Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
planificacin afectar su aprobacin por alguna de las instancias indicadas y, por lo tanto, ser
causal de la suspensin de la prctica)
Para promocionar la materia, al finalizar el cursado y regularizacin de las 200 hs., cada estudiante
deber aprobar las unidades de prctica, el informe final del trabajo de investigacin diseado y
desarrollado durante el mdulo III y el coloquio. La fecha final de presentacin de este trabajo es el
10 de marzo de 2015.
OBJETIVOS:
c> Problematizar la Didctica de la Lengua y la Literatura (en adelante, DLL) en tanto campo
disciplinar especifico, en el que procesos sociales, educacin y estudios disciplinares se
inerscian.
c> Resignificar saberes disciplinares a fin de crear las condiciones de posibilidad del encuentro
con el otro cultural, desde la profesionalidad docente.
=> Afianzar una formacin terica de alto nivel, centrada en saberes de referencia, esquemas
de percepcin, de anlisis, de decisin.
c> Reflexionar sobre la produccin discursiva de la sociedad en vinculacin con el poder, el
conflicto y el deseo.
c> Reconocer la lengua y la literatura como prcticas sociales producidas en determinadas
condiciones socioeconmicas y polticas que constituyen el mercado de legitimacin
simblica.
c> Favorecer espacios de trabajo que permitan reflexionar sobre las condiciones de posibilidad
de experiencias escolares inclusivas, que garanticen trayectorias individuales de
subjetivizacin y afirmacin de la autoestima y permitan la reconstitucin de lazos sociales.
> Reconocer, recuperar y fortalecer la trayectoria acadmica de los estudiantes del
Profesorado en Letras propiciando la participacin en diversos trabajos de campo y
prcticas sociales.
<=> Profundizar la reflexin acerca de la profesionalidad y protagonismo del docente e
investigador como sujeto social.
c> Colaborar en la formacin del docente, entendindolo como un intermediario cultural que
relacione el pensamiento con la vida y ponga en circulacin saberes en conflicto, de modo
de buscar la creacin de alternativas histricas
> Recrear nexos ticos, culturales, cognoscitivos y comunitarios.
c> Construir y profundizar disposiciones que permitan a los futuros docentes trabajar en la
gestin de un sistema educativo de amplia cobertura, desde claras estrategias de retencin
que sostengan polticas de conocimiento.
EVALUACIN:
Se evaluar:
La capacidad organizativa de los equipos de prctica para crear una dinmica de trabajo que
implique la participacin activa en las clases y la organizacin adecuada del trabajo de campo.
?z\a
MODALIDAD DE IMPLEMENTACION:
icio u IOLCU iv* loo |ji cocuwiaico y n
Estamos pensando en que es necesario transitar como equipo de ctedra-junto a los docentes en
formacin- un camino que permita desplegar estrategias en torno del dominio personal; la toma de
conciencia sobre representaciones sociales y modelos mentales que inciden sobre nuestros actos;
la construccin de visiones compartidas; el aprendizaje en equipo. Para ello, pensamos en el
trabajo transversal con las narrativas, como una apuesta a mejorar las capacidades de
observacin, anlisis, metacognicin y metacomunicacin. Pretendemos que se resignifiquen
estas narrativas como relatos que organizan y dan sentido a la vida cotidiana del hacer docente. Su
relectura y anlisis podra servir para transparentar y hacer explcito lo implcito.
La tarea de escritura de las prcticas se inscribe en la investigacin narrativa. Este tipo de
investigacin tiene una larga tradicin en educacin, sostenida en la conviccin de que los seres
humanos somos organismos contadores de historias y que resignificamos nuestras vidas a partir de
estas narraciones. (...) la educacin es la construccin y la re-construccin de historias personales
y sociales; tanto los profesores como los alumnos son contadores de historias y tambin
personajes en las historias de los dems y en las suyas propias, afirman Connelly y Clandinin1. En
nuestro caso, elegimos diferentes formatos de escritura narrativa, a desarrollar a lo largo del
cursado de las doscientas horas:
Registro: se trata de una narracin realizada por el observador (miembro dei equipo de
ctedra, profesor tutor o compaero de prcticas). La prctica de registro tal como la pensamos
constituye casi una nota de campo2. Es decir, una descripcin de lo ocurrido, el registro de voces
que se producen en los intercambios de las distintas situaciones didcticas, las reacciones, las
opiniones, las resonancias que se producen.
Autorregistro: elegimos la escritura en primera persona como una prctica distinta del
informe tradicional. En este caso, el docente en formacin narra los hechos tal como los
reconstruye desde su perspectiva. Se trata de un intento del docente de ver lo que hace. Se
"congela", pues, una situacin y se la narra para despus analizarla. Desde el autorregistro se
problematizan una serie de cuestiones: tanto la pretendida objetividad de ciertas lneas de
investigacin como la creencia de que el relato es una reconstruccin lineal de lo sucedido.
Estamos, por el contrario, frente a una actuacin semitica que recupera hechos desde la
perspectiva de la memoria y la interpretacin de quien escribe. Es decir, somos conscientes de
que el autorregistro no es un "espejo" de la prctica; sin embargo, el relato mismo ofrece la
posibilidad de reconocer en l categoras de reflexin propias de la Didctica de la Lengua y la
Literatura.
Diarios: en este caso se trata de escrituras autobiogrficas producidas al finalizar cada
prctica. Recuperando la idea del "diario ntimo", pero con la conciencia de que se trata de una
escritura semipblica que constituir un insumo para la reflexin sobre el propio proceso, los
docentes practicantes vuelcan las vivencias, sensaciones, ideas, recuerdos, opiniones, etc.
activados durante la prctica.
"Escenas": en la misma lnea de la escritura autobiogrfica del "diario", la escena
constituye otro escrito valioso para la indagacin sobre la prctica. A diferencia del diario, que se
1 Connelly.M. y Clandinin, J. (1995) "Relatos de experiencia e investigacin narrativa" en Larrosa, J. y otros Djame que te cuente.
Ensayos sobre narrativa v educacin: Barcelona: Laertes.
Connelly y Clandinin (op.cit.) mencionan las noas de campo como una de las herramientas principales de la investigacin narrativa.
Segn su definicin, se trata de notas recogidas a travs de la observacin participativa en un escenario prctico. Garca Herrera, por
su parte, seala las notas de campo como un escrito "al vuelo", destinado a provocar la evocacin de lo ocurrido para elaborar
posteriormente un "registro simple". Esto es, la descripcin de lo ocurrido en la interaccin observada. (Garca Herrera, A.
"Aprendiendo a recuperar la prctica docente. El entrenamiento en elaboracin de registros" en La tarea. Revista de Educacin y
Cultura de la seccin 47 del SNTE.
f4'N>
CONTENIDOS TRANSVERSALES
(Los siguientes contenidos recorren -de modo espiralado y recurrente- las 200 hs. de cursado de
la materia)
$
$
*>
$
*>
$
$
$
A
La constitucin del curriculum de lengua y literatura en el pas. El contenido escolar como recorte
de saberes y prcticas sociales. Ensear y aprender lengua y literatura. Los libros de texto como
agentes del campo curricular. Materiales curriculares y "artesana docente" en Salta.
ponencia,
relato de
Fs\ L
tu
3
CQ
LJ
Jolibert, J.- Sraiki, C. (2009) Nios que construyen su poder de leer y escribir; Manantial
Litwin, E. (2008) El oficio de ensear: condiciones y contextos, Buenos Aires: Raidos.
Ortega, F. (2008) Atajos, Buenos Aires: Mio y Dvila.
Parcerisa Aran, A. (1996) Materiales currculares. Cmo elaborarlos, seleccionarlos y
usarlos, Barcelona: Grao.
C9 Perrenoud, Ph. (2001) Desarrollar la prctica reflexiva en el oficio de ensear.
Profesin alizacin y razn pedaggica, Barcelona: Grao.
03
(2008) la evaluacin de los alumnos. De a produccin de la excelencia a
la regulacin de los aprendizajes. Entre dos lgicas; Buenos Aires: Colihue.
GJ Perkins, D. (1992) La escuela inteligente, Barcelona: Gedisa.
?.!".!; Porln, R. y Martin, J. (2000) El diario del profesor. Un recurso para la investigacin en el
aula; Sevilla: Diada. Disponible en http://ariselaortega.files.wordpress.com/2013/11 /4porlan-rafael-el-diario-del-profesor.pdf
D Riestra, D. (2008) Las consignas de enseanza de la lengua. Un anlisis desde el
interaccinnismo socio-discursivo, Buenos Aires: Mio y Dvila.
Q Rockwell, E. (1997) La escuela cotidiana, Mxico: FCE.
Q Sardi, V. (2006) Historia de la enseanza de la lengua y la literatura, Bs. As.: Libros del
Zorzal.
CQ Sarlo, B. (2007) "Cabezas rapadas y cintas argentinas" en La mquina cultural, Buenos
Aires: Seix Barral.
Tochn, F.V. (1994) Organizadores didcticos; Buenos Aires: Aique.
C3
ffl
9
ffl
03
03
EQ
9
03
CQ
03
2
( 1:
CQ de Diego, J.L. (2012) "El objeto de los estudios literarios: setenta aos de tinerancia" en
Bombini, G. (Coord.) Lengua y literatura: teoras y formacin docente, Buenos Aires: Biblos,
GQ Dussell, I. (1997) "La enseanza de la Literatura (1863-1900): sobre tradiciones, cnones y
democracia" en AA. W. Voces de un campo problemtico, La Plata.
03 Gerbaudo, A. (2006) Ni dioses ni bichos. Profesores de literatura, curriculum y mercado,
Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
CQ
"Reinscripciones del cuerpo y de la historia: la literatura y otras formas del arte
en la escuela secundaria argentina" en Lul Coquette, n 5, Buenos Aires, agosto de 2010,
Editorial El Hacedor.
03
(2011) "La clase (de lengua y literatura) como envo" y "Las teoras literarias en
las aulas de literatura (o nuevos apuntes sobre cmo usar la lupa)" en La lengua y a
literatura en la escuela secundaria, Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral y Homo
Sapiens.
03 Gimnez, G. (1997) "Literatura y enseanza: una relectura poltica de la teora", en AA. W.
Voces de un campo problemtico, La Plata.
GJ Gmez Pittaluga, L y Featherston, C. (1997) "Historia de ia constitucin de un canon
escolar" en AA. W. Voces de un campo problemtico, La Plata.
Q Labeur, P. (Coord.) (2010) Oirs travesas. Cuaderno de bitcora para docentes; Beos
Aires: Ediciones El Hacedor.
03 Montes, G. (2006) La gran ocasin. La escuela como sociedad de lectura, Buenos Aires:
M.E.C. yT.
O Piacenza, P: "Enseanza de la literatura y procesos de canonizacin en la escuela media
argentina (1966-1976) en Lul Coquette, ao 1, n 1, Buenos Aires, septiembre de 2001,
Editorial El Hacedor.
03
"Subjetividad adolescente, literatura y formacin en los aos sesenta en la
Argentina" en Lul Coquette, n 6, Buenos Aires, septiembre de 2011, Editorial El Hacedor.
Cfl
(2012) "Lecturas obligatorias" en Bombini, G. (Coord.) Lengua y literatura:
teoras y formacin docente, Buenos Aires: Biblos.
03 Pipkin Embn, M. (1998) La lectura y los lectores. Cmo dialogar con el texto?; Rosario:
Homo Sapiens.
03 Privat, J.M. "Socio-lgicas de las didcticas de la lectura" en Lul Coquette, ao 1, n 1,
Buenos Aires, septiembre de 2001, Editorial El Hacedor.
03 Robledo, Beatriz (2010), El arte de la mediacin. Espacios y estrategias para a promocin
de la lectura, Bogot: Norma - Coleccin Catalejo
Q Rosenblatt, L, (2002), La literatura como exploracin, Mxico: FCE.
O Sardi, V. (2010) El desconcierto de la interpretacin. Historia de la lectura en la escuela
primaria argentina entre 1900 Y 1940, Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
03
(2011) Polticas y prcticas de lectura. El caso de Corazn de Edmundo de
Amicis, Buenos Aires: Mio y Dvila.
3 Setton, J. (2004) "La literatura" en Alvarado, M. (Coord.) Problemas de la enseanza de la
lengua y la literatura, Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
*&
""v
r*
P*'
111 Bixio, B. "Pasos hacia una didctica sociocultural de la lengua y la literatura: Sociolingstica
y educacin, un campo tensionado" en Rev. Lul Coquette. Revista de didctica de la
lengua y la literatura. Buenos Aires, ao 1, n 2, noviembre de 2003.
B
(2012) "Consideraciones sociolingsticas. Lenguaje y discurso en las
instituciones escolares" en Bombini, G. (Coord.) Lengua y literatura: teoras y formacin
docente, Buenos Aires: Biblos.
GJ Boceo, A. y Guglielmelli, J. (2009), "La necesidad de prctica y reflexin sobre la oralidad en
la escuela media" en Revista Articulacin Escuela Media Universidad, Direccin de
Extensin, UNC.
l Bourdieu, P. (2000) "Lo que significa hablar" en Cuestiones de sociologa, Madrid: Istmo.
L Censabella, M. (1999) Las lenguas indgenas de la Argentina. Una mirada actual', Buenos
Aires: Eudeba (Cap.: "Introduccin", "Variacin" y "El derecho a hablar otra lengua")
O De Lea, M. (1983) Didctica de la Lengua oral. Metodologa de enseanza y evaluacin,
Buenos Aires: Kapeluz.
O Halliday, M.A.K (1982) El lenguaje como semitica social. La interpretacin social del
lenguaje y del significado, Mxico: F.C.E.
Q Heredia, L. y Bixio, B. (1991) Distancia Cultural y Lingstica. El Fracaso escolar en
poblaciones rurales del oeste de la Pcia. de Coa., Buenos Aires: Centro Editor de Amrica
Latina.
U Iturrioz, P. (2006) Lenguas propias-lenguas ajenas: conflictos en la enseanza de la lengua,
Buenos Aires: Libros del Zorzal.
0 Reyzbal, V. (1993) La comunicacin oral y su didctica, Madrid: La Muralla.
G3 Schneuwly, B. (1999) "La enseanza del lenguaje oral y la lectoescritura en la perspectiva
socio-cultural", en Hacia un Curriculum Cultural. La Vigencia de Vygotski en la educacin.
Madrid: Fundacin Infancia y Aprendizaje.
> Sobre lengua y su enseanza
t Aran, P. y Barei, S. (2009) Gnero, texto, discurso. Encrucijadas y caminos, Crdoba:
Comunic-Arte.
LO Bravo, M.J. (2012) "La gramtica y sus conexiones con la lectura y la escritura" en Bombini,
G. (Coord.) Lengua y literatura: teoras y formacin docente, Buenos Aires: Biblos.
L Camps, A. y Miliam, M. (2000) "La actividad metalingstica en el aprendizaje de la
escritura", El papel de la actividad metalingstica en el aprendizaje de la escritura, Rosario:
Homo Sapiens.
tu Corts, M. (2001) "Los textos. Marcos tericos y prcticas de enseanza" en en Alvarado,
M. (Coord.) Entrelineas. Teoras y enfoques en la enseanza de la escritura, la gramtica y
la literatura, Buenos Aires: FLACSO- Manantial.
9
(2004) "Las clasificaciones de los textos" en Alvarado, M. {Coord.) Problemas de
a enseanza de la lengua y la literatura, Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
ID Melgar, S. (2009) "Una historia cronolgica y otra no tanto", Novedades Educativas N 227,
noviembre de 2009.
AM_