Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONSTITUIO DA REPBLICA
Dezembro 1996
PREMBULO
TTULO 1
PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DA NATUREZA
E FUNDAMENTOS DO ESTADO
ARTIGO 1
A Guin-Bissau uma Repblica soberana, democrtica, laica e unitria.
ARTIGO 2
1-
2-
2 -
3-
4-
5-
6-
ARTIGO 5
1 -
2-
3-
a)
b)
c)
1-
2 -
2)
a)
b)
c)
Na sua zona econmica exclusiva, definida por lei, o Estado da Guin-Bissau, exerce
competncia exclusiva em matria de conservao e explorao de recursos naturais,
vivos e no vivos.
ARTIGO 11
1 -
2 -
1 -
c)
2-
ARTIGO 13 (*)
Suprimido o anterior n 2 pela Lei Constitucional n 1/96.
1 -
2-
2 -
1-
2-
Sero criadas condies para que todos os cidados tenham acesso cultura e
sejam incentivados a participar activamente na sua criao e difuso.
3-
1 -
2-
3-
2-
dever cvico e de honra dos membros das FARP participar activamente nas
tarefas da reconstruo nacional.
3 -
4-
ARTIGO 21
1-
2-
3-
ARTIGO 22
1-
2 -
3-
4-
TTULO II
DOS DIREITOS, LIBERDADES, GARANTIAS E DEVERES FUNDAMENTAIS
ARTIGO 24
Todos os cidados so iguais perante a lei, gozam dos mesmos direitos e esto sujeitos
aos mesmos deveres, sem distino de raa, sexo, nvel social, intelectual ou cultural,
crena religiosa ou convico filosfica.
ARTIGO 25
O homem e a mulher so iguais perante a lei em todos os domnios da vida poltica,
econmica, social e cultural.
ARTIGO 26
1-
2 -
3-
1 -
2 -
1-
2-
1-
2-
1-
2 -
3 -
2-
3 -
Todo o cidado tem o direito de recorrer aos rgos jurisdicionais contra os actos que
violem os seus direitos reconhecidos pela Constituio e pela lei, no podendo a justia
ser denegada por insuficincia de meios econmicos.
ARTIGO 33
O Estado e as demais entidades pblicas so civilmente responsveis, de forma solidria
com os titulares dos seus rgos, funcionrio ou agentes, por aces ou omisses
praticadas no exerccio das suas funes, e por causa desse exerccio, de que resulte
violao dos direitos, liberdades e garantias, ou prejuzo para outrem.
ARTIGO 34
Todos tm direito informao e proteco jurdica, nos termos da lei.
ARTIGO 35
Nenhum dos direitos e liberdades garantidos aos cidados pode ser exercido contra a
independncia da Nao, a integridade do territrio, a unidade nacional, as instituies
da Repblica e os princpios e objectivos consagrados na presente Constituio.
ARTIGO 36
1-
2-
1-
2 -
3-
4-
1-
2 -
3-
4-
A lei no pode ter efeito retroactivo, salvo quando possa beneficiar o arguido.
ARTIGO 39
1 -
2-
3-
4-
5 -
1-
10
2-
A priso preventiva no se mantm sempre que possa ser substituda por cauo
ou por medidas de liberdade provisria previstas na lei.
3-
A priso preventiva, antes e depois da formao da culpa, est sujeita aos prazos
estabelecidos na lei.
ARTIGO 41
1-
2 -
3 -
4-
Ningum pode ser julgado mais de uma vez pela prtica do mesmo crime.
5-
6-
1-
2-
3-
O arguido tem direito a escolher defensor e a ser por ele assistido em todos os
actos do processo, especificando a lei os casos e as fases em que essa assistncia
obrigatria.
4-
5 -
11
6 -
1 -
2-
3-
1-
2-
1-
2-
b)
3 -
4 -
5 -
12
ARTIGO 46
1-
2-
O trabalhador s pode ser despedido nos casos e termos previstos na lei, sendo
proibidos os despedimentos por motivos polticos ou ideolgicos.
3 -
ARTIGO 47
1 -
2-
proibido o lock-out.
ARTIGO 48
1 -
2 -
1-
2-
3-
4-
1-
13
2 -
3-
1 -
2-
O exerccio desse direito no pode ser impedido ou limitado por qualquer tipo
ou forma de censura.
3 -
1-
2-
3-
2-
1 -
14
2 -
3-
1-
2 -
3 -
4 -
TITULO III
ORGANIZAO DO PODER POLTICO
CAPTULO 1
DOS PRINCPIOS GERAIS
ARTIGO 59
15
1 -
2-
CAPTULO II
DO PRESIDENTE DA REPBLICA
ARTIGO 62
1O Presidente da Repblica o Chefe do Estado, smbolo da unidade, garante da
independncia nacional e da Constituio e Comandante Supremo das Foras
Armadas.
2-
1-
2 -
1-
2-
16
ARTIGO 65
As funes de Presidente da Repblica so incompatveis com quaisquer outras de
natureza pblica ou privada.
ARTIGO 66
1-
ARTIGO 67
O Presidente da Repblica eleito investido em reunio plenria da Assembleia
Nacional Popular, pelo respectivo Presidente, prestando nesse acto o seguinte
juramento: Juro por minha honra defender a Constituio e as leis, a independncia e a
unidade nacionais, dedicar a minha inteligncia e as minhas energias ao servio do povo
da Guin-Bissau, cumprindo com total fidelidade os deveres da alta funo para que fui
eleito.
ARTIGO 68
So atribuies do Presidente da Repblica:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
17
g)
h)
i)
j)
l)
m)
n)
o)
Nomear e exonerar, sob proposta do Governo, o Chefe do EstadoMaior-General das Foras Armadas;
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
x)
z)
1-
18
2-
a)
b)
c)
ARTIGO 71
1 -
2 -
3-
4 -
5-
1-
19
2 -
CAPTULO III
DO CONSELHO DE ESTADO
ARTIGO 73
O Conselho de Estado o rgo poltico de consulta do Presidente da Repblica.
ARTIGO 74
1 -
b)
O Primeiro-Ministro;
c)
d)
e)
2-
3 -
20
b)
c)
d)
CAPTULO IV
DA ASSEMBLEIA NACIONAL POPULAR
ARTIGO 76
A Assembleia Nacional Popular o supremo rgo legislativo e de fiscalizao poltica
representativo de todos os cidados guineenses. Ela decide sobre as questes
fundamentais da poltica interna e externa do Estado.
ARTIGO 77
Os deputados Assembleia Nacional Popular so eleitos por crculos eleitorais
definidos na lei por sufrgio universal, livre, igual, directo, secreto e peridico.
ARTIGO 78
1-
2-
3-
Cada legislatura tem a durao de quatro anos e inicia-se com a proclamao dos
resultados eleitorais.
ARTIGO 80
Os deputados Assembleia Nacional Popular prestam juramento nos seguintes termos:
Juro que farei tudo o que estiver nas minhas foras para cumprir, com honra e
fidelidade total ao povo, o meti mandato de deputado, defendendo sempre e
intransigentemente os interesses nacionais e os princpios e objectivos da Constituio da
Repblica da Guin-Bissau.
21
ARTIGO 81
O deputado tem direito de fazer interpelao ao Governo, oralmente ou por escrito,
devendo-lhe ser dada a resposta na mesma sesso ou no prazo mximo de 15 dias, por
escrito, caso haja necessidade de investigaes.
ARTIGO 82
1-
2-
1 -
2 -
O deputado que falte gravemente aos seus deveres pode ser destitudo pela
Assembleia Nacional Popular.
ARTIGO 84
1-
2 -
A Mesa composta pelo Presidente, um l Vice-Presidente, um 2 VicePresidente, um 1 Secretrio e um 2 Secretrio, eleitos por toda a legislatura.
3 -
4-
22
c)
d)
e)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Conceder amnistia;
o)
p)
q)
2 -
3 -
4-
23
5-
Nacionalidade guineense;
b)
c)
f)
g)
h)
i)
j)
Sistema monetrio;
Organizao judiciria e estatuto dos magistrados;
Definio dos crimes, penas e medidas de segurana e processo
criminal;
Estado de stio e estado de emergncia;
Definio dos limites das guas territoriais e da sua zona econmica
exclusiva;
k)
l)
m)
Sistema eleitoral.
ARTIGO 87
c)
d)
e)
24
f)
2-
2 -
1 -
25
2)
3)
4)
5)
6)
1 -
2 -
1-
2 -
3-
b)
c)
d)
26
e)
4-
CAPTULO V
DO GOVERNO
ARTIGO 96
1 -
2 -
1 -
2-
3-
1-
2 -
27
2-
ARTIGO 100
No exerccio das suas funes compete ao Governo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
L-
2-
3 -
4 -
28
c)
d)
e)
2 -
CAPITULO VI
DO PODER LOCAL (*)
(*) Nova redaco dada pela Lei Constitucional n1/96
ARTIGO 105
1 -
2-
29
1-
2-
1 -
2-
3-
Nas grandes reas urbanas e nas ilhas, a lei poder estabelecer, de acordo com
as suas condies especficas, outras formas de organizao territorial
autrquica, bem como outras subdivises administrativas autnomas.
ARTIGO 108
1 -
2-
3 -
As atribuies e a organizao das autarquias locais, bem como a competncia dos seus
rgos, sero reguladas por lei, de harmonia com o princpio da autonomia do poder
local.
ARTIGO 110
1-
2-
O regime das finanas locais, a estabelecer por lei, dever visar ajusta repartio
dos recursos pblicos pelo Estado e pelas autarquias locais e a necessria
correco de desigualdades entre as autarquias.
3 -
30
1 -
2-
Os rgos das autarquias locais podem efectuar consultas directas aos cidados
eleitores recenseados na respectiva rea, por voto secreto, sobre matria de sua
competncia exclusiva, nos casos, termos e com a eficincia que a lei
estabelecer.
ARTIGO 112
1-
2 -
1-
2 -
A Lei Eleitoral determinar a forma da elegibilidade dos titulares dos rgos das
autarquias locais, sua composio, bem como o funcionamento, a durao do mandato
e a forma dos seus actos.
ARTIGO 116
Compete Assembleia Nacional Popular, ouvido o Governo, dissolver os rgos das
autarquias locais em casos de prtica de actos ou omisses contrrios lei.
31
ARTIGO 117
A criao ou a extino das autarquias locais, bem como a alterao da respectiva rea,
compete Assembleia Nacional Popular, podendo ser precedida de consultas aos
rgos das autarquias abrangidas.
ARTIGO 118
As autarquias locais participam, por direito prprio e nos termos definidos pela lei, nas
receitas provenientes dos impostos directos.
CAPTULO VII
DO PODER JUDICIAL
ARTIGO 119
Os tribunais so rgos de soberania com competncia para administrar a justia em
nome do povo.
ARTIGO 120
1O Supremo Tribunal de Justia a instncia judicial suprema da Repblica. Os
seus juzes so nomeados pelo Conselho Superior de Magistratura.
2-
3-
4 -
5 -
6-
1-
2-
32
a)
b)
Por lei podero ser criados tribunais para conhecimento de litgios de carcter social,
quer cveis, quer penais.
ARTIGO 123
1-
O juiz exerce a sua funo com total fidelidade aos princpios fundamentais e
aos objectivos da presente Constituio.
2-
3 -
4 -
ARTIGO 125
1-
2 -
3 -
33
TTULO IV
GARANTIA E REVISO DA CONSTITUIO
CAPTULO 1
DA FISCALIZAO DA CONSTITUCIONALIDADE DAS LEIS
ARTIGO 126
1-
2 -
3-
4 -
1-
2-
1 -
2-
As propostas de reviso tero de ser aprovadas por maioria de dois teros dos
deputados que constituem a Assembleia.
ARTIGO 130
34
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
35
36