CMB1!2!657 - A (System de Supervision GE Power)

PLANS DE REFERENCE
N DE PLAN
COMME CONSTRUIT
12.09.2011
EMISSION ORIGINALE (INITIALE)
29.03.2011
Indice
Modification
Visa
Dates
Entreprise :
AMCHIT, GHORFINE - P.O.Box: 12 Jbeil, LEBANON - Tl: (961) 9 620920 - Fax: (961) 9 620934/5
Affaire :
CABINES MOBILES 60/30kV & 90-60/30kV

Spcification fonctionnelle : Systme de Supervision (GE Power)
A.P.N. 45 P 008
A.P.N. 41 P 013
March N: 109/2010-KDL.P035
Vis par
Farid Fakhry
12.09.2011
Vrifi par
Farid Fakhry
12.09.2011
Etabli par
Sami Andraos
12.09.2011
Dessin par
Elie Alam
12.09.2011
N Entreprise:
N SONELGAZ:
CMB1-657
CMB2-657
A188C043
B188C042
0 A
Ce document est ntre proprit et ne peut tre reproduit ou diffus sans autorisation
TITRE DE PLAN
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
Engineering and Contracting Division
SOMMAIRE:
A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME: ....................................................................... 3
1 - Description du systme de CCN

2 - Description des fentres
3 - Barre de menu
4 - Barre d'tat
5 - Couleurs
6 - Symboles
7 - Fentres des contrles
B-FENETRES DU SYSTEME ............................................................................................... 10
1 - Fentre des Alarmes

2 - Fentre des Evnements
3 - Utilisateurs et Niveau d'accs
C-ANNEXE - FENETRES CABINE MOBILE....................................................................... 13
1- Unifilaire 60/30kV
2- Unifilaire 90-60/30kV
3- Ligne 60kV
4- Ligne 90-60kV
5- Transfo 60/30kV
6- Transfo 90-60/30kV
7- Arrive 30kV
8- Dpart 30kV
9- Supervision
10- Services auxiliaires 230Vca (1)
12- Services auxiliaires 48Vcc
13- Tendances
14- Mesures
12.09.2011
Systme de Supervision (GE Power)
2/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME:
1. Description du systme de CCN:

Ce document dcrit le systme de Contrle Commande Numrique de GE Power
configur pour les Cabines Mobiles 60/30kV et 90-60/30kV.
Une Unit Centrale CCU1000 avec un systme GE Power assure les fonctions de
communication, de mise jour de la base de donnes, et de la Supervision des
quipements.
Ce systme est connect au Niveau Suprieur par des 4 liaisons Sries selon le
protocole CEI 60870-5-101 :
-2 x lignes CEI -101 pour la communication avec le poste commandeur HT& PCG.
-2 x lignes CEI -101 pour la communication avec le poste commandeur MT & BCC.
Une horloge GPS, connecte une antenne externe, assure la synchronisation
temporelle de tous les relais et quipements dans le Cabine Mobile.
Une imprimante matricielle assure limpression Hard Copie instantane, en mode fil
de leau, des vnements du systme.
Une Poste de Travail est connect au rseau TCP/IP pour permettre la connexion avec
lUnit Centrale.
Des Commutateurs Industriels de type RuggedCom relient les diffrents composants
de systme.
2. Description des fentres:

Le Systme GE Power de la Cabine Mobile comprend les parties principales
suivantes :
Fentre Unifilaire et fentres dtailles de chaque trave

Fentre de Supervision du Systme
Fentres des Services Auxiliaires
Fentre des Tendances
Tableau de Mesures.
12.09.2011
3/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
La fentre unifilaire principale des Cabines Mobiles 60/30kV et 90-60/30kV reprsente

le schma pour la supervision de ltat des quipements.
Le passage la fentre spcifique de chaque trave, se fait en cliquant sur le bouton
limitant la trave sur le schma unifilaire.
Le contrle (disjoncteurs, sectionneurs, changeurs de prise ) nest pas possible au
niveau de la fentre du schma unifilaire. Il est possible uniquement travers la fentre
spcifique de chaque trave.
La fentre de supervision affiche ltat de communication avec tous les quipements et
les relais.
Les fentres des Services Auxiliaires affichent les mesures rassembles des tableaux
CA/CC.
La fentre des Tendances permet de dessiner les courbes des tendances des
diffrentes mesures durant un intervalle de temps
Le Tableau de Mesures permet de regrouper les Mesures analogiques de toutes les
traves du Cabine Mobile.
3. Barre de menu:
La barre du menu du systme GE Power est compose des items suivants:
Sortir: Permet de sortir du GE Power

Alarmes: affiche toutes les alarmes du systme
Evnements: les vnements sont sauvegards dans le disque dur de
lordinateur (un fichier par jour). Appuyez sur cet item pour les consulter
Urgents: le sous-groupe dvnements configurs comme type urgent sont
affichs ici.
Position: O sont consults les tats et mesures de toutes les positions.
Usagers: Sur ce menu est ralis le login et logout du systme, ainsi que le
changement du code d'accs d'un utilisateur et toute la gestion des utilisateurs.
12.09.2011
4/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
Tools: possde un sous-menu "VIDAGE DISQUETTES" pour recueillir les

fichiers sur disquette
Aide
Imprimer
4. Barre dtat :
Heure de l'ordinateur.
Date de l'ordinateur.
Nom de la Cabine Mobile.
Numro de l'utilisateur actuel.
Niveau d'accs de l'utilisateur actuel.
Etat du systme:
o Vert: systme non occup (aucune demande manquante).
o Rouge: systme occup (une demande est en train de se raliser au
systme).
Communication avec Niveau 3:
o Vert: il existe une communication entre le Niveau 2 et le Niveau 3.
o Rouge: il n'existe pas de communication entre le Niveau 2 et le Niveau 3.
Bouton des alarmes: appuyez ici pour voir toutes les alarmes. Ce bouton
clignote avec la couleur de l'alarme prioritaire, active, dans le systme.
Bouton du son: active ou dsactive l'alarme sonore.
5. Couleurs:
Les couleurs des schmas unifilaires sont codes selon le niveau de la tension:
Niveau de tension (kV)
Couleur
60 (90)
Jaune
30
Bleu
10
Vert
12.09.2011
Echantillon
5/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
6. Symboles :
Reprsentation du Disjoncteur :
Le symbole du disjoncteur indique son tat actuel. La figure ci-dessous illustre les
symboles utiliss pour reprsenter un disjoncteur :
Ferm
Ouvert
Non-Valide
Intermdiaire
Reprsentation du Sectionneur :
Le symbole du sectionneur indique son tat actuel. La figure ci-dessous illustre les
symboles utiliss pour reprsenter un sectionneur :
Ouvert
Ferm
Non-Valide
Intermdiaire
Autres Reprsentations :
Ltat Locale/Distance de la Cabine Mobile est reprsent par les symboles suivants :
Cabine en Distance
12.09.2011
Cabine en Locale
6/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
Ltat Locale/Distance des traves est reprsent par les symboles suivants :
Trave en Distance
Trave en Locale
Les tiquettes indiquent le statut actuel de lappareillage du MTS.
Local : oprations en mode local.
Distance : oprations en mode distance.
Maintenance : oprations en mode maintenance.

MTS en Locale
MTS en Distance
MTS en Maintenance
Ltat du dispositif est en service ou hors service est reprsente par les symboles
suivants :
En Service
12.09.2011
Hors Service
7/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
7. Fentres des Contrles:

Fentres de la Commande dun Disjoncteur \ Sectionneur :
Les manoeuvres associes un appareillage telles que l'ouverture ou la fermeture d'un
interrupteur ou sectionneur sont ralises en appuyant sur le bouton droit de la souris
sur un appareillage puis en slectionnant la manoeuvre dsire.
On slectionne les manoeuvres sur un appareil en appuyant sur le bouton droit de la

souris sur une position ou sur un appareillage et en cliquant sur l'lment
"MANOEUVRES" du menu flottant:
Fentres de la Commande du Changeur de Prise :

Lcran Rgulateur de tension montre les dtails suivants :
tat en Local
tat en Distance
tat en Auto
tat en Manuel
Les actions suivantes peuvent tre fait par lutilisateur :
Augmenter la prise
Diminuer la prise
12.09.2011
8/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
Dans lcran du rgulateur les mesures suivantes son affiches:
Prise
Tension
Courant
12.09.2011
9/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
B- FENETRES DU SYSTEME:
1. Fentre des ALARMES :

Les alarmes du systme sont affichs en adoptant une des mthodes suivantes :
En appuyant sur "Alarmes" dans la barre des menus.
Ou en appuyant sur le bouton des alarmes en bas droite de l'cran. Cette

mthode affiche les alarmes de tous les appareils.
Reconnaissance des alarmes

La reconnaissance des alarmes est ralise par appareil. Slectionnez une alarme
d'un appareil et appuyez sur le bouton "RECONNATRE".
Couleurs des alarmes
La slection des couleurs utilises pour les alarmes dans les cabines mobiles est la
suivante :
Les alarmes peuvent tre Actives ou Non Actives, et Acquittes ou Non Acquittes. La
combinaison de ces tats simples donne lieu quatre tats o lon peut trouver une
alarme un moment dtermin.
12.09.2011
10/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
Une alarme qui est Non Active et Acquitte napparatra pas sur le panneau.
Description
Couleur
Alarme Active, Non Acquitte
Rouge
Alarme Active, Acquitte
Jaune
Alarme Non Active, Non Acquitte
Echantillon
Vert
2. Fentre des EVENEMENTS :

Lorsque on slectionne vnements de la barre des menus , une liste permet de
surveiller les informations sur les vnements se produisant dans le systme, par leur
ordre chronologique. Ainsi, le changement dtat de chaque point configur comme
Evnement est enregistr dans cette liste.
Chaque vnement est dfinie par:
12.09.2011
Couleur Rouge (Active).
Couleur Vert (Non Active)
11/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
3. Utilisateurs et Niveau daccs:

Les niveaux d'accs qui habilitent et annulent les fonctions du GE_Power et qui sont
appliqus aux diffrents utilisateurs sont configurs avec le logiciel de configuration de
sous-station GE_Conf.
GE_Power possde des fonctions habilites par dfaut et qui sont configurables.
Lorsqu'un utilisateur dsire oprer sur le systme il doit possder un compte dans la
banque de donnes et raliser le login pour que toutes les oprations qu'il fasse soient
enregistres. Le travail termin, vous devez faire logout.
LOGIN ET LOGOUT DU SYSTEME
Pour raliser login slectionnez UTILISATEURS-LOGIN:
Introduisez votre numro d'utilisateur, votre code d'accs et appuyez sur "OK". partir
de ce moment vous pourrez raliser toutes les fonctions assignes par l'administrateur
des utilisateurs.
Pour raliser logout slectionnez UTILISATEURS-LOGOUT. Pour des raisons de
scurit, si un oprateur oublie de raliser logout, le systme le fait automatiquement
aprs un certain temps sans que personne ne touche l'ordinateur.
12.09.2011
12/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
C- ANNEXE - FENETRES CABINES MOBILES 60/30kV ET

90-60/30kV
1- Unifilaire 60/30kV
2- Unifilaire 90-60/30kV
3- Ligne 60kV
4- Ligne 90-60kV
5- Transfo 60/30kV
6- Transfo 90-60/30kV
7-Arrivee 30kV
8-Depart 30kV
9- Supervision
12- Services auxiliaires 48Vcc
13- Tendances
14- Mesures
12.09.2011
13/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
14/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
15/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
16/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
17/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
18/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
19/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
20/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
21/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
22/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
23/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
24/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
25/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
26/27
MATELEC s.a.l.
CMB1-657
CMB2-657
12.09.2011
27/27

CMB1!2!657 - A (System de Supervision GE Power)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CMB1!2!657 - A (System de Supervision GE Power)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PLANS DE REFERENCE

EMISSION ORIGINALE (INITIALE)

CABINES MOBILES 60/30kV & 90-60/30kV

Engineering and Contracting Division

1 - Description du systme de CCN

1 - Fentre des Alarmes

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME:

1. Description du systme de CCN:

2. Description des fentres:

Fentre Unifilaire et fentres dtailles de chaque trave

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

La fentre unifilaire principale des Cabines Mobiles 60/30kV et 90-60/30kV reprsente

Sortir: Permet de sortir du GE Power

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Tools: possde un sous-menu "VIDAGE DISQUETTES" pour recueillir les

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Les tiquettes indiquent le statut actuel de lappareillage du MTS.

Local : oprations en mode local.

Distance : oprations en mode distance.

Maintenance : oprations en mode maintenance.

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

7. Fentres des Contrles:

On slectionne les manoeuvres sur un appareil en appuyant sur le bouton droit de la

Fentres de la Commande du Changeur de Prise :

Les actions suivantes peuvent tre fait par lutilisateur :

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Dans lcran du rgulateur les mesures suivantes son affiches:

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

1. Fentre des ALARMES :

Ou en appuyant sur le bouton des alarmes en bas droite de l'cran. Cette

Reconnaissance des alarmes

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Alarme Active, Non Acquitte

Alarme Active, Acquitte

Alarme Non Active, Non Acquitte

2. Fentre des EVENEMENTS :

Couleur Rouge (Active).

Couleur Vert (Non Active)

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

3. Utilisateurs et Niveau daccs:

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

C- ANNEXE - FENETRES CABINES MOBILES 60/30kV ET

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division

Systme de Supervision (GE Power)

Engineering and Contracting Division