5 PDF

28/10/2016
5.REPARACINDELLUGARDELAOBRA
5.PREPARACINDELLUGARDELAOBRA
5.0Introduccin
1. La preparacin del lugar de la obra suele hacerse en dos fases: primero, se elimina la vegetacinluego, se quita la capa de
suelosuperficial.Estasoperacionespuedenhacersemanualomecnicamente.Enamboscasos,avecessenecesitamaterial
especializado, como cuerdas, cables y cadenas. A continuacin se explican algunas de sus caractersticas o, para que los
puedautilizarenformamseficienteysegura.
Primero,eliminelavegetacin...
...luegotrasladelacapadesuelosuperficialhastalaparteexterna
delosdiquesdelestanque
5.1Cuerdas,cables,cadenas,cuadernalesyaccesorios
Utilizacindelequipo
1. Los cables, cuerdas, cadenas, cuadernales y accesorios se utilizan normalmente para derribar y transportar rboles
pesados,arbustos,etc.,paraextraerrocasuotrosobstculosyparamoverequipopesadodeunlugaraotro.Losfactores
importantes son la carga de traccin o arrastre y la resistencia de los distintos componentes. La carga se puede colocar
manualmente,contraccinanimalopormediosmecnicos.Cuadro21puedenversealgunasdelascargasdearrastreque
se pueden obtener normalmente. Si se utiliza una polea o cuadernal (Seccin 5.4, prrafos 9 a 12), estas cargas pueden
multiplicarsevariasveces.
Cuerda
Cadena
Cable
Cuadernales
Accesorios
CUADRO21
Cargasdetraccinoarrastrequesepuedenobtenernormalmente
Agente
Humano
Peso(kg)
Pull(kg)*
5070
10
Asno
250
35
Mulo
400
50
Vaca
500
50
Toro/buey
600
70
Caballo
1000
80
Camioneta,70HP
1500
200300
Tractordeoruga
95HP
8500
30007500
160HP
14500
700014000
240HP
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s05.htm#31a
1/21
28/10/2016
240HP
21500
1100020000
*Enlostractores,latraccindependedelarelacindetransmisin(marcha)lascifrasserefierenalatraccinenlabarraenprimera,
segundaoterceramarcha.Cuandosetratadepersonasoanimales,lascargasindicadascorrespondenaunatraccinmvil continua.
Lascargascorrespondientesabrevestironesestticospuedenserdosotresvecessuperioresaesascifras.
Seleccindelascuerdas
2.Lascuerdaspuedenserdefibravegetalodefibrasintticaysuscaractersticasvaranenunoyotrocaso.Enparticular,la
resistencia(expresada en kg de carga de ruptura) es mayor en las sintticas. La cargaderupturaaumentatambinconel
grosor.
3.Paradeterminarqucuerdadebeutilizar,consulte:
ElCuadro22,paracuerdasdemanila,sisalocamo
ElCuadro23,paralascuerdassintticas.
4.Luego,compruebela carga de ruptura(BL)deundimetro determinado.Paraencontrarla carga de trabajo admisible (SWL),

dividaBLporelfactordeseguridad(SF),comosigue:
SWL=BLSF
Ejemplo
(a)Unacuerdadesisaldecalidadnormaltieneundimetrode24mm.SegnelCuadro22,dichacuerdatieneunacargaderupturaBL=2720kg.
ElfactordeseguridadSF=20.
Portanto,lacargadetrabajoadmisibleSWL=2720kg=20=136kg.
(b)Unacuerdasintticadepolisterconundimetrode24mmtieneunacargaderupturaBL=9140kg(Cuadro23).ElfactordeseguridadSF=20.
Portanto,lacargadetrabajoadmisibleSWL=9140kg^20=457kg.
5. Las cuerdas de fibra vegetalpuedendescomponerseoperderresistenciasisonviejasysehanalmacenadoindebidamente.

Encasodedudasobrelacalidaddelacuerda,debeaumentarelfactordeseguridado,siesposible,comprobarlacuerdaen
condicionessegurasconunacargaalmenosdosotresvecessuperioralaprevista.
6.Delamismamanera,sisesobrecargaunacuerda,esdecir,sisealcanzasucargaderuptura,ocasi,suresistenciapuede
quedarreducidaun50porcientooms.Lascuerdaspierdentambinresistenciacuandotienennudos,empalmes,fuertes
curvas,etc.
7.Otrofactorimportanteseslaelasticidad.Unacuerdaelsticapuedesertilparauntirnrpido,perosilacuerdaretrocede
excesivamenteunavezquesereducelacarga(porejemplo,cuandosesacauntocndelsuelooserompelacuerda),el
efectolatigazopodraserpeligroso.
CUADRO22
Caractersticasdealgunascuerdasdefibravegetal*
2/21
28/10/2016
CUADRO23
Caractersticasdealgunascuerdasdefibrasinttica
(tramaparacalabrote)
Seleccindelcable
8.Uncableesunacuerdametlicaqueconstadetrespartes:
elncleo,enelcentro,puedeserdefibra(sisaloabac)odeacero(minicable)
variashebrasquerodeanalncleo
variosalambresdeaceroenrolladosenhebrasestosalambrespuedenformarunaomscapas.
9.Uncablesedesignaatendiendoal nmero de hebras(sinincluirelncleo)y al nmero de hilosdecadahebra.Es tambin

importanteconocerlasdimensionesdelcableylacalidaddelalambredeaceroutilizado.
Ejemplo
3/21
28/10/2016
Uncablemuyutilizadoeselde6x19:tieneseishebrasycadaunadeellas19hilos.Estoshilospuedendisponerse,porejemploentrescapas:
12hilos(exterior)+6hilos(zonaintermedia)+1hilo(centro)
9hilos(exterior)+9hilos(zonaintermedia)+1hilo(centro).
Ejemplosdecablesmetlicosydecmoestnhechos
Seccionestransversalesdecablesdeseishebras
6x19+1ncleodefibra
12+6+1alambre(s)entrescapas
6x19+1ncleodefibra
9+9+1alambre(s)entrescapas
10.Lascaractersticasdealgunosdeloscablesdeseishebrasmscomunes,hechosconalambresdeacerodeBL=140
kg/mm2,sonlasquepuedenverseenelCuadro24,enrelacincondimetrosqueoscilanentre10mmy26mm:
supeso(W)enkgpor100m
sucargaderuptura(BL)enkg
sucargadetrabajoadmisible(SWL)enkg,enfuncindeunfactordeseguridadigualacinco.
11. Para determinar cul es el cable de seis hebras que se debe utilizar, vea en el Cuadro 24 las dimensiones del cable
necesariaspararesistirlacargadetrabajoqueustedpiensaaplicaralcable.
Ejemplo
Supongamosqueestutilizandouncabrestantemanualdetrestoneladas.SegnelCuadro24,necesitaruncablede6x19de18mmdedimetro,tipo
12+6+1conncleodefibra(columna2)otipo9+9+1conncleodeaceroparatenerunaSWLdealmenos3000kg.
CUADRO24
Caractersticasdealgunoscablesdeacerogalvanizado*
Mantenerlacalidaddelcable
4/21
28/10/2016
12.Loscablesdebensujetarseaotroscomponentesmedianteanillasograpas,peronodebenatarseconnudos.Unaanilla
biencolocadareducirlacargaderupturatotalentreun10yun15porciento(prrafo20deestaseccin).
13.Loscablesdebenprotegersecongrasaoaceite,yhayquecolgarlosoapoyarlosrectos(distanciascortas)odebidamente
enrollados. Tenga mucho cuidado cuando el cable est retorcido, aplastado, oxidado o con hebras rotas. Si tiene que
utilizarlo,reduzcalascargasdetrabajoalmenosun50porciento,yeviteutilizarlodondepuedapegarseoengancharse(por
ejemplo,concuadernales).Cuandoelcableestcargado,mantngasesiemprelejosdel.
Nota:Paramedireldimetrodeuncablecorrectamenteutilicecalibradores,siesposible.
Cmomedireldimetro
delcableutilizandouncalibrador
Puedetambinutilizarcalibradoresdemuelle
Seleccindelascadenasdeacero
14.Lascadenasconstandeunaseriedeeslabonesdeacero,porejemplo,aceroforjadooacerodealtaresistencia.Cuanto
ms grueso sea el dimetro del acero de los eslabones, mayor ser la resistencia de la cadena. En menor medida, la
resistencia depende tambin del tamao y forma de los eslabones: cuando son cortes son ms resistentes pero pueden
retorcersemsfcilmente.
Cadenasdeacero
15. En el Cuadro 25 pueden verse las caractersticas de dos tipos de cadena. Al comprar una cadena debe informarse
siempresobrelacalidaddelacero,parapodercompararlaconlascaractersticasaquofrecidascomoejemplo.
16.Paradeterminarqucadenadeacerodebeutilizar,veaelgrosordeeslabnnecesarioparalalaborprevista(utilizando
Cuadro25),teniendoencuentalacalidaddelacero.
Ejemplo
SupongaquesenecesitaSWL=3toneladas=3000kgyquedeseacomprarcadenasdehierroforjadodebajoprecio.EnelCuadro25puedeverque
hacefallauneslabncuyogrosorseadealmenos14mm.Siutilizaunacadenade10mconeslabonesde14mmdegrosorelpesoser440kgx(10m
r100m)=440kgx0,10=44kg.
17.Lacadenaespreferiblealcableentrabajosdondelalneadetraccinestexpuestaaroces,desviacionesotorsin.La
cadenanosedaa tanto como el cable cuando tiene que doblarse en forma pronunciada. Es resistente a la abrasin y se
puedesujetar,soltar,alargaroacortarfcilmente.Estambinmsfcildereparar.Noobstante,silacadenaestcorroda,
muy torcida o gastada (por ejemplo, como consecuencia del uso para amarrar embarcaciones), su resistencia disminuye.
Paradisponerdeunaorientacinaproximada,midalapartemsfinadelacadena(unavezeliminadalaherrumbre)yestime
suresistenciaenesascondiciones.
CUADRO25
Caractersticasdedoscadenasdeacero
5/21
28/10/2016
Nota:BL=cargaderupturaSEL=cargadetrabajoadmisible.
Seleccindelosaccesoriosutilizadosconlaslneasdetraccin
18.Engeneral,laslneasdetraccinrequierenagntipodeaccesorioenlosextremosparapodersujetarlasalafuentede
potenciaoalobjetoquesevaatrasladar.
19.Lasgrapasparacablesonporlogeneral,abrazaderasnormalesforjadasencaliente,queconstandeunpernoenU,un
soporteydostuercas.Elcablesedoblasobresmismo,ysehacenpasarlosdoscabosentreelpernoenUyelsoporte,
apretando con la misma fuerza las dos tuercas. Debe utilizar al menos dos abrazaderas por cable y aumentar el nmero
conformeaumenteeltamaodeste.
Abrazaderaforjadaencaliente
Dobleextremodelcableyabrazaderasdesujecin
Recuerde:Utilicesiemprelasuperficieinferioracanaladaenlapartedelcablequeejercerlafuerzadetraccin.
20.Enelextremodeloscablessesuelecolocarundedaluojoparaevitarquesufrandaos.Eltamaodelojalyladimensin
delsurcodebernestarenconsonanciaconlasmedidasdelcable.Parafijarfirmementeelojaldentrodellazodecablese
utilizangrapasparacable.
Dobleextremodelcableyabrazaderasdesujecin
21. Los ganchos y anillas son los sistemas de sujecin ms

utilizados. A continuacin se describen algunos de los ms
comunes,ysususos.
Ganchodedeslizamiento
Ganchoderetencindecadena
(a) Gancho de deslizamiento (redondo), para hacer un lazo

corredizoqueseaprietaaltirar.
(b) Gancho de retencin de cadena, que permite hacer con la
cadena un lazo que no se aprieta por ejemplo, para acortar la
cadenaalargandoellazoobloqueandolacadenademaneraque
nopaseporunaabertura.
6/21
28/10/2016
Utilizacindecadenasconganchosyanillas

(c) Anillas, utilizadas de la misma manera que los ganchos
redondos deben ser siempre ms gruesas que la cadena. Son
msresistentesquelosganchos.Cuandoseutilizandosanillasen
la misma cadena, una debe ser lo bastante estrecha como para
pasarporlaotra.
Acortamientodeunacadenaconunganchoderetencin
Anillas
Lazocorredizoconunacadena
(d) Los eslabones en C son unas anillas especiales, con una

pequeaaberturadentadaatravsde la cual se puede introducir
otro eslabn en C. Su diseo permite unirlos fcilmente pero
slo se pueden separar si el usuario alinea las aberturas
correctamente.Nosesueltanporaccidente.
(e) Los eslabones de ajuste rpido son anillos especiales con

cilindrosroscadosquesepuedenabrirycerrarparaunirdiferentes
partesdeunacadena.
Utilizacindeuneslabnen"C
Utilizacindeuneslabndeajusterpido
22.Los grilletessepuedenutilizarensustitucindelasanillasoganchosennumerosasactividades.Permitensujetaryunir
cmodamentecadenasocables.Compruebequelauninestbienhecha(comoseobservaenlafigura).Puedenutilizarse
tambinparalareparacindecadenasencasosdeemergencia.Enel Cuadro26puedenverlascaractersticasdealgunos
grilletesestndardeaceroforjado(Cargaderuptura5065kg/mm2).
Grilletesestndar
Recuerde:Cuandoutiliceungrilleteroscado,cirreloconelpasadorcorrespondienteyatornlleloafondo.Luego,desatornille
elpasadorparaevitarqueseatasque.Compruebequeeltornillodelgrilleteestbienengrasado.
Utilizacindeungrillete
CUADRO26
Caractersticasdealgunosgrilletesestndar
(hierroforjadoconcargaderupturade50a65kg/mm2)
Grosordelgrillete
(mm)
Anchuradela
abertura(mm)
Cargaderuptura
(BL)(kg)
Cargadetrabajo
admisible(SWL)*(kg)
14
28
7250
800
7/21
28/10/2016
16
32
11000
1000
18
36
13200
1250
20
40
16000
1600
22
44
18000
2000
24
48
22000
2500
27
54
25000
3150
30
60
35000
4000
33
66
45000
5000
*Factordeseguridadsuperiora6
23. Uncuadernal es un conjunto de dos o ms poleas paralelamente colocadas dentro de una misma armadura de acero o
madera.Se puede unir a uno o varios cables de traccin si es posible con gancho giratorio. Los cuadernales articulados son
semejantesperomuchomsfcilesdeutilizar,yaqueelcablesepuedeintroduciroretirardesdeunladodelbloque.
Sencillo
Doble
Triple
Articulado
24.Esimportantequelagargantadelapoleacorrespondaaltamaoconcretodelcablequesevaautilizar.Recuerdequela
anchuradelagargantadebesersiempreunpocomayorqueeldimetrodelcable,nuncamsestrecha.
Ejemplo
Dimetrodel
cable(mm)
Anchuradela
gargantadela
polea(mm)
10
11.0
20
21.5
30
32.0
40
42.5
Buenacombinacin
Malacombinacin
25. El uso de las poleas se describe ms adelante (Seccin 5.4, prrafos 10 y siguientes). Los cuadernales debern
mantenersebienengrasadosylaspoleasdebenestarlibresdetodotipodeobstculos.Siseaplastanoretuercen,habrque
sustituirlas.
Recuerde:Cuandoseutilizaunconjuntodevarioselementos(porejemplo,cuerda,cadena,cableyaccesorios)lafuerzade
traccincorrespondealcomponentemsdbildelconjunto.
5.2Comodespejarellugardelaobra
1. El lugar donde se va a trabajar debe estar libre de obstaculos
comolossiguientes:

vegetacin arbrea, en los lugares donde las races pueden
provocar grietas peligrosas en las estructuras del estanque, como
lasentradasysalidasdehormignparaelagua
tocones de rboles que, al descomponerse, puedan debilitar

tambinlasestructurasdehormigndelestanque,dejandohuecos
enelsuelo
8/21
28/10/2016
piedras grandes, que quiz habra que extraer del suelo y

transportar
hormigueros y madrigueras de animales, que debern eliminarse

porcompleto,tapandoluegoelhuecodejadoconsueloarcilloso.
Delimitacindelasuperficie
2.Antesdecomenzar,delimitecuidadosamentelasuperficieexactaquedebedespejar.DeterminelosIimitesexternosdela
zona del estanque, que debern incluir toda la superficie cubierta por los diques (Seccin 60). Puede marcar la zona
utilizandoestacasdemaderaycuerdaopalos.Unavezhechoesto,marquemsalldelosdiquesunazonaadicional,que
servircomoespaciodetrabajo,yunlugardepasoalrededordelaobra.Entoncesestyaencondicionesdecomenzar.
(a)Despejelazonadelestanquedevegetacin,arbustos,rboles(incluidaslasracesleosasylostocones)ascomodepiedras
grandes.
(b)Despejeelespaciodetrabajoyellugardepasoalrededordelos
diques.
(c)Eliminetodoslosrbolesyarbustossituadosamenosde10mdelosdiquesyestructurasdelestanqueydecualquierzona
devaciado,alimentacindeaguaoacceso.
Preparacindeunestanque
Recuerde:Paralaconstruccindeunestanquedepresa,eliminetodalavegetacinsituadaporencimadelniveldelsueloen
ellugardelestanque.Luego,suprimatodalavegetacin,incluidaslasraces,dellugarqueserocupadoporlosdiquesyen
unradiode10malrededordelafuturaestructuradevaciado.
9/21
28/10/2016
Preparacindeunestanquedepresaenunvalle
Cmodespejarelterreno
3. El mtodo utilizado depender en gran parte del tipodevegetacin existente. En un pas de sabana abierta, es una tarea
relativamente fcil, que se puede hacer manualmente, sin necesidad de mucho equipo especial. En las zonas de bosque
denso,porelcontrario,setratadeunalaborquerequiereounagrancantidaddemanodeobraolautilizacindemaquinaria.
Silacoberturaforestalesdemsiadodensa,quizseriamejorbuscarotrolugarparalaconstruccin,almenosquenohaya
otraalternativa.
4.Haydosformsbsicasdedespejarlavegetacinarbrea:
cortarlosrbolesyluegoquitarlostocones
derribarlosrbolesenteros,incluidaslasraces
Derriberbolesenteroincluidaslasraces
Cortelosrbolesyluegoretirelostocones
5.PuedeobtenerinformacinmsdetalladasobreestosmtodosenlasSecciones5.3a5.5.
6. Para despejar completamente el lugar, luego habr que recoger y trasladar a otro lugar toda la vegetacin cortada, los
tocones, races y grandes piedras. Finalmente, aprovechando un da seco, se puede completar la operacin quemando el
materialcombustibleenunahoguera,quehabrquetenercuidadosamentebajocontrol.
Renalavegetacincortadayqumela
Recojalaspiedrasgrandesyaljelas
Nota:Muchasveces,esposiblevenderlamaderaextradaohacer
carbnyvenderloabuenprecio.
5.3Taladerboles
1. La lala de rboles es una labor muy peligrosa. Se requiere gran destreza y experiencia para evitar accidentes. Si no ha
cortado rboles antes, debe subcontratar esta labor especializada a personas con experiencia prctica acreditada. No
10/21
28/10/2016
obstante,debeteneralgunosconocimientosbsicosqueleayudarnaplanificarmejorestaoperacin.
2.Lostoconesaltossonmsfcilesdeeliminarquelosbajos(Seccin54).Asocurreespecialmentesideseaeliminarlos
toconesutilizandouncabrestanteomaquinariadebajapotencia,Recuerdequesilamaderaesvaliosa,recibirmenosdinero
silosrbolessonbajos.
Lostoconesaltossonmsfcilesdeextraer,
perosuponenunaprdidademaderaaprovechable
Lostoconesbajossonmsdifcilesdeeliminar
peropermitenobtenermsmaderaaprovechable
Laborpreliminar
3.Antesdecomenzaratalarlosrbolesdebeeliminarlamaleza.Deesamanera,luegosepodrnretirarlosrbolesderribados
conmenospeligro.
Eliminelosarbustosylamaleza
Listoparlatela
Pasosbsicosparalataladerboles
4.Lataladerbolessuponedospasosbsicos:
(a)Hacerlamuescadegua:corteuntrozotriangulardelrbolenla
partequemirahaciaellugardonde se supone que va a caer. La
profundidaddelamuescadeberserentreunaquintayunacuarta
partedeldimetrodelrbol.
(b)Hacerlabocadeapeo:entre3y5cmporencimadelabasede
lamuescadeguayenngulorectoconladireccindelacada,
corte horizontalmente casi toda la madera que resta en ese lado
delrbol.

5.Sialterminardehacerlabocadeapeo,elrbolno cae por s
solo, introduzca en ella una cua para derribar el rbol en la
direccindeseada.Sisevanautilizarcablesdeguaodetraccin,
debernfijarseantesdecomenzarlatala.
Recuerde:Lataladegrandesrbolespuedeserpeligrosa.Cuando
eldimetrosuperalos60cmalaalturadeltocn,hayqueutilizar
tcnicasespeciales.
11/21
28/10/2016
Seleccindelequipo
6.Losrbolespequeospuedencortarseconun hachaoconuna
sierra.Unasierrademanorequierelaintervencindedospersonas
yelusodeunacuaenlabocadeapeo.
Talamanual
Cadavezseutilizanmslassierrasmecnicasmanejadasporuna
sola persona (para mayor informacin consulte Chainsaws in
tropicalforests,2ColeccinFAO:Capacitacin).
Sierrasdecadena
5.4Eliminacindelostocones
1.Paraeliminarlostoconesquehanquedadoenelsuelolosprocedimientosmshabitualessondos:excavacinotraccin.
Cuandosonpequeos,esfcilextraerlosmanualmente.Cuandoeltamaoesmayor,avecesserequiereelusodepotencia
mecnica.Paraquitarlostoconesmediantetraccinsecolocaunacuerda,cableocadenaalrededordeltroncoysetiraenla
formasiguiente:
traccindirectaconunanimalomquina
enrollandouncablesujetoauncabrestante
combinacindeestosmtodosconcuadernales.
2.Enlasprximsseccionesseexplicanalgunosdelosmtodosmsindicados.
Extraigalospequeostoconesmanualmente
Arranquelostoconesgrandesconanimales,
maquinariaocabrestantes,utilizandocuadernalesencasonecesario
Extraccinmanualdelostocones
3.Parafacilitarlaoperacin,cavezanjasalrededordeltocn,enelordenqueseindicaacontinuacin,ycortetodaslas
racesqueencuentre.
(a)Cavelazanja1.
(b)Cavelazanja2
12/21
28/10/2016
(c)Cavelazanja3.
4. Tire de la parte superior del tronco en la forma indicada. Si no consigue arrancarlo, excave la zanja 4 y corte las races
restantes.Tratedenuevodemovereltocn.
Sinopuedearrancarlo...
cavelazanja4...
...ytiredenuevo
Recuerde:Sieltroncosehacortadomuycercadelsuelo,deberexcavaralrededordetodoeltocn.
5. Levante el tocn del suelo. Si es de pequeo tamao, coloque

unacuerdaocadenaalrededordelabasedeltocn.Siesgrande,
fije primero una cuerda o cadena alrededor de una de las races
principales.
Tocnaltoypequeo
6. Haga pasar la cuerda por encima de una estaca entallada, un caballate o una cabria de tijera, que usted mismo puede hacer
fcilmente.Mientrastiraconungrupodepersonas,hagaqueotrasempujendeltocnhaciaarribaconpalancasenpiede
cabraparaseparareltocndelsuelo.
Tocnbajoygrande
Empujeconunapalanca
Remocindelostoconesconuncabrestantemanual
7. Un cabrestante manual consta de una funda metlica enlaque un doble juego de dientes sujeta un cable de acero. En la parte
posteriordelafundavasujetoungancho.Alaccionarlamaniveladelcabrestante,losdientessemuevenhorizontalmentey
tirandelcablehaciadentrodelafunda.Elcablesobrantepasaporlaparteposterior.Elcabletieneenelextremoungancho.
Hay varios modelos de cabrestantes manuales, con una fuerza de traccin que oscila entre 0,5 y 10 toneladas. El ms
utilizadoeseldetrestoneladas.
Cabrestantesmanuales
8.Paraquitaruntocnconuncabrestantemanual,hagacomosigue:
(a) Busque un rbol o tocn robusto, una roca o un vehiculo pesado no muy distantes del tocn que se desee quitar. La
distancaentrelosdosnodebesersuperioralalongituddelcabledelcabrestante.
13/21
28/10/2016
(b)Amarreuna eslinga(cabledeacerocondosabrazaderas)enlabasedelrboluobjetoqueutilizarcomoancla.Conun
vehculo,sujeteelganchoocabledirectamentealabarraderemolqueopuntodeamarredelchasis.
(c)Sujetelaeslingaalcabrestante,utilizandoelganchoqueseencuentraenlaparteposteriordelafunda.
Rodeeelrbolconlaeslinga
Otrasformasdeamarraruncabrestante
Aunvehculo
Auntroncodebidamenteanclado
Recuerde:Sieltocnestdemasiadolejosdeunobjetoquepueda
servirdeancla,alarguelaeslingaquerodeaaestconunacadena
ocableynalosalganchodelcabrestante.
Aunaplacadeaceroancladaenelsuelo
(d)Rodeeeltroncoquesevaaextraerconunaeslingaocadena:
Sujetelaeslingaalcabrestante
conviene utilizar una cadena lo bastante larga para que pueda dar
la vuelta completa al tocn y formar en su extremo un ngulo de
menosde60
si el dimetro del tronco es demasiado grande para ello, es
preferibleutilizarunaeslingadecable
para evitar que la eslinga o cadena resbalen, haga una ranura
alrededordeltroncoparaencajarlaeslingaocadena.
Nota: Si el tocn est demsiado lejos de un objeto que pueda
servirdeancla,alarguelaeslingaquerodeaaestconunacadena
ocableynalosalganchodelcabrestante.

Recuerde: Si utiliza el cable del cabrestante como lazo corredizo
alrededor del tocn, podr provocar daos en aquel y reducir
enormementesuresistencia.Nolohaganunca.
(e) Sujete el gancho del cable del cabrestante a est eslinga o
cadena.
(f)Cavealrededordeltocnoalmenosdepartedel,demanera
quesepuedancortarlasracesmsgrandes.
(g)Comienceaaccionarlentamenteelcabrestante,comprobando
quetodaslaslneasysusaccesoriosfuncionansatisfactoriamente.
14/21
28/10/2016
Recuerde: El uso de un cabrestante puede ser peligroso.
Compruebe que cada pieza del equipe utilizado es lo bastante

fuerte para soportar la fuerza de traccin aplicada por el
cabrestante.Examineperidicamentelosefectosdeldesgaste.No
dejequenadieseacerquea los cables o eslingas mientras estn
sometidasalafuerzadelatraccin.
Utilizacindeuntornodeizardepequeotamao
9.Otrotipodecabrestantesencillo,fiableyresistenteesuntorno
deizardepequeotamao.Puedeutilizarsecon gran eficacia de
lamismamaneraqueelcabrestantemanual
Aumentarlafuerzadetraccin
10. Puede aumentar fcilmente la potencia de traccin para

eliminacindetoconesdelasiguientemanera:
(a) Aplique una fuerza de elevacin al tocn utilizando una barra
dentada,unacabriaocaballeteysujetelacuerdaoelcableauna
de.lasracesprincipales.
(b)Aplique unafuerzabasculantealtocnhaciendeunahendidura
en su superficie superior y sujetando la cadena en la forma
indicada.

(c) Utilicecuadernales para aumentar la potencia del cabrestante.
Recuerde que de esa manera aumenta tambin la carga del
equipo, como eslingas, grilletes y cuadernales, que deben ser lo
bastante fuertes como para soportar esta carga adicional (vanse
losejemplosacontinuacin).
Utilizacindecuadernalesparaaumentarlatraccin
Utilizacindelcabrestanteconuncuadernal
11.Paraduplicarlafuerzadelcabrestante,puedeutilizaruncuadernalyunao,quizmejor,dosanclasdelasiguientemanera:
(a)Sujeteelcabrestantealancla1(prrafo8).
(b)Faseelcabledelcabrestanteporlapoleadelcuadernalyhastaelancla2.:
(c)Sujeteelcabledelcabrestanteaestaancla(prrafo8).
(d)Utilizandouncableocadena,sujeteelganchodelcuadernalaltocnquesedeseaextraer.
(e)Caveunazanjaalrededordeltocnycortetodaslasracesalasquetengafcilacceso.
(f)Accioneelcabrestanteconcuidado.
Ejemplo
Siutilizaunpequeocabrestantedeunatonelada,puedeejercerahorasobreeltocnunafuerzadetraccindedostoneladas:
traccinenelcabledelcabrestante=1tonelada
traccinenelanclasencilla=1+1=2toneladas
traccineneltronco=2toneladas.
15/21
28/10/2016
Recuerde: Si puede utilizar una segunda ancla, podra sujetar en ella el extremo del cable del cabrestante de esa manera
reducirlafuerzadetraccinalamitadencadaunadelasdosanclas,comoseobservaenlapginadeallado.
Utilizacindeunsolocuadernal
Utilizacindelcabrestantecondoscuadernales
12.Paratriplicarlaresistenciadelcabrestante,puedeutilizardoscuadernalesydosanclas,enlaformasiguiente:
(a)Sujeteelcabrestantealancla1.
(b)Hagapasarelcabledelcabrestanteporelprimercuadernalyluegoporelsegundo.
(c)Raseelcabledelcabrestanteporestesegundocuadernal,HgaloIlegarhastaelprimeroyamrreloaste.
(d)Sujeteelsegundocabrestantealancla2.
(e)Sujeteelprimercuadernalaltocn.
(f)Activeelcabrestanteconcuidado,prestandoespecialatencinalancla2.
Ejemplo
Siutilizauncabrestantepequeodeunatonelada,puedeejercersobreeltocnunatraccindetrestoneladas:
traccinenelcabledelcabrestante=1tonelada
traccinenelancla1=1tonelada
traccinenelancla2=2toneladas
traccineneltocn=3toneladas.
Utilizacindedoscuadernales
13. Para despejar un lugar donde haya numerosos rboles, debe

proceder sistemticamente, avanzando desde el centro hacia los
mrgenes,demaneraque:
losrbolespuedanservirmutuamentedeanclas
sepuedanextraertodoslosrboles.
14.Cuandoellugaresmuygrande,convienetambindespejarvariaszonasdeaccesoatravsdelascualessepuedanIlevar
losrboles.
16/21
28/10/2016
Cmoquitarlostoconesconunbulldozer
Tractororugadecuchillafrontal
15.Sipuedeutilizarunbulldozer(tractorconcuchillafrontal),laeliminacindetoconessepuedeacelerarconsiderablemente.
Estorevisteespecialimportanclaenlaszonascubiertasdebosque.Paraunamayoreficienciaactecomosigue:
(a)Levantelacuchillayapyelaeneltroncodeltocn.

(b) Mientras empuja centra ste, levante la hoja para aplicar una
fuerzadeelevacinsobreeltocnconelloconseguirademsque
eltractorseagarremejoralsuelo.

(c) Incline el tronco hacia delantehastaquelasraces de la parte
deltractorseseparenligeramentedelsuelo.
(d)Hagaretrocedereltractorybajelacuchilla.
(e)Introduzcalacuchillapordebajodelasraces.

(f)Empujealmismotiempoquelevantaconlacuchillaparaseparar
eltocndelsuelo.
5.5Arrancarrbolesenterosconsusraces
1. Un mtodo frecuentemente utilizado para eliminar rboles Utilizacindeuncabrestantedemanoparaarrancarunarbolconlas
races
pequeosdellugardelaconstruccinconsisteenarrancarloscon
susraces.Estatareapudeserrelativamentefcil,dadalamayor
palanca conseguida al empujar o tirar de un rbol en un punto
elevado de su tronco. Para evitar peligros, este mtodo debe
utilizarsenicamentesi:
hayespaciosuficiente
elarbolnoestpodrido,agrietadoopartido.
17/21
28/10/2016
Recuerde:Elngulodetraccinconlalneahorizontalnodebeser
de ms de 30 si el espacio es limitado o se requiere un ngulo
mayor,utiliceuncuadernalparacambiarladireccindelatraccin.
Arrancarunrbolenteroconsurazutilizandouncabrestante
2.Sislodisponedeuncabrestantemanualodeuntornodeizar,
puedehacerlosiguiente:
Utlizacindeunsolorbolcomoancla
(a) Coloque el cabrestante a una distancia que sea al menos el

doble de la altura del rbol y lo ms prximo posible a un rbol
robustoquesepuedautilizarcomoancla.
(b)Sujete la parte posterior del cabrestante a una eslinga/cadena
querodeelabasedelrbolutilizadocomoancla,
(c) Suba al rbol que desea derribar y coloque el cable del
cabrestante en un lugar elevado del tronco sujetndolo a una
eslinga/cadenaquelorodee.

(d) Cave una zanja alrededor de la base del rbol para reducir la
resistenciadeltocnalatraccin.
Utilizacindedosrbolescomoanclas
(e) Apoye un tronco en la base del rbol que mira al cabrestante

parapoderhacerpalancayextraerelmximeposiblederacesy
detierra.
(f)Accioneelcabrestanteconcuidado.
Recuerde: Puede utilizar tambin dos rboles como anclas, por
ejemplo para cambiar la direccin en que debe caer el rbol

arrancado.
Nota: Coloque siempre el cable en el lugar ms alto posible del
rbol que se desea arrancar y sujete el cabrestante al punto ms

bajoposibledelrbolutilizadocomoancla.
Arrancarunrbolenteroconsusracesutilizandouncabrestanteycuadernales
3.Sermuchomsfcilarrancarelrbolsiaumenta la potencia del cabrestante utilizando,porejemplo, dos cuadernales. De esa
maneratriplicarlafuerzadetraccindelcabrestante(Seccin5.4).
4.Recuerdequeenestecasoconcretonecesitarcomoanclaunrbolfuerte.
18/21
28/10/2016
Utilizacindedoscuadernales
Arrancarunrbolenteroysusracesutilizandomaquinaria
5.Sipuededisponerdeun bulldozer,puedeutilizarloparaarrancarrbolesenterosconsusraces,enformasemejanteala
descritaparaextraccindelostocones(Seccin54).Laprincipaldiferenciaesquelacuchillafrontaldebeapoyarseenellugarms
altoposibledeltroncoalmismotiempoqueseempuja.Elbulldozerpuedetambinayudarleaalejarlavegetacinquesedesea
eliminar, bien empujando las piedras sueltas y las ramas hacia un lugar donde se puedan amontonar o arrastrando los
grandes troncos o haces. Para despejar 1 hectrea de bosque de mediana densidad o denso, un bulldozer de 80 HP
necesitarunasdiezhoras.Siseutilizanicamentemanodeobra,senecesitarnunas1000horas.Enel Cuadro19pueden
verseotrasformsdeutilizarlosbulldozersparatalarrbolesyeliminararbustos.
Utilizacindeunbulldozer

6. Una excavadora de oruga puede resultar tambin muy til para
arrancarrbolesentros,sobretodoporsucombinacindefuerza
de traccin, gran radio de accin de los brazos de la cuchara y
fuerza hidrulica. Puede utilizarse de la misma manera que un
bulldozer.Paraarrancarrbolespequeosyparacortarlasraces
de alrededor se pueden utilizar cucharas de tenaza. Estas son
tambintilesparatrasladarlamaderaquesedeseadesechar.
Excavadoradeorugaconretroexcavadoraypala
5.6Remocindelsuelosuperficial
1.Elsuelosuperficialeselquetienelaconcentracinmselevada
deracesydemateriasorgnicasendescomposicin(vaseSuelo
ypisciculturadeaguadulce,6,Seccin1).Estesueloesinestable
como material de construccion y no se puede utilizar para los
cimientos de ningn tipo de dique o estructura. Por ello, hay que
eliminarlodelaszonasdonde:
sevanaconstruirdiquesyestructuras
19/21
28/10/2016
se va a aprovechar el suelo como material de construccion de

diques.
Ejemplo:
Siconstruyeunestanquedepresa,elimineelsuelosuperficial
delazonadondesevaaconstruireldique(ylaestructurade
salida,ensucaso).
Siconstruyeunestanquedederivacinconunacombinacin
deexcavacin/terrapln,elimineelsuelosuperficialdetodala
zonadelestanque,coninclusindediquesyestructuras.

2. Este suelo puede ser a veces necesario fuera del lugar de
construccin para poder disponer de una capa de mantillo en las
zonasrecientementeconstruidas,comolosdiques.
3. La profundidad del suelo superficial varia de una regin a otra.
Enalgunoscasosesinexistenteyenotrospuedetenerhasta1m
de profundidad. Normalmente, est se situa entre 5 y 30 cm. Una
vez despejado el lugar, compruebe el espesor de este suelo
superficial(vase Sueloypisciculturadeaguadulce,6). Partiendo
deesabase,planifiqueelmtododeconstruccionparalosdiquesy
paralaextraccinyalmacenamientodelsuelosuperficial.
Ejemplo:
Elespesormediodelsuelosuperficialesdeslounoscentmetros:enesecaso,notienequeeliminarlo,perodeberararbienlazonadondese
vayanaconstruirlosdiques.
El grosor medio del suelo superficial es de 20 cm en un terreno formado por un cuadrado de 20 metros (400 m2): deber eliminar, transportar y
almacenar20mx20mx0.20m=80m3desuelo.
4. Delimite claramente las zonas del lugar de trabajo de donde 5. Excave hasta conseguir la profundidad deseada y transporte el
hayaqueeliminarelsuelosuperficial,comosehizoanteriormente suelosuperficialfueradellugardeconstruccin(Capftulo4).
antesdecomenzaradespejarlazona(Seccin5.2).
Delimiteellugar,comoguaparalaeliminacindelsuelosuperficial

6. Para poder excavar este suelo superficial sin demasiado
esfuerzo, quiz haya que prepararlo con un arado. En casos
excepcionales,quiztengaque escarificarelsueloprimeroconun
tractor,antesdecomenzarlaexcavacin.Utilicetodoslosdentes
posiblesyavanceabajavelocidadyconlamximapenetracinen
el suelo, para conseguir la mxima eficiencia. En las zonas
pequeas,sepuedeprepararelsueloconunpico.
Prepareelsuelo
Conunarado
Conunpico
20/21
28/10/2016
Conuntractor
7.Amontoneestesuelosuperficialenunlugaridneo,lomsprximoposiblealterrenodelaobra.Msadelante,utilizataeste
sueloorgnicofrtilcondiversosfines:
para cubrir la parte superior y los costados secos de los diques
con una capa de suelo frtil en el que pueda crecer una capa
protectoradehierba(Seccin69)
prepararmontonesdecomposte
devolverloalestanqueparaaumentarsufertilidad
mejorarsuhuertoyproducircultivosvaliosos
Recuerde: Cuando el terreno es de grandes dimensiones puede
presentar una notable divergencia en lo que respecta a la

profundidaddelsuelosuperficial.Convienemedirlayorganizaren
consecuencia las actividades de excavacin y transporte de la
tierra.
21/21

5 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

5 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

28/10/2016

4.Luego,compruebela carga de ruptura(BL)deundimetro determinado.Paraencontrarla carga de trabajo admisible (SWL),

5. Las cuerdas de fibra vegetalpuedendescomponerseoperderresistenciasisonviejasysehanalmacenadoindebidamente.

9.Uncablesedesignaatendiendoal nmero de hebras(sinincluirelncleo)y al nmero de hilosdecadahebra.Es tambin

21. Los ganchos y anillas son los sistemas de sujecin ms

(a) Gancho de deslizamiento (redondo), para hacer un lazo

(d) Los eslabones en C son unas anillas especiales, con una

(e) Los eslabones de ajuste rpido son anillos especiales con

tocones de rboles que, al descomponerse, puedan debilitar

piedras grandes, que quiz habra que extraer del suelo y

hormigueros y madrigueras de animales, que debern eliminarse

5. Levante el tocn del suelo. Si es de pequeo tamao, coloque

Recuerde: El uso de un cabrestante puede ser peligroso.

Compruebe que cada pieza del equipe utilizado es lo bastante

10. Puede aumentar fcilmente la potencia de traccin para

13. Para despejar un lugar donde haya numerosos rboles, debe

(a) Coloque el cabrestante a una distancia que sea al menos el

(e) Apoye un tronco en la base del rbol que mira al cabrestante

ejemplo para cambiar la direccin en que debe caer el rbol

Nota: Coloque siempre el cable en el lugar ms alto posible del

rbol que se desea arrancar y sujete el cabrestante al punto ms

se va a aprovechar el suelo como material de construccion de

Recuerde: Cuando el terreno es de grandes dimensiones puede

presentar una notable divergencia en lo que respecta a la

Das könnte Ihnen auch gefallen