Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Derecho Civil II
Las Obligaciones
Patrimonio
Recordemos que el patrimonio es el conjunto de derechos y obligaciones de una
persona, apreciables en dinero.
No olvidemos que el patrimonio est formado por Derechos Reales y Derechos
Personales. El artculo 576 dice que las cosas incorporales son derechos reales o personales. Estn en
los artculos 577 y 578 del Cdigo, respectivamente.
Puede estar formado por puros derechos reales o puros derechos personales o ambos
conjuntamente. Esta es la esencia del patrimonio. La diferencia esencial entre ambos, es que:
Los Derechos Reales son Absolutos y Permanentes.
Los Derechos Personales son Relativos y Transitorios.
Se hace esta aseveracin, porque ya sabemos por el 577 que el derecho real es el que
se tiene sobre una cosa sin respecto de determinada persona (erga ommnes), y por el artculo 578
sabemos que el derecho personal, es el que se tiene respecto de determinada persona.
La distincin principal es en contra de quien se ejerce el Derecho Real y el Derecho
Personal. Es indudable que el real es respecto de todos y el personal respecto de determinadas
personas. Esta es la distincin de que uno sea Absoluto y el otro Relativo. El sujeto Pasivo del Derecho
Real, somos todos, la sociedad entera. Pero no as en el Derecho Personal, donde la parte Pasiva, es
mucho ms fcil de determinar, generalmente es el deudor.
Con relacin a que uno sea Permanente (real) y el otro Transitorio (personal),
debemos recordar que el derecho real es un derecho perpetuo; as el derecho real de dominio que se
tiene sobre una cosa es para siempre o hasta que lo enajene. No as el derecho personal; y es relativo
porque hay un tercero, que cumple la obligacin y se extingue.
El Derecho Personal, es un crdito. Si no ejerzo un derecho de crdito en contra de
una persona, se extingue por la Prescripcin Extintiva. En cambio si no ejerzo mi derecho de dominio
sobre una casa, por ejemplo, no se extingue el dominio por la sola no habitacin.
Desde el punto de vista Activo, se denomina Derecho Personal o Crdito; desde un
punto de vista Pasivo, es Deuda u Obligacin. Pero slo el trmino Obligacin sirve para designar la
relacin jurdica total, con prescindencia del papel que en ella desempean las partes.
Definicin
Se han intentado una serie de definiciones:
Para Planiol, la obligacin es: es un vnculo jurdico entre dos o ms personas
determinadas, por el cual una de ellas, el acreedor, tiene la facultad de exigir algo de otra, llamada
deudor.
Para Baudry - Lacantinerie, la obligacin es, desde el punto de vista de la situacin
en que se coloca el deudor: un vnculo de derecho por cual una persona est constreida para con otra
a dar, hacer o no hacer alguna cosa.
Para Hmard, la obligacin es: una relacin jurdica entre personas determinadas en
virtud de la cual una (deudor) est ligada para con otra (acreedor) para ejecutar una prestacin.
Una de las definiciones que involucra a todos sus elementos es:
1
Sirve para indicar la situacin jurdica en que se encuentra el sujeto pasivo, que es el Deudor.
2. -
Sirve tambin, para expresar Ttulos de Crdito, ejemplo los ttulos u obligaciones de crdito.
3. -
2. -
Clasificaciones:
3. -
Clases de Obligaciones:
Civiles
Naturales
Dar, Hacer o No Hacer.
Pluralidad de Sujetos.
4. -
5. -
6. -
7. -
Contratos
2. -
Cuasicontratos
3. -
Delitos
4. -
Cuasidelitos
5. -
La Ley
Esta clasificacin tradicional, que es la adoptada por casi todos los Cdigos modernos
y a que se refieren casi todos los tratadistas de Derecho, es una clasificacin falsa, superficial, que no
corresponde a la realidad de las cosas. Un estudio detenido de las fuentes de las obligaciones, nos
tendr que llevar a la conclusin forzosa de que en realidad solo han sido dos, en las cuales pueden
agruparse las restantes y que las crticas que se han hecho a la clasificacin tradicional, son justas.
Planiol y Baudry Lacantinerie sealan como nica fuentes de las obligaciones: El Contrato y la Ley,
agrupando en esta segunda, en la ley, el cuasicontrato, el delito, el cuasidelito y las obligaciones que
nacen propiamente de ellos.
En el contrato, la fuente de la obligacin es la Voluntad de las Partes, que determina el
objeto, el alcance y la extensin de la obligacin. La Ley, en materias de contratos no interviene, sino
por un doble motivo: o bien para sancionar la obra de las partes, otorgndole a stas los modos para
obtener su reconocimiento, o bien, para vigilarlas a fin de que en sus convenciones no puedan
menoscabar el orden pblico o las buenas costumbres. Pero fuera del contrato no puede haber
obligacin, sino por disposicin de la ley; fuera del contrato no es la voluntad de las partes la que genera
la obligacin, sino que es la disposicin de la ley.
Equivale seala a los modos de adquirir en materia de derechos reales.
El concepto de derecho personas, sabemos que es un sujeto determinado quien crea
las obligaciones.
1. - El Contrato
Como fuente de las obligaciones, lo consideraremos a fin de semestre, sobre todo los
contratos en especficos.
Por ahora, contrato, siguiendo la nomenclatura de nuestro cdigo, es una convencin
generadora de obligaciones. Est en el artculo 1.438.
Es conocida la crtica que se le realiza a este artculo, sealndose que se confunde al
contrato con la convencin. Se dice que es una relacin de Gnero (convencin) a Especie (contrato).
La Convencin, es un acuerdo de voluntades sobre un objeto de inters jurdico que
podr consistir en crear, modificar o extinguir derechos.
El Contrato, es una especie, clase o tipo de convencin que tiene por objeto, crear
derechos personales o crditos. En otros trminos, el contrato es la convencin generadora de
obligaciones, como ya vimos.
Esta definicin, ha confundido lo que es el objeto del contrato y el objeto de la
obligacin. El objeto del contrato, es la obligacin u obligaciones que genera; el objeto de la
obligacin, es dar, hacer o no hacer. Media entre el contrato y la obligacin una relacin de causa a
efecto. El contrato es la causa; la obligacin, su consecuencia.
La Voluntad, juega un rol preponderante en los contratos. Primeramente es lo que
diferencia a un contrato de un cuasicontrato. Inspira los preceptos legales que rigen los contratos el
principio de la autonoma de la voluntad. Las partes contratantes son libres de crear toda suerte de
relaciones contractuales. La ley slo interviene para sancionar el acuerdo de voluntades y encuadrarlo
en el marco de lo lcito.
2. - El Cuasicontrato
El artculo 2.284 define al cuasicontrato. Doctrinariamente se define como un
hecho voluntario, lcito y no convencional que genera obligaciones.
Este concepto o definicin, Planiol no lo acepta diciendo que no tiene la caracterstica
de un hecho voluntario.
Seala que el hecho voluntario, que produce el efecto de generar las obligaciones, va
con las obligaciones que producen el mismo hecho. Dice que el resultado de este hecho voluntario, no
es el querido por el que realiz el hecho; el efecto est sealado por la ley. Si bien en el cuasicontrato, la
voluntad, no genera la obligacin, las obligaciones generadas por el cuasicontrato, no generan los
efectos deseados por las personas.
Existen 3
principales:
1. - Cuasicontrato de Agencia Oficiosa.
2. - Cuasicontrato del Pago de lo No Debido.
3. - Cuasicontrato de Comunidad.
3. - Hechos Ilcitos
El 1.437 seala que los actos ilcitos, son los que producen Dao. El artculo 2.284,
ya seala que:
1. - Si hay Dolo, existe un Delito Civil.
2. - Si hay Culpa, existe un Cuasidelito Civil.
Estas figuras corresponden a las figuras de la Responsabilidad Extracontractual.
Existe el elemento dao. Debe existir un hecho que produzca dao; as nacen las
responsabilidades Extracontractuales.
El delito y el cuasidelito son, tambin, figuras de carcter penal. Importa distinguir el
delito y el cuasidelito civil del delito y cuasidelito penal.
Lo que singulariza el delito y el cuasidelito, en materia penal, es la circunstancia de
estar tipificados por la ley. Cada delito est definido y sancionado y el Cdigo Penal es un largo
catlogo de los delitos y de las penas que les son aplicables.
El Cdigo Civil, entre tanto, seala una formula genrica; los delitos y cuasidelitos son
hechos ilcitos que causan dao, castigados con una pena nica: la indemnizacin de los perjuicios
proporcionada al dao causado.
El dao, acompaa al delito penal; los hechos delictuosos, por tanto, constituyen
normalmente, a la vez, un delito penal y un delito civil. Pero el dao, que no es esencial en el delito
penal, es de la esencia del delito civil.
De esta diferencia de criterios resulta que no siempre los delitos y cuasidelitos penales
sern delitos o cuasidelitos civiles y viceversa.
Sern nicamente delitos penales aquellos que la ley penal castiga y que no causan un
dao, como la vagancia, la mendicidad, el delito frustrado y la tentativa de cometer un delito. Por la
inversa, sern delitos civiles exclusivamente aquellos, que, a pesar del dao que causen, no tienen
asignada una pena por la ley penal, como la ingratitud del donatario y los daos causados culpablemente
a las cosas, porque el Cdigo Penal slo castiga los cuasidelitos contra las personas.
La gran diferencia entre los delitos y cuasidelitos civiles de los penales, que los Penales
estn tipificados en la ley, y los Civiles No.
4. - La Ley
6
Civiles o Perfectas. Se les llama tales, porque estn resguardas por una Accin o una
Excepcin. Se puede exigir su cumplimiento forzado.
b) Naturales o Imperfectas. Solo confieren Excepcin. No les da el atributo para poder exigir
el cumplimiento.
2. -
Principales. Nacen de un acto que puede subsistir por si mismo. Ejemplo, el mutuo.
b) Accesorias: Nacen de un acto que no puede subsistir por si mismo, sino que est subordinado
a otro. Ejemplo, la fianza.
3. -
b) Sujetas a Modalidades. Producen sus efectos una vez que se verifica la modalidad. Ttulo
IV Artculo 1.473 y siguientes.
4. -
En cuanto a su Ejecucin:
a)
b) De Tracto Sucesivo.
arrendamiento.
5. -
Ejemplo: El
De Dar, Hacer o No Hacer. Obligacin de Dar, es la que tiene por objeto constituir un
derecho real o persona en favor del acreedor. Artculo 1.548. Esta obligacin de dar, resulta
de aquellos contratos que constituyen ttulos traslaticios de dominio, porque sirven por su
naturaleza para transferirlo Artculo 703. Estas obligaciones de dar, se cumplen mediante la
tradicin, por lo mismo, la obligacin de dar, contiene la de entregar. De todas formas,
nuestro cdigo confunde retiradamente las obligacin de dar con la de entregar, que en
doctrina se distingue claramente, porque en la de dar, existe la intencin de transferir un
derecho real o personal, y la de entregar, no tiene esta intencin.
Las Obligaciones de hacer, tiene por objeto la ejecucin de un hecho cualquiera,
material o jurdico. Obligacin de hacer, es la que tiene el artfice de ejecutar la obra
convenida y lo es, tambin, la del que promete celebrar un contrato. Artculo 1.554
inciso final.
6. -
b) Gnero. Son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero
determinado. Artculo 1.508.
7. -
Mltiples.
1. -
2. -
3. -
b)
8. -
Singular.
b)
Debe existir un slo ttulo, es esta caracterstica la que da fisonoma propia a la obligacin
mancomunada. No tendra inters el estudio de obligaciones contradas par varios y en ttulos
diversos, pues estaramos ante obligaciones de sujeto singular.
c)
Debe existir unidad de prestacin, es decir, la cosa debida debe ser una misma para todos los
deudores. Si cada deudor se obliga a cosas distintas no tendramos sino obligaciones de sujeto
simple.
d)
La prestacin debe ser divisible. Esto es debe admitir una divisin en partes, artculo 1.511 inciso
1. Si no puede ejecutarse por partes la prestacin, la obligacin sera indivisible.
Cada deudor no est obligado sino al pago de su cuota o parte en la deuda y cada acreedor no
puede exigir sino el pago de su parte o cuota en el crdito.
Lo que se dice del pago es aplicable a los dems modos de extinguir las obligaciones,
as si entre el acreedor y uno de los deudores se produce confusin o compensacin, ello no
afecta a los dems obligados. El Cdigo Civil se refiere a esta materia en el artculo 1.690.
2. -
La interrupcin de la prescripcin que favorece a uno de los acreedores o perjudica a uno de los
deudores, no aprovecha ni perjudica a los otros, artculo 2.519.
3. -
La constitucin en mora de uno de los deudores por el requerimiento del acreedor, no coloca en
igual situacin a los dems, y a la inversa el requerimiento hecho por un acreedor al deudor no
beneficia a los dems acreedores.
4. -
La cuota del deudor insolvente no grava a los otros deudores, artculo 1.526 inciso 1.
2. -
El objeto debe ser divisible. Si no es divisible, no existiran los acreedores o deudores solidarios.
3. -
Cada acreedor puede exigir el total de la deuda a cualquiera de los deudores y viceversa.
4. -
Fuentes: a) Testamento.
b) Convencional.
c) Ley.
Indivisibles
Es aquella en que el objeto es indivisible, en razn de su naturaleza. El artculo 1.524
La obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin,
sea fsica, sea intelectual o de cuota. inciso 2 As la obligacin de conceder una servidumbre de
trnsito o la de hacer construir una casa son indivisibles; la de pagar una suma de dinero, divisible.
Lo que permite la divisibilidad de la obligacin, es la naturaleza del objeto querido.
12
Nulas y Rescindibles. Ns 1 y 3.
2. -
Civiles Desvirtuadas. Ns 2 y 4.
Civiles Desvirtuadas
II. - Extinguidas por la Prescripcin.
Artculo 1.470 N 2
Antes de pronunciarse la nulidad, la obligacin existe como natural por el solo hecho de adolecer
de un vicio que la hace rescindible;
2. -
3. -
Pronunciada la nulidad, la obligacin sigue siendo natural porque la sentencia que la declara no
extingue, o sea, deja vigente la obligacin natural.
II. - Obligaciones nulas que provienen de actos a que faltan las solemnidades legales
Artculo 1.470 N 3
Las obligaciones de que trata son, tambin, nulas por omisin, esta vez, de requisitos
formales establecidos en consideracin al acto mismo. Son, por lo tanto, absolutamente nulas.
No hay obligacin natural si el acto es nulo absolutamente por ilicitud del objeto o de
la causa.
En este caso, a diferencia del anterior se trata de actos sancionados con nulidad
absoluta; ello porque se ha omitido un requisito esencial del acto jurdico, la solemnidad que la ley exige
y prescribe como nico medio de manifestar la voluntad.
La ley en el nmero en anlisis pone un ejemplo: el legado que se contiene en un
testamento nulo por haberse omitido las solemnidades.
As un legado impuesto en un testamento que no cumple los requisitos de los artculos
1.021 y 1.023, es nulo conforme al artculo 1.026. Pero si los herederos cumplen el legado no pueden
pedir, con posterioridad repeticin de lo pagado, porque cumplieron una obligacin natural.
El nmero tercero del artculo 1.470 se refiere a los actos, se plantea, en relacin con
ello, el problema de saber si se refiere slo a los actos unilaterales o si comprende tambin los
bilaterales.
Segn algunos, dice relacin slo con los actos jurdicos unilaterales, ello porque la ley
emplea la expresin actos refirindose a los unilaterales, puesto que cuando hace referencia tanto a los
unilaterales como a los bilaterales usa las palabras actos y contratos.
Por otra parte, de acuerdo al Mensaje del Cdigo Civil los ejemplos ponen a la vista
el verdadero sentido y espritu de una ley en su aplicacin, luego, en este caso atendido a que el
ejemplo del nmero tercero es de un acto unilateral deben excluirse los bilaterales.
Adems, los precedentes histricos de esta disposicin (Partidas, Proyecto de 1851) se
refieren slo a los actos unilaterales.
Por ltimo, indican que de estimarse lo contrario resultara que en un contrato si una
de las partes cumple voluntariamente su obligacin, a pesar de la nulidad del acto por haberse omitido
las solemnidades, no podra pedir la repeticin de lo entregado por haber cumplido una obligacin natural; en tanto que la otra parte podra no cumplir su obligacin asilndose en que se trata de una
obligacin natural y que por lo tanto no puede exigrsele su cumplimiento.
Otros autores, en cambio, sostienen que no existe razn valedera para excluir los actos
bilaterales de esta disposicin. Sealan que el Cdigo Civil emplea en algunos casos la expresin actos
para referirse a los bilaterales. As, Claro Solar cita el artculo 1.386: la donacin es un contrato y si
embargo en dicha norma se la califica de acto.
La nica causal de nulidad absoluta que produce obligaciones naturales es la falta de
solemnidad de un acto jurdico. Ninguna otra causal de dicha clase de nulidad puede dar nacimiento a
tales obligaciones.
16
Dan excepcin para retener lo dado o pagado por la obligacin: este es el principal efecto en lo
que se refiere al acreedor. Lo establece el artculo 1.470 al definir la obligacin natural y sealar
como caracterstica suya la irrepetibilidad de lo pagado en su cumplimiento, concuerda con esto al
artculo 2.296.
Requisitos del Pago:
a)
Pago Voluntario: El inciso final del artculo 1.470 dispone: Para que no pueda pedirse la
restitucin en virtud de estas cuatro clase de obligaciones, es necesario que el pago se
haya hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes.
b)
Quien paga debe tener libre administracin de sus bienes: como el pago significa un
desprendimiento de bienes del deudor, implica una prestacin de su parte es indudable que
para que sea vlido debe ser hecho por el que tena la libre disposicin de sus bienes.
c)
Pago voluntario es el pago espontneo, el que se hace sin que medie dolo, violencia o
intimidacin.
El Cdigo dice libre administracin de sus bienes, pero es indudable que, como se
trata de una enajenacin, se refiere a la libre disposicin. Si el deudor no ha tenido la
libre disposicin de sus bienes, al pagar, se podr repetir lo pagado, artculos 1.470
inciso final y 2.262.
El Pago debe hacerse conforme a la Ley: El pago debe efectuarse en conformidad a las
reglas generales, es decir debe cumplir con los requisitos de todo pago de obligacin.
2. -
Las obligaciones naturales pueden ser caucionadas, artculo 1.472. El artculo 1.472
establece que las cauciones constituidas por terceros para garantizar una obligacin natural son
vlidas. Agrega, adems, que valen las clusulas penales, las que no son calificadas de caucin en
el artculo 46, pero que tienen tal carcter por lo dispuesto en el artculo 1.472.
3. -
Las obligaciones naturales pueden ser novadas. El artculo 1.630 dispone para que sea
vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin
sean vlidos a lo menos naturalmente.
4. -
No puede alegarse respecto de las obligaciones naturales la excepcin de cosa juzgada, artculo
1.471. La norma citada dispone que si el acreedor demanda al deudor y en la sentencia se
rechaza su accin por tratarse de una obligacin natural y por lo tanto desprovista de accin, no se
extingue la obligacin natural. La sentencia lo nico que hace es establecer que se trata de una
obligacin natural y que no se dispone de accin para cobrarla. Es decir, reconoce la obligacin
natural.
5. -
Las obligaciones naturales no pueden compensarse. Este modo de extinguir las obligaciones no
procede respecto de la obligacin natural, porque el artculo 1.656 exige para que haya
17
18
2. -
2. -
Plazo: Es el hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o extincin del derecho.
3. -
Modo: Artculo 1.089: Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la
obligacin de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas
cargas, esta aplicacin es un modo y no una condicin suspensiva. El modo, por consiguiente,
no suspende la adquisicin de la cosa asignada.
A. - Obligaciones Condicionales
Concepto
Dispone el artculo 1.473 que se llama obligacin condicional la que depende de una
condicin, esto es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no. A su vez, el artculo 1.070
denomina asignacin condicional la que depende de una condicin, o sea, de un suceso futuro e incierto.
De este modo, la condicin se caracteriza por estas dos circunstancias: Futureidad e
Incertidumbre.
Se la define como un hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la
extincin de un derecho.
Excepciones a que un Acto Jurdico puede someterse a condicin
a)
Matrimonio.
b)
c)
Elementos
1. -
20
2. -
a)
Artculo 1.071. Dispone que la condicin que consiste en un hecho presente o pasado no
suspende el cumplimiento de la disposicin: Si existe o ha existido, se mira como no
escrita; si no existe o no ha existido, no vale la disposicin. En suma, un hecho
semejante tiene el nombre pero no los efectos de una condicin. Por ejemplo, terminada la
cosecha de trigo de mi fundo, compro cierta cantidad de sacos, siempre que la cosecha
exceda de 2.000 quintales. O bien, la cosecha excede de esa cantidad y la venta ser pura y
simple, o bien ser menor y el contrato, en tal caso, quedar frustrado, es decir, no habr
venta.
b)
Artculo 1.072. regula la condicin que consiste en un hecho presente o pasado en las
asignaciones condicionales. Aqu el legislador se ha desentendido del rigor de este principio.
Supngase que el testador asigna $10.000 a Pedro si se recibe de abogado y ste ya haba
obtenido su titulo. Si el testador supo el hecho de la condicin al testar:
i)
ii)
2.
Hecho Incierto: Es el elemento objetivo. El hecho ha de ser de tal naturaleza que pueda
acontecer o no, que su realizacin sea problemtica, imposible de prever con certidumbre.
Por esto la muerte de una persona es un plazo. Se sabe que ha de ocurrir, aunque se ignore
cuando; el da, aunque indeterminado, es cierto. Ser condicin cuando a la muerte se
Agreguen ciertas circunstancias de realizacin problemtica, como antes de tal fecha, de tal
enfermedad.
De acuerdo a su origen:
a)
Legales.
b) Convencionales.
2. -
b) Tcitas: Son las que se subentienden sin necesidad de una declaracin de voluntad explcita.
3. -
Potestativa: Es la que depende de la voluntad del acreedor o del deudor. (te vendo mi casa
de preferencia si me decido a vender: potestativa del deudor; te pago $300 si cortas el rbol
que me molesta la vista: potestativa del acreedor). Ciertamente la condicin potestativa
debilita el vnculo que liga a las partes. Estas pueden ser:
i)
ii)
5. -
b)
Causal: Es la que depende de la voluntad de una tercero o de un acaso. (Si mueres antes
que yo; dependiente de un acaso; si Juan va a Europa: dependiente de un tercero).
c)
Mixta: Es la que depende en parte de la voluntad del acreedor o del deudor y en parte de la
voluntad de un tercero o del acaso. (si te casas con mi hija; dependiente de una parte y de
un tercero; si t, Juan y yo vamos al sur en el verano; dependiente de ambas partes y de un
tercero)
Si se pueden cumplir:
a)
Posibles: Las condiciones lcitas son posibles; las ilcitas son imposibles.
b)
ii)
iii)
Ininteligibles: Se mirarn como imposibles las que estn concebidas en stos trminos.
6. -
1.
2.
3.
4.
b)
En el fondo, no hay sino una especie de condicin, la condicin suspensiva que, bien
suspende el nacimiento, bien mantiene en suspenso la extincin del derecho. Por esto los
romanos reputaban la obligacin sujeta a condicin resolutoria como pura y simple,
resoluble bajo condicin, sub conditione resolvitur.
La ley atiende a la intencin de las partes. Artculo 1.483: La condicin debe ser cumplida del
modo que las partes han probablemente entendido que lo fuese, y se presumir entendido que lo
fuese, y se presumir que el modo ms racional de cumplirla es el que han entendido las
partes.
2. -
Por esto, si la condicin consiste en pagar una suma de dinero a un incapaz, debe entenderse
racionalmente que la intencin de quienes la estipularon ha sido que el pago se haga a su
representante, y no se considerar cumplida si el pago se hace al incapaz y ste lo dilapida.
Artculo 1.483 inciso 2.
Debe cumplirse literalmente. Artculo 1.484: Las condiciones deben cumplirse literalmente,
en la forma convenida.
23
Estados de la Condicin
La condicin puede encontrarse en 3 estados:
1. -
2. -
3. -
2. -
3. -
4. -
b)
b)
b)
b)
b)
El deudor no est obligado a pagar la deuda. Todo lo que se hubiere pagado antes de
efectuarse la condicin suspensiva, podr repetirse mientras no se hubiere cumplido.
Artculo 1.485 inciso 2 y 1.495.
c)
Como excepcin, se transmite y los herederos pueden cobrar, por el hecho de existir un
germen de derecho. Artculo 1.491. Existen ciertas circunstancias que demuestran que hay
un germen de derecho:
25
2. -
b)
Por tanto, los herederos del acreedor podrn ejercitar el derecho y los herederos
del deudor debern cumplir la obligacin, una vez que la condicin se cumpla. La
condicin, en otros trminos, puede cumplirse tilmente despus de la muerte del acreedor o
del deudor.
3. -
a)
Quedarn sin efecto las medidas conservativas que el acreedor haya impetrado; podr el
deudor repetir lo pagado pendiente la condicin; las enajenaciones que el deudor hubiere
efectuado quedarn definitivamente consolidadas.
2. -
Los frutos producidos por la cosa debida bajo condicin deben pertenecer al acreedor, aplicando
el principio rgidamente. Pero la necesidad en que el deudor se encontrara de restituir los frutos
creara un estado de incertidumbre perjudicial. El deudor, no hara ningn esfuerzo porque la cosa
produjera.
2. -
Por ello la ley ha dicho que verificada una condicin resolutoria, no se debern los frutos
percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los
contratantes, segn los varios casos, hayan dispuesto lo contrario. Artculo 1.488.
Las enajenaciones hechas por el deudor condicional caducan, una vez cumplida la condicin. Pero
la aplicacin del principio pone en grave conflicto los intereses del acreedor condicional y de los
terceros en cuyo favor el deudor ejecut un acto de enajenacin.
Los artculos 1.490 y 1.491 resuelven este conflicto limitando el efecto retroactivo de la
condicin: la condicin cumplida nicamente afecta a los terceros de mala fe.
Cuestin de los riesgos pendiente la condicin
Si antes del cumplimiento de la condicin la cosa prometida perece sin culpa del deudor, se
extingue la obligacin. Artculo 1.486 inciso 1. Es decir, la convencin misma desaparece, el
contrato se frustra, aunque la condicin posteriormente se cumpla, como consecuencia de la
desaparicin del objeto. Junto con extinguirse la obligacin del deudor, se extingue la obligacin
recproca del acreedor. El riesgo es de cargo del deudor, porque ha de soportar la perdida sin
recibir ninguna compensacin.
2. -
Si la perdida es parcial y fortuita, debe soportarla el acreedor que est obligado a recibir la
cosa en el estado en que se encuentre, sin derecho a ninguna rebaja del precio. Como
contrapartida hace suyos los aumentos o mejoras. Dice el inciso 2 del artculo 1.486: Si la cosa
existe al tiempo de cumplirse la condicin, se debe en el estado en que se encuentre,
aprovechndose el acreedor de los aumentos o mejoras que haya recibido la cosa, sin estar
obligado a dar ms por ella, y sufriendo su deterioro o disminucin, sin derecho alguno a que se le
rebaje el precio.
3. -
4. -
Si la perdida es culpable, pero parcial, el acreedor podr pedir o que se resuelva el contrato o
que se le entregue la cosa en el estado en que se encuentre y en ambos casos tiene derecho a
indemnizacin.
Todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que segn su naturaleza o
segn la convencin se destina, se entiende destruir la cosa. Artculo 1.486 inciso final.
Condicin Resolutoria
Efecto de la Condicin Resolutoria
Artculo 1.479. Si se cumple la condicin resolutoria se extingue el derecho.
Puede ser:
1. -
2. -
3. -
Pacto Comisorio:
a)
b)
28
2. -
Fallida. El derecho puro y simple se consolida definitivamente. Se consolidan los efectos del
contrato y se mira como si nunca fue escrita la condicin.
3. -
Cumplida. Extingue el derecho. Se produce el efecto propio del artculo 1.487: Cumplida la
condicin resolutoria, deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin, a menos
que sta haya sido puesta en favor del acreedor exclusivamente, en cuyo caso podr ste, si
quiere, renunciarle; pero ser obligado a declarar su determinacin, si el deudor lo exigiere.
O sea, debe restituirse lo que hubiere recibido bajo el efecto de tal condicin. Se extingue el
derecho. En principio, las cosas se retrotraen al estado anterior, por ende deben restituirse
las cosas, pero en este caso la restitucin es limitada. Solo hay obligacin de devolver la
cosa, y no los frutos producidos en el tiempo intermedio.
Excepcin: Artculos 1.875 inciso 1, en donde se devuelven los frutos; y el 1.080, donde
tambin se restituyen los frutos y la cosa.
Respecto de Terceros
Se debe distinguir:
1. -
2. -
Poseedores de Mala Fe. Saba que estaba la condicin, porque constaba en el ttulo inscrito y de
todas maneras procede la accin reivindicatoria.
Como consecuencia, todas persona que tenga inters en ello puede alegar la resolucin
del contrato y puede oponerse a toda persona, parte o tercer extrao al acto jurdico, con las limitacin
que prevn los artculos 1.490 y 1.491.
Forma de como opera la Condicin resolutoria Ordinaria
El artculo 1.479 seala que cuando por su cumplimiento se extingue un derecho, de
pleno derecho se extingue. Si se suscita controversia, la misin del juez se limita a verificar que la
condicin se ha cumplido. Su papel, como dice con acierto Alessandri, es el de un mdico ante un
cadver: constatar la defuncin.
La Resolucin;
2. -
30
2. -
una injusticia.
Paralelo entre la condicin resolutoria ordinaria y la condicin resolutoria tcita
1. -
Si as no fuera, la suerte del contrato quedara entregada al arbitrio de las partes; para
resolver un contrato bastara no cumplirlo. Si el contratante puede pedir el cumplimiento del
contrato obviamente es porque se encuentra vigente y no ha operado su resolucin por el
solo incumplimiento. El mismo texto del artculo 1.489 sugiere esta idea con la frase pero
en tal caso, que indica oposicin a lo anteriormente expresado.
2. -
3. -
Cumplida la condicin resolutoria ordinaria, la ley determina que se extingue el derecho, pero no
se pronuncia a cerca de la indemnizacin.
4. -
En la condicin resolutoria tcita solo el contratante diligente puede alegar la resolucin del
contrato o el cumplimiento del contrato con indemnizacin de perjuicios.
3. - Pacto Comisorio
El artculo 1.877 est el objetivo del pacto comisorio: Por el pacto comisorio se
estipula expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato de
venta.
Agrega la disposicin: Entindese siempre esta estipulacin en el contrato de venta; y
cuando se expresa, toma el nombre de pacto comisorio, y produce los efectos que van a indicarse.
En el fondo el pacto comisorio es una estipulacin expresa de la condicin
resolutoria tcita.
Ubicacin del Pacto Comisorio
Existe una suerte de discusin doctrinaria, sobre el lugar donde se encuentra el Pacto
Comisorio. Acaso es exclusivo del Contrato de Compraventa?.
La Corte Suprema ha dicho que no obstante, la ubicacin, puede drsele utilizacin en
cualquier contrato. Pero subsiste la pregunta qu tipo de normas se le aplicaran a los otros
contratos?.
Si se acepta que el pacto se estipule en otros contratos, haba que aplicarle las
normativas a que se refiere la compraventa. Esta es solo una solucin jurisprudencial.
Qu significara el pacto comisorio en otro contrato?. En el fondo sera una
condicin resolutoria Tcita. O sea, se resuelve el derecho, se extingue el derecho. Derivara el efecto
al general que produce la condicin resolutoria Tcita.
La primera parte del artculo 1.877 dice: Entindase siempre esta estipulacin en el
contrato de venta; Por regla general siempre se entiende incorporado en el contrato de venta. Pero no
es excluyente de otros contratos. No dice solo en los contratos de venta.
Por lo mismo, el contrato, no se extingue de pleno derecho; ser preciso que se
declare su resolucin por sentencia judicial firme. Consecuencialmente, el deudor tiene la facultad de
enervar la accin resolutoria, durante la instancia, mediante el cumplimiento de la obligacin. As, el
arrendatario podr impedir la terminacin del arrendamiento por falta de pago de las rentas,
solucionando su obligacin, antes de la ejecutoria del fallo que pronuncie la terminacin del contrato.
Pero la cuestin se presenta en el pacto comisario calificado: cul sera el efecto de
este pacto en un contrato diverso del de compraventa, como en el de arrendamiento? El problema tiene
dos aspectos:
1. -
2. -
2. -
La obligacin
Nace el derecho, con todos sus atributos, pero existe la incertidumbre acerca de su ese
derecho vivir permanentemente o se extinguir por el evento de la condicin.
Como consecuencia, puede el acreedor demandar el inmediato cumplimiento de la
obligacin; si el ttulo es traslaticio de dominio y se sigue la tradicin, el adquiriente se hace dueo de la
cosa, si bien su dominio queda expuesto al peligro de extinguirse.
La condicin Resolutoria Fallida
Si falla la condicin resolutoria, se consolidan definitivamente los derechos emanados
del acto jurdico; la condicin se considera como no escrita y se reputa el acto como puro y simple
desde su celebracin.
La condicin resolutoria Cumplida
Cuando se cumple la condicin resolutoria se extingue el derecho, desaparece la
obligacin. El artculo 1.567 N 9 seala como uno de los modos de extinguirse las obligaciones el
evento de la condicin resolutoria.
La condicin resolutoria cumplida opera retroactivamente. La resolucin de un
contrato de compraventa por falta de pago del precio aniquila el contrato, que se reputa no haber
existido jams.
Las partes tendrn derecho, en principio, a que se las restituya al mismo estado en que
se encontraran si no hubiesen contratado.
36
37
Por lo que a los bienes muebles se refiere, el artculo 1.490 se limita a expresar que la cosa no
podr reivindicarse contra terceros poseedores de buena fe.
La buena fe se presume (artculo 707) y a quien intente la accin contra los terceros tocar
probar la mala fe, esto es, su conocimiento de la existencia de la condicin.
38
b)
A vende a B un automvil y ste queda adeudando parte del precio, de manera que el
contrato de compraventa est expuesto a resolverse por la condicin resolutoria de no
cumplirse lo pactado. Posteriormente B enajena a C, y, como consecuencia de la falta de
pago del precio, se resuelve el contrato entre A y B. La resolucin afectar a C si ste
conoci, al tiempo de adquirir, la existencia de la condicin, esto es, si supo que B deba un
saldo de precio que expona su derecho a resolverse.
Tratndose de bienes races, la regla es diferente. Siempre ser menester la mala fe del tercero
para que las consecuencias de la resolucin le afecten. Pero el legislador ha querido sustraer de
las reglas generales de la prueba la cuestin de la buena o mala fe de los terceros.
De acuerdo con el artculo 1.491, la resolucin afectar a los terceros, cuando la condicin
constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica.
b)
Es preciso, por de pronto, que la condicin conste en el ttulo. Para ello no es menester que haya
sido expresamente estipulada. Tambin podr constar en el ttulo la condicin resolutoria tcita de
no cumplirse lo pactado, cada vez que del ttulo aparezca que est pendiente el cumplimiento de
una obligacin contractual.
c)
Exige la ley, finalmente, que el ttulo se encuentre inscrito u otorgado por escritura pblica.
nicamente de esta manera el acto condicional tendr la publicidad necesaria para hacer presumir
el conocimiento de la condicin por los terceros.
El tenor del artculo 1.491 muestra que estas exigencias no son copulativas y que
basta que el contrato se haya otorgado por escritura pblica, aunque no se encuentre inscrito.
39
Accin Resolutoria
Es aquella que nace de la condicin resolutoria tcita o del pacto comisorio para
pedir que se deje sin efecto un contrato por incumplimiento de las condiciones contradas.
Es la que nace de la condicin resolutoria tcita, del pacto comisorio simple y del
pacto comisorio calificado en el caso del artculo 1.879 para pedir la resolucin del contrato por
incumplimiento de las obligaciones contradas.
Es decir, la accin resolutoria deriva de la condicin resolutoria en los casos en que
ella requiere de sentencia judicial para operar.
No procede esta accin ni en la condicin resolutoria ordinaria, ni en el pacto
comisorio calificado, salvo el caso del artculo 1.879, situaciones en que la accin de que se dispone es
la de restitucin, artculo 1.867.
La accin resolutoria slo compete al contratante que cumpli lo pactado en contra de
aquel que no ha dado cumplimiento a su o sus obligaciones. Tambin compete esta accin a los
sucesores del contratante diligente, sean a ttulo singular o universal.
Para que sea procedente la accin resolutoria es necesario que uno de los contratantes
haya cumplido sus obligaciones y que el otro no lo haya hecho y este en mora, artculo 1.551. En
nuestro derecho es requisito esencial la constitucin en mora para poder pedir la indemnizacin de
perjuicios.
Su objetivo es aniquilar el contrato para destruir consecuencialmente las obligaciones
derivadas del mismo. El contratante que la entabla persigue desligarse de las obligaciones que el
contrato le impuso, y la restitucin de lo que hubiere dado a cambio de la obligacin violada.
Caractersticas de la accin resolutoria
Esta accin presenta las siguientes caractersticas:
1. -
Es una accin personal: Emana del incumplimiento de obligaciones contractuales; tiene por
objeto hacer efectivos derechos de crdito, y en consecuencia es una accin personal que
corresponde al contratante diligente en contra de aquel que no cumpli sus obligaciones.
Esta accin nace del contrato, y ste es ley slo para los contratantes, luego los efectos de
esta accin son relativos, afectando slo a las partes del contrato incumplido. Nace de la
convencin, de los contratos, del acuerdo de voluntades, no deriva de ningn derecho real y
siempre va dirigida contra el contratante negligente.
Pero, la resolucin puede afectar a terceros, a condicin de que estn de mala fe; el
contratando que ha obtenido que se resuelva el contrato puede accionar contra esos terceros
40
A vende a B una finca y ste, por su parte, la vende a C, a quien supondremos de mala fe. La
resolucin del contrato celebrado entre A y B, dar derecho para reivindicar la finca de C.
Ahora bien por esto motivo la accin resolutoria dejar de ser una accin persona para
convertirse en una real o mixta?. La accin resolutoria no es un monstruo jurdico. La
condicin opera retroactivamente: el comprador no ha tenido jams derecho alguno, el
vendedor nunca ha dejado de ser dueo y esta circunstancia le permite recobrar su cosa de
quien la posea por medio de la accin reivindicatoria.
2. -
En la accin resolutoria hay una especie de accin alternativa, pues el contratante diligente
tiene una opcin: o pide el cumplimiento o la resolucin. Puede solicitar una cosa en subsidio de
la otra, pero no las dos conjuntamente.
3. -
b)
ii)
Porque siendo varios lo acreedores, todos ellos deben ponerse de acuerdo para pedir
el cumplimiento o la resolucin, y siendo ms de uno el deudor no podra el acreedor
exigir a uno el cumplimiento y a otro la resolucin. Artculo 1.526 N 6.
Es divisible. Meza barros sostiene que la verdad es, por de pronto, que no existe una
obligacin alternativa. Qu debe el comprador cuando son varios vendedores?. El
comprador debe una sola cosa: pagar el precio. No hay pluralidad de objetos y, por
consiguiente, obligacin alternativa.
Se suele decir que sera absurdo que si son varios los contratantes puedan optar unos
por la resolucin y otros por el cumplimiento, con la consecuencia de que el contrato
se cumplira en parte y se resolvera parcialmente. Pero la verdad es que no hay
inconveniente para que un contratante demande el cumplimiento de su parte o cuota
en el crdito, mientras otro insta por la resolucin, por lo que a l se refiere, para
liberarse de sus obligaciones y obtener que se le restituya lo que haya dado por su
parte.
La ley admite expresamente que un contrato sea vlido para una parte y nulo para
otra, cuando son varios los que contratan. Artculo 1.690.
Por ultimo sera forzoso concluir que los varios acreedores deberan igualmente obrar
de consuno para demandar el cumplimiento del contrato, aunque el objeto de la
prestacin fuera tan divisible como para pagar el precio de una compraventa. Tal
conclusin es absurda.
4. -
5. -
Es patrimonial, ya que puede avaluarse en dinero atendiendo al monto de los bienes que
ingresarn al patrimonio del actor en virtud de la resolucin, e incluso de los perjuicios que cobra.
Por ello es transmisible y transferible.
6. -
Es renunciable. Pues slo mira al inters individual de la parte y su renuncia no est prohibida,
artculo 12. Adems, el artculo 1.487 faculta expresamente la renuncia de la condicin resolutoria
cuando ha sido puesta en favor del acreedor. 41
Alcanza a los terceros poseedores. Esto porque opera retroactivamente., y se piensa que la cosa
nunca sali el patrimonio del deudor.
8. -
La accin resolutoria y las acciones reales contra terceros deben entablarse en un mismo
juicio. Para que una accin reivindicatoria u otra accin real tenga xito contra los terceros, es
necesario que la sentencia judicial que pronuncia la resolucin les sea oponible.
El artculo 3 establece que las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino
respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren. La accin de cosa juzgada,
consecuencia del fallo firme, no puede esgrimirse sino ente las personas que han litigado.
En suma es necesario que los terceros sean partes en el juicio en que se pida y declare la
resolucin del contrato; de otro modo, las acciones en su contra no prosperaran y el tercero
podra oponerse al ejercicio de la accin real, en virtud de la mxima res Inter. alios judicata
aliis non nocet.
2. -
Aquella que emana del pacto comisorio en la compraventa por incumplimiento de la obligacin del
comprador de pagar el precio, prescribe en el plazo fijado por las partes, siempre que no pase de
4 aos, contados desde la fecha del contrato, artculo 1.880. Transcurridos estos cuatro aos,
prescribe necesariamente, sea que se haya estipulado un plazo ms largo o ninguno. Inciso 2.
Esta prescripcin corre contra toda clase de personas; como prescripcin de corto tiempo,
no se suspende. Artculo 2.524. Corre la prescripcin, no desde que se hizo exigible la
obligacin, sino desde la fecha del contrato Artculo 1.880 inciso 1.
Ninguna razn justifica que el pacto comisario prescriba en 4 aos, mientras que la
accin resolutoria que deriva de la condicin resolutoria tcita prescribe en 5 aos.
b)
Menos justificada es la regla del artculo 1.880 que cuenta el plazo de prescripcin
desde la fecha del contrato; si el incumplimiento sobreviene pasados 4 aos, la accin
habra prescrito antes de nacer.
c)
En los dems casos deben aplicarse las reglas generales y la accin se extinguir conforme a las
reglas de los artculos 2.514 y 2.515. Es decir:
a)
b)
Corre la prescripcin desde que la obligacin violada se hizo exigible. Artculo 2.514 inciso
2
42
Se suspende a favor de las personas enumeradas en el N 1 del artculo 2.509, esto es, de
los menores, dementes, sordomudos y de todos los que estn bajo patria potestad, potestad
marital, tutela o juradura. Artculo 2.520
La resolucin debe pedirse en juicio ordinario.
Resolucin y rescisin
Importa distinguir la accin resolutoria de otras acciones similares. A menudo se
confunden los conceptos de resolucin y rescisin y el propio legislador ha incurrido en confusiones.
La resolucin es el efecto de la condicin resolutoria cumplida, trtase de una
condicin resolutoria ordinaria, de una condicin resolutoria tcita o de un pacto comisario. En la
prctica, la resolucin se producir, generalmente, por el incumplimiento de las obligaciones que impone
el contrato.
La rescisin, entre tanto, es la nulidad relativa. Acto rescindible es aquel que adolece
de un vicio que acarrea esta clase de nulidad, como el error, la fuerza, el dolo, la relativa a la
incapacidad.
Se prescribe claramente que la resolucin supone un acto plenamente vlido que el
evento de una condicin destruye; la rescisin supone un acto defectuoso y viciado que sucumbe en
razn de estos vicios o defectos de que adolece.
Diferentes en las causas, la rescisin y la resolucin difieren en sus consecuencias:
1. -
2. -
Resuelto un contrato, no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley,
el testador, el donante o los contratantes, segn los varios casos, hayan dispuesto lo contrario.
Artculo 1.488.
Entre tanto, pronunciada la nulidad o rescisin, se debern los frutos percibidos por quien, a
consecuencia de la rescisin o nulidad, debe restituir la cosa fructuaria, tomndose en cuenta
la buena o mala fe de las partes, segn las reglas generales. Artculo 1.687 inciso 2.
En un sentido, la revocacin es un modo de dejar sin efecto ciertos contratos, por un acto
unilateral de voluntad. La revocacin es excepcional. As el mandato termina por la revocacin del
mandante (artculo 2.163 N 3) En el contrato de arrendamiento recibe el nombre de desahucio,
que es la noticia anticipada, dada por el arrendador o arrendatario, de su intencin de hacer cesar
el arriendo. Artculo 1.951.
2. -
En segundo sentido, revocacin es la invalidacin de un acto por medio del cual el deudor
insolvente ha hecho salir bienes de su patrimonio, en fraude de sus acreedores.
Efectos de la resolucin
Hay que distinguir los efectos entre las partes y los efectos respecto de terceros.
2. -
3. -
44
A. - Bienes muebles
El artculo 1.490 reglamenta la situacin de la transferencia de bienes muebles hechas
a terceros pendiente la condicin resolutoria. Dice: Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo
condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho de reivindicarla contra terceros
poseedores de buena fe.
Para percatarse mejor del alcance de la disposicin, as como del artculo 1.491
conviene recalcar que el propsito del legislador ha sido amparar a los terceros de buena fe de las
consecuencias del efecto retroactivo de la condicin cumplida. La aplica rigurosa del principio de la
retroactividad conducira a proclamar la completa ineficacia de las enajenaciones y gravmenes de toda
clase, constituidos pendiente la condicin.
Dicha norma se refiere, adems, a las cosas muebles a plazo y aquellas bajo
condicin suspensiva, pero la regla debe reducirse a la condicin resolutoria, no pudiendo alcanzar a
los otros casos que contempla. No ha sido afortunado el artculo 1.490 para expresar esta ideas:
1. -
El que debe una cosa mueble a plazo no puede enajenarla, no puede transferir el dominio de
ella. Es obvio que el acreedor de una cosa a plazo no puede reivindicar y que la ley ha querido
referirse, ms bien, al que es dueo de una cosa, cuyo dominio limita un plazo. El artculo 1.087
dispone que el que debe una cosa hasta cierto da, determinado o no, es usufructuario, regla
aplicable a las obligaciones entre vivos segn lo dispuesto en el artculo 1.493. Luego, si el que
debe una cosa a plazo es usufructuario slo puede transferir su usufructo. Por su parte, el nudo
propietario no puede reivindicar, pues no ha sido privado de su nuda propiedad.
2. -
Sugiere la disposicin legal que el acreedor de una cosa mueble a plazo o bajo condicin puede
reivindicarla contra terceros de mala fe, una vez cumplido el plazo o verificada la condicin.
3. -
Por ello, la verdad es que no puede el acreedor reivindicar, como se patentiza en un ejemplo.
A dona a B un automvil, si se recibe de abogado. A es, en consecuencia, deudor bajo
condicin de B y ste su acreedor. Entre tanto, A enajena el automvil a C y la condicin se
cumple, enseguida, porque B recibe su titulo. En el supuesto de que C estuviera de mala fe
podra B reivindicar el automvil?.
La ley ha querido referirse, por lo tanto, al que tiene un derecho de dominio, pero limitado
por un plazo o una condicin y para expresar esta idea habra sido preferible que se hubiera
referido al poseedor condicional, en vez de referirse al deudor.
Supngase que A vende y entrega a B un automvil y ste queda adeudando parte del
precio; el contrato est expuesto al resolverse si el precio no se paga; cumplida la condicin
resolutoria, si B ha enajenado a C la cosa, podra A reivindicarla con tal de que C est de
mala fe. Ntese que B posee la cosa y su dominio est expuesto a extinguirse por el
cumplimiento de una condicin. El efecto retroactivo de la condicin cumplida hace suponer
que B nunca ha sido dueo, que este dominio ha pertenecido siempre al vendedor A y, por
tanto, le compete la accin reivindicatoria.
En suma, el artculo 1.490 ganara en claridad y correccin si dijese el que tiene o posee
una cosa mueble, en lugar que debe una cosa de esta ndole.
Enseguida la disposicin se refiere al que debe una cosa mueble bajo condicin suspensiva o
resolutoria
Tampoco ha sido afortunada, en esta parte, la redaccin del artculo 1.490. Lo que se debe
bajo condicin suspensiva, se posee bajo condicin resolutoria y viceversa.
4. -
Para que el problema que aborda el artculo 1.490 se plantee es necesario que la cosa mueble se
enajene La expresin enajenar designa la transferencia del dominio, o la constitucin de otro
derecho real que lo limite; pero, no obstante, la disposicin solamente alcanza a las transferencias
del dominio.
Desde luego, varios de los derechos reales slo recaen sobre inmuebles; tal es el caso de los
derechos de servidumbre, hipoteca, censo y habitacin. De esta manera sobre bienes
muebles slo pueden recaer los derechos de prenda, usufructo y uso.
Tampoco se aplica a los derechos de usufructo y uso que se extinguen por la resolucin del
derecho del constituyente. Artculos 806 y 812.
resolutoria.
Para aplicar el artculo 1.490 deben concurrir los siguientes requisitos:
1. -
Que se haya celebrado un contrato bajo condicin resolutoria. Sobre cosas muebles.
2. -
3. -
Que el deudor condicional haya enajenado la cosa mientras est pendiente la condicin, y
4. -
B. - Bienes inmuebles
El artculo 1.491 reglamenta la situacin que se produce cuando un tercero adquiere el
dominio u otro derecho real sobre un inmueble afecto a condicin resolutoria. Dice: Si el que debe un
inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr
resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo,
inscrito u otorgado por escritura pblica.
En la expresin inmuebles que emplea el artculo 1.491 no se comprenden los
inmuebles por adherencia o destinacin, artculo 570, pues stos vuelven a su calidad de muebles si se
separan permanentemente o dejan de estar destinados al beneficio del inmueble y el artculo 1.491
requiere que sean inmuebles. Adems, el artculo 571 los considera muebles para los efectos de
constituir derechos en favor de persona distinta del dueo.
Para que exista accin en contra del tercero, en conformidad al artculo 1.491 deben
concurrir los siguientes requisitos:
1. -
2. -
3. -
La ley exige que la condicin conste en el ttulo respectivo con ello se quiere decir que la
condicin debe estar de manifiesto en el ttulo respectivo. La cuestin no reviste mayor problema
tratndose de la condicin resolutoria ordinaria o del pacto comisorio, los que necesariamente
deben constar en forma expresa. Pero, respecto de la condicin resolutoria tcita hay un
problema, pues ella no est de manifiesto en el negocio, sino que va subentendida. Luego,
consta o no la condicin resolutoria tcita?.
47
2. -
3. -
Adems, el artculo 1.876 que se refiere a los efectos respecto de terceros de la resolucin
del contrato de compraventa por no pago del precio, es decir por el cumplimiento de la
condicin resolutoria tcita, se remite al artculo 1.491.
Por ltimo, la Real Academia dice que el verbo constar es ser cierta y manifiesta una cosa,
y para ello no se requiere que sea expreso, sino que basta que sea explcita, deducible.
El artculo 1.491 exige que la condicin conste para que proceda la reivindicacin contra
terceros. Luego, si ella no consta no procede la reivindicacin.
No basta que la condicin conste en el ttulo respectivo, ste adems debe estar inscrito. No
se requiere que se inscriba la condicin sino que el ttulo en que consta la condicin.
El artculo 1.491 dice que el ttulo debe estar inscrito u otorgado por escritura pblica. La
circunstancia de que el ttulo en lugar de inscribirse pudiere otorgarse por escritura pblica
para suplir la inscripcin estaba destinada al tiempo en que vigente el Cdigo Civil no se
haba dictado el Reglamento del Registro Conservatorio, artculo 697.
El artculo 1.491 contiene una presuncin de mala fe?. Se sostiene por algunos que
reunindose los requisitos del caso, el artculo 1.491 contiene una presuncin de mala fe. La
ley presume en tal caso la mala fe y lo nico que habra que probar sera el hecho que la
condicin constaba y que el ttulo estaba inscrito. Probados estos requisitos se renen los
elementos de la presuncin de derecho de la mala fe. El artculo 1.491 sera entonces una
excepcin al artculo 707.
Adems, si bien el artculo 1.491 no dice nada respecto de la buena o mala fe, en los
proyectos de Cdigo Civil se dejaba constancia de ello y se suprimi, al parecer, para evitar
redundancias. (Proyecto de 1853).
La cuestin tiene importancia, pues, segn esta doctrina intentada la reivindicacin contra el
tercero, ste no podra alegar la prescripcin adquisitiva ordinaria, pues no sera poseedor
regular ya que est de mala fe, artculo 702 y el artculo 2.507 exige posesin regular para
alegar la prescripcin adquisitiva ordinaria.
Se sostiene por otros autores que reunindose los requisitos del caso, el tercero puede
alegar la prescripcin adquisitiva ordinaria. Entienden que el artculo 1.491 tiene un
concepto de mala fe distinto del artculo 706. Como para la prescripcin adquisitiva
ordinaria se requiere buena fe, pero entendida en el sentido del artculo 706 el tercero podra
perfectamente alegar dicha prescripcin. En efecto, el artculo 1.491 se refiere a una
cuestin objetiva, como es la de si en el ttulo consta o no la condicin, mientras que el
artculo 706 contempla un aspecto subjetivo.
Nuevamente el legislador emplea la expresin el que debe. Ser del caso recordar lo dicho a
propsito de los mismos trminos que emplea el artculo 1.490
4. -
El artculo 1.491 hace extensivos sus efectos no solo a las enajenaciones propiamente tales, sino a
las hipotecas, censos y servidumbres constituidas por el deudor de la cosa bajo condicin.
48
5. -
La mayor parte de la doctrina nacional estima que el artculo 1.491 no es taxativo y que
tambin puede aplicarse al usufructo, uso, habitacin y fideicomiso. No hay razn para
interpretar esta norma en forma restrictiva. El artculo 1.426 confirma esta doctrina.
Sin embargo Meza Barros sostienen que la regla del artculo 1.491 es excepcional, en cuanto
deroga, a favor de los terceros de buena fe, el principio general de la retroactivaza de las
condiciones y ampara, por lo tanto, solamente a aquellos en cuyo favor se ha constituido una
hipoteca, un derecho de censo o una servidumbre. La disposicin excepcional de
interpretarse restrictivamente. Para los gravmenes no enumerados regira el principio
general. Los usufructos, los derechos de uso y habitacin se extinguirn siempre por la
resolucin del derecho de quien los constituy.
Se observa que, mientras el artculo 1.490 dice que no habr derecho a reivindicar la cosa, el
artculo 1.491 dispone que no podr resolverse la enajenacin o gravamen. La idea que expresan
ambas disposiciones es la misma; pero como el Cdigo Civil, en el caso del artculo 1.491, habla
de hipotecas, censos y servidumbres, no crey prudente emplear el trmino reivindicar.
Las enajenaciones sujetas a reivindicacin son slo las voluntarias o tambin puede aplicarse a las
forzadas?
Se estima que se aplica a ambas, pues el artculo no distingue.
El arrendamiento no se rige por el artculo 1.491. Ello porque no es enajenacin ni
gravamen. Por ello es que declarada la resolucin se extinguir los arrendamientos convenidos or el
deudor condicional, artculo 1.961 y 1.962.
Las prestaciones mutuas se regulan conforme a los artculos 904 y siguientes. Hay
quienes sostienen que estas prestaciones se regulan siempre sobre la base de las reglas de los poseedores
de mala fe.
Los artculos 1.490 y 1.491 se aplican en los siguientes casos: resolucin de la venta
por no pago del precio, artculo 1.876, resolucin de una permuta, artculo 1.900, pacto de retroventa,
artculo 1.883, etc.
No se aplican los mencionados artculos, por regirse por disposiciones especiales a la
resolucin de las donaciones, artculo 1.432: a la adjudicacin, porque no es contrato: al caso en que en
la escritura pblica de compraventa se haya declarado que se pag el precio, artculo 1.876 inciso 2.
Es de gran aplicacin prctica.
Resumen
La Resolucin se produce en los contratos como consecuencia del cumplimiento de la
condicin resolutoria. La Rescisin deja sin efecto un acto o contrato por omisin de un requisito o
formalidad en razn al estado de las personas.
La Rescisin supone un vicio. En la Resolucin, presupone un contrato vlido. Como
consecuencia, la rescisin, declarada, hay accin contra terceros poseedores. No importa si estn de
buena o mala fe. Artculo 1.689. Declarada la resolucin, solo habr accin en contra de los terceros
poseedores de mala fe. La buena o mala fe, en estos contratos consiste en el conocimiento del vicio.
49
La Resolucin solo afecta a los terceros poseedores de mala fe, a travs de la accin
reivindicatoria.
2. -
Si en la escritura se declara pagado el precio, los terceros sern reputados siempre de buena
fe; no habr accin en su contra, a pesar de que el precio no se haya realmente pagado.
b)
Para la permuta rigen, en general, las mismas disposiciones que para la compraventa. Como a la
compraventa se aplican en la permuta las reglas de los artculos 1.490 y 1.491.
c)
En fin, el artculo 1.882 dispone: El pacto de retroventa en sus efectos contra terceros se sujeta a
lo dispuesto en los artculos 1.490 y 1.491.
Clasificacin
1. -
2. -
4. -
5. -
Voluntario o Convencional. Es el que se establece por la voluntad del autor o autores del
acto jurdico.
b)
Legal. Es el que tiene su origen en la ley. No es muy frecuente. Ejemplo, artculo 2.200.
c)
Judicial. Es el que fija el juez. No tiene el juez, en principio, la facultad de fijar plazos;
solamente est autorizado para hacerlo cuando la ley lo ha investido expresamente de esta
facultad. El artculo 1.494 inciso 2 es concluyente: No podr el juez, sino en casos
especiales que las leyes designen, sealar plazo para el cumplimiento de una obligacin.
Ejemplos, artculos 904, 378, 1.094, 1.276 y 1.655.
Fatal y no Fatal.
a)
Fatal es aquel cuyo transcurso, por el ministerio de la ley, extingue el derecho. La ley los
califica como fatales o se establecen con las expresiones en o dentro de. El artculo 49 se
refiere a ellos. Son la regla general en material procesal, artculo 64 del Cdigo de
Procedimiento Civil. Ejemplo de plazo fatal en el Cdigo Civil es el artculo 1.879
b)
No es fatal el plazo que por su llegada no extingue el derecho y ste puede ejercerse
tilmente despus de vencido el trmino. El plazo para cumplir una obligacin no es
regularmente fatal porque el deudor puede satisfacerla a posteriori.
Suspensivo y Extintivo. De acuerdo con el 1.080, el plazo puede ser suspensivo o extintivo y
depender de l goce actual o la extincin de un derecho.
a)
Plazo Suspensivo, es aquel que posterga el ejercicio del derecho, difiere la exigibilidad de la
obligacin. No afecta el plazo a la existencia del derecho, como la condicin suspensiva; la
obligacin existe desde el momento en que se contrajo, pero su ejecucin queda postergada
hasta la llegada del da.
b)
Plazo Extintivo es aquel que por su cumplimiento extingue un derecho. El plazo extintivo
limita la duracin de la obligacin.
52
2. -
El efecto fundamental del plazo suspensivo consiste en que el acreedor no tienen derecho
para demandar el cumplimiento de la obligacin, mientras, por su parte, el deudor est
autorizado para rehusar el cumplimiento. El artculo 1.496 dispone que el pago de la
obligacin no puede exigirse antes de expirar el plazo.
b)
Pendiente el plazo suspensivo, no corre, por regla general la prescripcin. Artculo 2.514.
c)
Las obligaciones no pueden ser compensadas durante el plazo, porque no son actualmente
exigibles. Artculo 1.656 N 3.
b)
El vencimiento del plazo suele constituir en mora al deudor que retarda el cumplimiento ms
all del trmino. Artculo 1.551 Ns 1 y 2.
53
2. -
Tampoco puede renunciar el deudor cuando de la renuncia se siga un perjuicio para el acreedor
que la fijacin del plazo pretendi notoriamente evitar. La razn es obvia; el plazo, en casos
semejantes, no aprovecha nicamente al deudor.
3. -
Para las operaciones de crdito de dinero, rige la regla del artculo 10 de la ley 18.010, conforme
a la cual, el deudor de una operacin de crdito de dinero puede anticipar su pago, aun contra la
voluntad del acreedor, siempre que:
a)
b)
b)
Al deudor cuyas cauciones, por su hecho o culpa, se han extinguido o han disminuido
considerablemente de valor.
54
b)
Que esta extincin o disminucin de las garanta provenga del hecho o culpa del deudor.
Pero la caducidad del plazo por la extincin o menoscabo de las cauciones no es fatal
e inevitable. El artculo 1.496 establece que el deudor podr reclamar el beneficio del plazo,
renovando o mejorando las cauciones.
B. - Plazo Extintivo
El Cdigo Civil no se ocupa del plazo final o extintivo. Reglamenta nicamente el
plazo suspensivo.
El plazo de que se trata extingue las obligaciones. Por su cumplimiento, el derecho
correlativo se extingue. La extincin tienen lugar de plano derecho, pero sin efecto retroactivo. Entre
tanto, pendiente el plazo, el acto produce sus efectos como si fuera puro y simple.
El modo no extingue el derecho si la persona que est gravada con el modo no lo cumple. Solo la
persona beneficiada por el modo puede pedir su cumplimiento o la indemnizacin de perjuicios.
2. -
Con la condicin resolutoria: Tratndose de asignaciones modales, la condicin siempre debe ser
expresa, nunca tcita; El restablecimiento de la condicin resolutoria, es completo y absoluto
56
57
b)
El deudor cumple la obligacin entregando cualquier individuo del gnero con tal que sea de
una calidad a lo menos mediana. Artculo 1.509.
c)
El deudor puede destruir o enajenar las cosas genricas, sin que el acreedor puede oponerse a ello,
mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo que debe. Artculo 1.510.
d)
La prdida de algunas cosas del gnero no extinguen la obligacin, porque el gnero no perece.
En las obligaciones de especie o cuerpo cierto, el acreedor puede pedir determinadamente la cosa
debida. No le est permitido en las obligaciones de gnero.
b)
En las obligaciones de especie o cuerpo cierto, el deudor est obligado a pagar precisamente la
cosa que debe; en las de gnero, cumple la obligacin entregando cosas del gnero debido, de
calidad mediana.
58
d)
e)
Los riesgos en la obligacin de especie o cuerpo cierto son de cargo del acreedor; en la obligacin
de gnero (si cabe hablar de riesgos) sonde cargo del deudor.
59
Prdida total por caso fortuito: Se extingue la obligacin, es decir la convencin misma
desaparece. Junto con extinguirse la obligacin del deudor se extingue la obligacin reciproca del
acreedor. El riesgo es por consiguiente del deudor, porque soporta la prdida sin recibir
compensacin.
2. -
Prdida parcial por caso fortuito: los riesgos son de cargo del acreedor, pues debe recibir la cosa
en el estado en que se encuentre sin derecho a rebaja del precio. Como justa contrapartida hace
suyos los aumentos o mejoras.
3. -
Si la prdida de la especie es por culpa no se est en el campo de los riesgos, sino que se trata de
responsabilidad contractual, la cual pesa sobre el deudor. Si la prdida es total, la obligacin
subsiste para el deudor, pero vara de objeto, ste es obligado al precio de ella y a la indemnizacin
de perjuicios. ; si la perdida es parcial, la obligacin subsiste, pero nace un derecho alternativo
para el acreedor, quien puede solicitar la resolucin del contrato o el cumplimiento, con la
correspondiente indemnizacin de perjuicios. El artculo 1.820 aplica estas normas al contrato de
compraventa.
Requisitos
1. -
Que la cosa sea de especie o cuerpo cierto. Slo a condicin de que la cosa debida sea una
especie o cuerpo cierto la prdida acarrea la imposibilidad de cumplirla y su consiguiente
extincin. El gnero simplemente no perece.
2. -
Que la cosa sea objeto de una obligacin. Si no pertenece a obligacin alguna, es obvio que la
prdida debe soportarla la persona a quien pertenece.
3. -
4. -
Que perezca por caso fortuito la cosa. La prdida de la cosa que proviene de la culpa del deudor,
hace cambiar la obligacin de objeto. Artculo 1.672.
5. -
Que la cosa perezca entre la celebracin del contrato y la entrega. Es decir, mientras est
pendiente el cumplimiento de la obligacin. El artculo 1.550 se refiere a la prdida de la cosa
cuya entrega se deba.
60
61
b)
Los riesgos son de cargo del deudor que se encuentra en mora. El artculo 1.550 previene que
los riesgos son de cuenta del acreedor, salvo que el deudor se constituya en mora.
Los riesgos son de cargo del acreedor en el supuesto de que el deudor haya cumplido
fielmente sus obligaciones. Su constitucin en mora importa una infraccin del contrato
porque significa que no le dio cumplimiento en la poca en que debi hacerlo.
Los riesgos son de cargo del deudor porque, encontrndose en mora, el caso fortuito no le
exime de responsabilidad. La excepcin no es sino una aplicacin de una regla mucho ms
general. Los riesgos ser de cargo del deudor cada vez que sea responsable del caso
fortuito.
Son tambin los riesgos de cargo del deudor, conforme al artculo 1.550, cuando se haya
comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas.
La mala fe del deudor es notoria si, prometida la cosa a una persona, se compromete a
entregarla a otra u otras, desconociendo su obligacin anterior. Para sancionar esta mala fe,
la ley impone al deudor el riesgo de la cosa hasta la entrega.
62
2. -
Alternativas.
3. -
Facultativas.
Simplemente se adeudan objetos diferentes sin relacin entre ellos, por ejemplo: Pedro vende a
Juan en un mismo contrato un automvil y un bien raz; pero tal como lo hicieron en un mismo
contrato podran haber otorgado uno para cada objeto. En consecuencia, hay tantas obligaciones
distintas como objetos debidos, y cada una de ellas es exigible separadamente.
2. -
La obligacin es una sola, pero para cumplirla el deudor debe efectuar varias prestaciones, de
manera que ella no estar cumplida mientras no se satisfagan todos los objetos debidos, ejemplo,
una agencia de viajes que organiza una gira turstica debe proporcionar a los viajeros alojamiento,
transporte, comida, etc. Hay varias prestaciones y todas ellas deben efectuarse para que la
obligacin quede cumplida; el acreedor puede exigir el pago simultneo de todas ellas. Esta
obligacin recibe el nombre de acumulativa.
Desde el punto de vista tcnico esta ltima es ms acabada que la anterior.
63
La eleccin de la cosa con que se pagar es por regla general del deudor, pero puede
corresponderle al acreedor; el artculo 1. 500 inciso 2, dispone "La eleccin es del deudor, a
menos que se haya pactado lo contrario". Las normas sobre cumplimiento de la obligacin y
prdida de la cosa debida varan en uno y otro caso.
2. -
Los objetos se deben bajo la condicin de que sean elegidos para el pago. La obligacin
alternativa misma no es condicional, pues no hay ningn hecho futuro e incierto que suspenda su
nacimiento o pueda producir su extincin, pero las cosas se deben todas ellas bajo la condicin de
que el deudor o el acreedor, segn a quin corresponda la decisin, las elijan para el pago.
Elegida una de ellas, es como si las dems nunca se hubieren debido.
3. -
La obligacin ser mueble o inmueble segn sea el objeto que se determine para su pago.
4. -
El deudor debe pagar enteramente con una de las cosas debidas, el artculo 1.500 inciso 1
dispone: "Para que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar en su totalidad una de las cosas
que alternativamente deba; y no puede obligar al acreedor a que acepte parte de una y parte de
otra."
5. -
Efectos
En relacin con los efectos de las obligaciones alternativas hay que distinguir dos
situaciones:
1. -
Al deudor le basta conservar una de las cosas debidas, artculo 1.502 inciso 1.
b)
El acreedor no puede exigir determinadamente una de las cosas debidas, artculo 1.501.
c)
Si son varios los deudores y la eleccin es de ellos, deben hacerla de consuno, es un caso de
indivisibilidad de pago, artculo 1.526 N 6.
d)
ii)
2. -
Hemos indicado que en las obligaciones de especie el deudor debe conservarla hasta la
entrega, pero en la obligacin alternativa cuando la eleccin es del deudor, como
puede pagar con cualquiera de ellas, le basta con conservar una y con esa cumplir su
obligacin.
Prdida total, esto es si perecen todas las cosas debidas, hay que subdistinguir:
1.
2.
2.
Si se debe a culpa del deudor, escoger alguna de las cosas que subsistan para
liberarse de la obligacin, artculo 1.502 inciso 1.
El deudor debe conservar todas las especies debidas si la obligacin es de especie o cuerpo
cierto, pues el acreedor puede exigirle cualquiera de ellas y ser responsable en caso de
destruccin de la que ste eligi.
b)
El acreedor puede exigir cualquiera de las cosas debidas, no tiene aplicacin el artculo
1.501.
c)
d)
ii)
2.
Si se debe a culpa del deudor, ste es obligado al precio de la cosa que elija el
acreedor y a la indemnizacin de perjuicios, artculo 1.504 inciso 2.
2.
Si se debe a culpa del deudor, el acreedor puede a su arbitrio pedir alguna de las
cosas que subsisten, estando obligado el deudor a entregarla, o pedir el precio de
la cosa destruida, ms la correspondiente indemnizacin de perjuicios, artculo
1.502 inciso 2.
2. -
Si la cosa que se debe especficamente se destruye sin culpa del deudor, el acreedor no tiene
derecho a pedir cosa alguna, se extingue la obligacin, aunque subsista la otra cosa con que el
deudor estaba facultado para pagar, artculo 1. 506. -
65
Si la prdida es culpable, hay indemnizacin de perjuicios, a menos que el deudor pague con
la otra cosa. Pero, el acreedor no puede demandar sta, sino slo indemnizacin de
perjuicios.
La obligacin alternativa es mueble o inmueble, segn la cosa que se paga; la facultativa es mueble
o inmueble, inicialmente, segn la cosa que se debe.
2. -
3. -
4. -
La perdida de la cosa no extingue la obligacin alternativa mientras subsistan otras de las que
alternativamente se deben; la obligacin facultativa se extingue, como es lgico, por la perdida de
la nica cosa que se debe.
66
Solidarias
3. -
Indivisibilidad
Generalidades
Lo normal es que la obligacin sea un vnculo entre dos personas, pero puede suceder
que varias personas contraigan una obligacin respecto de otra u otras, sea como acreedores o
deudores. En tal caso la obligacin se califica como de pluralidad de sujetos. Es decir la obligacin
puede ser de sujeto simple o con pluralidad de sujetos.
Las obligaciones con pluralidad de sujetos pueden ser: simplemente conjuntas o
mancomunadas, solidarias e indivisibles.
Estas obligaciones no siempre nace como tales. A veces una obligacin de sujeto
simple se convierte en obligacin con pluralidad de sujetos, en tal evento se habla de pluralidad
derivativa, por ejemplo una obligacin del causante que deben pagar sus herederos. En cambio si nace
con varios sujetos se trata de pluralidad originaria.
67
b)
Debe existir un slo ttulo, es esta caracterstica la que da fisonoma propia a la obligacin
mancomunada. No tendra inters el estudio de obligaciones contradas par varios y en ttulos
diversos, pues estaramos ante obligaciones de sujetos singular.
c)
Debe existir unidad de prestacin, es decir, la cosa debida debe ser una misma para todos los
deudores. Si cada deudor se obliga a cosas distintas no tendramos sino obligaciones de sujeto
simple.
d)
La prestacin debe ser divisible. Esto es debe admitir una divisin en partes, artculo 1.511 inciso
1. Si no puede ejecutarse por partes la prestacin, la obligacin sera indivisible.
Pago de la Deuda. Cada deudor no est obligado sino al pago de su cuota o parte en la deuda y
cada acreedor no puede exigir sino el pago de su parte o cuota en el crdito.
Lo que se dice del pago es aplicable a los dems modos de extinguir las obligaciones, as si
entre el acreedor y uno de los deudores se produce confusin o compensacin, ello no afecta
a los dems obligados. El Cdigo Civil se refiere a esta materia en el artculo 1.690.
2. -
3. -
La Mora. La constitucin en mora de uno de los deudores por el requerimiento del acreedor, no
coloca en igual situacin a los dems, y a la inversa el requerimiento hecho por un acreedor al
deudor no beneficia a los dems acreedores.
4. -
La Insolvencia de un Deudor. La cuota del deudor insolvente no grava a los otros deudores,
artculo 1.526 inciso 1.
5. -
Otros Modos de Extinguir. Lo que se dice del pago rige para todos los modos de extinguirse las
obligaciones y, as, si entre el acreedor y uno de los deudores se produce confusin, ello no afecta
a los dems obligados.
6. -
Clusula Penal. Como lo vimos en su oportunidad, el artculo 1.540 inciso 1, establece que si la
obligacin principal de cosa divisible, la pena en principio es conjunta.
En la solidaridad, en la cual cada acreedores puede demandar el total de la deuda, estando cada
deudor obligado al pago total de ella.
2. -
Solidaridad Activa, es la pluralidad de acreedores, y cada uno de ellos puede exigir el total de la
obligacin al deudor;
2. -
Solidaridad Pasiva, si hay varios deudores y un slo acreedor que puede demandar a cualquiera
de los deudores el total de la deuda, tiene este carcter.
3. -
69
Pluralidad de sujetos;
2. -
Unidad de prestacin;
3. -
4. -
1. - Pluralidad de sujetos
Es un requisito obvio, si la obligacin es de sujeto simple, el acreedor puede demandar
y el deudor esta obligado a pagar toda la prestacin y de una manera completa, artculos 1.568 y
1.591.
2. - Unidad de prestacin
Es un requisito esencial de la solidaridad, para que exista es indispensable que la
"cosa debida sea una misma" para todos. Si se trata de cosas diferentes debidas por cada deudor o a
cada acreedor, no se estara en presencia de una obligacin, sino de varias obligaciones conexas, de
sujeto simple.
Este requisito lo exige el artculo 1.512 que establece "la cosa que se debe
solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma...". Para que haya solidaridad basta
que cada deudor se obligue a la misma cosa, sin que la ley exija que la cosa se deba de la misma manera.
El que cada deudor deba la cosa de distinta manera no obsta a la solidaridad, es decir, como lo indica el
artculo 1.512, si bien la cosa debida ha de ser una misma para todos, uno puede deberla bajo
condicin, otros a plazo y otro pura y simplemente, de manera que ser menester que se cumpla el
plazo o la condicin para poder exigir la cosa en su totalidad a los que as la deben.
La cosa, pues, ha de ser una misma, pero puede deberse de distintas maneras.
La jurisprudencia de la Corte Suprema ha resuelto que si una persona se obliga a
entregar a otra tres pelculas y un tercero a pagar $20.000 al acreedor si no se le entregaban las
pelculas; no exista unidad en la prestacin, pues las obligaciones eran distintas. (R.D.J. Tomo 32, sec.
1a. pg. 188).
Pero si la prestacin es una sola, existe pluralidad de vnculos, tantos cuantas seas las
partes que intervienen. Y as, si son tres los codeudores solidarios y uno el acreedor, hay tres vnculos
jurdicos que son como hilos que parten de la mano del acreedor hacia cada uno de los deudores, segn
una imagen muy usada. Por ello es que el artculo 1.512, despus de sentar el principio de que la cosa
debida debe ser la misma, agrega ...aunque se deba de diversos modos...
Este principio es riqusimo en consecuencias jurdicas:
1. -
Alguno de los Vnculos puede estar afecto a modalidades. El a mismo artculo 1.512 seala
como ejemplo de que la cosa nica se deba de distintas maneras que los sea, pura y simplemente
respecto de unos, bajo condicin o plazo respecto de otros.
70
As, en el caso que estamos usando es posible que A deba pura y simplemente, en cuya
situacin puede exigirle el cumplimiento de inmediato; B debe cumplir a 3 meses fecha y
como su deuda es a plazo, no puede pedirse antes de su vencimiento, y finalmente, la de C
es condicional, sujeta a la condicin suspensiva de que perciba un crdito que se le debe;
mientras esto no ocurra no se le puede demandar el pago. Todo es perfectamente posible
por el principio que comentamos.
2. -
Puede ser diversa la causa de las obligaciones. Y as, en el mismo ejemplo, los $30.000 del
mutuo le han sido facilitados a A, B y C que se han obligado solidariamente con l para su pago;
tratndose de un contrato unilateral, la causa para A es la entrega que se le ha hecho del dinero,
pero para B y C puede ser la mera liberalidad a fin de ayudar a A a obtener su crdito, lo que sin la
solidaridad no habra conseguido, o la recompensa que ste les ofrece, etc.
3. -
Pueden ser diversos los plazos de prescripcin, segn la naturaleza del vnculo jurdico. As se
ha fallado.
4. -
Puede ser nula la obligacin respecto de algunos de los obligados y vlida para los dems.
Solidaridad Legal: La ley impone la solidaridad como sancin, de lo cual resulta que los casos de
solidaridad legal son de solidaridad pasiva, entre deudores. No se conocen casos en nuestra
legislacin ni en la legislacin extranjera, donde la solidaridad sea activa por causa de la ley, es
propia de la pasiva.
Algunos casos de solidaridad legal son los de los artculos 201, 927, 2.189 y 2.317, el
que se refiere para los coautores de un mismo hecho ilcito civil.
En algunos casos la ley impone la solidaridad como manera de proteger a los incapaces,
artculo 419.
En otros la solidaridad legal resulta de una interpretacin de la voluntad del testador o de las
partes, artculo 1.281.
2. -
Solidaridad Testamentaria: es la voluntad del testador la que establece la solidaridad entre sus
sucesores, por ejemplo si deja un legado a Pedro y establece la obligacin solidaria de todos sus
herederos para su pago. El legatario podr demandar el total del legado a cualquiera de ellos.
3. -
En materia comercial, son numerosos los casos en que se la establece: el artculo 370 del
Cdigo de Comercio para los socios de la sociedad colectiva mercantil, el artculo 79 de la
ley 18.092 sobre Letras de Cambio y Pagars para todos los que firmen una letra de cambio,
sea como libradores, aceptantes o endosantes.
72
En la tesis romanista cada acreedor es dueo del crdito total, lo que se explica por
una razn histrica dado que en Roma, no se aceptaba sino imperfectamente la cesin de crditos, se
73
El artculo 1.513 permite a cada acreedor remitir, novar y compensar el crdito solidario. Ello
prueba que es dueo del crdito total como lo sostiene la doctrina romana, pues dispone en su
propio beneficio de l, lo que no se acepta en la de la representacin, como lo demuestra la
solucin inversa que da al punto el artculo 1.198 del Cdigo Francs.
2. -
Bello lo dice expresamente en nota al margen del artculo 1.690 del Proyecto indito, equivalente
al actual artculo 1.513.
Otros autores, en cambio, estiman que debe distinguirse entre solidaridad activa y
pasiva. En cuanto a la primera no hay duda que el Cdigo Civil sigui la doctrina romana como se
desprende del artculo 1.513. No sucede lo mismo con la segunda, porque todas las soluciones que da
el legislador se fundan en la doctrina francesa, y adems porque la nota de Bello al artculo 1.690 del
Proyecto indito, actual artculo 1.513 dice "El proyecto se separa aqu del Cdigo francs y sigue el
Derecho romano" y el artculo citado reglamenta la solidaridad activa solamente.
La jurisprudencia, sin hacer distincin entre solidaridad activa y pasiva, pero en fallos
referidos slo a esta ltima ha declarado uniformemente que nuestra legislacin acepta la doctrina del
mandato tcito y recproco. ( R.D.J. Tomo 17, sec. 1a. , pg. 19; Tomo 19, sec. 1a. pg. 171).
Solidaridad Activa
Es aquella en que existiendo varios acreedores cada uno de ellos puede demandar la
totalidad de la deuda y el pago que el deudor haga a cualquiera de ellos extingue la obligacin.
74
Fuentes de la solidaridad: Si bien tericamente son las mismas que en el caso de la solidaridad
pasiva, en el hecho slo lo son la convencin y el testamento, pues no existen casos de solidaridad
activa legal.
2. -
3. -
Salvo. El caso de que el deudor haya sido demandado por alguno de los acreedores,
pues entonces deber pagarle a ste (al acreedor que demanda). Artculo 1.513 inciso
1.
b)
El deudor puede pagar a cualquiera de los acreedores que elija, a menos la excepcin vista
en el nmero anterior.
c)
El pago hecho por el deudor a uno de los acreedores extingue la deuda respecto de los
dems, y lo que se dice del pago se extiende a los otros modos de extinguir obligaciones,
artculo 1.513 inciso 2;
d)
La sentencia dictada en juicio seguido entre el deudor y uno de los acreedores produce cosa
juzgada respecto de los dems acreedores;
e)
La interrupcin de la prescripcin hecha por uno de los acreedores, aprovecha a los dems,
artculo 2.519, y
f)
Constituido el deudor en mora por uno de los coacreedores, queda en mora respecto de los
dems.
g)
Relaciones entre los Coacreedores: la regla es la misma que en la solidaridad pasiva: el crdito se
distribuye entre los acreedores el proporcin al inters de cada uno de ellos en la deuda. Pero
nada dijo el cdigo.
Con la teora del mandato tcito y recproco se producen los efectos propios de este
contrato, o sea, el acreedor que extingui la deuda debe rendir cuenta a sus mandantes: los
dems acreedores.
Solidaridad Pasiva
Si escasa es la aplicacin de la solidaridad activa, enorme es, en cambio, la importancia
de la pasiva por el carcter de caucin que segn veremos tiene.
Para estudiar sus efectos es necesario distinguir entre los que se producen en cuanto a
la "obligacin a la deuda", es decir, los que se refieren a la relacin entre acreedor y deudores, y
aquellos relativos a la "contribucin a la deuda", es decir los que se originan entre los codeudores.
75
Puede ser una sancin en el caso de la solidaridad pasiva. Ejemplo los que cometen delito son
solidariamente responsables.
2. -
Porque el fiador goza normalmente de beneficio de excusin, en cuya virtud podr exigirle al
acreedor que se dirija primero contra el deudor principal y slo si ste no le paga, proceda en
contra suya. Por ello se le llama deudor subsidiario. Semejante beneficio no existe en la
solidaridad pasiva, puesto que el acreedor puede dirigirse indistintamente contra cualquiera de los
deudores.
2. -
Porque el fiados goza tambin del beneficio de divisin, de manera que si ellos son varios, slo es
posible demandar a cada uno por su parte o cuota en la fianza; en la solidaridad, como es obvio no
hay nada parecido. Artculo 1.514.
2. -
La extincin de la deuda.
3. -
4. -
5. -
Cosa Juzgada: en virtud del principio de la representacin legal existente entre los codeudores
solidarios, la conclusin es que existe cosa juzgada para todos los efectos, pues los restantes
codeudores solidarios han estado representados en el juicio por el demandado. La nica salvedad
es que ello es sin perjuicio de las excepciones personales que puedan corresponderles a los que no
actuaron en el juicio.
2. -
Sin embargo, la Corte Suprema, ha dicho que no existe accin de cosa juzgada para hacer
cumplir la sentencia en contra de los deudores que no figuraron como demandador en el
juicio. Su en el ejemplo, he demandado a A y la sentencia ha declarado la deuda y la
solidaridad, querra decir que no podra demandar a B o C ejecutivamente para hacerla
cumplir, lo que es criticado por la doctrina por la razn antes apuntada. Lo que si no podra
ser el acreedor es demandar a uno de los deudores y embargar los bienes de otro; la medida
debe trabarse en los bienes del demandado.
Crdito Privilegiado Respecto de un deudor. Puede ocurrir que el crdito sea privilegiado, o sea,
tenga preferencia para su pago respecto de todos los deudores, como ocurre, por ejemplo, en los
crditos del pupilo en caso de pluralidad de guardadores.
Pero puede ocurrir, que por la diversos de vnculos, la situacin sea inversa: el crdito es
privilegiado respecto de alguno o algunos de los codeudores solidarios, pero no de los
77
2. - Extincin de la Deuda
Extinguida la obligacin por uno de los deudores, ella perece igualmente para todos
los dems en sus relaciones con el acreedor; es la contrapartida de lo anterior: si el acreedor puede exigir
el cumplimiento integro a cualquier deudor, el pago hecho por ste libera a los dems, y lo que se dice
del pago el vlido para toso los dems modos de extinguir las obligaciones.
Alguno de ellos requieren un comentario especial:
1. -
2. -
3. -
4. -
a)
Si hay caso fortuito, la obligacin se extingue respecto de todos los codeudores solidarios,
efecto que se explica habitualmente por el principio de la unidad de la prestacin.
b)
Pero si la cosa perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores solidarios,
todos ellos quedan obligados solidariamente al precio, salva la accin de los codeudores
contra el culpable o moroso. Pero la accin de perjuicio a que diera lugar la culpa o
mora, no podr intentarla el acreedor sino contra el deudor culpable o moroso Artculo
1.521
Transaccin. Es un contrato instuito persona, segn el artculo 2.456 y por ello el artculo 2.461
dice que la transaccin no surte efecto sino entre los contratantes y en consecuencia si hay muchos
interesado, la consentida por uno de ellos no perjudica no beneficia a los dems, salvo, los
efectos de la novacin en la solidaridad.
No olvidemos que la transaccin por ser un pacto complejo puede llevar otros pactos, entre
los cuales puede estar la novacin.
Por regla general no afecta a los dems codeudores, pero los libera en caso de novacin.
Compensacin. Puede ocurrir que alguno de los codeudores solidarios sea a su vez acreedor del
acreedor comn.
6. -
Confusin. Operada la confusin, el deudor podr repetir contra cada uno de los codeudores por
la parte o cuota que respectivamente les corresponda en la deuda. Artculo 1.668.
3. - Interrupcin y Mora
El Cdigo resuelve expresamente lo relativo a la prescripcin en el artculo 2.519, en
cuya virtud la interrupcin de ella, sea civil o natural, pues el precepto no distingue que opera respecto
de uno de los codeudores solidarios, perjudica a los dems: la solucin es, pues justamente la inversa de
las obligaciones conjuntas.
No dijo en cambio la ley expresamente que colocado en mora uno de los deudores
todos ellos lo quedan, pero es uniformemente aceptado por la doctrina.
La clusula penal estipulada por todos los codeudores solidarios para el caso de incumplimiento
de la obligacin solidaria, puede demandarse a cualquiera de ellos.
2. -
Para el perfeccionamiento de la cesin de crditos respecto del deudor y terceros es necesario que
se notifique a aqul, o que acepte la cesin. Si la deuda es solidaria, basta la notificacin o
aceptacin de uno de los deudores, porque ste representa a todos.
3. -
Finalmente, hay una serie de situaciones que pueden producirse entre el acreedor y un deudor
solidario, que pueden perjudicar a los dems. De acuerdo con la teora del mandato, ellas deberan
afectar a los otros codeudores, como por ejemplo, la aceptacin de la demanda, la confesin en
juicio, etc.
a)
b)
Modos de extinguir las Obligaciones. deben afectar a stas en s mismas, como pago,
novacin, prescripcin, etc.
c)
79
2. -
3. -
d)
Las Modalidades. Aquellas que afecten a todos los vnculos jurdicos, como si la deuda es a
plazo no vencido para todos los deudores.
e)
Excepciones Personales. Las excepciones personales son las que ataen a la situaciones particular
del deudor que la invoca, y lgicamente slo puede oponerlas aqul en que inciden. As lo seala
el artculo 1.520 inciso 1: el deudor solidario, adems de las reales, puede invocar todas las
personales suyas.
En ello reside la diferencia entre las reales y las personales: las primeras las puede oponer
cualquiera de los codeudores solidarios, pero no puede invocar las personales de otro
codeudor. Ellas, en consecuencia, perjudican a los dems codeudores que siempre quedan
obligados al total. Tales son:
a)
Causales de Nulidad Relativa. ellas solo pueden ser invocadas por aquel en cuyo beneficio
se han establecido. Ejemplo, incapacidad relativa, vicios del consentimiento.
b)
Las Modalidades.
excepcin.
c)
d)
La compensacin es igualmente persona del deudor que es acreedor del acreedor comn,
pero su l ya la opuso o cedi sus derechos del acreedor comn, pero si l ya la opuso o
cedi sus derechos a los dems codeudores, todos ellos pueden oponerla.
80
En primer lugar, porque normalmente la subrogacin opera a favor de un tercero ajeno a la deuda
que la ha pagado, y aqu en beneficio de uno de ls propios deudores.
b)
c)
Finalmente, en la subrogacin el crdito pasa al nuevo acreedor exactamente igual como era antes.
Involucra todos los acreedores de la deuda, entre los cuales ira incluida normalmente la
solidaridad. Y as, si en vez de alguno de los codeudores solidarios pagare un tercero extrao,
ste podra siempre cobrar solidariamente a aqullos.
Si la deuda fue extinguida por alguno de los deudores interesados en ella, nada pueden cobrarle al
que no tena tal inters, porque la ley lo asimila al fiador, y el deudor subsidiario nada debe si la
obligacin la paga el deudor principal. Y por ello se ha resuelto que si la obligacin concerna a
uno solo de los deudores solidarios y ste la paga, no tiene derecho a repetir contra nadie.
b)
A la inversa, si la cancelacin la efectu quien no tena inters en la deuda, tendr derecho a repetir
por el total contra los restantes codeudores o contra cada uno de ellos, porque el precepto lo
81
Extincin de la solidaridad
Una vez que se extingue la obligacin se extingue tambin, y como lgica
consecuencia, la solidaridad, que no es sino una modalidad de la misma.
Pero cuando se habla de la extincin de la solidaridad, en realidad se est haciendo
referencia a aquellos casos en que mantenindose la obligacin de los deudores deja de existir la
solidaridad. Es decir, se extingue slo la solidaridad y no la obligacin.
Entonces podemos clasificar la extincin de la solidaridad en 2 vas:
1. -
Principal.
2. -
Convencional.
82
Principal
Si se extingue la obligacin principal, automticamente se extingue la solidaridad.
Convencional
No se ha extinguido la deuda, pero desaparece la solidaridad.
Tal cosa sucede cuando: el acreedor renuncia a la solidaridad y en caso de muerte de
uno de los deudores.
Que el acreedor haya demandado la cuota de uno de los deudores o le haya recibido el pago de
ella; estas dos circunstancias no son copulativas, sino disyuntivas;
2. -
3. -
Finalmente, que el acreedor no haya hecho reserva especial de la solidaridad o general de sus
derecho.
83
Si la renuncia es parcial, el acreedor slo podr exigir al pago de su cuota al deudor a quien liber
de la solidaridad. Pero, conserva la accin solidaria contra los dems. Luego, podr dirigirse por
el total contra cualquiera de los deudores respecto de los cuales no ha renunciado a la solidaridad,
o bien, exigir el deudor liberado de ella su cuota y dirigirse por el resto en forma solidaria en
contra de los otros, artculo 1.516 inciso 3.
Cuando la solidaridad dice relacin con una obligacin que consiste en pensiones
peridicas, al renunciar a la solidaridad el acreedor slo lo hace respecto de las pensiones devengadas,
es decir, de aquellas que tiene derecho a cobrar, pero la solidaridad subsiste en cuanto a las pensiones
futuras, pero si lo expresa en la renuncia puede extenderse a stas, artculo 1.517.
2. - Muerte de uno de los codeudores solidarios que deja varios herederos, artculo
1.523
En este caso es necesario distinguir:
a)
El codeudor fallecido dej un slo heredero: Este pasa a ocupar la situacin del causante y
responde de las deudas de ste incluso con sus propios bienes, artculo 1.097.
b)
Tratndose de una obligacin solidaria si uno de los codeudores fallece y deja un solo
heredero, ste queda en lugar del deudor fallecido, de manera que el acreedor podr cobrarle
el total de la deuda a ese heredero o a los dems deudores. La solidaridad subsiste.
El deudor fallecido tena varios herederos: Es a este caso al que se refiere el artculo 1.523. El
acreedor podr cobrar toda la deuda a los deudores que viven, puesto que respecto de ellos no se
ha producido cambio alguno en la obligacin. Pero, tambin puede dirigirse en contra de los
herederos del deudor fallecido, y en tal evento podr cobrar TODA la deuda, pero a TODOS los
herederos. En otros trminos, el acreedor puede cobrar toda la deuda a los herederos siempre que
los demanda conjuntamente. Al demandar a todos los herederos, est accionando contra quienes
representan la persona del causante.
Pero tambin puede dirigir su accin en contra de cada uno de los herederos del
deudor fallecido, en tal caso la solidaridad no pasa a los herederos, cada uno de ellos responde de la
parte de la deuda que corresponde a su porcin hereditaria.
Sin embargo de que la solidaridad, segn se ha sealado, no pasa a los herederos del
deudor fallecido, nada obsta para que se pacte entre el acreedor y deudores que en caso de fallecer uno
de ellos pase la solidaridad a los herederos, de manera que el acreedor pueda cobrar el total a cualquiera
de los herederos.
84
85
Indivisibilidad Activa
Es aquella en que hay varios acreedores que puede exigir el total de la obligacin al
deudor. Sus efectos son:
a)
Cada uno de los acreedores de una obligacin indivisible tiene derecho a exigir su cumplimiento
total, artculo 1.527; la misma regla se da para los herederos del acreedor, artculo 1.528;
b)
c)
Entregada la cosa a uno de los acreedores se extingue la obligacin indivisible en las relaciones
entre acreedores y deudor. Quedan por solucionar las relaciones internas de los acreedores, desde
que en realidad cada uno slo es dueo de su cuota en el crdito y si puede exigir el total es por la
naturaleza de la cosa. Esas relaciones se reglan de manera semejante a la de las obligaciones
solidarias.
d)
Indivisibilidad Pasiva
Si hay varios deudores de una cosa, hecho o abstencin que no admite divisin fsica,
intelectual o de cuota, se est en presencia de una obligacin indivisible pasivamente.
86
Estas obligaciones se rigen por entero por las reglas de las obligaciones divisibles, artculo 1.526
inciso 1, slo el pago se hace indivisible;
b)
c)
1. -
Artculo 1.526 nmero 1. En este caso se trata de una obligacin divisible garantizada con una
prenda o una hipoteca. El acreedor dispone en consecuencia de dos acciones: la accin personal
en contra de los deudores, destinada a obtener el pago de la deuda, y una accin real, que se dirige
en contra de la cosa empeada o hipotecada.
Pero, la accin real se dirige en contra de la cosa empeada o hipotecada, a fin de que ella se
venda en pblica subasta y que con el producido se le pague, esta accin real es indivisible,
artculos 1.526 N 1, 2.396 y 2.405.
87
2. -
Pero, no slo la cosa empeada es considerada como indivisible, sino tambin lo es la accin
prendaria misma. Por eso es que la accin prendaria debe dirigirse contra el deudor que
posea la cosa empeada en todo o parte. Si son varios los deudores que poseen la prenda
contra todos debe dirigir la accin el acreedor. Por otra parte, si los acreedo res son varios,
no pueden dirigirse en contra de la prenda cada uno sino por su cuota, pero satisfecha esa
cuota la prenda se mantendr para los dems hasta que se haya pagado a todos.
Podran tambin todos proceder de consuno y obtener as el pago de toda la deuda. Todo
ello es consecuencia de que se trata de una indivisibilidad pasiva.
La accin prendaria se dirige por ser indivisible, por el total de la deuda contra el que posea
en todo o parte la cosa empeada. La accin personal en cambio no puede dirigirse contra
ninguno por el total, sino contra cada deudor por su cuota.
Cosa semejante sucede con la accin hipotecaria, artculo 2.408. Mientras la deuda
garantizada con la hipoteca no se cancele en su totalidad por todos los deudores no puede
obtenerse la cancelacin de la hipoteca. Tampoco puede en caso de haber varios acreedores
uno de ellos cancelar la hipoteca mientras no se haya pagado a todos los acreedores.
Artculo 1.526 nmero 2. Se trata del caso de quien como acreedor tiene derecho a pedir una
especie o cuerpo cierto. Hay varios deudores, pero es obligado a entregarlo aquel que posea el
cuerpo cierto. Se trata, segn el Cdigo de una excepcin a la divisibilidad, pues si bien es cierto
que el cuerpo cierto puede ser dividido intelectualmente, en cuanto varias personas pueden ser
copropietarios del mismo, desde el punto de vista del cumplimiento ha de ser entregado de una
sola vez, en forma indivisible. En realidad, cada codeudor no debe sino su cuota, pero la
naturaleza de lo debido repugna a la divisibilidad y hace imposible la entrega por partes.
3. -
Artculo 1.526 nmero 3. Cuando una obligacin no puede ser cumplida por hecho o culpa de
un deudor, se resuelve en la obligacin de indemnizar perjuicios al acreedor por el incumplimiento.
Si son varios los deudores y por el hecho o culpa de uno de ellos la obligacin no puede
cumplirse, ese es exclusivamente responsable de todos los perjuicios causados al acreedor.
88
4. -
Si los culpables o dolosos con varios, segn Alessandri todos ellos son responsables de los
perjuicios, pero no solidariamente sino que cada uno responde de su cuota. De manera que
la expresin "solidariamente" que emplea el artculo 1.526 nmero 3 es impropia y
contradictoria con la idea de exclusividad en la responsabilidad de los perjuicios que ella
consigna.
Otros por el contrario sostienen que cuando los culpables son dos o ms se convierten todos
en responsables de los perjuicios y en forma solidaria, de manera que se le podr cobrar
todos los perjuicios a cualquiera de los culpables o dolosos. As se justifica el empleo de la
expresin " solidariamente " en el artculo mencionado.
ii)
Inciso primero. Se refiere al caso de varios herederos a quienes corresponde pagar una
deuda del causante. Pero, ellos sin la intervencin del acreedor convienes que uno slo de
ellos deber pagar el total de la deuda, o igual cosa establece el causante en su testamento, o
en la particin de impone esta obligacin a uno de los herederos. Como el acreedor no ha
intervenido en esos actos podr optar para cobrar su deuda, entre respetar el acuerdo de los
herederos, el testamento o el laudo arbitral y dirigirse contra el heredero a quien se ha
impuesto la obligacin por el total, o bien, como esos actos le son inoponibles, cobrar a cada
uno su cuota. En este ltimo caso cobra la deuda como divisible, en tanto que en el primero
est haciendo valer la indivisibilidad de pago existente.
En realidad, en este caso no hay propiamente indivisibilidad, sino aun acuerdo privado
de los herederos, al cual, si as lo quiere, el acreedor adhiere tcitamente cobrando el
total al herederos respectivo.
La norma en anlisis concuerda con los artculos 1.358 y 1.359 que agregan que si el
acreedor decide cobrar su cuota a cada heredero, aquellos que segn la convencin, el
testamento o el laudo arbitral no deban pagar, podrn dirigirse contra aquel sobre el
cual pesaba la totalidad de la obligacin para que les devuelva lo pagado por ellos. La
razn de esto es que los herederos deben respetar la particin, el testamento o lo
acordado entre ellos; si a uno se impuso pagar el total, l debe en definitiva soportar la
deuda. Es decir, debe distinguirse entre relaciones entre herederos con acreedor y las
que se producen entre los herederos.
El acreedor puede dirigir su accin contra cada heredero en base al artculo 1.354.
Inciso segundo. En este caso el acreedor y el deudor convienen en que el pago debe hacerse
en forma indivisible, de manera que los herederos del deudor en caso de su fallecimiento, no
podrn pagar por cuotas, sino que podr cobrarse el crdito en su totalidad a cualquiera de
ellos, o bien, obligar a uno de los herederos a entenderse con los dems para pagar toda la
obligacin. El heredero que paga conserva una accin para dirigirse contra sus coherederos
para que estos le reembolsen sus partes.
El acreedor disponer de una opcin: o bien dirige su accin contra el heredero que
elija cobrndole el total de la deuda, o se dirige contra uno de los herederos para que
se entienda con los dems y paguen entre todos la deuda.
89
Necesitarn los herederos del acreedor para intentar su accin en contra del deudor,
cada uno por su cuota, esperar la particin de la herencia ? Al respecto hay dos
posiciones:
1.
Alessandri estima que el inciso tercero del nmero cuarto del artculo 1.526 no
establece que los crditos de dividan de pleno derecho entre los herederos del
acreedor de manera que habra que esperar la particin de la herencia para que
cada heredero pudiese cobrar su cuota en el crdito. Antes de la particin slo
podran demandar conjuntamente.
2.
5. -
6. -
La ley supone que cuando se trata de la entrega de una cosa indeterminada y que si ella se
hace por partes se perjudica al acreedor, ste querr recibir el pago en forma indivisible. ej. :
entrega de un terreno.
Habr que examinar la obligacin y ver si la entrega por partes es o no perjudicial para el
acreedor. Si no causa perjuicios, la deuda se podr pagar como obligacin divisible. Pero,
si la entrega por partes causa perjuicios al acreedor la obligacin aunque divisible tendr que
cumplirse como indivisible.
El inciso final no hace sino repetir los mismas reglas del inciso final del nmero 4 de este
artculo.
Artculo 1.526 nmero 6. Esta disposicin se pone en el caso de una obligacin alternativa en
que existan varios deudores o varios acreedores.
Como hay varias cosas debidas para cumplir la obligacin la eleccin deber hacerse de
consuno por los acreedores o deudores segn corresponda.
90
El acreedor puede demandar a cualquier deudor y a sus herederos, demandado uno goza de la
excepcin de plazo para entenderse con sus codeudores. Salvo que slo l puede cumplir la
obligacin. Artculo 1.530.
2. -
El pago de uno de los codeudores extingue la obligacin respecto de todos. Artculo 1.531
3. -
La interrupcin de la prescripcin que obre en uno de los codeudores perjudica a los dems.
2. -
Semejanzas. Ambas clases de obligaciones tienen semejanzas de tal modo que el legislador ha
credo oportuno decir que: El ser solidaria una obligacin no le da el carcter de indivisible.
Artculo 1.525.
a)
b)
en ambas clases de obligaciones el acreedor tiene derecho a demandar el pago integro y cada
deudor est en la necesidad de efectuar el pago total.
c)
En fin, en ambas categoras de obligaciones el pago que hace cualquiera de los deudores a
cualquiera de los acreedores extingue la obligacin respecto de todos.
Diferencias. Las diferencias entre ambas clases son considerables. En la obligacin solidaria cada
deudor debe el total y por esto puede reclamrsele el pago integro. En la obligacin indivisible,
cada deudor no debe sino su cuota, pero se ve forzado a efectuar un pago integral, porque la
obligacin no es susceptible de ejecucin parcial.
a)
La solidaridad tiene como fuente la ley, un testamento o una convencin que determinan que
no pueda cumplirse por partes una prestacin naturalmente divisible. La indivisibilidad
resulta de la prestacin misma que no puede dividirse por su naturaleza de la prestacin
misma que no puede dividirse por su naturaleza o por voluntad de las partes.
b)
La solidaridad no pasa a los herederos (artculo 1.523); la indivisibilidad pasa a los herederos
y para ellos la obligacin sigue siendo indivisible. Artculo 1.528.
c)
d)
En la obligacin solidaria cada acreedor se reputa dueo absoluto del crdito y puede
condonar la deuda, novarla, etc. (artculos 1.518, 1.519). En la obligacin indivisible cada
acreedor es dueo de su cuota; no puede novar la obligacin o remitirla (artculo 1.532).
e)
En las obligaciones solidarias, como cada deudor lo es del total, no puede oponer ninguna
excepcin para pedir el concurso de los codeudores para efectuar el pago. En las
obligaciones indivisibles puede el deudor pedir un plazo para entenderse con sus codeudores
y cumplir de consuno. Artculo 1.530
91
Estas
1. - Acreedor.
2. - Deudor.
Deudor
La relacin con el deudor es la necesidad en que se encuentra de cumplir la obligacin.
Acreedor
Implica el conjunto de derechos que la ley le confiere al acreedor para exigir el
cumplimiento ntegro, efectivo y oportuno de la obligacin.
En materia de derecho positivo, el cdigo trata el efecto de las obligaciones, junto con
el efecto de los contratos. No separ las materias en relacin con estas.
Desde el punto de vista del acreedor hay 3 facultades bsicas:
1. -
Puede exigir el cumplimiento de la obligacin por naturaleza. Esto significa que se exige en los
mismo trminos en que se contrajo.
2. -
Puede exigir el cumplimiento de la obligacin por equivalencia. Tendr este derecho cuando no
pueda cumplirse de manera natural.
3. -
Le confiere, adems, los Derechos Auxiliares del acreedor. En trminos generales tienen por
objeto asegurar el cumplimiento de la obligacin. Para resguardar el patrimonio del deudor, como
la accin pauliana o revocatoria, la actio reinverso, etc.
92
Providencias Conservativas.
2. -
El derecho de sustitucin por los acreedores en el ejercicio de ciertas acciones y derechos que le
competen al deudor. Accin Oblicua o Indirecta.
3. -
4. -
Ejemplo, el deudor, era un hombre solvente, normal, y al morir, hereda todo su patrimonio al
hijo, que est lleno de deudas, y entonces se dejan caer sobre el deudor fallecido, todos los
acreedores del hijo, entonces se establece el Beneficio de Separacin.
Accin Revocatoria o Pauliana, que tiene por objeto dejar sin efecto aquellos actos ejecutados
por el deudor, en fraude del acreedor. Artculo 2.468.
93
I. - Ejecucin Forzada
Si el deudor no se allana voluntariamente a la ejecucin de lo convenido, el acreedor
se ver obligado a recurrir a un cumplimiento forzado de la obligacin mediante los procedimientos que
al efecto establece la ley.
Corresponde al juicio ejecutivo en materia de Derecho Procesal. Pero se seala como
una suerte de derecho auxiliar, porque tiene una relacin directa de como se hace efectiva la obligacin.
Este procedimiento ejecutivo es por esencia un procedimiento que tiene por objeto
obtener el cumplimiento forzado de la obligacin que consta de un ttulo fehaciente e indubitado.
La ley seala cuales son los ttulos ejecutivos en el artculo 434 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
En la actualidad, slo el patrimonio del deudor se encuentra afecto a la ejecucin
forzada de la obligacin.
Luego, el objeto de la ejecucin forzada son los bienes del deudor. Pero no slo
ciertos y determinados bienes, pues el deudor obliga, al contraer el vnculo, todo el activo de su
patrimonio, ello sin perjuicio de las cauciones reales que afecten ciertos bienes y por ciertas
obligaciones.
Este derecho es un derecho auxiliar que lo tienen todos los acreedores, pero que en
realidad es muy indirecto.
Todos los acreedores tienen derecho a exigir el cumplimiento forzado de sus
obligaciones, as se deduce del artculo 2.469. Cualquiera que sea el origen del crdito, la naturaleza
de la cosa debida, la fecha o causa de la obligacin, todos los acreedores disponen de la posibilidad de
ejecutar forzadamente al deudor.
De lo anterior se desprende que puede suceder perfectamente que varios acreedores
tengan derechos respecto de un mismo deudor Cmo se pagan esos acreedores ? Cmo de distribuye
el producto de los bienes del deudor ?.
Tales problemas son resueltos en el Cdigo mediante la Prelacin de Crditos, la cual
se define como el conjunto de reglas legales que determinan el orden y la forma en que deben
pagarse los diversos acreedores de un deudor.
Esta ejecucin forzada es distinta si se trata de una obligacin de Dar, Hacer o No
Hacer. Pero necesariamente el acreedor debe tener un ttulo ejecutivo, sino se tramitar por el juicio
ordinario.
Requisitos para la ejecucin en general
1. -
2. -
3. -
Que no est prescrito en ttulo ejecutivo. Estos ttulos ejecutivos prescriben en un lapso ms
corto. Debe constar en un ttulo ejecutivo el crdito.
2. -
3. -
La vctima de injurias o calumnias, puede pedir que se publique la sentencia in integrum o especial
que fue calumniado por fulano y que es mentira lo que dijo.
Clusula Penal. Artculo 1.535. Esta clusula constituira una excepcin al principio que
la indemnizacin es en dinero. Las partes de colocan de acuerdo en el caso de incumplimiento,
fijar una pena. La indemnizacin puede tambin consistir, en este caso, en hacer algo y no
necesariamente en dar algo. La clusula penal es aquella en que una persona, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso
de no ejecutar o de retardar la obligacin principal. Las partes hacen una evaluacin anticipada
de los perjuicios.
95
96
Estando el deudor en mora, no puede el acreedor pedir de una sola vez ambas indemnizaciones,
sino que una de ellas a su arbitrio.
2. -
Pactado por las partes la pena por simple retardo o que se estipule que el por pago de la pena no
se extingue la obligacin principal, se podra elegir ambas indemnizaciones.
2. -
3. -
4. -
97
Es la disminucin o
2. -
El artculo 45 del Cdigo Civil, define lo que es la fuerza mayor o el caso fortuito.
Este artculo hace sinnimos a el caso fortuito o la fuerza mayor, pero doctrinariamente se diferencian.
Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio,
un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario
pblico, etc.
Caso Fortuito
Es el imprevisto de la naturaleza que no se puede resistir. Ejemplo un terremoto.
Fuerza Mayor: Corresponde a los actos de la autoridad.
Requisitos de la Fuerza Mayor o Caso Fortuito
1. -
Que el hecho sea independiente de la voluntad del deudor. Por esto el caso fortuito que
sobreviene por culpa o durante la mora del deudor, no le exime de responsabilidad. El deudor , en
efecto, no es totalmente extrao a la produccin del hecho que lo constituye.
2. -
3. -
Debe ser insuperable. El artculo 45 dice que sea imposible de resistir. El hecho de poner un
obstculo al cumplimiento que no pueda ser removido por el deudor. Si nicamente hace ms
difcil o gravoso el cumplimiento no constituye una caso fortuito.
4. -
El artculo 1.677 tambin se refiere a ello. Aunque por haber perecido la cosa se
extinga la obligacin del deudor, podr exigir el acreedor que se le cedan los derechos o acciones que
tenga el deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa.
Efectos del Caso Fortuito
1. -
Extingue la Obligacin.
2. -
98
Cuando Expresamente el deudor se hace cargo del caso fortuito. El artculo 1.673 seala: Si
el deudor se ha constituido responsablemente de todo caso fortuito, o de alguno en particular, se
observar lo pactado. Tambin el artculo 1.547 inciso final: Todo lo cual, sin embargo, se
entiende sin perjuicios de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones
expresas de las partes.
2. -
Cuando se produce por culpa del Deudor. Artculo 1.547 inciso 2. No hay caso fortuito en
este caso.
3. -
Cuando el deudor est en mora. El deudor est totalmente ajeno al hecho que constituye el caso
fortuito. Si el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que pudo no haber sobrevenido
en poder del acreedor, debe el deudor el precio de la cosa y la indemnizacin de los perjuicios por
la mora. En cambio, si el caso fortuito es de tal naturaleza que habra sobrevenido igualmente en
poder del acreedor, la responsabilidad del deudor lgicamente se aminora. Artculos 1.547 inciso
final ( 1.672 inciso 2. )
4. -
Cuando la ley expresamente se lo impone al deudor. As el que ha hurtado o robado una especie
o cuerpo cierto no le ser permitido alegar, para excusarse de restituido, que ha perecido por caso
fortuito. Artculo 1.676
2. - Teora de la Imprevisin
La fuerza mayor o caso fortuito pone un obstculo insalvable al cumplimiento de la
obligacin. El hecho que lo constituye, irresistible o insuperable, imposibilita la ejecucin de la
obligacin y, por lo mismo, exime de responsabilidad al deudor.
No existe fuerza mayor, o caso fortuito cuando el cumplimiento de la obligacin se
hace solamente ms difcil u oneroso puesto que, en tales casos, la ejecucin no es absolutamente
imposible.
Pero circunstancias posteriores a la celebracin del contrato, que no se previeron ni
pudieron lgicamente preverse, pueden crear un estado de caos que haga el cumplimiento
extremadamente oneroso para el deudor o gravemente perjudicial para el acreedor.
99
2. -
3. -
3. - Responsabilidad
Nos lleva necesariamente a la Culpa. Implica a la culpa. La culpa es el fundamento
de la responsabilidad. Tambin veremos el Dolo
A. La Culpa
Se es responsable cuando se acta con culpa, cuando acta con discernimiento, con
voluntad. La Voluntad, es importante, porque si no hay voluntad, sera involuntario lo que nos lleva a
otro mbito como la responsabilidad extracontractual.
El deudor puede dejar de cumplir la obligacin por desidia, o negligencia, esto es, por
su culpa. El incumplimiento es, entonces, imputable al deudor.
La accin culpable es la que nos lleva a la indemnizacin. El que ejecuta un hecho
culpable, crea la posibilidad de indemnizacin.
La culpa es la falta de diligencia o cuidado, en el cumplimiento de una obligacin o en
la ejecucin de un hecho cualquiera.
Segn Alessandri, hay responsabilidad cuando una persona debe reparar el dao que le
infiri a otro.
Paralelo entre la Responsabilidad Contractual y Extracontractual
1. -
2. -
3. -
La responsabilidad contractual, slo admite pedir, reclamar por los perjuicios previstos o que a la
poca de la reclamacin del contrato eran previsibles. La Limitacin, es el dolo. Artculo 1.558,
el que deja fuera a los indirectos.
101
5. -
6. -
7. -
2. -
3. -
Culpa Grave. El artculo 44 dispone que culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que
consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes
y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios.
La culpa grave es, pues, el descuido maysculo, la negligencia mxima. El descuido es tan
grande, la desidia tan completa, que la actitud del deudor parece inspirada en el
preconcebido propsito de daar. Por este motivo esta culpa en materias civiles equivale
al dolo. Artculo 44.
Culpa Leve. Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y
cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios Artculo 44. La culpa
leve es, por consiguiente, la falta de cuidado ordinaria o comn: las gentes son, generalmente,
descuidadas en cierta medida. Quien responde de la culpa leve debe emplear un celo, una
acuciosidad, una diligencia mediana.
La ley como punto de referencia, como modelo de administrador mediano, al buen padre de
familia. El debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de
esta especie de culpa. Artculo 44.
Impone una responsabilidad mayor que la culpa lata, porque incurre en ella el deudor que no
emplea un cuidado mediano. La culpa leve constituye la regla general. Culpa o descuido,
sin otra calificacin, significa culpa o descuido leve. Artculo 44
Culpa Levsima. Culpa o descuido levsimo es la falta de aquella esmerada diligencia que un
hombre juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes. Artculo 44
102
El que es responsable de esta clase de culpa debe emplear un cuidado esmerado, una
diligencia ejemplar. Impone al deudor el mximo de responsabilidad porque debe emplear
una diligencia esmerada, como la que en negocios importantes emplean los individuos
acuciosos.
2. -
El deudor es responsable de culpa leve, en los contratos que son beneficiosos para ambas
partes. Es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recproco de las
partes, artculo 1.547 inciso 1 segunda parte. Por ejemplo, el arrendamiento procura a las partes
un beneficio recproco y, por ende, el arrendatario emplear en la conservacin de la cosa el
cuidado de un buen padre de familia. Artculos 1.939 y 1.979.
3. -
Prueba de la culpa
El deudor debe emplear en el cumplimiento de la obligacin la diligencia o cuidado
correspondiente. El incumplimiento de la obligacin hace suponer que el deudor no emple el cuidado o
diligencia debidos.
El artculo 1.547, inciso 3, dispone: La prueba de la diligencia o cuidado incumbe
al que ha debido emplearlo. Dicho de otro modo, el incumplimiento de presume culpable.
El acreedor deber solo acreditar la existencia de la obligacin; toca al deudor
demostrar que no la viol por su culpa, porque ha empleado la diligencia o cuidado que corresponda.
El artculo 1.671 es ms claro.
B. - Dolo
Con relacin a l artculo 44 inciso final lo define, pero a nosotros nos interesa, como
la maquinacin fraudulenta destinada a eludir el cumplimiento de una obligacin.
El dolo puede considerarse en 3 mbitos:
1. -
2. -
Como elemento o fuere del delito civil. Es la definicin del inciso final del artculo 44.
3. -
103
Cuando el deudor pacta una clusula donde se hace cargo del caso fortuito. Artculo 1.673. Si el
deudor se ha constituido responsable de todo caso fortuito, o de alguno en particular, se observar
lo pactado.
2. -
Cuando el deudor acepte un grado de culpa mayor al legal, de acuerdo a la naturaleza del
contrato. Artculo 1.547 inciso final; por ejemplo, puede hacerse cargo de la culpa levsima en el
caso del artculo 2.222: Las partes podrn estipular que el depositario responda de toda especie de
culpa.
104
2. -
3. -
Clusulas que limitan el monto de la indemnizacin o una suma determinada. Esto es slo en el
caso de la clusula penal.
II. - La Mora
La Mora, est en los artculos 1.557 y 1.538.
Necesidad de la constitucin en mora del deudor
Para que el deudor deba indemnizar perjuicios es menester por regla general, que se
encuentra en mora.
El artculo 1.557 consagra esta norma: Se debe la indemnizacin de perjuicios desde
que el deudor se ha constituido en mora, o, si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la
contravencin. Ver tambin 1.538
La constitucin en mora del deudor es necesaria aun cuando se haya determinado
anticipada y convencionalmente el monto de los perjuicios por medio de una clusula penal. Artculo
1.538.
Se exige slo en las obligaciones positivas. Se debe entender que incluye a la
indemnizacin compensatoria y la moratoria, porque la ley no distingue.
105
Si hay plazo o
Requisitos de la Mora
1. -
Accin del Acreedor de Interpelacin. Se define como el acto por el cual el acreedor manifiesta
al deudor, que el incumplimiento le causa perjuicios.
2. -
3. -
Que el retardo sea imputable al deudor. O sea, que sea culpable, es decir, que provenga del
hecho o culpa, y con mayor motivo, del dolo del deudor. El retardo fortuito no es mora.
Con relacin a que el retardo sea imputable al deudor, el artculo 1.558 inciso 2 la
mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnizacin de perjuicios. Aunque
la disposicin se refiere slo al ms importante de los efectos de la mora, tiene un carcter general. El
caso fortuito exonera de responsabilidad al deudor; no slo le liberta de la obligacin de indemnizar al
deudor; no slo le libera de la obligacin de indemnizar perjuicios por la tardanza en el cumplimiento de
la obligacin, sino de toda otra consecuencia de la mora.
El artculo 1.547 reafirme esto en forma negativa: El deudor no es responsable del
caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no
hubieran a la cosa debida, su hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito hay
sobrevenido por su culpa.
Esto se explica, porque si la mora se produjo por el caso fortuito o fuerza mayor, el
incumplimiento de la obligacin no da derecho a indemnizacin de perjuicios. Pero si el caso fortuito se
produjo despus de cumplido el plazo fijado para el cumplimiento de la obligacin, el deudor es
responsable del caso fortuito o fuerza mayor.
Interpelacin
Es la manifestacin de la voluntad del acreedor, en orden a que le est
perjudicando el incumplimiento.
Puede ser:
1. - Contractual Expresa.
2. - Contractual Tcita.
3. - Extracontractual.
Anlisis del artculo 1.551 N 1
Contractual Expresa.
Hay casos que en el mismo momento se produce la exigibilidad y la mora. Artculo
1.551 N 1 El deudor est en mora, N 1 Cuando no ha cumplido la obligacin dentro del
trmino estipulado, salvo que la ley en casos especiales exija que se requiera al deudor para
constituirle en mora.
Cuando dice dentro de, se est refiriendo a plazos fatales.
cumplimiento del plazo coloca en mora al deudor
Es decir, el solo
La disposicin es inaplicable a las obligaciones que tengan una fuente diversa del
contrato o a los contratos Unilaterales. De esta manera, si en un testamento se expresa que el heredero
pagar un legado de $100.000 en el plazo de un ao, el transcurso del plazo no le constituir en mora.
107
108
2. -
Por ejemplo, el vendedor se encontrar en mora de entregar la cosa vendida, pese a que el
comprador no ha pagado el precio, si ste ha estipulado pagar a plazo, porque la
estipulacin del plazo para el pago determina que el vendedor deba cumplir primeramente su
obligacin.
109
1. -
2. -
Hace al deudor responsable del Caso Fortuito que sobreviene durante la mora. Artculo 1.547
inciso 2 y 1.672.
3. -
Excepcin, a menos que se demuestre que la cosa hubiere perecido de igual forma si se la
hubiese entregado al acreedor.
Pone a cargo del deudor el riesgo de la especie o cuerpo cierto cuya entrega se debe. Artculo
1.550.
II. - Mora del Acreedor
110
Descarga al deudor del cuidado ordinario de la cosa y le hace responsable slo de su culpa lata
o dolo. Artculo 1.680 y 1.827. Por consiguiente, la mora del acreedor atena la responsabilidad
del deudor; pero no alcanza a liberarle de responsabilidad por las prdidas o deterioros que
provengan de actos suyos dolosos o gravemente culpables.
2. -
El acreedor debe indemnizar al deudor por los perjuicios que su mora le ocasione, por ejemplo,
abonarle los gastos de almacenes, vasijas, etc., en que haya incurrido para la conservacin de la
cosa debida. Artculo 1.827.
3. -
Pero la mora del acreedor no justifica, sino en la medida indicada, el incumplimiento del
deudor. La resistencia del acreedor para recibir el pago no justifica el incumplimiento del
deudor, ni le exonera de la ejecucin de lo convenido. El deudor, en tal caso, debe pagar por
consignacin.
III. - Perjuicios
Para que el acreedor tenga derecho a demandar perjuicios es obviamente indispensable
que los haya sufrido.
El dao es un elemento esencial de una accin encaminada a repararlo. Se entiende
por perjuicio toda disminucin del patrimonio del acreedor, as como la prdida de la legitima
utilidad que deba reportarle el contrato, y de que el incumplimiento le priva.
La prueba de los perjuicios, por regla general, incumbe al acreedor como una
aplicacin de las reglas generales que presiden el onus probandi, de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 1.698 Esta regla tiene 2 excepciones:
1. -
En las obligaciones que consisten en el pago de una suma en dinero. Artculo 1.559 N 2.
2. -
Legal.
2. -
Judicial.
3. -
Convencional.
Hay que tener presente que existen Perjuicios Materiales y Morales.
A. - Avaluacin Legal
La base es el artculo 1.559 del Cdigo Civil.
obligaciones cuyo cumplimiento debe ser en dinero.
111
Por otra parte el artculo 1.559 destaca este carcter cuando expresa que, a las reglas que
seala, se sujeta la indemnizacin de los perjuicios por la mora
2. -
3. -
Intereses
Para el cdigo, los intereses, son sinnimo de indemnizacin. Cada vez que el cdigo
habla de determinar perjuicios en materia de obligaciones de dinero, se habla de intereses. Constituye
una forma de indemnizar perjuicios determinados por la ley en las obligaciones de dinero.
Es Inters toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor, a cualquier
ttulo, por sobre el capital. Artculo 2 de la ley 19.810. Jurdicamente son frutos civiles, del artculo 647.
La propia ley distingue en forma de escala, cuales son los Inters. Son distintos
dependiendo de quien debe responder:
1. - Legales.
2. - Corriente.
3. - Convencional.
Inters Legal
Estn en el artculo 2.207: Si se estipulan en general intereses sin determinar la
cuota, se entendern los intereses legales.
Si solo se habla de intereses, y no tiene apellido este inters, se entiende que son
legales.
La ley 18.010, regul las operaciones de crdito de dinero. Las normas de esta ley, en
materia de intereses, son de aplicacin general. El artculo 19 de la misma dispone: se aplicar el
inters corriente en todos los casos en que las leyes u otras disposiciones se refieran al inters legal o
al mximo bancario. Conviene precisar, en consecuencia, que el llamado inters legal, ha sido
sustituido por el inters corriente.
112
2. -
Se tendr por no escrito todo pacto de intereses que exceda al mximo convencional,
reducindose en tal caso el inters al corriente.
3. -
1. -
2. -
3. -
La ley determina que en ningn caso la capitalizacin podr hacerse por periodos inferiores a 30
das.
b)
Del mismo modo, en conformidad al inciso final del artculo 9, los intereses correspondientes a
una operacin vencida que no hubiese sido pagados se incorporarn a ella, a menos que se
establezca expresamente lo contrario. De esta forma, el anatocismo constituye hoy da un
elemento de la naturaleza de las operaciones de crdito de dinero, pero dicho anatocismo se
refiere slo a los intereses devengados entre el otorgamiento de la operacin y su vencimiento, y
no a los intereses que se devenguen durante la mora; y
114
Cabe hacer presente que la norma del anatocismo es propia de las operaciones de crdito en
dinero. Como ya vimos no se aplica a las obligaciones en dinero en general, a menos, claro est
que se haya pactado. Por lo tanto, si se conviene una clusula penal, que consiste en el pago de
una multa, en caso de mora en el pago de ella, no hay lugar al anatocismo, a menos que se haya
pactado expresamente.
Entonces, una vez capitalizados los intereses en el acreedor, no se puede seguir
cobrando inters.
Regla aplicable a las rentas, cnones y pensiones peridicas
Artculo 1.559 N 4. Las rentas, cnones y pensiones peridicas atrasadas no
producen inters.
B. - Avaluacin Convencional
Clusula Penal
El artculo 1.535 define claramente la clusula penal.
Artculo 1.535. La clusula penal es aquella en que una persona, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no
ejecutar o de retardar la obligacin principal.
No procede dentro de las obligaciones Puras y Simples. Debe ser sujeta a una
modalidad.
La avaluacin legal de los perjuicios procede slo en las obligaciones de dinero; la
avaluacin que hace el juez plantea al acreedor graves dificultades en cuento a la prueba y es
problemtico que le satisfaga ntegramente de los daos que el incumplimiento le haya ocasionado.
Por este motivo, las propias partes contratantes suelen hacer la evaluacin de los
perjuicios, estipulando una clusula penal.
Esta clusula comprende 2 aspectos:
1. -
Liquidacin Anticipada.
2. -
Garanta.
No es necesario probar perjuicios. Libera al acreedor del arduo problema de la prueba de los
perjuicios. Artculo 1.542: Habr lugar a exigir la pena en todos los casos en que se hubiere
estipulado, sin que pueda alegarse por el deudor que la inejecucin de lo pactado no ha inferido
perjuicio al acreedor o le ha producido beneficio.
2. -
No es necesario discutir la cuanta de los perjuicios. Permite escapar a las partes de lo que tiene
necesariamente de arbitrario y contingente la avaluacin de los perjuicios por el juez y asegurar la
ms exacta correspondencia posible entre el dao y la indemnizacin. El artculo 1.535 al sealar:
...se sujeta a una pena...
3. -
Es una Garanta. Es una caucin personal. La clusula penal es aquella en que una persona, para
asegurar el cumplimiento de una obligacin. Artculo 1.535.
115
b)
La clusula penal supone una obligacin principal a que accede, cuyo cumplimiento se
garantiza por medio de ella.
c)
Liquidacin Anticipada.
d)
Si se afecta a un inmueble, no pierde su calidad de caucin, porque sigue siendo respecto del
que compr o vendi el inmueble.
2. -
Entre el Promitente y el Estipulante. En este caso, la obligacin queda perfecta, desde que se
conviene. De no cumplir el promitente, se hace efectiva la pena, en caso de no cumplir lo
prometido en favor de un tercero.
117
En la avaluacin judicial y legal los perjuicios se reparan en dinero; en la clusula penal puede
contraerse una obligacin de dar, como comprometerse a entregar un vehculo en caso de
incumplimiento; de hacer como si al dar en mutuo una cierta cantidad a un pintor, ste se obliga en
caso de incumplimiento a pintar un cuadro; y aunque el artculo 1.535 no lo diga, no habra
inconveniente para que fuera una abstencin lo prometido para el caso de no cumplirse la
obligacin principal.
2. -
El acreedor tiene derecho a cobrar la pena, aun cuando realmente no haya habido perjuicios; no
necesita acreditarlos, ni tampoco el deudor puede eximirse de ella, alegando que no los hubo. As
lo dispone el artculo 1.542, de modo que en definitiva buen puede ocurrir que el deudor sea
obligado a pagar la pena, aun cuando el acreedor ningn perjuicios haya sufrido, o, al contrario,
haya resultado beneficiado.
Para que se deba la pena ser necesario que el deudor no cumpla la obligacin o lo
haga en forma imperfecta o tarda, que el incumplimiento sea imputable al deudor y que ste se
encuentre en mora.
Su carcter distintivo ms saliente consiste en que el acreedor no est obligado a
probar los perjuicios.
La clusula penal como caucin personal
La clusula penal tiene un indiscutible carcter de caucin personal; la seguridad que
otorga es meramente psicolgica. El deudor al verse ante el evento de pagar una pena, que puede ser
considerable, para el caso de no cumplir su deuda, se sentir ms forzado a pagarla buenamente que en
aquellas en la cuales podr discutir judicialmente cada uno de los posibles aspectos de los perjuicios.
Por ello, la mayor eficacia de la clusula pena depende de su monto y a fin de evitar
excesos se contempla la reduccin por lesin (clusula penal enorme)
El artculo 1.472 deja muy en claro que la clusula penal es una caucin persona, pues
valida las fianzas, hipotecas, prendas y clusulas penales constituido por terceros para la seguridad de las
obligaciones naturales.
Por este carcter pueden explicarse muchas soluciones de la ley, y que mirndola como
indemnizacin de perjuicios, carecen de justificacin. Desde luego que puedan cobrarse perjuicios
aunque no los haya.
Puede irse ms lejos aun, y por estipulacin expresa de las partes, segn veremos, al
acreedor le es posible cobrar tanto la obligacin principal como la pena, y, por otro convenio tambin
expreso, la pena y la indemnizacin ordinaria de perjuicios; todo ellos sera inexplicable si se trata de una
mera avaluacin convencional de los daos.
Como caucin no pasa a ser real, aunque consista en dar una especie o cuerpo cierto.
La clusula penal como pena civil
El Cdigo Civil en la propia definicin califica de pena a la clusula penal y en muchos
contratos suele hablarse demultas
Ello ha hecho sostener a algunos que en la clusula penal, adems de una caucin y
una indemnizacin de perjuicios, hay una pena civil, de aquellas que la ley faculta a los particulares para
imponer.
Es indudable el carcter sancionados de la pena, comn por lo dems a toda
indemnizacin de perjuicios, pero no parece necesario recurrir a la calificacin de pena, porque tiende
fundamentalmente a que la obligacin se cumple en naturaleza, o por equivalencia.
118
Si se ha estipulado una pena contra el que deja de ejecutar la transaccin, habr lugar a la
pena, sin perjuicio de llevarse a efecto la transaccin en todas sus partes. Artculo 2.463.
2. -
Asimismo cuando aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo. Artculo 1.537. en
otros trminos, la acumulacin es posible cuando la pena es simplemente moratoria. Tal sera el
caso, por ejemplo, de la estipulacin en que el constructor de una casa se obliga a pagar $5.000
por cada da de atraso en la entrega de la casa terminada.
3. -
Puede acumularse la pena y la obligacin principal, siempre que se haya estipulado que por el
pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal. Artculo 1.537. La pena, esta
vez, es compensatoria y se requiere una expresa estipulacin para que pueda demandarse junto
con la obligacin principal.
119
2. -
3. -
En cambio, en la clusula penal, adems de proceder ser en dinero, puede ser una
obligacin de otra ndole, como una dacin en pago, la ejecucin de un hecho.
4. -
5. -
6. -
b)
Una vez constituido en Mora: Nace un derecho alternativo para el acreedor, la obligacin
principal o la pena. Salvo, que la pena se sea moratoria (que baste el simple retardo) o que se
haya pactado que por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal.
Por va principal. Es la clusula penal la que se extingue, pero la obligacin principal subsiste. As
ocurrir si se anula judicialmente la pena, o consiste en la entrega de una especie o cuerpo cierto
que perece
2. -
Por va accesoria. En cambio, extinguida la obligacin principal, con ella termina la clusula
penal. As por ejemplo, prescribir conjuntamente con la obligacin principal de acuerdo con el
artculo 2.516.
La pena enorme en los Contratos Conmutativos. Cuando por el pacto principal una de las partes
se oblig a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe
prestarse, y la pena consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada, podr pedirse que
se rebaje de la segunda todo lo que exceda al duplo de la primera, incluyndose sta en l.
Artculo 1.544. Para que se aplique la disposicin es necesario:
a)
b)
Que la obligacin de una de las partes consista en dar una cantidad determinada.
c)
Que la pena consista, tambin, en pagar una determinada cantidad de la misma cosa.
122
Concurriendo tales requisitos, la pena ser exclusiva si excede del duplo de la obligacin
principal, incluyndose esta obligacin en dicho duplo. Se rebajar la pena en todo lo que
exceda de este duplo.
2. -
La pena enorme en el Mutuo. Al mutuo de dinero se le aplican las disposiciones de la ley 18.010.
Segn su artculo 16 se expresa: El deudor de una operacin de crdito de dinero que retarda el
cumplimiento de su obligacin, debe intereses corrientes desde la fecha del retardo y a las tasas
que rijan durante ese retardo, salvo estipulacin en contrario o que se haya pactado legalmente un
inters superior, estipulacin sta ltima que no puede exceder al inters mximo convencional.
3. -
El artculo 1.544 dispone, al respecto, que en tales obligaciones se deja a la prudencia del
juez moderarla, cuando atendidas las circunstancias pareciere enorme.. Se ha establecido que
era enorme la pena estipulada entre un abogado y su cliente, en que ste se obligaba a
pagarle la mitad de su cuota hereditaria en caso de revocar el poder que tena conferido al
primero.
2. -
En un juicio posterior o para un incidente del primero, el debate acerca de su naturaleza y cuanta.
123
2. -
2. -
3. -
nicamente se deben indemnizacin por perjuicios indirectos, cuando las partes lo han estipulado.
Directos. Son perjuicios directos aquellos que constituyen una consecuencia inmediata y/o directa
del incumplimiento de la obligacin. El incumplimiento y el dao estn ligados por una inmediata
relacin de causalidad. Por ejemplo, dej de pagar.
2. -
Indirectos. Son aquellos en que el incumplimiento es slo una causa remota y directamente
provienen de otras causa extraas. No son una consecuencia inmediata, pero se ocasionan o se
producen con ocasin del incumplimiento. Don Victorio Pescio deca que es el perjuicio que
produce el perjuicio.
Ejemplo de Pothier. Supngase que se vende una vaca enferma; sta contagia la
enfermedad a los dems animales del comprador; falto de animales, el comprador no cultiva sus tierras;
carente de recursos no puede pagar sus compromisos y su propiedad es vendida a vil precio. El
vendedor del animal enfermo, responder de esta catstrofe?.
El vendedor es responsable de la muerte del animal enfermo y de los dems animales a
que se contagi la enfermedad; pero la falta de cultivo de las tierras, la incapacidad de satisfacer el
agricultor sus compromisos y la enajenacin de su predio a precio vil, son perjuicios indirectos, que
tienen slo como causa remota la enfermedad del animal objeto de la venta.
Es indispensable detenerse en esta serie de deducciones. De otro modo, como observa
con ingenio Colmet de Santerre, si al cabo de estos desgraciados acontecimientos el comprador se
suicida, habra que declarar al vendedor culpable de homicidio.
No se indemnizan los perjuicios indirectos, ni aun por el deudor doloso, porque la
indemnizacin comprende solamente los daos de que se es real y verdaderamente autor.
Perjuicios Directos Previstos e Imprevistos
Los perjuicios directos pueden ser:
1. -
Perjuicios directos previstos. Son aquellos que se pueden prever al tiempo de la celebracin del
contrato. Es la regla general. Es casi lo que siempre se indemniza. Si no se puede imputar dolo al
deudor, slo es responsable de los perjuicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del
contrato. Artculo 1.558.
2. -
Perjuicios directos imprevistos. Por la inversa, son aquellos que las partes no previeron ni
pudieron razonablemente prever cuando la obligacin se contrajo. En el caso que existiera dolo, la
responsabilidad del deudor se extiende a los perjuicios imprevistos. Pero si hay dolo, es
responsable de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse
cumplido la obligacin o de haberse demorado su cumplimiento. Artculo 1.558
125
Imagnese un arrendatario que tom una casa en arrendamiento por el plazo de 5 aos y es
privado de ella en virtud de los derechos que hace valer un tercero. El arrendador deber
indemnizar los gastos de mudanza del arrendatario y la mayor renta que deba pagar por otra
casa durante el tiempo que falte para la expiracin del arriendo. Pero si el arrendatario,
despus del arriendo, instal en la propiedad un comercio y, como consecuencia del
desalojo, sufre quebrantos en su actividad comercial, el arrendador no est obligado al
indemnizarle, porque se trata de un dao que no se previ ni pudo preverse al tiempo del
contrato.
126
1. - Medidas Conservativas
Tienen por objeto asegurar el ejercicio de un derecho, y no el cumplimiento de la
obligacin. Tienden a mantener intacto el patrimonio del deudor, impidiendo que los bienes que lo
integran se pierdan, deterioren o enajenen, para asegurar el ejercicio futuro de los derechos principales
del acreedor.
No establece el Cdigo Civil una disposicin general que establezca la facultad de los acreedores de
impetrar medidas conservativas y fije las condiciones o requisitos para impetrarlas.
Pueden mencionarse:
1. -
2. -
Artculo 1.078 Asignatario Condicional. Al igual que el fideicomisario otorga el derecho eventual
de implorar providencias conservativas.
3. -
Artculo 1.492 Acreedor Condicional. Al igual que los anteriores pueden impetrar providencias
conservativas.
4. -
5. -
Una finalidad anloga persigue la declaracin de herencia yacente. Artculo 1.240, pasados 15
das desde la apertura de la sucesin, si no se hubiere aceptado la herencia o una cuota de ella, ni
hubiera albacea con tenencia de bienes que haya aceptado el cargo, a instancias de cualquier
interesado o de oficio, el juez declarar yacente la herencia y proceder a designarse un curador.
6. -
Medidas que permiten impetrar providencias conservativas, son el embargo y el derecho legal de
retencin que compete al poseedor vencido. Artculo 914, al comprador (artculo 1.826), al
arrendatario (artculo 1.937), al arrendador (artculo 1.942), al mandatario (artculo 2.162) al
acreedor prendario (artculo 2.401).
127
Merecen especial mencin las medidas precautorias que reglamenta el Cdigo de Procedimiento
Civil. Artculo 920 del Cdigo de Procedimiento Civil. Estudiar.
8. -
Todo acreedor hereditario que presente el titulo de crditos (artculo 1.255), tiene derecho a asistir
a la faccin de inventario de los bienes del deudor difunto y de reclamar en cuanto le pareciera
inexacto.
9. -
Tambin est el artculo 64 de la Ley de Quiebras. Declarada la quiebra podr ejercitar por s
mismo todas las acciones que exclusivamente se refieran a su persona y que tengan por objeto
derechos inherentes a ella, y ejecutar todos los actos conservatorios de sus bienes en caso de
negligencia del sndico.
b)
No es necesario que el deudor est en insolvencia, basta un riesgo para la ejecucin de una
obligacin.
c)
Derechos Reales. Artculo 2.466. Pueden los acreedores subrogarse en los derechos reales de
usufructo, prenda e hipoteca pertenecientes al deudor.
Entre los bienes del deudor, en otros trminos, puede haber bienes ajenos; tales bienes
quedan fuera del alcance, por lo mismo, de la persecucin de los acreedores., No otra cosa
significa la frase conservarn sus derechos los respectivos dueos.
Pero sobre estos bienes de dominio ajeno,, puede el deudor ser titular de un derecho real de
usufructo, de prenda, de hipoteca, etc. Los acreedores estn autorizados para ejercer el por
el deudor estos derechos.
Se exceptan de esta regla los usufructos legales y los derechos reales de uso y habitacin.
Dichos derechos son inembargables, de acuerdo con diversas disposiciones legales.
(Artculos 1.618 N 9; 2.466 inciso 3 y 445 N 15 del Cdigo de Procedimiento Civil) y
tienen un carcter de personalsimo.
2. -
El artculo 2.466, asimismo autoriza a los acreedores para sustituirse al deudor en el ejercicio del
derecho de retencin que se concedan las leyes.
3. -
El mismo artculo 2.466, faculta a los acreedores para subrogarse en los derechos del deudor
como arrendador o como arrendatario, segn lo dispuesto en los artculos 1.965 y 1.968.
El artculo 1.968 establece que la insolvencia declarada del arrendatario pone fin al
arriendo, pero el acreedor o acreedores del arrendatario podrn substituirse a ste,
prestando caucin a satisfaccin del arrendador para lograr, de esta manera, la subsistencia
del arrendamiento.
4. -
De acuerdo con el artculo 1.677, aunque se extinga la obligacin por la prdida de la cosa
debida, podrn los acreedores exigir que se les cedan los derechos y acciones que l deudor tenga
en contra de los terceros por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa.
5. -
Segn el artculo 1.238, los acreedores del que repudia una asignacin, en perjuicio de sus
derechos, podrn hacerse autorizar por el juez para aceptar por el deudor.
6. -
En fin, con arreglo al artculo 1.394, no dona el que repudia una herencia, legado o donacin o
deja de cumplir la condicin de que depende un derecho eventual. Los acreedores, sin embargo,
podrn hacerse autorizar por el juez para sustituirse al deudor que as procede, hasta concurrencia
de sus crditos.
7. -
La repudiacin, en tal caso, quedar sin efecto en favor de los acreedores y hasta
concurrencia de sus crditos y subsistir en el sobrante.
129
Es una
Conclusiones
1. -
El que ha sido demandado por el acreedor le competen todas las excepciones que haya tenido o
que pudiere oponer al deudor mismo.
2. -
El fallo que se dicte en el juicio, seguido entre el acreedor susbtituyente y el tercero produce
efecto respecto de los coacreedores.
3. -
Lo que ingresa al patrimonio del deudor, favorecer a los dems acreedores. Es una suerte
de que nadie sabe para quien trabaja. Se reparten a prorrata de los acreedores que puedan
existir.
Los bienes que ingresan, lo hacen directamente al patrimonio del deudor, quedan afectos al
derecho general de prenda, por lo tanto todos los acreedores tienen acceso a ellos segn la
preferencia.
Requisitos
1. -
El acreedor debe tener inters en ejercer esta accin. El deudor debe estar en insolvencia.
Artculos 1.968 y 2.466.
2. -
Es necesario, a diferencia de las medidas conservativas, que el acreedor lo sea puro y simple. La
obligacin debe ser pura y simple. Es decir, debe ser actualmente exigible. Artculo 1.496 N 1.
3. -
El deudor debe de ser negligente en el ejercicio de las acciones, es decir, el deudor debe
rehusarse o descuidar el ejercicio de los derechos que le pertenecen. La negligencia es lo que
diferencia a la accin oblicua de la accin pauliana, en sta debe haber fraude.
4. -
5. -
Como regla general, el acreedor no necesita autorizacin del juez, porque sera inoficioso,
porque la autorizacin para subrogarse, arranca de la ley no del juez. El ejercicio de la accin
no importa apropiarse de bienes del deudor; tiene solamente como finalidad obtener que ciertos
bienes ingresen a su patrimonio, para enseguida, de acuerdo con las reglas generales, conseguir el
pago con el recio de su realizacin.
Excepcin: Artculos 1.238 y 1.394, es necesario que el juez autorice al acreedor para
acepta por el deudor la asignacin o donacin.
6. -
Debe existir perjuicio de los acreedores. No habr perjuicio si el acreedor posee bienes
suficientes para satisfacer ntegramente sus obligaciones.
7. -
Efectos
Incrementa el patrimonio del deudor negligente. Los acreedores ejercen derechos del
deudor; los resultados deben ser los mismos que si el deudor los ejerciera.
130
La nulidad opera con efecto retroactivo y afecta a todo el acto, en cambio la teora de la
accin pauliana solo deja sin efecto la parte que perjudica a los acreedores quedando
subsistente los dems.
b) Es importante seala que la accin pauliana debe concurrir en dolo especial que es el fraude
pauliano, como todo es un vicio del consentimiento y la regla general es que el vicio del
consentimiento solo puede ser invocado por la parte perjudicada, en cambio en la accin
pauliana, se permite que un tercero invoque el dolo.
2. -
Accin de Indemnizacin: Esta tesis, la planteo Planiol. Sostiene que la concurrencia del dolo o
fraude pauliano, degenera en un ciclo ilcito, que es dar lugar a la obligacin de accin pauliana:
Revocar.
3. -
Es una indemnizacin de perjuicio que adopta una actitud especial que es que se revoca en
el acto ilcito.
Inoponibilidad : El contrato, junto con ser fraudulento, es perfectamente vlido entre el deudor y
el adquiriente, pero es inoponible al acreedor, quien puede por ello pedir que se deje sin efecto a
su respecto, slo en la parte que le perjudica. Por ser ilcito y haber fraude es inoponible
respecto de los terceros. Pablo Rodrguez Grez.
Se explica sealando que el acto es perfectamente vlido y oponible entre las partes y en
consecuencia no podr ni el deudor que lo otorg, ni el tercero que celebr el acto,
impugnar el acto, alegando fraude pauliano, pero el tercero puede desconocer el acto
privndolo de efectos respecto de l, en todo lo dems el acto persiste, y en consecuencia
slo le revoca en la parte que perjudica al acreedor que invoca fraude pauliano.
Es la ms apropiada de las tres, pues funda la accin en el dolo o fraude del deudor que
enajena bienes para menoscabar su patrimonio en perjuicio del acreedor y esto es el fraude
pauliano, y el efecto que se sigue es una inoponibilidad que favorece al acreedor hasta el
monto de su crdito para hacerlo efectivo en el bien que reingresa al patrimonio del deudor.
Fundamento
131
2. -
3. -
En la Accin Oblicua, ingresa al patrimonio del deudor bienes que nunca lo haban formado.
5. -
4. -
En la accin pauliana los bienes retornan al patrimonio que fraudulentamente haban salido
de l.
132
Debe haber perjuicio del acreedor y se entiende que lo hay cuando se ha provocado la
insolvencia del acreedor o aumenta la insolvencia preexistente.
2. -
Fraude del deudor. Consiste en el conocimiento del mal estado de los negocios.
3. -
a)
b)
Es necesario que la insolvencia provenga, total o parcialmente, del acto ejecutado por el deudor de
cuya impugnacin se trata.
133
El tercero que contrat con el deudor no est afecto a la accin pauliana. Por ejemplo, el
tercero adquiri a ttulo oneroso e ignoraba el mal estado de los negocios del deudor.
b)
Al tercero que contrat con el deudor le afecta la accin revocatoria. Supngase que adquiri a
ttulo gratuito o bien a ttulo oneroso, participando del fraude del deudor.
La doctrina romana resolva la cuestin con una frmula muy sencilla: procede la
accin pauliana contra los terceros Subadquirentes en los mismo trminos que contra los adquirentes de
primer grado.
134
135
2. -
Por ejemplo, supngase que A don a B un inmueble en fraude de sus acreedores; stos
intentaron exitosamente la accin revocatoria, obtuvieron que el bien se reintegrara al
patrimonio del deudor y procedieron a venderlo para pagarse con el precio; pero el precio
obtenido fue superior al monto de los crditos y resta un saldo. El saldo ser para el
donatario y no para el deudor; entre ambos la donacin subsiste.
La revocacin no aprovecha a los acreedores indistintamente, sino a los que han sido partes en la
instancia. La revocacin es el resultado de un fallo judicial que slo tiene fuerza obligatoria en la
causa en que se pronunci.
Sin embargo, en caso de quiebra, la solucin es diferente, segn veamos. La accin se ejerce
por el sindico o por cualquiera de los acreedores en inters de la masa.
4. - Beneficio de Separacin
Tiene por objeto asegurar el patrimonio del causante impidiendo que se confunda con
el patrimonio del heredero, que puede estar recargado de deudas y son titulares de esta accin los
acreedores hereditarios y testamentarios.
La confusin que puede suceder en este caso, puede ser fatal para los acreedores del
causante, cuando el heredero se encuentre acribillado de deudas.
El beneficio de separacin impide la fusin de los patrimonio del causante y heredero y
permite a los acreedores hereditario y testamentario pagarse con los bienes del difunto, con prioridad a
los acreedores del heredero.
El artculo 1.378 se refiere a l: Los acreedores hereditarios y los acreedores
testamentarios podrn pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero; y
en virtud de ese beneficio de separacin tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les
cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del
heredero.
A quienes incumbe
Corresponde este beneficio a los acreedores hereditarios, esto es, a los que el causante
tena en vida y a los acreedores testamentarios, o sea, aquellos cuyo crdito emana del testamento
mismo. Artculo 1.097.
136
2. -
3. -
Agotados los bienes del difunto, los acreedores hereditarios y testamentarios podrn perseguir
los saldos de sus crditos en los bienes del heredero, pero los acreedores del heredero podrn
oponerse, hasta que se les satisfaga a ellos ntegramente de sus crditos con los bienes de ste.
Artculo 1.383.
137
La dacin en pago;
b)
La muerte del acreedor o del deudor, en los casos en que ella produce dicho efecto, y
c)
El plazo extintivo.
a)
Pago.
138
Dacin en Pago.
c)
Novacin.
d)
Compensacin.
e)
Confusin.
Nulidad o Rescisin.
b)
Resolucin.
En otros casos se extingue la obligacin sin que el acreedor haya satisfecho su derecho
En general los modos de extinguir las obligaciones pueden producir la extincin total o
parcial de la obligacin. Son:
a)
Prescripcin.
b)
Remisin.
c)
d)
e)
Plazo Extintivo.
II. - El Pago
Generalidades
140
2. -
3. -
4. -
Cuando la efecta un tercero, se extingue la obligacin respecto del primitivo acreedor, pero
subsiste en la persona que realiz el pago; sta es por Subrogacin.
5. -
6. -
Segn su el pago se hace efectivo en todo el patrimonio del deudor: Pago con Beneficio de
Competencia.
141
1) Por quin puede hacerse el pago o personas que pueden hacer el pago
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 1.572 son varias las personas que pueden
hacer el pago, tales son:
a)
b)
Terceros:
i)
Determinadas personas, que sin ser directamente deudoras, tienen inters en la extincin de
la obligacin, y
ii)
El hecho que puedan efectuar el pago personas distintas al deudor, se debe a que lo
que interesa al acreedor es que se le pague, sindole, normalmente, indiferente quin lo haga.
1. -
2. -
Pago hecho por el deudor. Por deudor se entiende no slo la persona misma de ste, sino que se
comprenden tambin sus representantes legales, sus mandatarios, sus herederos o el legatario a
quin el causante impuso la obligacin de pagar la deuda.
Conforme al artculo 1.448 el pago hecho por un representante legal o convencional del
deudor produce respecto de ste los mismos efectos que si lo hubiere hecho el mismo.
Por su parte tratndose del pago efectuado por un heredero del deudor, de acuerdo al
artculo 1.097 stos son continuadores de la persona del difunto, en consecuencia se
considera como si hubiera pagado el propio deudor.
b)
Pago hecho por ciertas personas que si ser deudores directos tienen inters en la
extincin de la obligacin. Hay personas que no siendo directamente deudoras, pueden ser
obligadas a pagar en caso que el deudor propiamente tal no lo haga, luego tienen un
evidente inters en la extincin de la obligacin.
Si paga uno de los codeudores solidarios para determinar los efectos que de ello se
siguen hay que analizar, segn se ha visto, si el que pag es o no el nico interesado en
la obligacin o si hay ms interesados, como tambin si el que pag no tiene inters.
En general si paga uno de varios interesados conforme al artculo 1.522 se subroga en
la accin del acreedor con todos sus privilegios y seguridades, norma que est
prcticamente repetida en el artculo 1.610 N 3.
El fiador o deudor subsidiario que paga la obligacin del deudor principal se subroga
en los derechos del acreedor con todos sus privilegios y seguridades, artculo 1.610
N 3.
Si quin ha hipotecado un bien raz para garantizar una deuda ajena, o ha adquirido el
inmueble gravado con una hipoteca, paga la deuda garantizada con dicha caucin, se
subroga en los derechos del acreedor en los mismos trminos que el fiador, artculos
2.429 inciso 2 y 1.610 N 2.
Pago hecho por un tercero totalmente extrao a la obligacin; Sin inters. El pago
efectuado por un tercero extrao es aceptado porque no ocasiona ningn perjuicio ni al
142
Esta regla tiene una excepcin en el artculo 1.572 inciso 2, ya que tratndose de
una "obligacin de hacer, y si para la obra de que se trata se ha tomado en
consideracin la aptitud o talento del deudor, no podr ejecutarse la obra por otra
persona contra la voluntad del acreedor".
En los dems casos si el acreedor se niega a recibir el pago del tercero extrao, ste
puede pagar por consignacin.
Adems, es necesario que el tercero extrao que paga sepa que est extinguiendo una
obligacin ajena, porque si cree que es propia estaremos ante la figura del pago de lo
no debido.
2.
3. -
Pago hecho por un tercero sin conocimiento del deudor. En este caso el
tercero acta como el cuasicontrato de agencia oficiosa. El artculo 2.286
dispone "La agencia oficiosa o gestin de negocios ajenos, llamada
comnmente gestin de negocios, es un cuasicontrato por el cual el que
administra sin mandato los negocios de alguna persona, se obliga para con
sta, y la obliga en ciertos casos" .
Pago hecho por un tercero contra la voluntad del deudor. En esta caso el
deudor ha prohibido al tercero efectuar el pago. Se plantea aqu un problema ya
que hay dos disposiciones del Cdigo aplicables a la materia y que se contradicen entre si, tales son los artculos 1.574 y 2.291.
143
Conforme al artculo 1.574 "el que paga contra la voluntad del deudor,
no tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado, a no ser que
el acreedor le ceda voluntariamente su accin". Es decir, salvo que el
acreedor le ceda su crdito o le subrogue convencionalmente, el tercero no
pude pretender que se le reembolse lo que pag.
Por su parte el artculo 2.291 seala "El que administra un negocio ajeno
contra la expresa prohibicin del interesado, no tiene demanda contra l,
sino en cuento esa gestin le hubiere sido efectivamente til, y si existiere
la utilidad al tiempo de la demanda, por ejemplo, si de la gestin ha
resultado la extincin de la deuda".
b.
Requisitos del pago cuando tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real
( obligaciones de dar)
El artculo 1.575 seala los requisitos que debe reunir el pago en que se debe
transferir el dominio, que son los siguientes:
1. -
El que paga debe ser el dueo de la cosa con que se paga, o pagar con el consentimiento del
dueo. En una obligacin de dar el deudor se obliga a transferir el dominio, por consiguiente,
debe se dueo de la cosa, ya que nadie puede transferir ms derechos que los que tiene.
Cabe recordar que en nuestro sistema jurdico la enajenacin de cosa ajena es vlida, porque
al acto no le falta ningn requisito de validez. Pero el pago (tradicin) efectuado por quin
no es dueo no es suficiente para transferir el dominio, porque nadie puede transferir ms
derechos que los que tiene, pero si concurren los dems requisitos legales, como pone al
adquiriente en posesin de la cosa lo habilita para adquirir el derecho por prescripcin. Si la
tradicin fuera nula, lo sera absolutamente y no podra procederse a su posterior validacin
que el lo que precisamente permite el artculo 682.
Es decir, el pago efectuado con cosa ajena es vlido, pero sin perjuicio de los derechos del
verdadero dueo mientras no se extingan por prescripcin.
2. -
El que paga debe tener capacidad para enajenar, ya que el pago es una transferencia de dominio
y la realizacin de un acto de disposicin, artculo 1.575 inciso 2.
3. -
El pago debe efectuarse con las solemnidades legales. As si se trata de pagar una obligacin de
dar un bien inmueble ello deber hacerse mediante la inscripcin del ttulo en el Registro del
Conservador de Bienes Races respectivo, artculo 686.
144
Que se trate de cosas consumibles, la ley habla de "fungibles", pero del contexto parece
desprenderse que se refiere a las consumibles.
2. -
Que le acreedor las haya consumido de buena fe. La buena fe es la ignorancia del acreedor de que
quin pag no era el verdadero dueo o que careca de capacidad para enajenar.
El acreedor,
b)
c)
El pago hecho al acreedor que no tiene la administracin de sus bienes. De acuerdo con el
artculo 1.578 N 1, es nulo el pago hecho al acreedor incapaz. Esto no es otra cosa que una
aplicacin de los principios generales en materia de incapacidad. Sin embargo, esta regla tiene una
excepcin, en que el pago hecho al acreedor incapaz es vlido "en cuanto se probare que la cosa
pagada se ha empleado en provecho del acreedor" y este en consecuencia se ha hecho ms rico.
El artculo 1.688 al que se remite el artculo 1.578 seala que "se entiende haberse hecho ms
rico, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, le hubieren sido
necesarias; o en cuento las cosas pagadas o las adquiridas con ellas que no le hubieren sido
necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas".
2. -
Cuando se ha embargado la deuda o mandado retener su pago. Tambin es nulo el pago hecho
al acreedor cuando el juez ha ordenado embargar la deuda o mandado retener su pago. El crdito
como consecuencia de estas medidas deja de ser exigible, ya que en virtud de ellas se produce el
efecto de retirar el bien embargado del comercio jurdico, por ello el artculo 1.464 N 3 seala
que hay objeto ilcito en la enajenacin de las cosas embargadas por decreto judicial. Esto
concuerda con el artculo 681.
3. -
2. -
Judicial. La representacin judicial se origina en una resolucin judicial, se refieren a ella los
artculos 1.576 y 1.579. Las personas nombradas por el juez para recibir el pago pueden ser un
secuestre, artculos 290 y 291 del Cdigo de Procedimiento Civil, o un depositario judicial
3. -
Por un poder general para la libre administracin de todos los negocios del acreedor. En
conformidad al artculo 2.132 el mandatario general est facultado para cobrar los crditos del
mandante que pertenezcan al giro ordinario.
b)
Por un mandato especial para la libre administracin del negocio o negocios en que este
comprendido el pago. La ley ha delimitado la expansin de los poderes especiales para determinados actos, artculo 2.142.
c)
Por un poder especfico, esto es el que se refiere precisa y exclusivamente al crdito que se cobra,
y es a l al que se refiere al artculo mencionado cuando dice un simple mandato comunicado al
deudor".
Cabe destacar que para ser diputado para el pago basta con ser relativamente incapaz,
as lo dispone el artculo 1.581 haciendo aplicacin de las reglas generales del mandato en materia de
capacidad del mandatario, artculo 2.132.
Facultades del mandatario judicial
El mandatario judicial requiere de facultad expresa para recibir el pago, artculo 1.582
que concuerda con el artculo 7 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil, que requiere de mencin
expresa para que se entienda conferida al mandatario judicial la facultad de percibir.
Extincin de la diputacin para recibir el pago
La extincin o terminacin de la diputacin para recibir el pago se produce en general
por todas las causas que hacen expirar el mandato, artculo 1.586. Las causales de extincin de
mandato estn sealadas en el artculo 2.163. No obstante el legislador reglament en forma particular
algunas causales de extincin de la diputacin para recibir el pago, tales son:
1. -
Muerte del mandatario: el mandato es un contrato instuito persona, luego termina por la muerte
del mandatario, as lo dispone el artculo 2.163 N 5, norma que se repite en el artculo 1.583
para la diputacin para recibir el pago.
2. -
Los contratos pueden ser dejados sin efecto por el mutuo acuerdo de las partes, pero el mandato
como contrato de confianza puede quedar sin efecto por la revocacin unilateral hecha por el
mandante. Esta regla tambin es aplicable a la diputacin para recibir el pago. Por excepcin sta
no puede revocarse cuando se ha designado al diputado de comn acuerdo por las partes, y
cuando se ha convenido que el pago pueda hacerse indistintamente al acreedor o a un tercero,
artculos 1.584 y 1.585.
3. -
146
Que el pago sea hecho al poseedor del crdito: esto es que quin aparece como acreedor debe
estar en posesin jurdica del crdito, no siendo suficiente la tenencia material del ttulo en que
este consta. En otras palabras debe tratarse de quin aparece como acreedor sin serlo realmente,
ej. falso heredero o legatario, cesionario del crdito que despus deja de serlo. -
2. -
Que el pago haya sido hecho de buena fe. La buena fe consiste en la conviccin de que se est
pagando al acreedor. Como la buena fe se presume el peso de la prueba recae sobre el verdadero
acreedor.
El artculo 1.576 inciso 2 tiene especial importancia doctrinaria por dos aspectos:
1)
2)
Cuando el acreedor ratifica expresa o tcitamente el pago hecho a persona distinta de las sealadas
por la ley, siempre que legtimamente pueda hacerlo. En tal caso la ratificacin opera
retroactivamente.
2.-
Cuando el que ha recibido el pago sucede al acreedor en su crdito, sea como heredero o a
cualquier otro ttulo.
Si lo debido es una especie cuerpo cierto el pago debe efectuarse en el lugar en que dicho cuerpo
cierto exista al tiempo de constituirse la obligacin;
147
Si se trata de otra cosa, el pago debe hacerse en el domicilio del deudor. Se produce un discusin
respecto a que debe entenderse por domicilio del deudor, si el que tena al momento de la
convencin o el que tiene al momento del pago: La doctrina en general se inclina por sostener que
es aquel que tena al momento de la convencin, porque el artculo 1.589 se pone precisamente
en el caso de cambio de domicilio, sealando que si el acreedor o el deudor hubieren mudado de
domicilio entre la celebracin del contrato y el pago, se har siempre ste en el lugar en que sin
dicha mudanza correspondera, salvo que las partes dispongan de comn acuerdo otra cosa.
La convencin de las partes, el artculo 1.571 es meramente supletorio como parece claramente
de su texto,
b)
La disposicin de la ley, que en ciertos casos establece otra forma de distribuir los gastos del pago,
ejemplo, pago por consignacin, artculo 1.604.
c)
La identidad del pago, esto es que debe pagarse lo establecido y no otra cosa;
2)
3)
La indivisibilidad del pago, esto es que ste debe hacerse de una sola vez (artculo 1.591).
148
Especie o cuerpo cierto. Artculo 1.509. debe entregarse en el estado que se encuentra al
momento del pago. Si hay perjuicios:
a)
b)
ii)
2. -
2. -
b)
Si hay controversia sobre el monto de la deuda, o sobre sus accesorios, de acuerdo al artculo
1.592 el juez puede ordenar, mientras se decide la cuestin, el pago de la cantidad no disputada.
c)
Por el beneficio de excusin el fiador puede pedir al acreedor que antes de accionar en su contra
se dirija previamente contra el deudor principal solicitando el cumplimiento de la obligacin, y si
los bienes del deudor principal no alcanzan a cubrir la totalidad de la obligacin, el acreedor est
obligado a recibir el pago parcial y no puede reconvenir al fiador sino por la parte insoluta,
artculo 2.364.
d)
Pago de las obligaciones de especie: De acuerdo con el artculo 1.590 el acreedor est obligado
a recibir el cuerpo cierto en el estado en que se encuentre, pero si est deteriorado, el deudor
responder por los menoscabos en los siguientes casos:
a)
b)
Cuando se han originado por caso fortuito producido durante la mora del deudor,
149
Cuando han tenido su causa en el hecho o culpa de terceros respecto de los cuales el deudor
es civilmente responsable.
2. -
i)
ii)
iii)
En el caso del artculo 1.680 que dispone "la destruccin de la cosa en poder del
deudor, despus que ha sido ofrecida al acreedor, y durante el retardo de ste en
recibirla, no hace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo".
Cuando existe responsabilidad del deudor por el deterioro o los daos que ha experimentado
la especie cuerpo cierto, el acreedor puede optar entre:
i)
ii)
iii)
2. -
3. -
Las reglas sobre esta materia estn dadas en los artculos 1.595 a 1.597, y segn
ellos la imputacin del pago corresponde:
150
En primer lugar al deudor, quin debe elegir la obligacin a la cual se va destinar el pago. Pero
como el ejercicio absoluto de esta facultad podra causar perjuicios al acreedor, la ley impone
ciertas limitaciones a esta facultad del deudor:
Si se deben capital e intereses el pago debe asignarse en primer trmino a los intereses, salvo
que el acreedor consienta expresamente que se imputen al capital, artculo 1.595.
Si hay pluralidad de deudas, el deudor puede abonar la cantidad que paga a la deuda que
elija, pero sin el consentimiento del acreedor no puede preferir las deudas no exigibles,
debiendo en consecuencia aplicar el pago a las obligaciones que se encuentren vencidas.
Artculo 1.596. "Devengar" es adquirir derecho a alguna percepcin o retribucin.
Tambin si hay pluralidad de deudas, el deudor debe imputar el pago a aquellas que queden
canceladas en su totalidad.
b)
c)
Las ms
importantes son:
1. -
Artculo 1.595 inciso 2 que dispone que " si el acreedor otorga carta de pago del capital sin
mencionar los intereses, se presumen stos pagados ". Por su parte el artculo 17 de la ley 18.010
relativa las operaciones de crdito de dinero dispone " Si el acreedor otorga recibo del capital, se
presumen pagados los intereses y el reajuste en su caso".
2. -
El artculo 1.570 dispone que en los pagos peridicos la carta de pago de tres perodos
determinados y consecutivos har presumir los pagos de los anteriores perodos, siempre que
hayan debido efectuarse entre el mismo acreedor y deudor". Coincidente con este precepto es el
artculo 18 de la ley 18.010 que establece El recibo por los intereses correspondientes a tres
perodos consecutivos de pago hace presumir que los anteriores han sido cubiertos. Lo
dispuesto en este artculo se aplicar tambin a los recibos por el capital cuando ste se deba
pagar en cuotas.
151
Cuando es parcial y el acreedor lo ha o se visto obligado a aceptar, ya que en tal situacin hay
incumplimiento parcial producindose los efectos propios de ella,
2. -
Cuando se da alguna de las modalidades que puede presentar el pago, por ejemplo en el pago por
subrogacin, en el cual la deuda subsiste con distinto acreedor.
Por negativa del acreedor a recibir el pago. Ello puede deberse por ejemplo a que el acreedor
estima que lo que se le ofrece en pago no corresponde a lo debido o bien a mala fe de ste para
hacer incurrir al deudor en incumplimiento de su obligacin con las consecuencias propias de ello,
2. -
3. -
Porque hay incertidumbre respecto de la persona del acreedor, por ejemplo cuando este falleci
y no se sabe quienes son sus herederos.
Cabe sealar que para que el pago por consignacin tenga validez no se requiere de la
voluntad del acreedor, ms aun, procede precisamente cuando hay voluntad en contrario de ste.
Adems, procede esta forma de pagar cuando el acreedor se niegue a recibir el pago de un tercero
extrao al deudor.
Procedimiento del pago por consignacin
El pago por consignacin consta de dos etapas fundamentales, cuales son las
siguientes:
152
La oferta, que es el acto por el cual el deudor o un tercero manifiesta al acreedor su intencin de
pagar;
2. -
La consignacin que es "el depsito de la cosa que se debe, hecha a virtud de la repugnancia o
no comparecencia del acreedor a recibirla, o de la incertidumbre acerca de la persona de ste, y
con las formalidades necesarias, en manos de una tercera persona", art., 1.599.
La oferta
La oferta debe cumplir con los requisitos que seala el artculo 1.600, entre los cuales
podemos distinguir requisitos de fondo y requisitos de forma. Son requisitos de fondo, la capacidad, el
lugar y la oportunidad, en tanto que son de forma la intervencin del ministro de fe y el acta de la oferta.
Requisitos de fondo de la oferta
Son los siguientes:
1. -
Capacidad: La oferta debe ser hecha por una persona capaz de pagar a otra capaz de recibir o a su
representante legtimo.
2. -
3. -
La obligacin debe ser exigible. Relacionando esto con lo establecido en el artculo 1.605 y
tratndose de obligaciones a plazo o sujetas a condicin. s entienden cumplidas en tiempo
oportuno cuando la oferta se ha efectuado a ms tardar al da siguiente hbil al vencimiento de la
obligacin.
Intervencin de un ministro de fe: la oferta debe ser hecha por un Notario o un receptor, sin
previa orden judicial. En las comunas que no sean asiento de Notario la oferta puede hacerla el
Oficial de Registro Civil competente. Esta es una gestin extrajudicial.
2. -
El ministro de fe debe extender un acta de la oferta, copiando en ella la minuta, a que se har
referencia a continuacin, debiendo expresarse la respuesta del acreedor o su representante.
3. -
El acreedor acepta la oferta, en tal evento termina el procedimiento, pues se har el pago.
2. -
La consignacin
La forma de hacer el depsito, que es la consignacin, depender de si lo debido es
dinero u otra cosa:
Si lo debido es una suma de dinero la consignacin de efecta depositando la suma
correspondiente en:
a)
b)
c)
En un Banco.
Si la cosa debida es algo distinto del dinero se har la consignacin depositndola:
a)
b)
c)
d)
154
Que el acreedor acepte el pago, con ello termina el procedimiento de pago por consignacin.
2. -
Que el acreedor se niegue a recibir lo consignado, en cuyo caso ser necesaria la dictacin de
una sentencia que declare suficiente el pago. Al respecto el artculo 1. 603 dispone que la
suficiencia del pago por consignacin " ser calificada en el juicio que corresponda promovido por
el deudor o por el acreedor ante el tribunal competente segn las reglas generales. - " Si el juicio
es promovido por el deudor lo que se solicitar es que se declare la suficiencia del pago, y si lo es
por el acreedor, ser la declaracin de insuficiencia del pago.
Primero, la declaracin de suficiencia del pago que hace el juez cuando el deudor, ante la demanda
judicial del acreedor, consigna el capital, los intereses y costas as la orden del tribunal que est
conociendo del litigio.
2. -
Segundo, la declaracin de suficiencia del pago por consignacin que hace el juez, a peticin del
deudor, cuando han transcurrido 30 das desde la notificacin de la consignacin al acreedor, y
ste no ha iniciado juicio reclamando la insuficiencia del pago. Este plazo de 30 das puede
prorrogarse por 30 das ms, si por causa ajena al acreedor no ha sido posible noticiar al deudor.
Se entiende que hay juicio desde el momento en que se haya notificado la demanda, artculo
1.603.
155
2. -
Retirada la consignacin se mira como de ningn valor y efecto respecto del consignaste y
de sus codeudores y fiadores.
2. -
a)
b)
Que se trate del pago de una deuda ajena, es decir, el pago deba hacerlo un tercero.
2. -
El pago debe ser voluntario, porque si se ha pagado por error se estara ante el pago de lo no
debido, o sea, el acreedor debe consentir con el tercero que pag.
3. -
Quin paga debe hacerlo con fondos que no sean del deudor, porque si son de este se produce la
extincin definitiva de la obligacin. Por esto el mandatario no se subroga en los derechos del
acreedor, a menos que haya pagado con recursos propios.
4. -
El que paga debe quedar en la misma situacin jurdica del acreedor, si ello no sucede no hay
subrogacin. Es decir, que la subrogacin se haga segn la Cesin de Derechos.
5. -
b)
En la Cesin de Crdito, el cesionario tiene facultad para cobrar el total del crdito. En la
subrogacin solo hay facultad para subrogar en la cantidad que pag.
Clases de subrogacin
Segn su fuente la subrogacin puede ser legal o convencional, artculo 1.609. La
primera se produce por el solo ministerio de la ley cuando concurren los requisitos pertinentes, la
segunda requiere de un acuerdo de voluntades entre el acreedor y el tercero que paga.
Las dos clases de subrogacin indicadas se diferencian slo en cuanto a su origen, ya
que sus efectos son los mismos "traspasar al nuevo acreedor todos los derechos, acciones, privilegios,
prendas e hipotecas del antiguo, as contra el deudor principal, como contra cualesquiera terceros
obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda", artculo 1.612.
En cuanto a su extensin la subrogacin puede ser total o parcial.
157
Del que paga a un acreedor de mejor derecho:. De acuerdo con el nmero 1 del artculo 1.610
la subrogacin legal se produce "en favor del que paga a otro acreedor de mejor derecho en
razn de un privilegio o hipoteca"
2. -
En este pago quin paga no es un tercero totalmente extrao sino que tambin es acreedor
del mismo deudor, y con su pago quedar como titular de dos crditos: su crdito primitivo
y el del acreedor a quin pag y en el cual se subroga. Para que opere esta subrogacin
legal deben cumplirse los siguientes requisitos:
a)
Que quin efecta el pago no sea un tercero totalmente extrao, sino otro acreedor del
mismo deudor.
b)
Este caso de subrogacin tiene importancia para el acreedor comn o de menor preferencia,
ya que le permite evitar la realizacin de los bienes del deudor que pretenda realizar el
acreedor de grado superior en condiciones desfavorables para los acreedores de grado
posterior y buscando slo el pago de su crdito, sin importarle que el producto de la
enajenacin alcanza o no para pagar a los dems acreedores. Por este medio pagan al
acreedor de grado preferente, subrogndose en sus derechos, pudiendo realizar los bienes
del deudor en una forma que sea ms favorable a sus intereses.
Del que adquiere un inmueble y es obligado a pagar a los acreedores a quienes ste estaba
hipotecado. Se opera la subrogacin legal en beneficio del que "habiendo comprado un inmueble
es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble estaba hipotecado", artculo 1.610
N 2.
Dos son, tambin en este caso, las condiciones que deben concurrir para que opere la
subrogacin legal:
a)
b)
158
3. -
4. -
Tambin se ha resuelto que "el comprador que al adquirir una propiedad, en pago de parte
del precio, se hace cargo de una deuda a favor de la Caja de Crdito Hipotecario, a la
cual le cancela esta deuda, se subroga legalmente en sus derechos y puede hacerla valer
en caso de que se le ordene restituir la propiedad a un tercero que la reivindica". (Revista
de derecho y Jurisprudencia, Tomo 43, seccin 1, Pg. 491)
La subrogacin en favor del codeudor solidario tiene lugar en los trminos que seala el
artculo 1.522, materia ya analizada en relacin con la contribucin a la deuda en las
obligaciones solidarias. Debe sealarse si los siguiente, en relacin con este caso de
subrogacin legal, ella se produce cuando la obligacin es extinguida no slo por el pago
sino tambin por un modo equivalente al pago; quin paga no es un tercero extrao, sino
quin tiene la calidad de codeudor, y en virtud de ella el nuevo acreedor slo puede cobrar a
los dems deudores su parte o cuota en la deuda, salvo que no tenga inters alguno en ella.
Si el que paga es un fiador est satisfaciendo una obligacin totalmente ajena y por ello se
subroga en los derechos del acreedor en contra del deudor principal por el total de lo
pagado. Si los fiadores son varios se aplica el artculo 2.378. El fiador que paga la
obligacin que afianza dispone, adems de la accin subrogatoria que le otorga el artculo
1.610 N 3, de la accin personal derivada de la fianza, artculo 2.370.
Para que opere este caso de subrogacin legal deben concurrir los siguientes requisitos:
a)
b)
159
5. -
6. -
Este caso de subrogacin legal permite conjugar los intereses de los acreedores del causante
y de los herederos beneficiarios, ya que los primeros les interesa que el pago se haga lo ms
pronto posible y a los segundos que la realizacin de los bienes hereditarios se haga en las
mejores condiciones posibles. Pues bien, el pago hecho por el heredero de las deudas
hereditarias con bienes propios extingue la obligacin respecto de los acreedores y el que
pag puede quedarse, en virtud de la subrogacin con los bienes hereditarios, y realizarlos
en la forma ms conveniente a sus intereses, si as lo desea.
Algunos hablan incluso que tiene un efecto de separacin de patrimonios. Otros dicen que
es una limitacin de la Responsabilidad. Esta ltima, es la ms aceptada por la
jurisprudencia.
Pago hecho con el consentimiento del deudor. En conformidad al N 5 del artculo 1.610 la
subrogacin legal se produce en favor del que "paga una deuda ajena, consintindolo expresa o
tcitamente el deudor".
El pago debe hacerlo un tercero extrao a la obligacin pero con el consentimiento del
deudor. Quin paga es en realidad un mandatario del deudor. El consentimiento del deudor
puede ser expreso o tcito.
Para que proceda este caso de subrogacin deben concurrir los siguientes requisitos:
a)
b)
c)
El tercero debe pagar con dineros propios, ya que si lo hace con bienes del deudor, es
ste quin cancela producindose la extincin definitiva de la obligacin, no siendo
procedente la subrogacin.
Prstamo de dinero al deudor para el pago. Se produce la subrogacin legal conforme al artculo
1.610 N 6 en favor "del que ha prestado dinero al deudor para el pago constando as en la
escritura pblica de prstamo, y constando adems en la escritura pblica del pago haberse
satisfecho la deuda con el mismo dinero".
Este es un caso muy particular de subrogacin, porque el pago no lo hace un tercero sino el
deudor con fondos que se le han dado en prstamo. Adems es solemne.
Que un tercero preste dinero al deudor para el pago. Debe tratare de un mutuo de
dinero hecho para pagar la deuda;
b)
Debe dejarse constancia en la escritura pblica de mutuo que el dinero est destinado
al pago de la obligacin;
c)
d)
Debe dejarse constancia en la escritura pblica de cancelacin o pago que ste se hizo
con las sumas prestadas por el tercero.
Luego, tanto el mutuo como la cancelacin deben constar por escritura pblica.
El tercero que prest el dinero, tiene dos acciones en contra del deudor: la accin emanada
del mutuo y la accin subrogatoria.
160
2. -
3. -
Que debe hacerse en la carta de pago o recibo, no existiendo otra oportunidad para
efectuarla, artculo 1.611, y
ii)
Deben cumplirse las formalidades de la cesin de crditos, artculo 1.611, es decir para el
perfeccionamiento de la subrogacin convencional se requiere: que el acreedor entregue el
ttulo en que consta el crdito al tercero que pag y que el deudor acepte la subrogacin o
bien que sta le sea notificada.
Efectos de la subrogacin
La subrogacin legal y la convencional producen los mismos efectos que seala el
artculo 1.612 el cual dispone: "la subrogacin tanto legal como convencional traspasa al nuevo
acreedor todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, as contra el
deudor principal, como contra cualesquier tercero obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda".
De acuerdo con este precepto pasan al tercero todos los derechos y acciones que
correspondan al acreedor, de modo que si ste poda obrar ejecutivamente, tambin podr hacerlo
aquel, si la obligacin era mercantil continuar con la misma calidad en manos del tercero, los plazos de
prescripcin no sufren alteracin de ninguna especie.
Adems, la doctrina en forma uniforme sostiene que la subrogacin transfiere la
calidad de contratante, lo cual tiene importancia, porque si el tercero ha pagado el saldo de precio de
una compraventa por ejemplo, podr demandar la resolucin del contrato.
Pero, si bien la subrogacin traspasa al tercero las acciones, derechos, etc. , ello dice
relacin slo con aquellos que son inherentes al crdito, pero no se traspasan aquellos que se han
otorgado exclusivamente en consideracin a la persona del acreedor.
Si bien los efectos de la subrogacin legal y de la subrogacin convencional son los
mismos puede sealarse una pequea diferencia entre ambas: "el acreedor no puede modificar los
efectos propios de la subrogacin legal, a menos que contara con el consentimiento del tercero pues
ste puede, de acuerdo al artculo 12, renunciar a ella, pues es un beneficio establecido en su favor;
en cambio en la subrogacin convencional, el acreedor, puede restringir sus efectos, desde el momento
en que la ley lo faculta para no consentir en la subrogacin", se hace aplicacin de principio de que
quin puede lo ms puede lo menos.
161
El Crdito mismo.
b)
Los Accesorios.
Mercad, dice que slo lo accesorio. Pero le critican diciendo porque no se puede
traspasar solo accesorio. Lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
Otros autores dicen que es una simple cesin de crditos.
Otros autores dicen que estamos solo frente a un mandato legal y que se parte del
lgico jurdico y la finalidad es proteger al tercero, con las garantas del crdito que se extingui.
Capitant.
Consecuencias de que la Subrogacin no produce cambios. Salvo el de la Persona
1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
Se transfieren los derechos contra los codeudores solidarios o los fiadores. Artculo 1.612.
6. -
7. -
Tratndose de hipotecas, debe subinscribirse. Pero solo para mantener la inscripcin del
Conservador. Y responde de esa manera, a la pregunta del por qu debe subinscribirse si
opera de pleno derecho.
La obligacin subsiste ntegramente y por ello se mantienen las modalidades del contrato.
Traspaso de hipotecas
El problema que se plantea a este respecto es el de determinar si el traspaso de las
hipotecas, del acreedor al tercero que pago, como consecuencia de la subrogacin, requiere de
inscripcin en el Registro Conservatorio.
En general se estima que no es necesaria una nueva inscripcin porque: el artculo
1.612 no requiere de inscripcin alguna, por el contrario est redactado sobre la idea de que el traspaso
se produce de pleno derecho. Adems, la inscripcin de la hipoteca es la tradicin del derecho real de
hipoteca, y como tal requiere de la voluntad del tradente, y en la subrogacin por regla general no existe
dicha voluntad, ya que el traspaso de la hipoteca se produce por el slo ministerio de la ley.
Subrogacin parcial
Hay subrogacin parcial cuando el tercero paga al acreedor slo parte de su crdito.
alcanzando su efecto solo hasta el monto de lo pagado. El decir el crdito va a pertenecer en parte al
acreedor y en parte al tercero que hizo el pago parcial. Al respecto el incisos 2 del artculo 1.612
dispone: si el acreedor ha sido solamente pagado en parte, podr ejercer sus derechos, relativamente
a lo que se le reste debiendo, con preferencia al que slo ha pagado una parte del crdito."
162
b)
Pone trmino a ciertos contratos. Ejemplo, el mandato artculo 2.163 N 6; la sociedad, artculo
2.106.
c)
d)
En materia de compraventa luego del contrato viene menguada la fortuna del comprador. Artculo
1.826 inciso final.
Se obtiene mediante Juicio Ejecutivo:
a)
b)
El mal estado de los negocios del deudor sea ajeno a su voluntad (inculpabilidad del deudor). Al
deudor le incumbe probar. Artculo 1.616.
2. -
3. -
b)
c)
d)
e)
Efecto
No transfiere el dominio de los bienes cedidos al acreedores. No es un ttulo
traslaticio de dominio, slo faculta a disponer y gozar de los frutos hasta pagarse de sus crditos.
163
Si el valor de los bienes cedidos es mayor a la deuda, el deudor puede reclamar el exceso.
2. -
La cesin limita los derechos de dominio del deudo, porque queda privado de la administracin de
sus bienes que pasa al acreedor.
3. -
Los actos ejecutados por el deudor con posterioridad a la cesin son nulos.
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
El deudor debe haber hecho cesin de bienes, y debe estar de buena fe.
2. -
Los acreedores a quien se les oponga el beneficio, haya sido tal al momento de efectuarse la
cesin. Es decir que sea acreedor.
El artculo 1.626 adems establece los casos que son obligatorios para el acreedor y
los requisitos de cada caso.
Prohibicin
Artculo 1.627. No se puede pedir el beneficio de competencia junto con alimentos
en un juicio. El deudor deber elegir.
165
2. -
3. -
Se critica esta tesis por ser muy artificial, ya que no cabe duda que las partes, en la dacin
en pago, slo han tenido en consideracin la extincin de una obligacin existente y jams
han tenido en mente la celebracin de un contrato de compraventa. Adems restringe la
dacin en pago slo a las obligaciones de dinero, nicas en que habra precio para la
compraventa.
En Chile se seala, adems, que no puede aceptarse esta opinin a la luz de lo dispuesto en
el artculo 1.773, que seala que en la liquidacin de la sociedad conyugal si a la mujer se le
adeuda algo en ella tiene derecho a deducirlo como cosa previa a la liquidacin, y que no
siendo suficientes los bienes sociales, puede la mujer hacer las deducciones que le
correspondan sobre los bienes propios del marido elegidos de comn acuerdo, y si este no se
produce, elegir el juez.
Cuando la mujer recibe en pago de lo que se le adeuda, bienes del marido, no hay
adjudicacin como sucede cuando se le entregan bienes sociales, ya que sobre los bienes de
aquel no tena derecho alguno, en este caso habra una dacin en pago. Pues bien, el artculo
1.796 prohbe la compraventa entre cnyuges no divorciados a perpetuidad y en tanto el
1.773 acepta la dacin en pago a la mujer de bienes del marido, sin hacer cuestin sobre la
causal de disolucin de la sociedad conyugal, por lo cual el matrimonio puede subsistir.
Gran parte de la doctrina estima que la dacin en pago es una novacin por cambio de
objeto. En virtud de la dacin en pago se extingue una obligacin siendo sustituida por otra
que tiene por objeto la cosa dada en pago, la que est destinada a extinguirse de inmediato.
Pero existen fundamentales diferencias entre ambas instituciones. En primer lugar puede
sostenerse que en la novacin se extingue una obligacin porque nace una nueva que la
sustituye, en tanto que en la dacin en pago no nace una nueva obligacin, sino que se
cumple una de una manera distinta de la convenida. Adems en la novacin existe el nimo
de novar, en tanto que en la dacin en pago, ste es el de pagar.
Modalidad del pago. Se sostiene, por otros, que la dacin en pago es un pago con variantes, por
lo cual debe ser considerada una modalidad de ste.
La dacin en pago tiene mucho de este, desde que es un cumplimiento por equivalencia, lo
que se traduce en que se le aplican muchas normas de ste.
2. -
3. -
Consentimiento y capacidad de las partes. El deudor debe tener capacidad para transferir la cosa
que da en pago y el acreedor para adquirirla.
4. -
166
IV. - La Novacin
Concepto
La define el artculo 1.628 como: "la sustitucin de una nueva obligacin a otra
anterior, la cual queda por tanto extinguida."
La novacin presenta la particularidad que por una parte extingue una obligacin y por
otra crea una nueva. La deuda que surge en su virtud pasa a tomar el lugar de la que se extingue.
En clases vimos que hay slo 2 significados:
1. -
2. -
Caractersticas de la Novacin
La Novacin presenta las siguientes caractersticas:
1. -
Carcter Extintivo: Por ella se produce la extincin de la obligacin anterior, aspecto que es
esencial en ella, de tal manera que si ella no se produce, no hay novacin. Este carcter justifica
planamente su incursin como modo de extinguir obligaciones.
Que extinga la obligacin anterior es esencial, y aun concurriendo los requisitos posteriores,
si subsiste la anterior obligacin no hay novacin.
2. -
Carcter Substitutivo: Tambin es elemento esencial el nacimiento de una nueva obligacin. Que
reemplace a la anterior, si esto no se produce no hay novacin.
3. -
Cuando versa sobre una obligacin de dar es u ttulo traslaticio de dominio. Ejemplo, tiene
este efecto respecto de un automvil que el deudor se comprometi a entregar en vez de los
$50.000 adeudados. El ttulo traslaticio de dominio del automvil es el contrato de
novacin, y la propiedad se adquiere una vez que se efecte su tradicin.
Requisitos de la novacin
La novacin, cualquiera que sea la forma que revista, debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
b)
No hay duda que entre estas dos obligaciones tiene que existir una relacin de
causalidad e interdependencia indiscutible entre ambas, una de las cuales se extingue para que nazca la
otra, de manera que si alguna de ellas no existe la novacin es imposible.
Esta obligacin destinada a extinguirse tiene que ser vlida, el artculo 1.630 dispone:
"para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de
novacin sean vlidos a lo menos naturalmente".
Dos problemas se presentan:
1. -
Nulidad de Alguna de las Obligaciones. La razn de esto es que si la primitiva obligacin fuese
nula la nueva obligacin carecera de causa, y si es esta la que adolece de nulidad no habra
novacin en virtud del efecto retroactivo de aquella. Es por eso que el artculo 1.630 dice que al
menos, sta debe ser natural.
2. -
El punto se discute con razn respecto a la nulidad relativa cuando de la primera obligacin,
ya que las partes pueden confirmarla; en el fondo la novacin vendra a equivaler a un
saneamiento de la nulidad relativa por esta va, siempre que las partes hubieren sabido la
existencia del vicio; de ah que Cdigos ms modernos como el brasileo peruano, italiano
(artculo 1.234), etc., reconozcan eficacia a la novacin en tal evento. Lo que s es
discutible es que la nulidad, aun relativa, de la nueva obligacin impide la novacin.
Estas normas son supletorias de la voluntad de las partes, artculo 1.633 inciso 2.
1. -
2. -
Agregacin o eliminacin de cauciones: Las cauciones son obligaciones accesorias, por lo que
cualquier modificacin que ellas experimenten no afectan a la obligacin principal. Por ello no hay
novacin tanto si se establecen cauciones que no existan o se eliminan o modifican las existentes.
3. -
II.
III.
Los artculos 1.649 y 1.650 del Cdigo Civil reglamentan la situacin de la modificacin
del plazo en una obligacin. Toda alteracin en el plazo de una obligacin afectar su
exigibilidad, pero no implica el nacimiento de una nueva obligacin.
El artculo 1.649 regula la ampliacin del plazo de una obligacin, estableciendo que ella no
produce novacin, pero que ella produce la extincin de la responsabilidad de los fiadores y
de las prendas e hipotecas constituidas sobre bienes de terceros, salvo que stos accedan
expresamente a la nueva obligacin.
Por su parte el artculo 1.650 se refiere a la reduccin del plazo, estableciendo que ella no
constituye novacin, pero que no podr accionarse contra los codeudores solidarios o
subsidiarios, sino una vez que ha expirado el plazo primitivo, ya que este es el que ellos
tuvieron en cuenta al obligarse.
4. -
Tampoco hay novacin en los casos de sentencia judicial. Con la sentencia judicial no hay una
obligacin nueva; es a la misma obligacin que se cobraba anteriormente a la que el deudor es
condenado a pagar. En la transaccin o reconocimiento de deuda, ya que en ellos no nace una
nueva obligacin sino que slo hay una alteracin de la existente o su confirmacin.
5. -
Principios
169
La modificacin de los elementos accidentales no produce novacin, pero los que accedieron a ella
con terceros, la modificacin de los elementos esenciales quedan exentos de su responsabilidad.
b)
c)
d)
b)
c)
Si administran libremente los negocios del comitente, o sea, tienen poder general de
administracin. Artculo 1.629.
b)
I. - La novacin objetiva
Se refiere a esta especie de novacin el artculo 1.631 N 1 que dispone que la
novacin puede efectuarse: sustituyndose una nueva obligacin a otra, sin que intervenga nuevo
acreedor o deudor. Luego esta novacin puede producirse por cambio de objeto o por cambio de
causa.
170
El del deudor, ya que contrae una nueva obligacin; A en el ejemplo, puesto que contrae la
obligacin.
2. -
El del primitivo acreedor, que debe declarar libre, a su respecto, al deudor, es decir da por
extinguido su crdito, y; B en el ejemplo, que debe dar por libre a su respecto al deudor A. Con
esto, B da por extinguido su crdito, y es lgico que deba intervenir su voluntad.
3. -
El del nuevo acreedor, pues va a adquirir un derecho y ello no s posible sin su voluntad.
2. -
La novacin por cambio de acreedor requiere del consentimiento del deudor, en tanto el no es
necesario en la cesin de crditos y la subrogacin, las cuales incluso pueden producirse contra su
voluntad.
2. -
Tambin se requiere el consentimiento del nuevo deudor, ya que nadie puede contraer una
obligacin convencional en contra de su voluntad.
Si el acreedor ha dado por libre al primitivo deudor hay novacin y por consiguiente la
obligacin de ste se encuentra extinguida, y consecuencialmente el acreedor no tiene accin en su
contra aunque el nuevo deudor sea insolvente, artculo 1.637. Esta regla presenta las siguientes
excepciones:
1. -
2. -
Que la insolvencia del nuevo deudor haya sido anterior a la novacin y pblica, y
3. -
Que la insolvencia haya sido anterior a la novacin y conocida del nuevo deudor, aunque no fuere
pblica. Acreditando cualquiera de estas situaciones el acreedor tendr accin en contra del
primitivo deudor.
Este tipo admite clasificacin.
1. -
2. -
3. -
4. -
La Delegacin
La delegacin es una institucin poco clara. El Cdigo Civil la reglamenta junto con
la novacin, porque la delegacin puede ser novacin, en el caso que el acreedor consiente en dar por
libre al primitivo deudor, y, adems, por una razn histrica, ya que as la trata el Cdigo Civil francs.
El cdigo no dio una definicin de la delegacin, sino que se limit a decir que si la
novacin por cambio de deudor se efecta con el consentimiento de ste, el nuevo deudor se llama
delegado del primero.
Hasta el nombre resulta inapropiado, porque la delegacin es una figura del mandato,
en cuya virtud el mandatario encarga la ejecucin del poder que ha recibido a otra persona, y si bien hay
parecido entre la delegacin de deuda y el mandato, tambin hay graves diferencias.
En general se puede decir que la delegacin es una institucin jurdica en virtud de la
cual una persona llamada "delegante", solicita a otra denominada "delegado" que se obligue respecto de
una tercera persona, el "delegatario".
Es el acto por el cual una persona llamada delegante pide a otra llamada delegada que
se obligue para con un tercero llamado delegatario (novacin por cambio de deudor).
La delegacin supone, en todo caso, la intervencin de tres personas:
1. -
El primitivo deudor que se llama Delegante, quien acuerda con el delegado que ste se obligue
con el delegatario.
2. -
3. -
El Delegatario, que es el acreedor y recibe de parte del delegado la promesa de pago, o el pago
acordado entre delegante y delegado.
Porque hay delegaciones de deudas que no tienen nada que ver con la novacin, pues no existe
una obligacin primitiva del delegante con el delegatario.
2. -
Porque aun cuando exista dicha obligacin primitiva, puede ocurrir que el acreedor no consienta
expresamente en dar por libre al deudor primitivo, en cuyo caso nos encontramos ante una llamada
delegacin imperfecta.
173
Porque aun en el evento de que la delegacin sea novatoria, siempre conserva una diferencia con
la novacin por cambio de deudor. Como vimos, en esta forma de novacin puede contar con el
consentimiento del primitivo deudor, en cuyo caso hay delegacin novatoria, y puede hacerse sin
l, tomando entonces el nombre de expromisin.
I. - Delegacin que no supone novacin por faltar el vnculo primitivo entre las partes
Decamos que si bien el Cdigo slo se ha puesto en el caso de la novacin, la
delegacin puede tener lugar aun cuando entre las partes no hubiere previamente relacin jurdica
alguna; ello por el principio de la libertad contractual.
El ejemplo clsico es: una persona, A, desea efectuar una donacin a otra, B, pero
carece de medios para ello. Recurre entonces a un tercero, C, solicitndole que se obligue con B. A es
el delegante; B, el delegado, y C el delegatario. En este ejemplo no habra nunca novacin, porque sta
exige una obligacin previa destinada a extinguirse para dar lugar a la que la sustituye. La delegacin da
en este caso nacimiento a la obligacin.
Ms bien parece un claro ejemplo de la Estipulacin a favor de un tercero, o a una
delegacin imperfecta que veremos.
El del primitivo deudor (delegante); en esto estriba justamente la diferencia entre la delegacin y
la expromisin; sta no requiere el consentimiento del primitivo deudor. En cambio la delegacin
lo exige.
2. -
El del acreedor que da por libre al deudor original (delegatario). Nadie puede ser obligado
contra su voluntad. Artculo 1.636.
3. -
El del nuevo deudor que acepta obligarse (delegado). Este debe aceptar la delegacin y dar por
libre al delegante, primitivo deudor, segn lo dispuesto en el artculo 1.635; si no ocurre esto,
estamos ante una delegacin imperfecto.
El artculo 1.636, en relacin con esta materia, dispone que "si el delegado es
sustituido contra su voluntad al delegante, no hay novacin, sino solamente cesin de acciones del
delegante a su acreedor; y los efectos de este acto se sujetan a las reglas de la cesin de acciones." El
precepto se est poniendo en el caso de que el delegante sea acreedor del delegado, pues si no, no
existiran derechos de ninguna clase que aquel pudiera ceder al delegatario.
2. - La delegacin imperfecta
174
2. -
Otra contra el delegado que se oblig como nuevo deudor (solidario o subsidiario).
Casos en que el delegante no era deudor del delegado o ste del delegatario
Se encuentra en los artculos 1.638 que se refiere al caso en que el delegado se
obligue con el delegatario creyendo ser deudor del delegante, sin serlo realmente, y el artculo 1.639, a
la inversa, de que el delegante no era deudor del delegatario.
1. -
Caso en que el Delegado no era deudor del delegante. A esto se refiere, como decamos el
artculo 1.638. Si B como delegado, acept la delegacin que le haca el delegante A, para que
pagara al delegatario C, creyendo B ser deudor de A. Si posteriormente B descubre que no era
deudor de A, no por ello deja de estar obligado a pagarle a C, porque ste es extrao a los motivos
que tuvo B para aceptar la delegacin que se le haca.
2. -
Pero naturalmente que el delegado, B, tiene derecho a exigir al delegante que pague por l, y
si ya pag al acreedor, tiene derecho a pedir que pague por l, y si ya pag al acreedor, tiene
derecho a pedir que le reembolse lo pagado; de no ser as, habra para el delegante un
evidente enriquecimiento sin causa.
Caso en que el delegante no era deudor del delegatario. Si A, delegante, no era deudor de C,
delegatario, y ha comprometido a B, delegado, para que pague al delegatario por l, en este caso,
el artculo 1.639 resuelve.
La diferencia con el caso anterior, es que en realidad, el delegatario no era acreedor; falt la
relacin entre delegante y delegatario, y por ello la ley faculta al delegado B para que no le
pague, ya que este pago carecera de causa.
Si B ya pag, no tiene por qu perjudicarse con el error del delegante, y extinguida su propia
obligacin con ste, si la haba; esto es, la deuda de B, delegado con A, delegante, se
extingue. Pero ste podr repetir contra el delegatario lo indebidamente pagado. Se
produce un verdadero pago de lo no debido, con la particularidad que lo efectu un tercero;
el delegado.
175
2. -
3. -
Efectos de la novacin
La novacin tiene por efecto la extincin de la obligacin anterior y el nacimiento
de una nueva obligacin.
Sobre este punto nada debemos discutir, porque es claro.
Extincin de los Accesorios de la deuda primitiva
Aqu radica justamente la trascendencia y el principal inconveniente de la novacin y la
importancia de determinar si es o no novacin. Junto con lo principal se extingue:
a)
Los Intereses. Artculo 1.640: De cualquier modo que se haga la novacin, quedan por ella
extinguidos los intereses de la primera deuda, si no se expresa lo contrario.
b)
Los Privilegios. Artculo 1.641: Sea que la novacin se opere por la substitucin de un nuevo
deudor o sin ella, los privilegios de la primera deuda se extinguen por la novacin.
c)
Cauciones Reales. Artculo 1.642 inciso 1, primera parte: Aunque la novacin se opere sin la
sustitucin de un nuevo deudor, las prendas e hipotecas sin la sustitucin de un nuevo deudor, las
prendas e hipotecas de la obligacin primitiva no pasan a la obligacin posterior...
d)
e)
Cesa la Mora. Si el deudor de la obligacin primitiva haba sido colocado en mora, ella cesa
desde que opera la novacin.
f)
Se extinguen las Modalidades. La novacin pone trmino a los plazos, condiciones, etc., a que
estuviere sujeta la obligacin anterior. Si se trata de un contrato bilateral, implica la extincin de
la accin resolutoria y de la excepcin del contrato no cumplido.
g)
La Obligacin de Conservacin. Si la deuda primitiva era de especie o cuerpo cierto desde que
opera la novacin, cesa la obligacin de conservacin, etc.
Pero por aplicacin del principio de la autonoma de la voluntad las partes pueden
estipular que las obligaciones accesorias subsistan mediante la institucin de la reserva. A continuacin
la analizaremos:
Estos no los crean las partes sino que los establece la ley; no est en consecuencia a la disposicin
de ellas asignarlos a una nueva obligacin.
2. -
Adems los artculos 1.640, 1.642, 1.645 permiten expresamente la reserva de las prendas e
hipotecas, en tanto que el artculo 1.641 indica solamente que la novacin extingue los privilegios
de la obligacin primitiva no contemplado la posibilidad de su reserva.
3. -
Porque es la misma solucin que la ley da en otras situaciones, como por ejemplo, en el pago por
consignacin, cuando sta es retirada en conformidad al artculo 1.607 con consentimiento del
acreedor; el precepto declara que en tal caso se extingue los privilegios y cauciones, pudiendo
stas renovarse, pero sin que nada diga de renovar o mantener los privilegios.
Si la hipoteca o la prenda ha sido constituida por terceros ajenos a la deuda, o el bien empeado o
hipotecado ha sido enajenado por el deudor a otra persona, para la validez de la reserva se
requiere el consentimiento del propietario del bien, artculo 1.642 inciso 2. La razn est en
que no es posible que se altere la obligacin sin el consentimiento de aquellos que pueden ser
afectados por ello, si alguien constituye una caucin lo hace para garantizar una determinada
obligacin y no es oponible que se le haga extensiva a otra diferente, salvo que consienta en ello.
2. -
Tambin se produce la extincin de las prendas e hipotecas constituidas por los codeudores
solidarios de aquel que ha pactado novacin con el acreedor y la reserva slo tiene lugar respecto
del deudor que pact la novacin y la reserva, salvo que los codeudores accedan expresamente a
la nueva obligacin, artculo 1.643 inc. 2.
3. -
La reserva debe continuar afectando al mismo bien gravado con la prenda o la hipoteca, de ah que
se prohba lo que se llama el "salto de prenda o hipoteca", artculo 1.643.
4. -
De acuerdo con el artculo 1.642 inciso final "tampoco vale la reserva en lo que la segunda
obligacin tenga de ms que la primera". As si la primera obligacin no produca intereses y la
segunda si los produce, la hipoteca de la primera no se extiende a los intereses.
5. -
El artculo 1.644 dispone que en todos aquellos casos en que no es posible efectuar la reserva de
prendas e hipotecas, podr constituirse nuevas garantas, cumpliendo con las formalidades que se
requieren para constituirlas por vez primera y su fecha ser la que corresponda a la renovacin.
Respecto de la reserva en general debemos insistir entonces en determinadas
circunstancias:
1. -
2. -
4. -
La reserva slo puede tener lugar en los mismos bienes afectos a la garanta.
5. -
V. - La Remisin
Concepto
Este modo de extinguir obligaciones puede definirse como "la renuncia que de su
crdito hace el acreedor". Se le conoce tambin condonacin, en el Ttulo 16 del Libro 4, artculos
1.652 a 1.654.
Como decamos, la remisin no es ms que un modo extintivo de los crditos; no tiene
ningn otro efecto que ste, y es, adems, no satisfactorio, pues nada recibe el acreedor por su derecho
renunciado.
Ren Abeliuck, la define como: la renuncia o perdn que efecta el acreedor de su
crdito de acuerdo con el deudor.
La renuncia, normalmente, es un acto unilateral del renunciante, y as, el Cdigo en el
artculo 885 N 3, declara extinguida la servidumbre por la renuncia del dueo del predio dominante, y
el inciso final del artculo 806 seala lo propio para el usufructo por la renuncia del usufructuario, etc.,
sin que en ninguno de estos casos intervenga otra voluntad que la del renunciante.
En conclusin, la remisin no es sino la renuncia de los derechos personales, y como
renuncia que es, sufre la aplicacin del artculo 12. En consecuencia, sern renunciables todos los
derechos personales, siempre que la renuncia no est prohibida por la ley. Un derecho personal
irrenunciable es el de los alimentos. Artculo 334.
La remisin se caracteriza porque se extingue la obligacin sin que el acreedor
obtenga satisfaccin de la prestacin que se le adeudaba.
En la mayor parte de los casos la remisin es un acta a ttulo gratuito que cede
exclusivamente en beneficio del deudor, en tal caso la ley, artculo 1.653 la considera o califica de
donacin. Cabe sealar que el artculo 1.652 requiere que el acreedor sea capaz de disponer de la cosa
objeto de la remisin para la validez de sta. Adems, el propio artculo 1.653 en su parte final requiere
de insinuacin en los mismos casos en que esta se necesita para la donacin entre vivos.
La remisin admite las siguientes clasificaciones:
1. -
2. -
Remisin gratuita y onerosa: En general la remisin ser gratuita, pero ello no es de su esencia, y
es posible que constituya un acto oneroso pactado en beneficio del acreedor o del deudor, lo que
sucede por ejemplo cuando el deudor llega a un convenio con sus acreedores y estos le remiten
parcialmente sus deudas, lo cual tiene un carcter oneroso porque se pacta en beneficio de los
acreedores.
De manera que la remisin puede ser de dos clases, segn el espritu de liberalidad que
anima al acreedor al efectuarla; si no hay ms que el inters de favorecer al deudor, es una
donacin, y se sujeta a los requisitos de sta, segn veremos. Artculo 1.653 en
concordancia con el artculo 1.397.
178
3. -
4. -
Remisin expresa y tcita: Por regla general ser expresa, puesto que de acuerdo al artculo
1.393 la donacin no se presume. Sin embargo, ser tcita en el caso del artculo 1.654: Hay
remisin tcita cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el ttulo de la obligacin,
o lo destruye o cancela, con nimo de extinguir la deuda.
5. -
La voz ttulo, est utilizada en este precepto en el sentido de documento que da cuenta de la
deuda; el legislador presume la remisin, porque es lgico deducirla de la actitud del
acreedor que se priva del medio de cobrar su crdito. La presuncin es meramente legal y se
puede destruir probando una de dos cosas:
a)
b)
Requisitos de la remisin
No puede establecerse una regla general a este respecto ya que la remisin pude
presentarse en formas y condiciones diversas, por ello stos deben ser analizados en cada caso en
particular.
Pero intentaremos algunos requisitos:
1. -
Capacidad de disposicin del acreedor. Artculo 1.652. La exigencia es lgica, porque, o bien la
remisin es donacin, en cuyo caso, de acuerdo al artculo 1.338, el donante debe tener la libre
disposicin de lo que dona, o de todos modos importa una disposicin del crdito; el acreedor se
desprende de algo que es suyo, y pasa a extinguirse.
2. -
Consentimiento. Si constituye una donacin, se altera la regla general para la formacin del
consentimiento del Cdigo de Comercio y si se requiere la notificacin de la aceptacin de la
oferta al donante. Artculo 1.412. En un caso excepcional, el artculo 1.654, permite que la
voluntad puede manifestarse tcitamente.
3. -
Formas de Remisin. No hay una regla nica al respecto, puesto que la remisin puede adoptar
distintas maneras, y deber, en consecuencia, cumplir las solemnidades del acto de que se trate.
a)
En el testamento por ser un acto unilateral, requiere la solo voluntad del acreedor.
b)
c)
En todo caso, debe existir el nimo de remitir y por el otro el nimo de aceptar la remisin.
Efectos de la remisin
Son los que corresponde a todo modo de extinguir las obligaciones, esto es se pone
trmino a la existencia del crdito y de sus accesorios, salvo que el acreedor limite sus efectos, ejemplo,
refiriendo la remisin respecto de los intereses.
VI. - La Compensacin
Concepto
El artculo 1.655 seala que "cuando dos personas son deudoras una de otra, se
opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas, del modo y en los casos que van a
explicarse".
Tomando en consideracin lo sealado se acostumbra a definir la compensacin como
un modo de extinguir las obligaciones reciprocas existentes entre dos personas, hasta concurrencia de
la de menor valor.
La expresin compensar implica la idea de comparar, balancear dos cosas para
equipararlas.
Requisitos de la Compensacin
Los requisitos para que opere la compensacin son los siguientes:
1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
Los requisitos son explicados segn el libro de las obligaciones de Ren Abeliuck.
180
El deudor principal no puede oponer a su acreedor, por va de compensacin lo que ste debe a
su fiador; en la fianza, la compensacin es una excepcin personal. En la solidaridad, es una
excepcin mixta, porque en principio slo puede oponerla aquel de los codeudores solidarios
que es acreedor del acreedor comn, y los dems slo pueden hacerlo si aqul ya la aleg o les
ha cedido su derecho.
II. -
III. -
Un deudor solidario no puede compensar su deuda con los crditos que sus codeudores tengan
contra el mismo acreedor, salvo que stos le hayan cedido sus crditos, artculos 1.657 y
1.520.
Pero hay casos de excepcin en que la compensacin puede tener lugar no obstante
que las partes no sean personal y recprocamente acreedoras y deudoras, ellos son los que contemplan
los artculos 1.658 y 1.659, esto es:
I. - El Mandato
Artculo 1.658
El caso del mandatario demandado por el acreedor de su mandante, quin puede
oponer, en compensacin, tanto sus propios crditos contra el acreedor como los que tenga su mandante
en contra de ste, pero prestando en este segundo caso caucin de que su mandante ratificar lo obrado.
El mandatario demandado por un acreedor personal suyo puede oponer, en
compensacin, un crdito que tenga su mandante en contra del mismo acreedor, siempre que este
debidamente autorizado por aquel.
Pero en cuanto al mandatario demandado, segn decimos, se distingue dos situaciones
diferentes:
a)
b)
El acreedor demanda al mandatario por un crdito que tiene contra el mandante, y a su turno el
mandatario es acreedor personal del demandante.
La situacin inversa a la anterior, o sea, es el mandatario el que ha sido demandado por un crdito
personal suyo: no puede oponer en compensacin los crditos que su mandante tenga contra su
acreedor, a menos que el mandante lo autorice expresamente para ello.
Todas las normas del artculo 1.658 puede sintetizarse diciendo que el mandatario puede
oponer la compensacin en cuanto ella beneficie al mandante, y no est facultado a la
inversa para favorecerse l mismo con la compensacin del mandante.
181
Si la cesin de crditos se perfeccion por aceptacin del deudor, como ste ha manifestado su
voluntad en un acta que le era inoponible ha sido aceptado por l y por ello no puede oponer en
compensacin los crditos que haya tenido contra el cedente a la poca de la cesin, salvo que
haya hecho reserva de su derecho.
2. -
La obligacin natural,
b)
c)
Si hay un plazo suspensivo no vencido. Respecto del plazo el inciso final del artculo 1.656
dispone que "las esperas concedidas al deudor impiden la compensacin, pero esta disposicin
no se aplica al plazo de gracia concedido por un acreedor a su deudor".
En perjuicio de terceros; Hay 2 casos importantes, sin perjuicio de otros, que es el del embargo
del crdito y la quiebra:
a)
Embargo del Crdito. La prohibicin, se inspira en la concepcin del doble pago abreviado
de la compensacin, pues, no puede cumplirse al acreedor si se ha embargado el crdito o
mandado retener el pago por decreto judicial. La justificacin es que en caso contrario
quedaran burlados quienes trabaron el embargo o prohibieron el pago. Igualmente
perjudicados resultaran si pudiera operar con posterioridad al embargo un compensacin; el
acreedor, cuyo crdito ha sido objeto de embargo o prohibicin, no recibira el pago, pero
igualmente quedara extinguido el crdito por la compensacin.
b)
2. -
A los crditos no embargables; Artculo 1.661 inciso 1. El cdigo lo ha dicho para un caso
especfico como lo es el caso de alimentos, pero parece obvio que si el crdito es inembargable no
se puede oponer la compensacin, pues el artculo 2.465 excluye expresamente del derecho de
garanta general de los acreedores las cosas no embargadas. Aplicacin de este principio general
es el artculo 1.662, en cuya virtud no podr oponerse compensacin a la demanda de
alimentos no embargable. El artculo 335 y 336 recalcan el punto.
3. -
4. -
5. -
A los crditos del estado u otros organismos pblicos. Esta limitacin ya no est en el Cdigo
Civil, sino que es sealada por la doctrina. En general la constitucin y las leyes han delimitado
esta posibilidad. Ejemplo, si el Fisco est cobrando impuestos que se le adeudan, no se le podra
oponer por la va de la compensacin lo que l adeuda al contribuyente, por ejemplo, por sueldos,
provisin de mercaderas o servicios, rentas de arrendamiento, etc.
6. -
Pero la limitacin pierde mucho de su importancia con la excepcin que seala, ya que no se
aplica a las deudas de dinero, con la condicin de que quien la opone tome en cuenta los
183
Efectos de la compensacin
Para los efectos de la compensacin, debemos distinguir entre:
1. -
Compensacin Legal.
2. -
Compensacin Judicial.
3. -
Compensacin Convencional.
2. -
La Compensacin opera de pleno derecho. El artculo 1.656 inciso 1 lo dispone. Este inciso se
interpreta diciendo que la compensacin es un pago forzoso, impuesto por la ley, y que no deriva,
al producirse, de la voluntad de las partes. Tiene lugar cuando se cumplen los requisitos legales, y
con posterioridad intervendrn la voluntad de las partes para invocarla renunciarla, etc. De ah se
dice que:
a)
La compensacin tiene lugar entre incapaces. Nada importa la incapacidad de las partes,
porque opera de pleno derecho, la ley la hace operar, no las partes.
b)
La compensacin debe ser alegada. Es no obstante que opera de pleno derecho. En materia
civil la regla general es que el juez no acta de oficio; ello es ms lgico an en la compensacin,
pues el tribunal normalmente va a ignorar la existencia de crditos compensables. Quien alega la
compensacin, asevera la extincin de su propia obligacin, por lo cual deber probar la
concurrencia de sus requisitos legales, y entre ellos su propio crdito. Por otra parte, al oponerla,
est reconociendo la deuda propia, salvo que lo haga en subsidio para el caso que ella tenga por
establecida en la sentencia. Pero esta sentencia, no olvidemos, que es solo declarativa, porque
efectivamente la compensacin oper de pleno derecho.
Idntico caso sucede con la prescripcin, que para que produzca efecto se requiere que se declare
judicialmente, pero opera de pleno derecho al encontrarse cumplidos sus requisitos.
184
4. -
Y a la luz del artculo 1.660 si no saba que tena derecho a la compensacin, no hay
renuncia tcita de la compensacin, pero como ella no se invoc, finalmente no se produjo,
de ah que subsistan el crdito y sus accesorios.
Caso en que haya varias deudas compensables. La situacin est en el artculo 1.663. Es una
nueva remisin a las normas de ste; La eleccin, con ciertas limitaciones, corresponde al deudor;
pero ocurre que en la compensacin ambas partes invisten esta calidad. Debemos entender en
consecuencia por deudor en ella al que debe varias obligaciones compensables. Por ejemplo, A es
acreedor de varias obligaciones contra B, y ste a su vez tiene un crdito en contra suya. La
eleccin es un principio de B. Aqu nos regimos por las reglas de la imputacin del pago.
Debemos consignar que entonces la compensacin, tiene lugar cuando se cumplen con
los requisitos legales, y tiene efecto retroactivo, pero tiene su excepcin en el artculo 1.662 que vimos
respecto del 5 requisito.
Compensacin Voluntaria y Judicial
Puede suceder que por faltar algunos de los requisitos que la ley exige no pueda
operar la compensacin de pleno derecho que establece la ley, en tal caso, las partes, por aplicacin del
principio de la autonoma de la voluntad, pueden convenir en la compensacin, la cual queda entregada
enteramente a lo que ellas convengan al respecto. Hay autores que la denominan Resciliacin tcita.
Respecto de la compensacin judicial, puede sealarse que tiene lugar cuando en un
litigio en que ha habido reconvencin, el juez acoge la demanda y aqulla, compensndolas y dejando
una sola cantidad debida. Por lo expuesto, jams tendr efecto retroactivo.
VII. - La Confusin
Concepto
La reglamenta el Ttulo XVIII del Libro IV, en los artculos 1.665 a 1.669.
La primera de estas disposiciones seala que si "concurren en una misma persona
las calidades de acreedor y deudor se verifica de derecho una confusin que extingue la deuda y
produce iguales efectos que el pago."
Por ejemplo, A es deudor de B por $10.000 y ste fallece, dejndolo como heredero
nico. A pasa a ser deudor de s mismo, y por ello la obligacin extingue.
Luego se puede definir la confusin como un modo de extinguir obligaciones que
tiene lugar cuando las calidades de acreedor y deudor se renen en una sola persona.
185
b)
Total y parcial.
2. -
3. -
Un tercero es a la vez heredero del acreedor y del deudor, o sea, amabas calidades se renen en
una persona ajena a la obligacin.
La confusin por acto entre vivos puede producirse cuando el deudor adquiere por
cesin de crdito.
Confusin Total y Parcial
La confusin es total si el deudor adquiere la calidad de acreedor de la totalidad de l,
o si el acreedor asume la deuda completa.
Pero tambin es posible que se produzca una confusin parcial, y ello suceder cuando
las calidades de acreedor y deudor concurren solamente respecto de una cuota, caso en el cual la
obligacin se extingue hasta concurrencia de sta. El Cdigo acepta la confusin parcial en el artculo
1.667.
Efectos de la confusin
De acuerdo con el artculo 1.665, la confusin opera de pleno derecho extinguiendo
la obligacin y todos sus accesorios. El legislador se refiere a los efectos de la confusin en la fianza y
en la solidaridad, en los artculos 1.666 y 1.668.
Caso en que cesa la confusin
Nuestro legislador no se ha preocupado como otros Cdigos de determinar lo que
ocurre si la confusin cesa, esto es, vuelven a separarse las calidades de acreedor y deudo en distintas
personas. Aplicando las reglas general, es preciso distinguir segn el motivo que pone fin a la confusin.
Si la causal es de las que operar con efecto retroactivo, principalmente la nulidad, la confusin queda sin
efecto, porque la nulidad la borra y, en consecuencia, reviven el crdito y sus accesorios.
Por ejemplo, A, deudor de B por $10.000, aparecer como heredero testamentario de
su acreedor. La deuda se extingue por confusin, pero se produce posteriormente la declaracin de
nulidad del testamento, y el heredero pasa a ser C; la nulidad, al operar retroactivamente, borra la
confusin, y por ende A debe pagar a C.
Pero si la razn de separase las personas de acreedor y deudor es de las que no tienen
efecto retroactivo, la confusin producida de pleno derecho ya ha operado y no reviven el crdito y sus
accesorios. Es el mismo caso anterior, pero el testamento es vlido, y A cede sus derechos de herencia a
C. El crdito no renace.
187
Que lo refiere nicamente a las obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto, en circunstancias
que, segn veremos, se aplica tambin a las obligaciones de hacer y de no hacer.
2. -
3. -
Finalmente, en cuanto a la ubicacin dada a la materia, y aqu no se trata de una crtica al Cdigo
sino de una dificultad intrnseca a ella, porque la imposibilidad en el cumplimiento est
ntimamente ligada a la responsabilidad del deudor. En efecto, segn insistiremos luego, la
imposibilidad extingue la obligacin cuando no es imputable al deudo; en caso contrario, segn
sabemos, da lugar a la indemnizacin de perjuicios. Por ello es que la base de la institucin, que es
el caso fortuito; por otra parte, el Cdigo tambin disemin las normas sobre incumplimiento
parcial y las relativas a la teora del riesgo, que es un efecto particular de la imposibilidad no
imputable en los contratos bilaterales.
Concepto
Podemos definir la imposibilidad en el cumplimiento como un modo de extinguir las
obligaciones que se presenta cuando por un hecho no imputable al deudor se hace imposible para ste
cumplir la prestacin debido.
No hay duda que es un modo de extinguir las obligaciones, porque as lo trata el
cdigo, jurdicamente el efecto es que hace imposible cumplir la obligacin y junto con ella, se extinguen
sus accesorios, garantas privilegios, etc.
Entre los modos de extinguir las obligaciones, la prdida de la cosa debida, es de
aquellos en que el acreedor nada recibe a cambio de su crdito; ste perece sin solucin efectiva
equivalente.
Requisitos
1. -
2. -
188
Imposibilidad Total
Como vimos, el cdigo limit este modo de extinguir las obligaciones a las de dar una
especie o cuerpo cierto. A continuacin analizaremos como opera en las obligaciones de especie que
trata el Cdigo, las de gnero, las de hacer y las de no hacer.
Que una cosa perezca es lo mismo que se destruya. Sin embargo el cdigo ha ampliado este
significado a otros casos en que la cosa no se destruye, pero que jurdicamente equivalen a
su perecimiento, y producen los mismo efectos que ste.
b)
3. -
Si la cosa perece por caso fortuito, salvas las excepciones legales. Artculo 1.547
b)
Si la cosa perece en poder del deudor, durante la mora del acreedor en recibirla, y siempre
que al primero no pueda atribursele dolo o culpa grave. Artculo 1.680
c)
Si la cosa perece por obra de un tercero, del cual el deudor no es civilmente responsable.
Artculo 1.677.
d)
Si la cosa perece por caso fortuito durante la mora del deudor (mora que lo hace
responsable aun de la fuerza mayor), pero sta hubiera destruido igualmente la cosa en
poder del acreedor. Artculos 1.574 inciso 2 y 1.672 inciso 2.
El deudor es responsable:
a)
b)
Si hay culpa o dolo de las personas por las cuales el deudor es civilmente responsable.
Artculo 1.679
c)
Si la cosa perece por caso fortuito, pero el deudor est en mora, y con la ya sealada
salvedad de que la cosa hubiere perecido igualmente en poder del acreedor. Artculos
1.574 inciso 2 y 1.676 inciso 2
d)
e)
190
Imposibilidad Parcial
El cdigo no se ha preocupado especficamente de 2 situaciones que hacen que la
imposibilidad no sea total y definitiva:
1. -
191
2. -
Imposibilidad Temporal. Puede ocurrir que el imprevisto que impide cumplir la obligacin no sea
definitivo, y slo imposible al deudor para cumplir oportunamente, esto es, cuando la obligacin
es exigible.
Se parte del supuesto de que el deudor ha sido responsable del extravo, y se vio, en
consecuencia, obligado a pagar el precio de la cosa como indemnizacin compensatoria, y
los perjuicios por la mora; en tal situacin el acreedor puede optar entre retener la
indemnizacin recibida o reclamar la especie reaparecida, pero en este caso slo podr
conservar la indemnizacin moratorio, porque ella repar el retardo sufrido, pero deber
devolver el precio recibido.
Si el extravo no fue imputable al deudor, parece obvio que el acreedor puede reclamar la
cosa extraviada y reaparecida, pero no pedir la indemnizacin, ya que el retardo no fue
imputable (culpable).
Ella produce la estabilidad en las relaciones jurdicas, ya que si no existiera esta institucin sera
necesario mantener o establecer la constancia de la extincin de la obligacin por tiempo
indefinido, y;
2. -
Es de presumir que transcurrido cierto tiempo prudencial si el acreedor no exige el pago es porque
ella ha sido cancelada o se ha extinguido por alguno de los medios que establece la ley.
Prescripcin y Caducidad
Conviene tambin caracterizar la caducidad de derechos y acciones que, especialmente
cuando ambas se refieren al ejercicio de acciones judiciales, mucho se asemeja a la prescripcin
extintiva, siendo, en ocasiones, incluso, difcil la distincin.
La teora de la caducidad es reciente, aunque ya Troplong la mencionaba, y se presenta
en los casos que la ley establece un plazo para ejercitar un derecho o ejecutar un acto, de el manera que
si vencido el plazo no se ha ejercitado el derecho o ejecutado el acto, ya no puede hacerse
posteriormente; es una institucin muy relacionada con el plazo fatal, ya que precisamente ste se
caracteriza porque a su vencimiento ya no puede vlidamente ejecutarse el acto. Artculo 49 del
Cdigo Civil.
Nuestro Cdigo Civil no reglamenta la caducidad, pero tanto la doctrina y la
jurisprudencia nacional reconoce ampliamente su aplicacin cada vez que se da la circunstancia
sealada; Ejercicio de un derecho, ejecucin de un acto, entablamento de una accin dentro de un
trmino prefijado, pasado el cual ya no es posible intentar ni realizarlos.
En las leyes civiles no es frecuente la caducidad, aunque se presenta en el Derecho de
Familia, en que por razones de paz familiar el legislador sujeta a ellas algunas acciones como la de
impugnacin de la legitimidad del hijo; en leyes especiales, en cambio, es frecuente encontrar plazos de
caducidad. El legislador recurre a ella cada vez que desea que determinadas situaciones jurdicas se
consolidan definitivamente en los trminos, generalmente breves, que establece.
Diferencias:
1. -
En la caducidad prima antes que nada el inters sealado del legislado de estabilizar rpidamente
una situacin jurdica; es su nico fundamento, mientras en la Prescripcin Extintiva hemos
sealado la militancia de varios intereses confluyentes.
2. -
Por la misma razn la caducidad puede y debe ser declarada de oficio; as, si se impugna la
paternidad fuera de plazo, el juez debe rechazar la demanda, mientras que, segn veremos, la
Prescripcin Extintiva debe ser alegada, y puede renunciarse una vez cumplido su plazo.
3. -
La Prescripcin Extintiva supone generalmente la existencia de un vnculo jurdico entre las partes,
no as la caducidad.
4. -
3. -
Nadie discute que la prescripcin extintiva puede alegarse como excepcin. Como
excepcin presenta la particularidad de que puede hacerse valer en cualquier estado del juicio, antes de
la citacin para or sentencia en primera instancia y de la vista de la causa en segunda, artculo 310
Cdigo de Procedimiento Civil. No obstante, en el juicio ejecutivo debe oponerse en el escrito de
excepciones, juntamente con las dems que haga valer el deudor.
Hay quienes discuten si la prescripcin extintiva puede alegarse como accin, y
algunos afirman que no tendra objeto aceptar que el deudor demande la prescripcin, provocando el
juicio en circunstancias que el acreedor no lo hace. La jurisprudencia es contradictoria en este punto.
Sin embargo, no hay en realidad inconveniente para que el deudor solicite que se le
declare liberado de la obligacin que pesa sobre l en virtud de haber operado la prescripcin extintiva.
Cuando se hacer valer como accin, se ha resuelto, no tiene aplicacin lo dispuesto en el artculo, 310
del Cdigo de Procedimiento Civil.
Requisitos del la prescripcin extintiva
Los requisitos que deben concurrir para que opere la prescripcin extintiva o
liberatoria son los siguientes:
1. -
2. -
3. -
1. - Accin prescriptible .
La regla general es que las acciones sean prescriptibles, ni siendo
necesario para este efecto que el legislador indique expresamente su prescripcin. Por el contrario se
requiere de una disposicin expresa que establezca que una accin es imprescriptible. As lo dispone el
artculo 2.493.
Los casos de excepcin a la prescriptibilidad no son muy frecuentes, ente ellos pueden
citarse:
a)
La accin de particin, el artculo 1.317 seala que la particin puede pedirse siempre, con lo cual
est sealando el carcter de imprescriptible de la accin de particin.
b)
La accin de demarcacin y cerramiento, la ley no seala expresamente que estas acciones sean
imprescriptible, pero es obvio que ello es as puesto que siendo manifestaciones del derecho de
dominio, slo se extinguirn cuenco este lo haga.
c)
Pues, bien, si las acciones son normalmente prescriptibles, qu ocurre con las
excepciones? prescribiran stas?
194
Desde cuando corre el plazo de prescripcin. El artculo 2.514 seala el momento en que
comienza a correr el plazo de prescripcin, disponiendo que "se cuenta desde que la obligacin
se ha hecho exigible" , y ello sucede:
a)
b)
Desde que se cumple la condicin, si la obligacin est sujeta a una condicin suspensiva,
c)
d)
En relacin con este punto cabe destacar que hay ciertos casos particulares, en que no se
aplica la regla general de que el plazo comienza a correr desde que la obligacin se hace
exigible, sino que ste comienza a contarse desde la fecha de celebracin del respectivo
contrato, tal sucede:
a)
b)
2. -
Forma de contar el plazo de prescripcin. A este respecto se aplican los artculos 48, 49 y 50
del Cdigo Civil.
3. -
Modificacin de los plazos de prescripcin. El problema que se plantea a este respecto es si las
partes pueden convenir en modificar los plazos establecidos por el legislador, sea alargndolos sea
reducindolos.
Las doctrinas en forma unnime estiman que no pueden aceptarse las estipulaciones de
las partes que tiendan a ampliar los plazos legales de prescripcin, porque ello puede significar e
implicar una renuncia anticipada de la prescripcin, lo cual no es aceptado por el legislador. Ello sin
perjuicio de los casos en que la ley expresamente permite la ampliacin de dichos plazos, como sucede
en el artculo 1.886 sobre la accin redhibitoria.
En contra de la posibilidad de las partes en alterar los plazos de prescripcin fijados
por la ley, milita el carcter de orden pblico que se seala a la prescripcin, dados sus fundamentos, y la
195
2. -
Esta inactividad de las partes puede desaparece porque el acreedor deduce demanda
en contra del deudor o porque el deudor reconoce su obligacin para con el acreedor, es ms, para que
el acreedor se le considere inactivo, tienen que estar en condiciones de interrumpir la prescripcin; en la
falta de esta capacidad se funda la suspensin de la prescripcin.
La ruptura del silencio, llamada interrupcin puede producirse civil o naturalmente,
artculo 2.518.
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
2. -
Puede ser declarada de Oficio; en efecto, el artculo 442 del Cdigo de Procedimiento Civil,
estatuye que el tribunal denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene ms de 3 aos, contados
des de que la obligacin se hizo exigible.
2. -
Usufructo, Uso y Habitacin. El Cdigo Civil, en los artculos 766 N 5, y en el 806, se dice
que el usufructo, se extingue por prescripcin. La Accin para reclamar el usufructo se extinguir
por la prescripcin adquisitiva del derecho de usufructo por otra persona, de acuerdo a la regla
general del 2.517. El artculo 806 declara que el usufructo se extingue por prescripcin; no hay
duda que ello ocurre cuando el usufructo es adquirido por un tercero por la prescripcin
adquisitiva, pero se ha controvertido, en cambio, si el usufructo podra perderse frente al nudo
propietario por su no ejercicio por el usufructuario durante un cierto lapso.
Claro Solar, dice que el usufructo se extingue por la prescripcin extintiva ordinaria de 5
aos del artculo 2.515, y por no haberse ejercido durante ese lapso. Se basa
fundamentalmente en:
a)
El artculo 806 es parecido artculo 617 inciso 5 del Cdigo Francs que dice que el
usufructo se extingue por el no uso del derecho durante 30 aos. Dice que no hace
distincin entre prescripcin extintiva por haber operado una adquisitiva, y la
meramente liberatoria; luego resulta lgico aplicarlo a ambas. La diferencia es que el
Cdigo Civil Francs seal el plazo de prescripcin.
198
Resulta de una aplicacin del artculo 2.515. este precepto se limita a establecer que
en general el tiempo para extinguir una accin es de 5 aos; no se le aplica al dominio,
pero el usufructo, por ser una limitacin al derecho de dominio, a la inversa, no hay
inconveniente que se le aplique la disposicin.
Arturo Alessandri es contrario a esta opinin. Ren Abeliuck, sostiene la tesis del Seor
Claro Solar, porque en caso contrario el artculo 806 N 5, sera ms bien innecesario; a la
misma conclusin habra llevado el artculo 2.517.
Las mismas soluciones se aplican a los Derechos de uso y Habitacin, en virtud del artculo
812: los derecho de uso y habitacin se constituyen y pierden de la misma manera que el
usufructo.
Interrupcin de la Prescripcin
El silencio de la relacin jurdica, esto es la inactividad del titular puede verse afectada
por la interrupcin de la prescripcin y por la suspensin de la misma.
La interrupcin de la prescripcin puede producirse porque el acreedor sale de su
inactividad y demanda el cumplimiento de la obligacin al deudor, o porque el deudor reconoce su
obligacin, producindose en ambos casos la prdida del tiempo de prescripcin que ha transcurrido.
Principalmente es la actividad por parte del acreedor la que produce la interrupcin,
pero segn hemos sealado puede ella provenir tambin del reconocimiento del deudor.
La interrupcin de la prescripcin se clasifica en civil, que el la que se produce por la
demanda del acreedor, y natural, que es la que proviene del reconocimiento del deudor, artculo 2.518.
La norma del artculo 2.518 rige fundamentalmente para la prescripcin extintiva
ordinaria. No se aplica a la prescripcin de la accin ejecutiva, puesto que en realidad se trata de una
caducidad. Si las interrupcin, se realiz por haber operado la prescripcin adquisitiva respecto de un
tercero, la interrupcin se rige por la prescripcin de la prescripcin adquisitiva.
199
2. -
Demanda Judicial: Esto es, el acreedor debe recurrir a los tribunales accionando contra el deudor
para obtener el cumplimiento de la obligacin.
Para algunos la voz demanda es clara procesalmente hablando, por lo que otra gestin no
interrumpe. Argumentan diciendo que se diferencia del artculo 2.503 N 1 que dice:
recurso judicial, la que da alcance a cualquier gestin judicial en amparo del crdito. As
se fall durante un tiempo.
Para otros, la denominacin de demanda judicial, no debe ser tomada en su sentido procesal
estricto, sino en uno amplio, de que es necesario que el acreedor recurra a los tribunales en
demanda de proteccin de su derecho de crdito. La interrupcin civil, presuponer que el
acreedor salga de su inactividad, y esta actividad se produce en los tribunales, por lo que
basta cualquier gestin para salir de la inactividad. Para ellos, no es necesario hacer
distincin entre la extintiva de la adquisitiva, por lo que el 2.503 N 1, sera lo mismo.
Estos argumentos han hecho varias la posicin de los tribunales y han sostenido actualmente
que Demanda Judicial es cualquier gestin del acreedor efectuada ante la justicia con el
objeto de exigir directamente el pago, o preparar o asegurar el cobro. Es decir el concepto
de demanda judicial, no es al que se refiere el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Como decamos, la remisin del artculo 2.518 al artculo 2.503, implica que hay ciertos
casos, los 3 que enumera esta ltima disposicin, en que la demanda judicial no basta para
interrumpir civilmente la prescripcin. Ello ocurre en primer lugar si la notificacin de la
demanda no ha sido hecha en forma legal. Artculo 2.503 N 1. Si posteriormente se
anula la notificacin, no se ha interrumpido la prescripcin jams.
La Corte Suprema, haba entendido habitualmente que la notificacin deba hacerse antes
que el plazo de la prescripcin se hubiere cumplido, pues en caso contrario nada se obtiene
200
4. -
Prescripciones de 3 aos,
2. -
Prescripciones de 2 aos,
3. -
Prescripciones de 1, y
4. -
1. - Prescripciones de 3 aos
El artculo 2.521 inciso 1 dispone que "prescriben en tres aos las acciones en
favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos", es
decir, las prescripciones tributarias. Este plazo se cuenta desde que deba hacerse el pago, si la accin se
ejercita por el Fisco o las Municipalidades, o desde el instante en que se efectu el pago, si la accin
corresponde a los particulares.
Cabe sealar que esta norma slo se aplica al Fisco y las Municipalidades y nicamente
en las acciones en contra o a favor de ellos provenientes de impuestos. Cualquier otra accin del Fisco
o las Municipalidades, o en contra de ellas que no digan relacin con impuestos quedan sujetas a las
reglas generales.
Quedan exceptuados de la disposicin citada todos aquellos impuestos a los que leyes
especiales han sujeto a normas diferentes sobre prescripcin. Entre estas las de mayor importancia son
las contenidas en el Cdigo Tributario, a cuyas disposiciones quedan sujetas las acciones que se refieren
a impuestos colocados bajo la competencia del Servicio de Impuestos Internos. A este respecto la regla
general es que prescriben en tres aos las acciones del Fisco para la revisin y cobro de impuestos
contados desde la expiracin del plazo en que debi efectuarse el pago de ellos, trmino que se extiende
a 6 aos si se trata de impuestos sujetos a declaracin del contribuyente, y sta no se hubiere presentado
o la presentada fue maliciosamente falsa (artculos 200 y 201 Cdigo Tributario).
Esta prescripcin no se suspende, y se interrumpe en los casos de artculo 201 del
mismo Cdigo.
2. - Prescripciones de 2 aos
Quedan sujetas a ella "los honorarios de jueces, abogados, procuradores, los de
mdicos y cirujanos, los de directores y profesores de colegios y escuelas; los de ingenieros y
agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquier profesin liberal", artculo 2.521 inciso 2.
Es decir quedan sujetos a la prescripcin de 2 aos los honorarios de los profesionales por sus servicios.
Para la aplicacin de este plazo de prescripcin deben concurrir los siguientes
requisitos:
a)
b)
A este respecto debe sealarse que los honorarios deben corresponder a servicios
profesionales prestados accidentalmente y no mediante una remuneracin peridica fija.
Don Pedro Lira, dice que no se requiere un ttulo oficial para quedar incluido en el precepto,
a menos que la ley lo exija expresamente para el ejercicio de determinadas profesiones,
como ocurre con los mdicos, abogados, dentistas, etc. En consecuencia, un perito
calgrafo, en cuanto a sus honorarios por el peritaje, queda incluido en el precepto.
202
3. - Prescripciones de 1 ao
El artculo 2.522 dispone que prescriben en un ao la accin de los mercaderes,
proveedores y artesanos por el precio de los artculos que despachen al menudeo, como tambin el de
personas por el precio de servicios que se prestan peridica o accidentalmente, como posaderos,
acarreadores, mensajeros, baeros, etc.
La enumeracin del artculo mencionado es enunciativa, siendo lo importante para la
aplicacin de esta prescripcin de corto plazo que se trate de servicios que se prestan peridica o
accidentalmente y que no sean de los comprendidos en el artculo 2.521.
Y en seguida, la accin debe corresponder al precio de los artculo que estas personas
despachan, esto es, venden al menudeo. Esta ltima expresin, ha suscitado una divisin entre los
autores y fallos de los tribunales. Para la opinin de mayora, que compartimos por razones de unidad
legislativa, al menudeo, es lo mismo que al por menor, expresin definida en el artculo 30 inciso 3 del
Cdigo de Comercio, en los siguientes trminos se considera comerciante por menor al que vende
directa y habitualmente al consumidor. Luego, venta al por menor es la que se efecta directamente
al consumidos.
El inciso 2, se refiere a: toda clase de personas por el precio de servicios que se
prestan peridica o accidentalmente; como posaderos, acarreadores, mensajeros, barberos, etc.
2. -
Otro caso de interrupcin natural es la concesin de plazo por el acreedor, para lo cual el
legislador no exige que ella conste por escrito, como lo hizo con el reconocimiento del
deudor y lo estableca el proyecto del 1853.
Interrupcin Civil. el artculo 2.523 N 2 dice que las prescripciones de corto tiempo se
interrumpen desde que intervienen requerimiento. Se ha estimado que el requerimiento debe
ser hecho judicialmente. Pero no deja de llamar la atencin que el artculo 2.523 diga
requerimiento a secas, incluso los artculos 2.503 se dice recurso judicial y el 2.518, dice
demanda judicial.
4. - Prescripciones Especiales
203
Que ellas son de corto tiempo; as lo seala el artculo 2.524, y en consecuencia se aplicar este
precepto nicamente a las que tenga tal calidad, que son actualmente todas las que sean de manos
de 5 aos, segn lo dicho anteriormente.
2. -
Que a estas prescripciones no se aplican las reglas estudiadas en el prrafo anterior para las dems
de corto tiempo. En efecto, el artculo 2.523 es claro en orden a que quedan sujetas a sus reglas
las prescripciones mencionadas en los dos artculos precedentes. Luego, no incluye las del
artculo 2.524 como decamos.
Clasificacin y Enumeracin
Sera intil de enumerar estas prescripciones. Podemos mencionar por ejemplo:
La accin de despojo Violento, que prescribe en 6 meses; la accin redhibitorias que
prescribe en 1 ao; en general, las que las leyes sealan como tales.
Todo lo relacionado con las obligaciones con pluralidad de sujetos, y las dems, incluyendo los modos
de extinguir las obligaciones, en su mayora, fueron extractados resumiendo el Tomo I y II, de Ren
Abeliuck.
204
2. -
Pasivamente. Se analiza desde un punto de vista del deudor. Es una deuda, una carga, un
elemento del pasivo patrimonial.
Las obligaciones, activa y pasivamente, pueden transmitirse; esto es, traspasarse a otra
persona, bien sea el derecho a reclamar la prestacin que constituye su objeto, bien sea la necesidad de
llevar a cabo dicha prestacin.
Transmisin y transferencia
El traspaso de la obligacin puede tener lugar por causa de muerte o por acto entre
vivos.
El traspaso que se verifica por causa de muerte se denomina propiamente transmisin,
mientras que el traspaso que tiene lugar por acto entre vivos se denomina, ms bien, transferencia.
2. -
Transmisin a titulo Universal. El ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus
bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o
quinto. Artculo 951. Las asignaciones a ttulo universal se llaman herencias. El asignatario de
herencia se llama heredero. Artculo 954.
Los asignatarios a ttulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el
testamento se les califique de legatarios, son herederos: representan la persona del testador
para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Artculo 1.097
Deudas hereditarias y testamentarias. Son deudas hereditarias las que el causante tena en
vida. Son deudas testamentarias las que se constituyen por el testamento mismo. Los
herederos son tambin obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen
por el testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas. Artculo 1.097
inciso 2. Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas.
Artculo 1.354 inciso 1.
Las cargas testamentarias no se mirarn como carga de los herederos en comn, sino cuando
el testador no hubiere gravado con ellas a alguno o algunos de los herederos o legatarios en
particular. Artculo 1.360. Los acreedores testamentarios no podrn ejercer las acciones a
que les da derecho el testamento sino conforme al artculo 1360. Artculo 1.373.
Transmisin por causa de muerte a titulo singular. El ttulo es singular cuando se sucede en una
o ms especies o cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies
indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta
fanegas de trigo. Artculo 951. Las asignaciones a ttulo singular, se llaman legados. El asignatario
de legado, se llama legatario.
Los asignatarios a ttulo singular, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el
testamento se les califique de herederos, son legatarios: no representan al testador; no tienen
205
Los legatarios no son obligados a contribuir al pago de las legtimas, de las asignaciones que
se hagan con cargo a la cuarta de mejoras o de las deudas hereditarias, sino cuando el
testador destine a legados alguna parte de la porcin de bienes que la ley reserva a los
legitimarios o a los asignatarios forzosos de la cuarta de mejoras, o cuando al tiempo de
abrirse la sucesin no haya habido en ella lo bastante para pagar las deudas hereditarias.
Artculo 1.362
Los legatarios que deban contribuir al pago de las legtimas, de las asignaciones con cargo a
la cuarta de mejoras o de las deudas hereditarias, lo harn a prorrata de los valores de sus
respectivos legados, y la porcin del legatario insolvente no gravar a los otros. Artculo
1.363.
Impone al que adquiere una cosa arrendada, en los casos que seala, la obligacin de respetar el
contrato de arrendamiento. El adquirente asume el papel de arrendador y contrae, lgicamente, las
obligaciones que a ste incumban. Subsiste el contrato, se mantienen idnticas las obligaciones,
pero cambia la persona del deudor.
2. -
Conforme al artculo 1.968, los acreedores del arrendatario insolvente podrn subsistirse a ste,
rindiendo fianza a satisfaccin del arrendador. Los acreedores, en tal caso, asumen las obligaciones
del arrendatario.
206
Teora de la Prueba
Ttulo XXI, De las pruebas de la Obligaciones
La reglamentacin de la prueba de que nos ocupamos se refiere a los derechos
patrimoniales.
Los derechos de familia tienen una organizacin de prueba particular que la ley fija
para cada uno de ellos. Las pruebas del estado civil, por ejemplo, las trata el Cdigo en el Ttulo XVII
del Libro I, en los artculos 304 y siguientes.
Las disposiciones sobre la prueba contenidas en el Cdigo Civil, estn
complementadas en el Cdigo de Procedimiento Civil, que, en el Ttulo XI del Libro II, trata de los
medios de prueba en particular y da no slo reglas procesales sino tambin sustantivas sobre la prueba;
es este aspecto procesal el que nos induce en muchos puntos de la teora de la prueba, ha introducirnos
en aspecto procesales, pero lo que realmente a nosotros nos interesa es el valor probatorio, y los medios
de prueba en particular.
Prueba. - Definicin
La palabra prueba puede usarse con distintas acepciones significando, por ejemplo:
Demostracin de la efectividad o exactitud o de la verdad de una proposicin.
Jurdicamente es: la demostracin con ayuda de medios autorizados por la ley, de la
exactitud de un hecho que sirve de fundamento a un derecho pretendido.
Carlos Ducci, en su obra Derecho Civil Parte General, da una triple definicin:
1. -
Producir los elementos de conviccin, como cuando se dice que en tal caso el demandante tiene el
peso de la prueba.
2. -
Los medios de prueba mismos, al expresarse, por ejemplo, que se tienen pruebas de lo afirmado.
3. -
La rendicin o resultado de la prueba, al manifestarse, por ejemplo, que se rindi una buena
prueba.
Finaliza diciendo, que puede definirse la prueba como la verificacin por los medios
legales de la afirmacin de un hecho que sirve de fundamento a un derecho.
Importancia y nociones generales
La prueba tiene especial importancia porque para gozar de un derecho no bastar que
dicho derecho exista, sino que en muchos casos va a ser necesario demostrar que l nos corresponde.
En tal situacin la falta de prueba de un derecho equivaldr a la inexistencia del mismo.
La prueba no es, sin embargo, un elemento del derecho, no un elemento del acto
jurdico, como se desprende de los artculos 1.444 y 1.445 del Cdigo Civil. El derecho se tiene o el
acto jurdico existe independientemente de la prueba respectiva.
En los actos solemnes, eso s, la solemnidad es al mismo tiempo el nico modo de
probar el acto (artculo 1.701). El elemento esencial y el medio de prueba se confunden en tal caso.
Los particulares tiene el derecho a la prueba. Al efecto pueden hacer uso de todos los
medios de prueba, excepto en casos especiales en que la ley los limita o restringe, como en ciertas
207
Objeto de la Prueba
Hechos y Derecho
En general la prueba podra recaer sobre las afirmaciones de las partes relativas a los
hechos de la causa o sobre una regla jurdica, es decir, sobre el derecho objetivamente considerado.
De acuerdo con la presuncin del conocimiento de la ley que establecen los artculos
7 y 8 del Cdigo Civil, la regla jurdica no necesita ser probada.
Lo anterior significa, adems, que no necesitan probarse las consecuencias jurdicas
que derivan de un hecho o de un acto jurdico, pues ellas estn establecidas por la ley. Por ello la
calificacin jurdica o la determinacin de los efectos jurdicos, de los hechos, actos o contratos, no son
objeto de la prueba; ellos resultan de la aplicacin que hace el tribunal de la ley a los hechos tal como se
ha probado y establecido.
Lo dicho respecto a la ley es apreciable tambin a los Decretos Supremos. El valor de
dichos decretos es reconocidos en diversas disposiciones del Cdigo Civil como en los artculos 48,
51, 546 y 695. Al respecto la Corte Suprema ha fallado que estos decretos o reglamentos no
producen efecto si no han sido puestos en conocimiento en forma legal.
Lo expresado a que la regla jurdico no necesita probarse tiene 2 excepciones y ellas
son cuando la norma de derecho emana de la costumbre y cuando est contenida en una ley extranjera.
La costumbre en materia civil, que como se ha sealado tiene slo valor cuando la ley
se remite a ella, puede probarse por cualquier medio pues el Cdigo Civil no seala normas especiales al
respecto.
La costumbre en materia mercantil suple incluso el silencia de la ley y, cuando no
consta al juez, slo podr ser probada de acuerdo a lo que establece el artculo 5 del Cdigo de
Comercio, es decir:
1. -
Por testimonio fehaciente de dos sentencias que, aseverando la existencia de la costumbre, hayan
sido pronunciadas conforme a ella.
2. -
Por tres escrituras pblicas anteriores a los hechos que motivan el juicio en que debe obrar la
prueba.
3. -
Materiales. Respecto a ellos, comprendemos a los hechos jurdicos, los que pueden, en general,
probarse por todos los medios de prueba.
2. -
2. -
Hechos Constitutivos. Son aquellos elementos necesarios para que exista una relacin jurdica.
Se dividen en:
a)
Genricos. Son comunes a toda relacin jurdica o a un cierto grupo de relaciones jurdica
(artculo 1.445). Estos no necesitan probarse. As, por ejemplo, la capacidad (artculo
1.446) y la causa (artculo 1.467). La ley presume su existencia; su ausencia deber
probarla la parte contraria como un hecho impeditivo.
b)
Si nos remitimos al estudio de los elementos constitutivos del Acto Jurdico que seala el
artculo 1.444 y su divisin en esenciales, de la naturaleza y accidentales, podemos sealar
que los elementos esenciales o comunes a todos los Actos Jurdicos no necesitan probarse.
Los elementos esenciales particulares a determinado Acto Jurdico necesitan probarse.
Los elementos de la naturaleza de un Acto Jurdico, cuando son los establecidos por la ley
y no han sido modificados por la partes, no necesitan probarse, pues, como lo hemos dicho,
no requieren prueba las consecuencias jurdicas de un acto establecido por la ley. Por el
contrario, si los elementos de la naturaleza de un acto han sido modificados por las partes
debern probarse, pues constituirn hechos modificatorias de acuerdo con la clasificacin
que se seala ms adelante.
Los elementos accidentales debern probarse siempre, pues no emanan de la ley sino de la
voluntad de las partes.
Circunstancias Impeditivas. Son aquellas que obstan a la generacin vlida de una relacin
jurdica, como los vicios del consentimiento. Las circunstancias impeditivas deben probarse por
quienes las invocan. As, la incapacidad (artculo 1.446), el dolo (artculo 1.459), etc.
209
Hechos Modificativos. Son los que alteran en su contenido o efectos la relacin jurdica, como las
modalidades, el pago parcial, una imputacin diferente del pago, etc. Los hechos modificativos
deben ser probados por el que los alega.
4. -
Hechos Extintivos. Son los que hacen desaparecer una relacin jurdica o sus efectos. As, los
modos de extinguirse las obligaciones. Artculo 1.567. Los hechos extintivos deben probarse por
el que los hace valer.
Cabe, adems, sealar que desde el punto de vista general el artculo 318 del Cdigo
de Procedimiento Civil dice que los hechos que se prueben deben ser controvertidos, substanciales y
pertinentes.
La cuestin controvertida queda formada por todas las acciones ejercidas por la
demandante y las excepciones y defensas opuestas por la demandada, siempre que lo sean en la
oportunidad procesal debida, no pudiendo tomarse en cuenta aquellas que se han formulado
extemporneamente. La sentencia no puede resolver aquello que no ha sido controvertido por los
litigantes, salvo en cuanto la ley faculta expresamente al juez para fallar de oficio.
Los hechos pueden clasificarse tambin en positivos y negativos, definidos e
indefinidos.
Los hechos negativos pueden probarse, pues, como lo seala Planiol, toda proposicin
negativa implica una proposicin afirmativa que es su anttesis. Si afirmo que alguien no es chileno,
puedo probarlo comprobando el hecho que determina la prdida de su nacionalidad chilena, o su
nacionalidad extranjera. Por lo dems la propia ley impone pruebas negativas; as sucede en los artculos
80, 2.295 y 2.298 del Cdigo Civil.
Planiol agrega que lo que es posible probar es la proposicin indefinida, ya sea positiva
o negativa, como el hecho de no haberse encontrado nunca con una persona o haberse encontrado
siempre con ella.
Principios
1. -
Debe tratarse de medios autorizados por la ley, la que los enumera taxativamente.
2. -
La ley seala los casos y en qu condiciones puede cada uno de los medios probatorios ser
admitidos como prueba. Ejemplo, el juez no puede sentar un hecho basndose en la experiencia
personal propia de l. La ley procesal regula la forma de como se rinde la prueba.
Hay ciertos Actos Jurdicos que slo pueden probarse como la ley seala. Ejemplo, ttulos
de dominio de los bienes races.
Peso de la Prueba
Al estudiar el peso de la prueba u onus probando, debemos determinar la persona a
quien le corresponde producir la prueba.
Ante todo debemos sealar que el rendir prueba no es una obligacin; es simplemente
una necesidad para el que quiere fundamental su derecho.
El inciso 1 del artculo 1.698 del Cdigo Civil, dice que incumbe probar las
obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta.
Aunque este artculo habla slo de las obligaciones, se aplica a toda prueba, ya sea de
hechos, derechos u obligaciones.
210
211
212
Medios de Prueba
Los medios de prueba son aquellos que las partes pueden emplear, de acuerdo a la ley,
para producir el convencimiento del juez.
Las partes no estn autorizadas para establecer la verdad en cualquier forma que
estimen conveniente; deben necesariamente usar un medio autorizado por la ley, y ste es el
que se denomina medio de prueba.
Pero aun los medios legales de prueba no pueden utilizarse siempre, pues en ciertas
ocasiones la ley no los admite, como la prueba testimonial en las obligaciones que han debido constar
por escrito.
Por la redaccin es taxativo, pero dej de serlo. Existen en materia comercial, otros
medios probatorio como lo son los libros de contabilidad.
Pero hay autores que dicen que aun es taxativo, y que los libros de contabilidad son
instrumentos y que incluso la prueba pericial, sera una forma de testigo calificado.
En definitiva, estos medios de prueba estn establecido en los artculos 1.698 inciso
2 del Cdigo Civil y 341 del Cdigo de Procedimiento Civil.
El inciso 2 del artculo 1.698 del Cdigo Civil dice que: las pruebas consisten en
instrumentos pblicos o privados, testigos, presunciones confesin de parte, juramento deferido, e
inspeccin personal del juez. El artculo 341 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone que los
medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: instrumentos, testigos, confesin de parte,
inspeccin personal del tribunal, informe de peritos y presunciones.
Plena, Completa o Perfecta. Aquella que demuestra sin dejar duda alguna, la verdad del hecho
controvertido. Son:
a)
Confesin de Parte.
b)
Sin tacha.
ii)
Legalmente examinado.
iii)
iv)
v)
c)
Instrumentos Pblicos.
d)
e)
Presuncin que tenga el carcter de: Gravedad y precisin suficiente para formar
convencimiento del juez.
2. -
Semi Plena o Incompleta. Es aquella que por si sola no demuestra con calidad el hecho dejando
dudas acerca del hecho. Se debe complementar.
3. -
Preconstituida. Es aquella confeccionada de antemano y que tiene especial cabida en los actos
solemnes o cuyo otorgamiento lo desliga de la ley. Artculo 1.701. Es un acto solemne y lo que
obliga son sus solemnidades.
4. -
Pruebas Orales y Escritas. La prueba es oral cuando consiste en una declaracin hecha ante el
juez; es escrita cuando consta en un instrumento otorgado por las partes o por terceros.
2. -
Pruebas Directas e Indirectas. Las pruebas directas establecen el hecho en forma inmediata; las
indirectas establecen antecedentes de los cuales se infiere el hecho (presuncin).
3. -
Pruebas Preconstituidas y Simples. Las pruebas preconstituidas nacen antes de que haya
discusin sobre el hecho controvertido, como el instrumento en que se otorga un Acto Jurdico.
Las pruebas simples o a posteriori se producen cuando ya hay litigio, como la prueba testimonial.
4. -
Pruebas que emanan de las partes, que emanan de terceros y las que consisten en la verificacin de
hechos materiales. Esta clasificacin es, en cierto modo, la que adopta Planiol.
INSTRUMENTOS EN GENERAL
Instrumento es en general todo escrito o medio en que se consigna un hecho.
Los instrumentos constituyen un medio de prueba generalmente escrito y
preconstituido.
El legislador le da especial importancia, ya que como elemento probatorio el
instrumento tiene indiscutibles ventajas. Como prueba preconstituida da seguridad a las relaciones
jurdicas; como prueba escrita no est sujeta a las alteraciones que el error, el recuerdo infiel o la mala fe
producen en otros medios de prueba.
El Cdigo Civil, no emplea siempre la palabra instrumento para indicarlo. As, el
artculo 1.901 utiliza la palabra ttulo, el artculo 309 hala de documento, en el inciso 2 del artculo
1.709 la expresin acto o contrato se utiliza para referirse al instrumento, y segn una sentencia de la
Corte Suprema la misma expresin con igual significado se ha empleado en el artculo 1.683.
Instrumento por va de solemnidad y de prueba
Las partes tienen absoluta liberal para consignar por escrito, es decir, en un
instrumento, cualquier hecho o relacin jurdica.
En ciertos casos la ley exige expresamente que un acto conste en un instrumento. Esta
exigencia puede constituir un requisito del acto o contrato, y en tal caso el instrumento constituye una
solemnidad del acto y su ausencia determina el que ste sea nulo absolutamente. As la escritura pblica
en la compraventa de bienes races, o el instrumento privado en el contrato de promesa.
En otros casos el instrumento se exige por la ley slo como medio de prueba del acto.
En tal caso su ausencia no afecta la validez del Acto Jurdico sino la forma en que ste puede probarse
(artculo 1.708).
215
2. -
216
Competencia del fondo, que implica que la ley haya autorizado al funcionario para otorgar el
instrumento de que se trata.
2. -
Competencia Territorial, que significa que el funcionario debe actuar dentro del sector territorial
para el cual ha sido designado.
217
b)
Valor Probatorio respecto a las partes. Entre las partes el instrumento pblico hace plena fe, en
primer trmino en cuanto al hecho de haberse otorgado. Esto debemos entenderlo en forma ms
amplia, de acuerdo con la definicin de autenticidad que da el artculo 17 del Cdigo Civil, como
el hecho de haber sido realmente otorgado y autorizado por las personas y de la manera que en el
instrumento se expresa.
Por ltimo, el instrumento hace plena fe entre las partes en cuanto a la verdad de las
declaraciones que en l hayan hecho los interesados.
En este punto debemos distinguir entre la efectividad de que se haya hecho por los
interesados las declaraciones de que da cuenta el instrumento y la verdad o exactitud de
dichas declaraciones.
El instrumento pblico hace tambin plena prueba en contra de las partes con respecto a la
verdad de las declaraciones que en l han formulado , pero las partes pueden impugnar esas
declaraciones probando que no son sinceras, pero como el instrumento publico hace
plena prueba contra ellas, necesitarn producir otra plena prueba para impugnarlas; una
prueba de menor entidad, testimonial, por ejemplo, no servir al efecto.
Las declaraciones de las partes se presumen verdaderas, pero esa presuncin no est
amparada por la fe pblica, pues al funcionario no ha podido constarle tal verdad. Por este
motivo las partes pueden impugnar la verdad de las declaraciones, probando que son falsas,
y para ello no necesitan impugnar la autenticidad del instrumento pblico. La distincin la
establece claramente el inciso final del artculo 429 del Cdigo de Procedimiento Civil que
dice que sus disposiciones sobre impugnacin de la autenticidad de una escritura pblica se
aplicarn cuando se trate de impugnar la autenticidad de la escritura misma, pero no cuando
se trate de impugnar la verdad de las declaraciones consignadas en ella.
Valor Probatorio Respecto de Terceros. Respecto a los terceros el instrumento publico hace
tambin plena fe en cuanto al hecho de haberse otorgado y su fecha. Nos remitiremos a este
respecto a lo que dijimos con relacin a las partes.
Por la razones que hemos expresado anteriormente, el instrumento pblico hace tambin
plena fe respecto a los terceros con relacin a que dichas declaraciones se efectuaron.
Donde se presentan dudas es con relacin al valor probatorio del instrumento pblico ante
terceros con relacin a la verdad de las declaraciones que en l han hecho las partes. De una
218
La oscuridad se deriva de que el artculo 1.700 hace una confusin entre el instrumento y el
Acto Jurdico contenido en l; entre el valor probatorio del instrumento y los efectos del
Acto Jurdico de que da cuenta.
Lo anterior se demuestra claramente en el inciso segundo del artculo 1.700, que dice que
las obligaciones y descargos contenidos en l hacen plena prueba..., expresin impropia,
ya que estas obligaciones y descargos son la cosa probada y no el medio de prueba. Este
artculo no est hablando del valor probatorio del instrumento pblico sino del efecto de los
actos y contratos, y al respecto da la regla, que ya vimos al estudiar dichos efectos, de que
ellos slo alcanzan a las partes y sus sucesores.
La nica diferencia al respecto entre las partes y los terceros es la que se estudia en la
simulacin. Las partes no pueden invocar contra los terceros la falsedad de sus
declaraciones, como se desprende del artculo 1.707 que dispone que las contraescrituras
no producirn efecto contra tercos. En cambio los terceros pueden probar la falsedad de las
declaraciones de las partes, es decir, la simulacin, contra ellas u otros terceros por cualquier
medio de prueba.
219
2. -
3. -
220
2. -
Los notarios son ministros de fe pblica que se hallan definidos en el artculo 399 del
Cdigo Orgnico de Tribunales. Sus funciones se encuentran sealadas en el artculo 401
del mismo cdigo, y la primera de ellas es extender los instrumentos pblicos con arreglo a
las instrucciones que, de palabra o por escrito, les dieren las partes otorgantes.
La competencia territorial est fijada por el artculo 400 del Cdigo Orgnico de Tribunales,
que dice que en cada comuna o agrupacin de comunas que constituya territorio
jurisdiccional de jueces de letras, habr a lo menos un notario. El notario es entonces
competente para actuar dentro de la comuna o agrupacin de comunas para la cual ha sido
designado.
3. -
4. -
Que se encuentre incorporada en el protocolo del notario. En ltimo trmino la escritura debe
estar incorporada en el registro o protocolo del notario. Trataremos de estos dos rdenes de
requisitos formales conjuntamente.
El protocolo del notario, de acuerdo con el artculo 429 del Cdigo Orgnico de Tribunales,
se formar insertando las escrituras en el orden numrico que les haya correspondido en el
repertorio.
El protocolo no puede abarcar un perodo superior a dos meses; pasado un ao debe ser
entregado por el notario al archivero judicial del departamento.
Las escrituras pblicas debern otorgarse ante notario y podrn ser extendidas manuscritas,
mecanografiadas o en otra forma que las leyes especiales autoricen, en castellano,
emplendose siempre palabras y no signo o cifras. Debe comenzar expresando el lugar y
fecha de su otorgamiento, el nombre del notario que la autoriza y el de los comparecientes
con expresin de su nacionalidad, estado civil y domicilio.
De acuerdo artculo al 405, los otorgantes deben acreditar su identidad con la cdula de
identidad persona, salvo las personas recin llegadas al pas que pueden exhibir su pasaporte,
y el notario debe dejar constancia de ello.
Transcurridos dos meses desde la fecha de cierre del protocolo, el notario certificar las
escrituras que hubieren quedado sin efecto por no haberse suscrito por todos los otorgantes.
La firma de los que no supieren o no pudieren firmar puede suplirse con una firma a ruego
de otro otorgante o un testigo, acompaada de la impresin digital. Toda adicin, raspadura
o enmendadura debe salvarse al final, antes de las firmas.
223
El artculo 412 del Cdigo Orgnico de Tribunales seala los casos en que la escritura es
nula, y el artculo 426 aquellos en que no se considerar pblica o autntica.
Copias
La escritura pblica, como hemos visto, queda extendida y firmada en el protocolo del
notario. Es lo que se llama la matriz u original de la escritura pblica.
Como no sera posible que para hecerla valer en juicio o para los actos de la vida civil
los interesados tuvieran que exhibir el protocolo o mandar a un ministro de fe que lo compulsara, las
escrituras pblicas se hacen valer por medio de copias.
Pueden dar copias de las escrituras el notario autorizante o quien lo subrogue si el
protocolo est en su poder, o si no, el archivero si est en poder de ste.
Las copias podrn ser manuscritas, dactilografiadas, impresas, fotocopiadas,
litografiadas o fotograbadas. En ellas deber expresarse que son testimonio fiel del su originar y llevar
la fecha, la firma y sello del funcionario autorizante. El notario deber otorgar tantas copias se soliciten.
Los notarios no podrn dar copias de una escritura pblica mientras no se hayan
pagado los impuestos que correspondan.
Antes el Cdigo Orgnico de Tribunales distingua entre primeras y segundas copias.
Las primeras eran las nicas que tenan el carcter de ttulo ejecutivo de acuerdo artculo N 2 del
artculo 434 del Cdigo de Procedimiento Civil. Hay en da est modificado este ltimo precepto y
todas las copias que otorga el notario tienen mrito ejecutivo.
Documentos Protocolizados
El artculo 415 del Cdigo Orgnico de Tribunales dice que protocolizacin es el
hecho de agregar un documento al final del registro de un notario, a pedido de la parte interesada.
El documento protocolizado no es entonces una escritura pblica, pues no se extiende
en el registro o protocolo del notario sino que se agrega al final del mismo.
Al protocolizar un documento debe, eso si, dejarse constancia de ello en el registro del
notario por medio de un certificado que especifica el contenido del documento, lo individualiza, y que
firman el solicitante con el notario y testigos.
La protocolizacin tiene utilidad porque facilita la manera de obtener copias de
determinados documentos. Tiene importancia porque, de acuerdo con el artculo 419 del Cdigo
Orgnico de Tribunales, por su protocolizacin un instrumento privado tiene fecha cierta respecto de
terceros desde su anotacin en el repertorio.
La protocolizacin es, en ciertos caos, un requisitos adicional para la validez de
determinados instrumentos pblicos.
El artculo 420 del Cdigo Orgnico de Tribunales enumera una serie de instrumentos
que, segn dispone, una vez protocolizados valdrn como instrumentos pblico. Es lo que
impropiamente se ha llamado la conversin de un instrumento privado en instrumento pblico.
La redaccin de esta disposicin es muy poco feliz, porque en ningn caso podra dar
la protocolizacin el valor de instrumento pblico a un instrumento privado, ya que a ste le faltara
siempre el requisito fundamental de haber sido autorizado por un funcionario.
Si la analizamos, vemos que todos los casos que enumera se refieren a instrumentos
pblico, como lo son el decreto del juez que ordenaba protocolizar un testamento, o la legalizacin de
instrumentos otorgados en el extranjero. En realidad la disposicin citada ha exigido para la validez de
los instrumentos pblicos que seala un requisitos ms, cual es su protocolizacin.
224
2. -
225
2. -
En cuanto a su fecha. La fecha no es para las partes la del reconocimiento, sino la del momento
en que se otorg el instrumento.
3. -
2. -
3. -
4. -
5. -
Desde el momento en que ha sido inventariado en calidad de tal por funcionario competente.
6. -
El instrumento privado entre las partes hace fe respecto de lo dispositivo; sin embargo,
tambin lo produce respecto de lo meramente enunciativo en los mismo trminos que se viera respecto
del instrumento pblico (artculo 1.706).
Los asientos, registros y papeles domsticos
Se caracterizan por ser instrumentos otorgados por una sola parte. La regla general
respecto de ellos es que carecen de valor probatorio. Excepcin: cuando hubieren sido reconocidos o
mandados tener por reconocidos, tienen el valor de la confesin judicial; luego son indivisibles, por lo
cual debern aceptarse tanto en lo favorable como en lo desfavorable. Artculo 1.704.
La nota escrita o firmada por el acreedor
Sea que se encuentre en poder del deudor o del acreedor la escritura en que aparece la
nota, sta aprovecha siempre al deudor, y sigue la regla de la confesin. El deudor deber tomar tanto
lo favorable como lo desfavorable (artculo 1.705).
LA PRUEBA DE TESTIGOS
Son testigos aquellos que, han percibido directamente por sus propios sentidos el
hecho sobre el cual declara. Se les llaman testigos oculares o presenciales.
Lo que caracteriza a los testigos y los diferencia de otros medio de prueba, como la
confesin, es la circunstancia de ser, procesalmente, personas extraas al pleito.
El Cdigo de Procedimiento Civil seala la habilidad o inhabilidad o tacha para
testificar; seala tambin la forma de rendir la prueba, y el valor probatorio que a ella corresponde.
El Cdigo Civil se refiere a la admisibilidad del testimonio.
226
Que se trate de una obligacin. De manera que la limitacin del campo de la prueba testimonial
no rige respecto de los hechos no de los derechos reales.
2. -
Que emane de un acto o contrato. Es decir, que emane de un acto o declaracin de voluntad.
De modo que las obligaciones que puedan emanar de un cuasidelito pueden probarse, en todo
caso, por testigos.
3. -
Que se trate de obligaciones de dar. Es indudable que la limitacin se refiere a las obligaciones
de dar. Respecto de las obligaciones de hacer, el punto es discutido. La gran mayora considera
que se refiere tambin a las obligaciones de hacer, por cuanto la promesa es una obligacin de
hacer: la de celebrar el contrato prometido.
4. -
Que la cuanta del objeto de la obligacin sea superior a dos unidades tributarias. EL valor de
la cosa se determina en el momento en que se celebr el contrato. No se incluyen en el valor de la
cosa los frutos, intereses u otros accesorios (artculo 1.709 inciso final).
Los hechos.
b)
Los cuasicontratos.
c)
227
Los actos y contratos cuando stos no contengan la entrega o promesa de una cosa o sta sea de
menor valor que el indicado.
La ley, en ciertos casos, autoriza la prueba testimonia aun cuando el acto no conste
por escrito.
En materia mercantil es admisible la prueba de testigos, en primer trmino, cuando la
ley la autoriza en una institucin determinada, exceptundola de la inadmisibilidad; por ejemplo, el
comodato (artculo 2.175 del Cdigo Civil), el depsito necesario (artculo 2.237 del Cdigo Civil).
En segundo lugar, cuando haya sido imposible obtener prueba escrita. Por ltimo, cuando exista un
principio de prueba por escrito (artculo 1.711 del Cdigo Civil).
La imposibilidad de obtener una prueba escrita puede ser de carcter moral o fsico.
La imposibilidad moral existe cuando razones de afecto, de etiqueta o de complacencia
social impiden exigir documentos escrito. Tal sera el caso del hijo de familia con respecto a sus padres.
Puede el hijo probar una obligacin contrada en su favor por su padre, por testigos.
La imposibilidad fsica existe cuando las circunstancias materiales no han permitido
otorgar el instrumento. Ello ocurre, por ejemplo, en el caso del depsito necesario.
Claro est que la parte que pretende probar l acto por testigos deber probar en primer
lugar la existencia de la imposibilidad, fsica o moral.
En tercer trmino los casos en que haya un principio de prueba por escrito. Se
entiende por principio de prueba por escrito, el acto escrito del demandado o de su representante que
haga verosmil el hecho litigioso.
El principio de prueba por escrito es un instrumento, pblico o privado, que puede
emanar de cualquiera de las partes, no slo del demandado como seala el artculo 1.711 del Cdigo
Civil.
En consecuencia, los caracteres del principio de prueba por escrito son los siguientes:
1. -
Existencia de un instrumento pblico o privado. (en este caso debe haber sido reconocido o
mandado tener por reconocido por parte de aquel en cuya contra se invoca).
2. -
3. -
Que haga verosmil el hecho litigioso. Ello es cuestin de hecho que sientan definitivamente los
jueces del fondo.
3. -
Es indivisible. Por cuanto la confesin, por regla general, no puede dividirse en perjuicio del
confesante. Esta regla la seala el artculo 401 del Cdigo de Procedimiento Civil. Por
excepcin, puede dividirse la confesin en dos hiptesis:
4. -
a)
b)
Cuando comprende hechos ligados entre s y que se modifican unos a otros, y el contendor
justifica con algn medio de prueba la falsedad de las circunstancias que, segn el
confesante, modifican el hecho confesado.
Tanto la confesin pura y simple, que es la que se hace sin agregado alguno, como la
confesin calificada, que es aquella en que se reconoce el hecho, pero se agrega una
circunstancia que altera su naturaleza jurdica, son siempre indivisibles. De manera que la
parte que pretende valerse de ellas deber aceptarlas tanto en lo favorable como en lo
desfavorable.
Es irrevocable. Una vez prestada la confesin no puede retractarse. Salvo cuando se haya
padecido un error de hecho. Se revoca la confeso, sea que se haya referido a hechos personales
del confesante o a hechos no personales (artculos 402 del Cdigo de Procedimiento Civil y 1.712
del Cdigo Civil).
Clasificacin de la confesin
Puede ser Judicial o extrajudicial, segn se preste o no en el pleito en que debe obrar
la prueba.
Puede ser expresa o tcita. Expresa, cuando se presta en trminos formales y
explcitos. Tcita, cuando la parte citada a absolver posiciones no comparece o, compareciendo, se
negare a responder o diere respuestas evasivas.
229
Propiamente tales. Tienen pleno valor probatorio, pero admiten prueba en contrario, de modo
que el efecto que prcticamente producen es el de invertir el onus probandi. Por cuanto toca a la
parte que pretende destruir la presuncin, probar los hechos que la desvirtan. Ejemplo, de estas
presunciones los tenemos en ellos artculos 180 inciso 2, 700 inciso 2 y 1.654 del Cdigo
Civil.
2. -
Presunciones de Derecho. Son aquellas que, adems de revestir pleno valor probatorio, no
admiten prueba en contrario. Constituyen un verdadero dogma, que deviene inatacable. Su valor
probatorio es el ms completo. No es necesario que la ley diga que se trata de presunciones de
derecho para que existan estas presunciones. Basta que aparezca claramente que la presuncin no
pueda ser destruida por prueba contraria. Ejemplo de presunciones de derecho los encontramos
en la fecha de la concepcin, artculo 76; en la posesin, artculo 706; en la prescripcin, artculo
2.510 N 2.
230
Graves. Significa que el hecho conocido, del cual se infiere el hecho desconocido, haga llegar a
este ltimo sin esfuerzo, en forma casi obligada.
2. -
Precisas. Significa que las presunciones no sean vagas, difusas o susceptibles de aplicarse a
diversas circunstancias.
3. -
Concordantes. Significa que haya armona entre las diversas presunciones, que no exista
contradiccin entre ellas, que no se destruyan unas a otras.
Las presunciones deben cumplir necesariamente estos requisitos, pero ello es una
cuestin de hecho que la ley deja entregada por entero y en forma privativa a los jueces de fondo.
Del Cdigo Civil, se infiere que para que las presunciones produzcan plena fe, es
menester que sean varias; ello resulta de la exigencia del ltimo de los caracteres sealados. Sin
embargo, de acuerdo al Cdigo de Procedimiento Civil, una sola presuncin puede constituir plena
prueba cuando, al juicio del tribunal, tenga caracteres de gravedad y precisin suficientes para formar su
convencimiento. Artculo 426 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil.
231
234
Parte Introductoria.
2. -
Contratos en Particular.
Parte Introductoria
El contrato generalmente es algo muy generalizado, el hombre que no contrata hoy en
da simplemente no vive en sociedad. Actualmente a cada momento estamos contratando y se ha vuelto
algo tan comn que parece innato.
La concepcin de contrato es ms bien un fenmeno contractual. La esencia de la
contratacin est en la facultad que otorga la ley a las personas, y esta facultad se traduce en la
capacidad para contratar, lo que va muy de la mano con la autonoma de la voluntad.
Un contrato es una pequea ley, es una especie de sentencia judicial, pero con la
diferencia que es redactada por las propias partes. Es una fuente importantsima de derecho. El juez
debe estarse a la intencin de las partes, es decir, al contrato.
La voluntad de generar pequeas leyes, no es algo nuevo, la antropologa jurdica, nos
dice que el fenmeno contractual (de contratar) no es nuevo. Ya en las tribus de los comienzos de
235
Se dice que el legislador incurre en un error en la terminologa que emplea en el artculo 1.438,
error que tambin est presente en el artculo 1.437 y en otras disposiciones del Cdigo Civil, en
cuanto identifica o hace sinnimos los trminos contrato y convencin. La expresin convencin
es mucho ms amplia que la expresin contrato, existiendo entre ambas una relacin de gnero a
especie, siendo la convencin el gnero y el contrato la especie. La convencin "es un acuerdo de
voluntades destinado a crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones; en cambio, el
contrato es un acuerdo de voluntades destinado a crear derechos personales y las obligaciones
correlativas.
Pero, haciendo una crtica a esta crtica y defendiendo a don Andrs Bello, esta tesis, est
siendo abandonada, porque simplemente convencin y contrato, tienen los mismo efectos y
se les aplican las mismas normas.
El Cdigo Civil Francs en su artculo 1.101 define de igual forma al contrato que en
nuestra legislacin.
La segunda crtica, se hace al objeto del contrato. El objeto de ste es la obligacin, y el objeto de
la obligacin es la prestacin (lo que se trata de dar, hacer o no hacer). Pero el artculo 1.438 da
a entender que el objeto del contrato es la prestacin, cosa que no es as. Pero, nuestro Cdigo
Civil lo nico que hace es seguir la tesis de Pothier, que al definir contrato, da ms bien el
concepto de obligacin, aludiendo a su mxima clasificacin en de dar, hacer o no hacer.
Genricamente el objeto del contrato es regular las relaciones de las personas y las
obligaciones que se generan entre ellas. Es la finalidad del contrato.
Debemos aportar que en Chile, bsicamente las relaciones patrimoniales son reguladas por
los contratos. La obligacin en su sentido estricto es una nocin eminentemente pecuniaria,
avaluable en dinero; en el patrimonio del deudor figura en su activo, y en el del deudor, en
su pasivo.
De all que se excluya del campo del contrato a aquellos que dan origen a una situacin
permanente, como ocurre con la ya citada sociedad, el matrimonio, la adopcin, el contrato
de trabajo, etc. Esta tesis est muy unida a la teora de la institucin, pero aun aceptndola
no puede negarse que es el contrato quien coloca a las partes dentro de la institucin, pues
hay un acuerdo de voluntades que origina obligaciones.
2. -
Requisitos de Todo Contrato. Estn en el artculo 1.445. De acuerdo a la definicin dada, son
dos los requisitos para que se forme el contrato:
a)
b)
Ahora bien, este acuerdo de voluntades est a su vez sometido a los requisitos legales que
enuncia el artculo 1.445, inciso 1.
a)
b)
c)
Objeto Lcito.
d)
Causa Lcita.
e)
Requisitos Propios de Cada Contrato Estn en el artculo 1.444. Este artculo hace una
clasificacin, inspirada en Pothier, de los elementos que constituyen cada tipo del contrato,
diciendo que se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su
naturaleza y las puramente accidentales.
a)
Esenciales. Son aquellos sin los cuales el acto o contrato no nace a la vida del derecho o
degenera en otro diferente. Ejemplo: cosa y precio en una compraventa, y si no hay precio,
habr donacin.
237
Naturaleza. Son las que sin ser esenciales se entienden pertenecerle al contrato sin
necesidad de clusula especial. Ejemplo, la obligacin que tiene el vendedor de sanear la
eviccin en la compraventa. Las partes pueden modificar esta clusula, pero si nada dicen,
rigen las normas supletorias dadas por el legislador para establecerlas.
c)
Accidentales. Son los que sin ser esenciales ni naturales le pertenecen al contrato, pero que
se agregan por medio de clusulas especiales. Requieren de una manifestacin expresa de
voluntad como por ejemplo, ocurre en las modalidades, o los pactos de retroventa en la
compraventa, etc.
Un contrato puede tener varias clasificaciones. Nuestro cdigo seala las siguientes
clasificaciones:
1. -
2. -
A las partes que obtienen utilidad del contrato: gratuitos y onerosos, y estos ltimos, a su vez, en
conmutativos y aleatorios;
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
Individuales y colectivos;
8. -
9. -
Nominados e innominados, y
Clasificacin Legal
Unilaterales y Bilaterales
El criterio que tiene esta clasificacin es a cuantas partes le impone obligaciones. Si
una de las partes es obligada es unilateral y si ambas resultan obligadas es bilateral. Atiende a su
contenido, o sea, a los derechos y obligaciones que genera. As lo seala el artculo 1.439: el contrato
es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin alguna; y
bilateral, cuando las partes contratantes se obligan recprocamente.
238
Que no debe confundirse con la clasificacin del Acto Jurdico en uni y bilateral; en el acto
unilateral interviene una sola voluntad; el contrato uni o bilateral, como contrato que es, es
siempre convencin o Acto Jurdico bilateral, pues supone acuerdo de voluntades.
2. -
Que la clasificacin no atiende al nmero de obligaciones que nacen, sino a las partes que resultan
obligadas. Y as en el mutuo con inters nacen dos obligaciones; una, la principal, restituir la
cantidad recibida en mutuo, y la otra, accesoria, de pagar los intereses, pero ambas a cargo de una
misma parte: el mutuario, que es el nico deudor, y
3. -
Que tampoco tiene importancia el nmero de personas que resultan obligadas, sino quedan
obligadas ambas partes o una de ellas. En efecto, no olvidemos que de acuerdo al artculo 1.438,
en el contrato cada parte puede ser una o muchas personas, y as se da en mutuo una cierta
suma a tres personas conjuntamente, las tres queda obligadas por el contrato, pero ste sigue
siendo unilateral, pues las tres representan una misma parte: el mutuario.
Contrato Unilateral
Como queda dicho en el contrato unilateral, para una sola de las partes nace
obligacin; uno de los contratantes es acreedor y el otro deudor. As ocurre en la donacin (por regla
general), mutuo, depsito, prenda, comodato, fianza. En ellos slo hay un obligado.
Esta clasificacin est muy ligada a la nocin de los contratos reales, que se
perfeccionan por la entrega de la cosa, y que esta concepcin se encuentra en retroceso, tendindose a
su transformacin en consensuales o solemnes y bilaterales. En tal caso la divisin que estudiamos
perdera toda su importancia, quedando prcticamente como nico contrato unilateral importante la
donacin.
Contrato Bilateral o Sinalagmtico
En el contrato bilateral o sinalagmtico, como tambin se le llama, ambas partes
contraen obligaciones; tal ocurre en la compraventa, permuta, arrendamiento, etc.
En ellos no hay una sola parte acreedora y una deudora, sino que ambas lo son
recprocamente, asumiendo los dos papeles al mismo tiempo. Y as, en la compraventa nacen
principalmente dos obligaciones; para el vendedor, la de entregar la cosa vendida, y para el comprador,
la de pagar su precio. Aqul es acreedor de la obligacin del pago del precio y deudor de la de entregar
la cosa vendida, y a su vez el comprador es acreedor en esta ltima, y deudor de la de pagar el precio.
Los sinalagmticos se subclasifican en:
1. -
Perfectos. Son los bilaterales propiamente tal. Ambas partes resultan obligados desde el
nacimiento del contrato. Nacen simultneamente, pero son obligaciones interdependientes. Lo
que afecta a la obligacin de una de las partes, afecta a la otra. Son obligaciones simbiticas, es
decir, lo que le pase a una afecta a la otra. Si una de las partes no cumple, la otra tambin puede
no cumplirla.
Efectos
a)
b)
c)
2. -
a)
Cesin de Contratos. En este caso cambia la situacin jurdica. Es decir, si soy arrendador
y no quiero seguir siendo arrendatario, pero no quiero terminar con el contrato de
arrendamiento, puede ceder mi posicin de arrendatario a otra persona, con ciertos
requisitos.
b)
Teora de la Imprevisin.
Imperfectos. Son aquellos que nacen como unilaterales, pero circunstancias posteriores hacen el
efecto de mutacin y los transforman en bilaterales. La parte que no estaba obligada,
posteriormente resulta obligada. Ejemplo, es el depsito. El depositante puede resultar obligado
si la cosa dada en depsito produce daos, y quedara obligado a pagar estos daos. Artculo
2.335.
240
2. -
La excepcin del contrato no cumplido. Tambin puede ocurrir que la contraparte no haya
cumplido su obligacin; por ejemplo, el comprador no ha pagado el precio en tiempo oportuno; en
tal caso el acreedor de esta obligacin puede negarse a cumplir la suya; en el caso propuesto, el
vendedor puede negarse a entregar la cosa vendida.
3. -
La Teora de los Riesgos. Puede ocurrir que la obligacin de una de las partes se extinga por caso
fortuito, como si, para seguir con la compraventa, se debe un vehculo vendido y ste se destroza
por accidente sin culpa del vendedor. La obligacin de ste queda extinguida por la prdida
fortuita de la cosa debida; la teora de los riesgos tiende a determinar qu ocurre en el caso
propuesto con la obligacin de la contraparte, en el ejemplo, del comprador de pagar el precio.
En principio, por la interdependencia que existe entre las obligaciones de las partes, el acreedor de
la obligacin que se ha vuelto imposible, quedar igualmente liberado de la suya.
242
Contratos Gratuitos. En el contrato gratuito, segn lo visto, una sola de las partes obtiene
ventajas; pero debe tenerse cuidado, porque la utilidad, segn veamos al hablar del carcter
patrimonial de la obligacin, puede no ser avaluable en dinero, y siempre la parte se habr gravado
en beneficio de la otra. La ventaja de la contraparte puede ser meramente moral, no tener valor
material o pecuniario, pero siempre el contrato ser oneroso y no gratuito. Y as, por ejemplo, el
contrato entre una empresa teatral y el espectador que adquiere su entrada para el espectculo es
oneroso, pues hay una utilidad pecuniaria para el empresario: lo que recibe por la entrada, y una
moral para el espectador que obtiene una satisfaccin espiritual.
2. -
Entre los contratos gratuitos, debemos distinguir entre la donacin por un lado, que es
siempre esencialmente gratuita, aun cuando lleve carga o gravamen, y los dems contratos
gratuitos que se suelen llamar ms bien desinteresados. La diferencia fundamental entre la
donacin y estos contratos desinteresados es que en virtud de lo dispuesto por los artculos
1.395 y 1.398 es presupuesto indispensable de aqulla el empobrecimiento del patrimonio
del donante y el recproco enriquecimiento del donatario, esto es, un desplazamiento de
bienes o valores de uno a otro patrimonio que no existe en los contratos desinteresados.
En el contrato aleatorio no concurre esta supuesta igualdad en las prestaciones, sino que por
el contrario existe una contingencia, un azar, del cual depender en definitiva la utilidad que
las partes obtienen del contrato. Porque la definicin del Cdigo parece dar a entender que
el contrato es aleatorio para una sola de las partes al decir y si el equivalente es una
contingencia incierta de ganancia o prdida, pero la verdad es que la probabilidad existe
para ambas partes; el contrato es aleatorio para todas ellas: si una gana, la otra pierde y
viceversa. As se ver al sealar algunos casos de contratos aleatorios.
Hay contratos que siempre son aleatorios y existen otros que pueden ser conmutativos o
aleatorios, segn la forma en que se presenten. Pertenecen a la primera categora
(aleatorios), por ejemplo, el seguro, la renta vitalicia, la cesin de derechos litigiosos, y los
ms tpicos de todos: la apuesta y el juego. En el caso de la renta vitalicia, una de las
personas se obliga a pagar a la otra, a ttulo oneroso, una renta o pensin peridica durante
la vida natural de cualquiera de estas dos personas o de un tercero. Artculo 2.264.
Lo primero ya qued sealado: la lesin y la imprevisin pueden tener cabida en los contratos
conmutativos, pero nunca en los aleatorios, en que de partida se sabe que no hay equivalencia en
las prestaciones; de ah que las legislaciones que las aplican en trminos general, no las acepten en
estos contratos.
2. -
Lo segundo es que el legislador mira con malos ojos algunos de los contratos aleatorios,
especialmente los ms tpicos de ellos: el juego y la puesta, y tambin la citada cesin de derechos
litigiosos.
243
Se critica que sea la equivalencia el punto de diferencia, ya que en nuestro derecho se permite la
desigualdad, pero no la desigualdad exagerada.
2. -
3. -
En los contratos aleatorios sera una incertidumbre, ya que: se llama aleatorio, si el equivalente
consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida.
Restricciones a las Libertades. El legislador es estricto con ellas, pueden llegar a daar
seriamente el patrimonio de quien las efecta, aunque estas limitaciones ataen principalmente a la
donacin y no tanto a los contratos desinteresados; y as, para aqulla se exige plena capacidad de
disposicin, puede quedar sujeta a reduccin por la formacin de acervo imaginario en las
sucesiones, requiere autorizacin judicial cuando excede de cierta cuanta, etc.
2. -
El error en la Persona. Hemos dicho que segn el artculo 1.455 esta clase de error no vicia el
consentimiento a menos que la consideracin de esta persona haya sido la causa determinante para
la celebracin del contrato. Esto no ocurre en los contratos onerosos que no se celebran en
consideracin a la contraparte, pero s en los gratuitos, en los que, generalmente, el error en la
persona acarrea la nulidad del contrato.
3. -
4. -
Accin contra terceros en la accin pauliana y pago de lo no debido. La accin pauliana tiene
por objeto dejar sin efecto los actos efectuados por el deudor en fraude de sus acreedores, y el
pago de lo no debido da accin para exigir la restitucin de lo cancelado indebidamente. En
ambos casos, para que estas acciones afecten a terceros si estos actos se han otorgado a ttulo
gratuito u oneroso. Artculos 2.468 y 2.303, respectivamente.
5. -
Los Gratuitos imponen un reconocimiento a la persona que otorg el beneficio. Artculo 1.428 y
321 N 5.
Principal y Accesorio
Esta clasificacin est enunciada en el artculo 1.4432 en los siguientes trminos: El
contrato es principal cuando subsiste por si mismo sin necesidad de otra convencin, y accesorio,
cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no
pueda subsistir sin ella.
Esta clasificacin atiende a la manera de como existen los contratos: los principales
no necesitan de otros para subsistir, y los accesorios, como tienen por objeto asegurar el cumplimiento
de una obligacin principal, no existen si no hay otra obligacin a la cual acceder.
244
La Solemnidad Objetiva. Es la que se exige con relacin al acto en s mismo, y es igual para
todos los contratos de la misma naturaleza, como ocurre, por ejemplo, en el citado caso de la
compraventa de bienes races en que la formalidad es el otorgamiento de la escritura pblica.
2. -
3. -
4. -
Las Formalidades de Publicidad. Estas se exigen en resguardo de los intereses de terceros en los
casos que pueden verse afectados, y su inobservancia no acarrea la nulidad del acto, sino que su
inoponibilidad a terceros. El contrato no es solemne por la existencia de alguna de estas
formalidades, ya que siempre valdr entre las partes, pero evidentemente perder mucho de su
eficacia al no poderse oponer a terceros.
5. -
247
248
Clasificaciones Doctrinales
Contratos Tpicos o Nominados y Contratos Atpicos o Innominados
El Cdigo Civil reglamenta ciertos y determinados contratos a partir del artculo
1.793. Pero, estos contratos que trata el Cdigo Civil no son los nicos que existen, pues tambin hay
otros contratos reglamentados en el Cdigo de Comercio y en leyes especiales dispersas. An ms,
existen muchos otros contratos cuya fuente es la autonoma de la voluntad y en la cual no hay
prcticamente limitaciones y, por consiguiente, van a haber tantos contratos como la imaginacin
humana sea capaz de crear.
Atendiendo a lo anterior, nos encontramos con que hay:
1. -
Contratos reglamentados por la ley: en este caso, se dice que el contrato es nominado, como
ejemplos se pueden citar: la compraventa, la permuta, el mandato, etc.
2. -
Contratos no reglamentados por la ley: en este caso, el contrato ser innominado. Los contratos
innominados pueden ser celebrados por las partes en virtud del principio de la autonoma de la
voluntad que autoriza para la celebracin de cualquier contrato siempre que se respete la ley, el
orden pblico y las buenas costumbres.
Estos contratos innominados son numerosos. No puede decirse cuntos son, porque
ellos dependen de la imaginacin del ser humano.
Por qu normas se van a regir los contratos innominados?
1. -
2. -
Tambin se van a aplicar las normas generales a todo contrato, sobre formacin del
consentimiento, causa y objeto lcitos, etc.
3. -
Si aplicando las normas generales del contrato y las estipulaciones de las partes nos encontramos
con un vaco, se recurre al contrato nominado ms semejante, siempre que sus normas sean
posibles de aplicar al contrato innominado.
2. -
3. -
2. -
En materia de prdida fortuita del objeto debido (en cuanto a sus efectos o consecuencias): en
los contratos de ejecucin instantnea la prdida fortuita de la cosa debida produce como
consecuencia que el deudor quede relevado de su obligacin (entregar la cosa), no sucediendo lo
mismo con la contraparte. En los contratos de tracto sucesivo, como las obligaciones que de ellos
emanan se desarrollan a travs del tiempo y la obligacin de una de las partes supone la obligacin
de la otra, la extincin de la obligacin de una de estas o la imposibilidad de su ejecucin produce
la extincin del contrato, o bien, su suspensin mientras dure el impedimento, segn sea el caso.
3. -
Por ltimo, existe en el derecho la llamada teora de la imprevisin, la que sostiene que cuando
se celebra un contrato se hace en las condiciones existentes en ese momento y que son las que las
partes conocan al contratar, de tal suerte que si por circunstancias que las partes no pudieron
prever al momento de celebrar el contrato se produce una modificacin en las circunstancias, es
posible entrar a la revisin del contrato para su modificacin.
4. -
Tanto en la doctrina como en la jurisprudencia, en los pases que aceptan esta teora,
sostienen que ella slo es aplicable a los contratos de tracto sucesivo, porque slo en ellos es
posible que las transformaciones econmicas hagan ms onerosa su ejecucin o
cumplimiento; de tal suerte que la teora de la imprevisin no se admite en los contratos de
ejecucin instantnea.
En los de Tracto Sucesivo donde operan hacia el futuro, puede operar el Desahucio o
Terminacin unilateral del contrato, slo en los de Tracto Sucesivo.
En cambio, Contrato Colectivo es aquel que afecta a todos los miembros de un grupo
o una colectividad, aunque no hayan consentido en l y los afecta por el hecho de formar parte de ese
grupo o colectividad. Lo que caracteriza al contrato colectivo es que afecta a las personas que no han
250
Preparatorios y Definitivos
Los Preparatorios o Preliminares, son aquellos en que las partes se obligan en el
futuro a celebrar un contrato definitivo. Ejemplo, la Promesa.
Los Definitivos, son los celebrados en cumplimiento de uno preparatorio. Ejemplo si
prepar una compraventa, el definitivo ser la Compraventa.
Categoras Contractuales
Estas categoras contractuales, son una creacin de la Doctrina Moderna. No es una
clasificacin, solo se sealan ciertos criterios de contratos, que se oponen a la clasificacin. Adems
tiene la caracterstica de que ponen en tela de juicio toda la teora contractual tradicional, pasando por
encima de muchas instituciones como la libertad contractual la misma autonoma de la voluntad.
1. - El Contrato Dirigido.
Son aquellos tipos de contratos en que el legislador ha regulado en forma
imperativa, sea la materia, contenido, efectos o la persona con quien se contrata.
Estos contratos no estn regulados en la Ley, son de los innominados. La nota
diferenciadora es que la norma se le impone.
En estos contratos, la ley, ya no regula supletoriamente, sino que obligatoriamente la
materia, contenido, efectos, etc. ejemplo de ellos son el Contrato de Trabajo; en el derecho minero
encontramos los contratos de Preferencia del Estado con relacin a la compra de Toreo y Uranio. Si
251
2. - El Contrato Forzoso.
Se conoce por tal, aquel contrato en que el legislador obliga a celebrar o da por
celebrado un contrato.
Dentro de este contrato se configuran 2 formas:
1. -
2. -
Se afecta la libertad para contratar. Pero, aun se le faculta a las partes a regular su contrato,
es decir, aun pueden manipular el contenido del contrato, pero siempre debe contratar.
Ejemplo, es el artculo 775, que obliga al usufructuario a rendir caucin. Otro ejemplo, es
el artculo 374.
Parte de la doctrina le niega el carcter de contratos y dicen que es la ley la fuente de las
obligaciones que genera esta especie de contrato, y es la ley la que le da sus efectos.
Lpez Santamara, dice que si es contrato. Seala que cuando se analiza un contrato,
existen 2 formas de analizarlos:
i)
ii)
Como una Relacin Jurdica. Una vez que el consentimiento crea este chispazo de
acuerdo de voluntades, se crea una relacin jurdica, la que es regulada por la ley, la
que se independiza absolutamente del consentimiento.
De este ltimo punto de vista se debe analizar el Contrato Forzoso. Incluso ms,
Santamara, dice que el consentimiento, ya no sera un elemento esencial, sino que sera un
elemento de la naturaleza, porque, si no est, no es que no haya contrato, simplemente es
que se encuentra en forma natural. Esta es una doctrina absolutamente moderna, criticada y
por la doctrina Tradicional.
Don Ren Abeliuck, en el contrato de adhesin, cuando al menos tericamente a la
contraparte le queda la posibilidad de la abstencin; en el contrato forzoso las partes estn obligadas a
ligarse jurdicamente entre s por disposicin de la autoridad, aun cuando pueden libremente acordar
algunas o todas las condiciones de la convencin. As ocurre, por ejemplo, cuando el legislador exige a
ciertas empresas o personas asegurar los riesgos que provocan a terceros.
Pero cuando las partes est obligados a una relacin jurdica y ella se encuentra
imperativa e ntegramente reglamentada por el legislador, creemos que es errneo hablar de contrato
forzoso, pues en verdad aqu si que no hay contrato, sino obligaciones legales. Es el caso, entre
252
3. - El Contrato Ley.
Son aquellos contratos en que el legislador establece estatutos jurdicos de excepcin
beneficiosos, con el fin de darles el carcter de intangibles e inmodificables por ley, posterior a su
celebracin.
Este es un concepto muy discutido y discutible, en que van envueltos no slo criterios
jurdicos, sino problemas polticos y econmicos; entre nosotros es una construccin netamente
jurisprudencial.
Derivan de la alta inestabilidad legislativa de nuestro pas, en que habitualmente se
derogan modifican, dictan y alterar las leyes que establecen las condiciones en que desenvuelven sus
actividades los particulares. Por el otro lado, el Estado puede estar interesado en el desarrollo de una
determinada actividad y atrae hacia ella la inversin privada, pero se encuentra con la desconfianza
general hacia las franquicias otorgadas mediante la ley, por la razn antes apuntada. En tales
circunstancias, asegura el Estado la mantencin de las franquicias mediante un acuerdo con el
particular, que somete a aprobacin legislativa, o que cuenta con ella en forma general.
Pero posteriormente el Estado cambia de opinin y pretende derogar unilateralmente
las franquicias concedidas. Frente a esta tentativa, la Corte Suprema bajo vigencia de la Constitucin de
1925 construy la tesis de la existencia de los contratos-leyes que otorgaran al particular un derecho
adquirido, de propiedad, y, en consecuencia, la revocacin unilateral por ley de las franquicias
concedidas habra importando una violacin del artculo 10 N 10 de dicha Constitucin.
Esta concepcin ha recibido consagracin legislativa; un caso muy representativo es el
artculo 18 del D.F.L. N 2, del ao 1959 (vulgarmente llamado Plan Habitacional), cuyo texto
definitivo se contiene en el D.S. de Obras Pblicas N 1.101, publicado en el Diario Oficial de 18 de
julio de 1960. Segn dicho precepto, el permiso de edificacin de una vivienda econmica acogida a las
disposiciones de dicho D.F.L., ser reducido a escritura pblica que firmarn el Tesorero Comunal
respectivo en representacin del Estado y el interesado, y esta escritura tendr el carcter de un
contrato, en cuya virtud las franquicias, exenciones y beneficios que concede la ley no se pierden no
obstante cualquier modificacin posterior que puedan sufrir parcial o totalmente las disposiciones
referidas
Don Eduardo Novoa Monreal, en comentario a una de las sentencias citadas, critic
esta concepcin sobre la base de dos argumentos principales:
1. -
Consider con justa razn que se ha asimilado al Derecho Privado y resuelto conforme a sus
principios una materia en que por ir involucrada la soberana y autoridad del Estado para legislar,
impone tributos, etc., pertenece totalmente al Derecho Pblico; no puede, pues, en su opinin,
asimilarse a un contrato bilateral de Derecho Comn y, en cambio, debe encargarse conforme a los
principios de aquel Derecho en que el inters general prima sobre el individual.
2. -
En Derecho Pblico puede hacerse nicamente aquello que est expresamente autorizado. Pues
bien, la Constitucin de 1925 en parte alguna aceptaba que, ni aun por va legislativa, el Estado
pudiera auto limitar sus prerrogativas constitucionales para imponer tributos, modificar y derogar
leyes, etc.
4. - El Subcontrato.
Es un contrato derivado y dependiente de otro celebrado con anterioridad de la
misma naturaleza.
Ejemplos de subcontratos, es el Subarrendamiento, que est en el artculo 1.946 y la
Delegacin del Mandato del artculo 2.135.
En el caso del subcontrato, se celebra este subcontrato, en razn del contrato base que
es el Arrendamiento.
En este subcontrato, hay 3 partes:
a)
b)
El Intermediario (que en el ejemplo, sera el arrendatario que ser subarrendador), el que participa
en ambos contratos.
c)
5. - El Autocontrato.
Es el celebrado con la intervencin de una sola persona, quien puede representar a 2
ms partes o patrimonios.
Hiptesis
1. -
Una persona que contrata por s y en representacin de otro. Ejemplo, el mandatario que
compra para s lo que le mandaron a vender.
2. -
La Persona que contrata como representante de ambas partes. Ejemplo, la persona que es
mandatario (se le encarga comprar) y a su vez es vendedora.
3. -
La Persona que celebra consigo mismo como titular de 2 patrimonios. Ejemplo, la mujer
casada bajo sociedad conyugal. Esta, puede llegar a tener 3 patrimonio: uno es de la sociedad
conyugal, otro es el patrimonio reservado del artculo 150 y otro puede ser por una donacin de
254
Acto Jurdico Unilateral. Es la que sostienen Alessandri y otros, lo que implica que se le quita el
carcter de contrato, porque no pueden haber contratos como Actos Jurdicos Unilaterales.
Simplemente es un Acto Jurdico que produce efectos en 2 patrimonios.
2. -
Es un Contrato. Luis Claro Solar y Lpez Santamara, sostienen que es un contrato, porque las
obligaciones que produce son puramente contractuales.
Condiciones
1. -
Que no est legalmente prohibido. Es evidente que no podr otorgarse un autocontrato si la ley
lo ha excluido expresamente, como ocurre entre nosotros en el artculo 423 que prohbe a los
guardadores celebrar contratos en que tengan inters ellos o ciertos parientes suyos; en el artculo
1.800, en relacin con el artculo 2.144 para los mandatarios, albaceas y sndicos para la venta de
cosas que hayan de pasar por sus manos; en los artculos 57 y 58 del Cdigo de Comercio, para
los corredores, en el artculo 257 del mismo cdigo para los comisionistas, etc.
2. -
Las partes.
2. -
Terceros absolutos.
b)
Terceros relativos.
Terceros absolutos, que son aquellos que nunca estn en relacin jurdica con las partes.
2. -
Terceros relativos, que son aquellos que con posterioridad a la celebracin del contrato entran en
relacin jurdica con alguna de las partes, siendo afectados por el contrato.
A su vez, los terceros relativos pueden ser:
1. -
Sucesores a Ttulo Universal. Los sucesores a ttulo universal son los herederos (artculo
1.097). Los herederos son los continuadores de la persona del causante y como tales entran a
ocupar el lugar que ste tena. Representan al causante en todos sus derechos y obligaciones
transmisibles. De aqu viene aquel adagio que dice que "quien contrata lo hace para s y para sus
herederos".
2. -
De modo entonces que la regla general es que el contrato produce efecto respecto de los
herederos. Pero, esta regla tiene excepciones:
a)
b)
c)
Sucesores a Ttulo Singular. Los sucesores a ttulo singular (artculo 1.104): el legatario es un
sucesor a ttulo singular. As, si una persona en su testamento lega a otra un inmueble gravado con
hipoteca, el legatario se va a ver afectado por el contrato de hipoteca celebrado por el causante, de
modo que la contraparte va a poder ejercer la accin hipotecaria en contra del legatario.
Lo mismo sucede en el caso de la persona que compra un bien raz gravado con hipoteca.
En este caso, el comprador no concurri a la celebracin del contrato de hipoteca, pero se
va a ver afectado por dicho contrato.
2. -
3. -
4. -
Genera una relacin jurdica obligatoria. Artculo 1.437. Es fuente del derecho.
Donacin con Carga. Por ejemplo, una persona dona a otra una suma de dinero, y le impone la
obligacin de comprarle un vehculo a un tercero; el contrato de donacin es entre donante y
donatario, pero l origina un beneficio a otra persona.
2. -
Contrato de Transporte. Y as, si envo una encomienda a otra persona, el contrato lo celebro yo
con la empresa de transportes, y el derecho lo adquiere el consignatario de la encomienda, ajeno a
la convencin.
En la estipulacin en favor de otro intervienen tres partes:
a)
El estipulante (marido).
b)
El promitente (compaa).
c)
Requisitos respecto del estipulante: ste tiene que ser capaz para celebrar el contrato objeto de la
estipulacin. Por consiguiente, para analizar la capacidad del estipulante habr que ver en cada
caso cul es el contrato que ha sido objeto de la estipulacin y, sobre la base de ese contrato,
determinar si el estipulante es o no capaz para su celebracin.
Pero, hay un aspecto que se esboza en la ley y que es indispensable para que exista la
estipulacin: el estipulante no debe ser mandatario, representante legal, ni gestor de
negocios del tercero beneficiario, porque si se contrata en virtud de un mandato o de una
gestin de negocios ya no vamos a estar en el campo de la estipulacin en favor de otro,
sino que vamos a estar en el mbito del mandato o de la agencia oficiosa. Justamente a esto
se debe la redaccin del artculo 1449, al sealar "...aunque no tenga derecho para
representarla...".
2. -
Requisitos respecto del promitente: tambin debe tener capacidad para celebrar el contrato
prometido y adems tiene que tener la intencin de crear el derecho en favor del tercero.
3. -
Requisitos respecto del tercero beneficiario: en relacin con los requisitos que deben concurrir en
el tercero beneficiario hay que tener presente la especial situacin en que ste se encuentra, porque
dicho tercero no tiene injerencia o intervencin en la celebracin del contrato, ya que ste se
celebra exclusivamente entre el promitente y el estipulante. Esto tiene especial importancia en
relacin con la capacidad que debe reunir el tercero beneficiario, porque no se requiere que ste
tenga capacidad para contratar, ya que, como sealbamos, l no interviene en la celebracin del
contrato; entonces, no requiere capacidad de ejercicio, bastando que tenga capacidad de goce.
259
De ah que lo ms frecuente, tratndose del contrato de seguro, por ejemplo, es que ste se
celebre en favor de personas que son absolutamente incapaces (como el hijo impber, por
ejemplo).
Pero, no obstante esto, el tercero beneficiario tiene que estar en la situacin jurdica de
poder adquirir el derecho establecido en su favor, siendo esto de suma importancia y algo que
frecuentemente se olvida o se pretende olvidar.
Otro aspecto que se ha discutido bastante es si el tercero beneficiario tiene que ser
persona determinada o no. En tiempos pasados, la doctrina no aceptaba la estipulacin en favor de
persona indeterminada, como tampoco en favor de personas futuras (esto es, que no existen al momento
de estipularse en favor de ellas). Actualmente, la tendencia es inversa, ya que se acepta la estipulacin en
favor de persona indeterminada o de persona futura. Lo que se exige es que al momento de reclamarse
el derecho esa persona est determinada y exista.
Esto es muy frecuente en materia de contrato de seguro, porque ocurre que una
persona puede contratar un seguro de vida en favor de los herederos que tenga al tiempo de su
fallecimiento, caso en el cual el seguro va a beneficiar a todos los que tengan la calidad de herederos al
momento de fallecer el estipulante y, no solamente a aquellos que existan cuando se realiz la
estipulacin.
Naturaleza jurdica de la estipulacin en favor de otro
Uno de los problemas que plantea la estipulacin en favor de otro es el de determinar
cul es la naturaleza jurdica de esta institucin. Existen tres doctrinas o teoras principales que tratan de
explicarlas, siendo stas:
1. -
El problema de esta teora es que deja entregado todo el sistema de la estipulacin en favor
de otro a las contingencias que pueda sufrir la oferta:
a)
Por un lado, tenemos el fallecimiento del estipulante, que hace caducar la oferta.
260
2. -
Donde ms clara resulta esta contingencia es en el seguro de vida, porque en este caso el
beneficiario acepta dichos seguro a la muerte del estipulante (no puede hacerlo antes) y, si
hubiera aqu una oferta, con la muerte del estipulante se producira la caducidad de la misma.
Luego, el beneficiario no podra aceptarlo.
Teora de la Gestin de Negocios Ajenos: Para esta doctrina, el estipulante no sera ms que un
gestor de negocios con respecto al tercero y, en conformidad a esto, la aceptacin a que se refiere
el artculo 1.449 (que tiene que dar el beneficiario para la adquisicin del derecho) no sera otra
cosa que la ratificacin que hace el beneficiario de la gestin que el estipulante realiz en su favor.
3. -
Por otro lado, si aceptamos que el derecho se integra al patrimonio del estipulante,
tenemos que aceptar tambin que queda sometido a todas las contingencias de ese
patrimonio, y as, si el estipulante tiene muchos acreedores, stos podran hacer valer
su derecho sobre ese patrimonio al cual, a su vez, se ha incorporado el derecho que
nace de la estipulacin.
Esta teora tambin ha sido objeto de crticas, porque no puede considerarse lo mismo la
estipulacin en favor de otro que la gestin de negocios:
a)
Porque si ambas fueran los mismo, no habra razn alguna para que el legislador las
hubiere tratado separadamente (cuasicontrato de agencia oficiosa)
b)
ii)
Teora de la Adquisicin Directa del Derecho: Es la ms aceptada y sostiene que tan pronto se
celebra el contrato entre el estipulante y el promitente nace de inmediato en el patrimonio del
tercero beneficiario el derecho que confiere el contrato celebrado.
Se acepta generalmente esta doctrina porque ella es la ms beneficiosa para el tercero, desde
el momento en que desvincula totalmente el derecho que surge de la estipulacin de las
contingencias a que puede estar sujeta la vida o el patrimonio del estipulante.
Sealan los autores que esta teora tiene plena aplicacin entre nosotros por lo dispuesto en
el artculo 1449, que seala "...pero slo esta tercera persona podr demandar lo
estipulado...". De esta parte se toma la doctrina para concluir que tiene cabida entre
nosotros en materia de estipulacin en favor de otro la teora de la accin.
Efectos entre el Estipulante y el Promitente: Tanto el estipulante como el promitente son quienes
concurren a la celebracin del contrato. Por consiguiente, por regla general, los efectos que se
producen entre ellos son los derivados de todo contrato, pero con ciertas caractersticas propias
de la estipulacin en favor de otro, que son justamente las que le dan una fisonoma propia:
261
b)
2. -
El artculo 1.536 inciso 3 nos dice que en caso que el estipulante no cumpla lo que se ha
convenido en favor del tercero beneficiario, la pena es vlida, aunque la obligacin principal
no tenga efecto. Se plantea aqu una situacin excepcional, porque si bien el estipulante no
puede demandar el cumplimiento, sucede que en caso de no cumplir el promitente su
obligacin para con el tercero beneficiario, nace el derecho para el estipulante de demandar
la pena que se hubiera establecido para el caso de incumplimiento. De modo que al
establecerse una clusula penal el estipulante que normalmente no tiene ningn derecho pasa
a tenerlo en virtud del incumplimiento.
Esta facultad que confiere el artculo 1.449 no es otra cosa que una aplicacin de la
regla general que se nos da en el artculo 1.567 inciso 1, cuando consagra como
modo de extinguir las obligaciones a la resciliacin.
Efectos entre el Promitente y el Tercero: el principal efecto que se produce es que slo el tercero
beneficiario puede demandar lo que se ha estipulado y, en este aspecto, es justamente donde
tambin tiene importancia la aceptacin del tercero, porque mientras ste no intervenga, las partes
que concurrieron a la celebracin del contrato pueden revocarlo.
Debe tenerse en claro que la aceptacin del tercero no crea el derecho, sino que ste se cre
con la celebracin del contrato entre el promitente y el estipulante, radicndose ese derecho
de inmediato en el patrimonio del tercero beneficiario, segn la teora de la accin.
El artculo 1.449 nos dice que la aceptacin del tercero beneficiario puede ser:
a)
b)
Tcita, constituyendo tal aceptacin los actos que el tercero slo puede ejecutar en
virtud del contrato que han celebrado el promitente y el estipulante.
262
3. -
Ahora, no obstante que no forma parte del contrato, el promitente puede oponerle al tercero
beneficiario las mismas excepciones que podra haber hecho valer en contra del estipulante.
Efectos entre el Estipulante y el Beneficiario: entre ellos no se producen efectos derivados del
acto o contrato. Ello, porque de acuerdo con la teora mayoritariamente aceptada, el derecho
emanado del contrato celebrado entre promitente y estipulante, se radica de inmediato en el
patrimonio del tercero y, por consiguiente, ese derecho no ha existido en el patrimonio del
estipulante.
b)
c)
El tercero, que es ajeno a esta relacin hasta que intervenga su aceptacin o ratificacin.
263
2. -
Lo que s debe tenerse presente es que la promesa de hecho ajeno es consensual, ya que el
legislador no la ha sujetado a solemnidad de ninguna especie.
La ratificacin del tercero. En cuanto al tercero, para que ste resulte obligado tendr que
cumplir las exigencias de la ratificacin. Pero, si miramos el artculo 1450, veremos que el
legislador se limita a sealar que el tercero debe ratificar para resultar obligado y no seala las
condiciones o requisitos que esa ratificacin debe reunir.
Ante esta situacin, los tribunales han resuelto que la expresin "ratificacin" tiene que
tomarse en un sentido natural y obvio y que van a constituir ratificacin todos aquellos actos
del tercero que signifiquen que se atribuye la calidad de deudor que se le ha otorgado en el
contrato celebrado entre el promitente y el acreedor.
La nica exigencia que han hecho los tribunales a este respecto es que si la promesa dice
relacin con bienes races o con derechos reales constituidos en ellos, la ratificacin tiene
que hacerse por escritura pblica.
Entre el promitente y el tercero no resulta ningn efecto, salvo que entre ellos se hubiera
convenido que el tercero va a otorgar su ratificacin.
2.-
264
La primera es aquella en que el promitente se sujeta a una pena para el caso en que el tercero no
ratifique la obligacin prometida por l. Esta clusula penal es perfectamente vlida y no tiene
nada de excepcional o de anormal, porque accede a una obligacin principal (la cual tiene
existencia) y es justamente la que el artculo 1450 impone al promitente (la de obtener que el
tercero ratifique). El incumplimiento de la obligacin del promitente obliga a ste a la pena.
2. -
En segundo trmino, se seala con razn que el artculo 1536 no tiene porque referirse a una
situacin como la descrita anteriormente, porque ello es lo normal en cualquier clusula penal. Lo
que sucede es que la situacin que prev el artculo 1536 es distinta, ya que se refiere al caso en
que la pena se ha impuesto para el evento de que se incumpla la obligacin del tercero. Aqu, el
promitente est garantizando, ms que la ratificacin, el cumplimiento de la obligacin por el
tercero.
2. -
Otros, que afirman que la Declaracin Unilateral de Voluntad, es fuente de las obligaciones,
sostienen que este sera un caso de ella.
Sistema objetivo o de la voluntad declarada: este sistema toma en cuenta la voluntad declarada,
esto es, aquello que las partes dijeron, sin entrar a considerar la voluntad de las mismas.
2.-
Sistema subjetivo o de la voluntad real: este sistema considera la voluntad real existente tras la
declaracin de las partes, porque esa declaracin puede haberse hecho con una mayor o menor
coincidencia con la voluntad real. La verdadera voluntad, a juicio de este sistema, es la que est en
el fuero interno de la persona.
Ambos sistemas presentan inconvenientes:
Si estamos a la pura voluntad real, tenemos el problema de poder establecer cul era al momento
de contratar la voluntad real.
Primera: Regla de la Intencin de las Partes. El artculo 1.560 contiene la regla bsica en
materia de interpretacin contractual. Esta es una de las disposiciones que consagra en nuestro
pas el principio de la autonoma de la voluntad. La idea del legislador en esta materia es
diametralmente opuesta a la consagrada en materia de interpretacin de la ley.
Se dice por los autores que esto es as porque el Cdigo Civil parte de la premisa que el
legislador sabe expresarse en trminos que reflejen claramente su pensamiento, en tanto que
en materia contractual se parte de la premisa de que las partes contratantes muchas veces
son personas que no tiene un absoluto dominio del idioma y, por consiguiente, lo que
expresan en la mayora de los casos no guarda total relacin con su intencin.
Este mismo principio se encuentra consagrado en materia testamentaria, ya que aqu tambin
se hace prevalecer la intencin del testador por sobre lo literal de las palabras, ello como
consecuencia de ser el testamento una manifestacin de voluntad.
266
Segunda: Regla de Aplicacin Restringida del Texto Contractual. Artculo 1.561. Nos dice el
legislador aqu que, por muy amplias que sean las expresiones que se emplean en el contrato, su
aplicacin tiene que restringirse solamente a la materia que fue objeto del mismo no pudiendo
extenderse a otras materias. Una aplicacin de esta idea la encontramos en el artculo 2.462, en
materia de transaccin.
3. -
Tercera: Regla de la Utilidad de las Clusulas : Dice relacin con el sentido efectivo y el sentido
inefectivo de las relaciones contractuales: artculo 1.562. Aqu el legislador parte del supuesto de
que en un contrato hay una clusula que es susceptible de dos interpretaciones:
Seala la ley que en esta circunstancia debe preferirse aquella interpretacin que permite que
la clusula produzca algn efecto; ello porque supone el legislador que si las partes
incorporaron esa clusula en el contrato es porque su voluntad es que ella produzca alguna
consecuencia y, siendo as, es lgico interpretarla en tal sentido.
4. -
Cuarta: Del Sentido Natural: Est contenida en el artculo 1.563 inciso 1, segn el cual, salvo
que aparezca la intencin contraria, las clusulas de un contrato tienen que interpretarse de
acuerdo con la naturaleza de ste.
5. -
Quinta: Del Uso Comn: en esta misma disposicin se consagra otra norma de interpretacin,
cual es que las clusulas de uso comn se presumen, aun cuando ellas no se expresen (artculo
1.563 inciso 2). As por ejemplo, en el contrato de compraventa es de uso comn la clusula en
virtud de la cual el vendedor se obliga al saneamiento de la cosa vendida, obligacin que
comprende tanto al saneamiento de la eviccin como el de los vicios redhibitorios. Conforme a la
regla en anlisis, an cuando en dicho contrato no se incorpore esta clusula, por ser de uso
comn se presume.
6. -
Sexta: De la Armona de las Clusulas: Artculo 1.564 inciso 1, segn el cual las clusulas de un
contrato tienen que interpretarse de manera que entre ellas exista la debida correspondencia y
armona.
7. -
Sptima: De los Otros Contratos entre las Partes: Artculo 1.564 inciso 2. En este inciso se
contempla la regla de interpretacin por analoga, situacin que se da cuando entre las mismas
partes de un contrato se han celebrado otros contratos. En este caso, el artculo, 1.564 inciso 2
permite que las clusulas de un contrato sean interpretadas por las de otro contrato celebrado por
las mismas partes y sobre la misma materia.
8. -
Octava: Del Contenido Prctico: Artculo 1.564 inciso final. Se contempla aqu la regla de
interpretacin por la aplicacin prctica que las partes hayan hecho de las clusulas contractuales.
9. -
Novena: De la Aplicacin Extensiva del Contrato: Artculo 1.565. Esta regla permite interpretar
el contrato a travs de los ejemplos que en l se contienen.
10. - Dcima: Sobre Clusulas Ambiguas: El artculo 1.566 establece una norma para la interpretacin
de las clusulas ambiguas, sealando que no pudiendo aplicarse ninguna de las reglas precedentes
de interpretacin, se interpretarn las clusulas ambiguas a favor del deudor. Pero, agrega la
norma, si la ambigedad proviene de la falta de una explicacin que debi darse por alguna de las
partes que han extendido dicha clusula, sta se va a interpretar en su contra.
267
Algunos consideran que el juez tiene que sujetarse a las normas de interpretacin contenidas en el
Cdigo Civil, de tal forma que si las viola, la Corte Suprema podra enmendar el fallo por haberse
dictado con infraccin de ley.
2.-
En cambio, otros sostienen que las normas de interpretacin son obligatorias slo en cuanto
ordenan que para interpretar el contrato hay que estarse a la intencin de los contratantes; pero,
no son obligatorias en cuanto a sealar los elementos que pueden servir como medios para
interpretar el contrato.
La Inoponibilidad
Las normas sobre inoponibilidad se aplican a los sucesores a ttulo singular, esto es, a
aquellos terceros que despus de la celebracin del contrato entran en relacin jurdica con las partes
contratantes.
Por consiguiente, se excluyen los terceros absolutos, los terceros sucesores a ttulo
universal y los propios contratantes.
La expresin inoponibilidad es contraria al Cdigo Civil, no obstante que el legislador
usa trminos semejantes, como por ejemplo: "no podr oponerse".
En relacin con la inoponibilidad, hay que distinguir en cuanto al contrato mismo y en
cuanto a los efectos que ste produce, porque la inoponibilidad no afecta o alcanza al contrato en s: el
contrato inoponible es un acto jurdico plenamente vlido en s, esto es, al cual no le faltan los requisitos
de existencia o de validez. Lo que sucede es que los efectos emanados de ese contrato no pueden
oponerse a terceros y, sta es justamente la gran diferencia que existe entre la nulidad y la
inoponibilidad. Cuando un contrato es declarado nulo por sentencia judicial, ese contrato se extingue
entre las partes y tambin respecto de terceros y se considera como si ese contrato no se hubiere
celebrado jams; en cambio, cuando hay inoponibilidad no se ataca o afecta la validez del contrato,
produciendo ste todos sus efectos entre las partes; lo que sucede es que se priva al contrato de sus
efectos respecto de terceros.
Por otro lado, hay nulidad cuando se ha omitido algn requisito exigido para la validez
del contrato. En cambio, hay inoponibilidad cuando estamos frente a un contrato vlido, slo que por
haberse omitido ciertos requisitos no van a afectar a terceros.
268
Artculo 1.707 inciso 2 ==> est referido a las contraescrituras pblicas, las cuales, para producir
efectos respecto de terceros deben cumplir con ciertas formalidades de publicidad:
a)
b)
Debe tomarse razn del traslado (copia) en cuya virtud ha obrado el tercero.
2. -
Artculo 2.513 la sentencia que declara la prescripcin adquisitiva del dominio u otro derecho real
tiene que inscribirse en el Registro del Conservador; en caso contrario, no produce efectos
respecto de terceros. La inscripcin aqu no juega el rol de tradicin del derecho, sino de
formalidad de publicidad.
3. -
Como accin, reclamando del acto inoponible. As sucede, por ejemplo, en la venta de cosa ajena
cuando el verdadero dueo hace valer la accin reivindicatoria.
2. -
Como excepcin, cuando se invoque en contra del tercero el acto afecto a inoponibilidad, ya que
en tal caso el tercero podr defenderse haciendo valer la inoponibilidad como excepcin. Esto es
lo que va a suceder cuando no se d cumplimiento a alguna formalidad de publicidad, como
sucede, por ejemplo, en el caso del artculo 1.707 si las partes del contrato a travs de una
contraescritura pblica modifican lo contenido en l, sin tomar razn de esta contraescritura al
margen de la escritura matriz y de la copia en cuya virtud ha obrado el tercero. Este tercero podr
defenderse alegando que el contenido de esa contraescritura le es inoponible por no haberse
cumplido con las formalidades de publicidad respectivas.
Extincin de la inoponibilidad
No es posible establecer reglas generales en esta materia, esto es, establecer reglas que
abarquen todas las situaciones posibles en cuanto a la extincin de la inoponibilidad. Pero, podemos
decir que la inoponibilidad por falta de publicidad se sanea por el cumplimiento de las formalidades que
se omitieron en su oportunidad.
Tambin se puede sealar que toda inoponibilidad se extingue por la respectiva
renuncia de la misma, teniendo presenta que dicha renuncia es de efectos relativos, esto es, que
solamente produce efectos respecto del tercero que la ha renunciado, de modo que otros terceros
pueden perfectamente invocar esa inoponibilidad. Pero, a este respecto, hay que tener muy en cuenta la
situacin que se plantea respecto de la inoponibilidad por falta de concurrencia, porque ella deriva de
que una persona no concurri con su voluntad al acto o contrato y, por consiguiente, slo esa persona
puede invocar la inoponibilidad. En este caso, el acto se sanea totalmente, tomando la renuncia el
nombre de "ratificacin".
La inoponibilidad tambin se sanea por prescripcin, al extinguirse la accin de
inoponibilidad por el transcurso del tiempo. En esta materia se aplican las reglas generales de la
prescripcin extintiva.
270
Las partes no pueden alterar o modificar los elementos de la esencia, porque en tal caso el
contrato no produce efecto alguno o degenera en otro contrato distinto (esto es lo que nos dice el
artculo 1444). En este caso, la voluntad no tiene el poder suficiente para pasar por sobre los
elementos esenciales exigidos por la ley.
2.-
La voluntad no tiene poder suficiente para crear un contrato que segn la ley no puede existir.
3.-
271
El Consentimiento
El contrato y la idea misma de contrato descansa sobre una base fundamental: el
consentimiento de las partes. Por consentimiento se entiende "el acuerdo de voluntades de dos o ms
partes sobre el objeto jurdico".
Todo contrato, sin excepcin alguna, cualquiera que sea su naturaleza o calificacin,
cualquiera que sea la obligacin u obligaciones que genere, sea que obligue a una o ambas partes,
supone siempre el consentimiento de stas, porque el contrato nace del acuerdo de voluntades. Si no hay
acuerdo de voluntades, esto es, si no hay consentimiento, no hay contrato. En doctrina, la falta de
consentimiento produce la inexistencia del contrato. Pero, el hecho de que el contrato nazca o se origine
en el acuerdo de voluntades, tiene ciertas consecuencias:
1. -
Los derechos y obligaciones que nacen del contrato slo afectan a quienes han concurrido con su
voluntad a la celebracin. En otras palabras, slo las partes contratantes se ven beneficiadas por
los derechos que surgen del contrato o afectadas por las obligaciones que emanan de l (es lo que
dice el artculo 1545). De tal modo que, todos aquellos que no han consentido en la celebracin
del contrato son terceros ajenos a l y, por consiguiente, no pueden invocar los derechos que
nacen del contrato, como tampoco les afectan las obligaciones que l impone.
Esta es la regla general, pero no tiene carcter absoluto, porque hay ciertos casos en que la
ley, por consideraciones de inters pblico o general, admite que ciertos contratos puedan
afectar a personas que no han concurrido con su voluntad a su celebracin. Esta situacin
excepcional se presenta en los llamados "contratos colectivos", definidos como aquellos que
afectan y obligan a todos los miembros de un grupo o colectividad determinada, aunque no
hayan consentido en el contrato, por el hecho de formar parte de dicho grupo o colectividad.
272
2. -
Esta no es la nica excepcin que se plantea al principio del artculo 1545, ya que tenemos
lo mismo en el convenio judicial de acreedores, en que prima la voluntad de la mayora por
sobre la de la minora, y en los acuerdos que adoptan los tenedores de debentures.
Pero, la regla general sigue siendo que el contrato slo obliga a quienes concurrieron a su
celebracin.
Impera en esta materia el principio de la autonoma de la voluntad, de tal suerte que las
personas tienen plena libertad para celebrar los contratos que deseen y, muy especialmente,
para convenir y determinar su contenido, sus efectos y su extincin.
En materia de derecho de familia la situacin no es la misma, porque aqu quien seala los
efectos del contrato es la ley y las partes no pueden modificar esos efectos, ni tampoco
atribuirle efectos distintos. La duracin del contrato est tambin determinada por la ley y
las partes tampoco pueden fijarle una duracin distinta, como, asimismo, tampoco pueden
someterlos a modalidades en la mayor parte de los casos: no puede haber condicin ni plazo
en el matrimonio, ni en la adopcin que tambin presenta caracteres contractuales. En
realidad, en estos contratos, el nico aspecto contractual que encontramos en ellos es que
nacen del concurso de voluntades de las partes.
Pero, una vez que hay acuerdo de voluntades (consentimiento), termina la voluntad de las
partes y ellas tienen que someterse a los efectos que seala la ley para su respectivo
contrato.
Funcin econmica del contrato: el contrato, muchas veces, se presenta como un instrumento
jurdico sumamente simple, que sirve para canalizar jurdicamente necesidades de carcter
elemental de los individuos, es especial las necesidades de intercambios entre ellos y es as que
numerosos contratos dicen relacin con negocios menores, de trmite fcil y rpido, y en los que
ni siquiera media la conciencia de las partes de estar celebrando un contrato. Se presenta aqu el
contrato en forma despersonalizada, apto para el flujo permanente y constante de bienes y
servicios entre los individuos, especialmente de aquellos indispensables para la vida diaria de las
personas, en tal forma que el acuerdo de voluntades pasa desapercibido en muchas ocasiones.
273
2. -
Pero, con el desarrollo actual, incluso hay contratos que se celebran ya no con la
intervencin de dos seres humanos, sino que de un ser humano y una mquina automtica.
Pero, en otras ocasiones el contrato se nos presenta como un instrumento jurdico que
permite a las partes la satisfaccin de necesidades bastante ms complejas que las normales
de la vida cotidiana. As, son numerosos los contratos que se celebran en el campo de la
computacin, en materia de transferencia de tecnologa y en la actividad minera. En estos
casos, generalmente el contrato se va a celebrar despus de largos y difciles tratos
preliminares que tienen por objeto armonizar y llegar a hacer coincidir los intereses
divergentes de las partes, situacin sta que se presenta especialmente cuando hay en juego
grandes sumas de dinero y tambin cuando la especie a que se refiere el contrato es de
naturaleza muy compleja.
Sea el contrato sumamente simple o complejo, ste cumple una funcin de carcter
econmico, porque el principal vnculo de las relaciones econmicas entre las personas es el
contrato. La circulacin de la riqueza, el intercambio de bienes y servicios, se efecta
primordialmente a travs de la celebracin de contratos, hasta tal punto que el mundo de los
negocios y buena parte de la actividad econmica no puede concebirse sin la nocin o
injerencia del contrato. Es hasta tal punto importante por su injerencia econmica el
contrato, que la vida de todas las personas est plena de contratos que celebran
permanentemente y, en muchas situaciones, sin siquiera percatarse de ello.
La importancia que el contrato tiene subsiste cualquiera que sea la naturaleza del rgimen
econmico que est vigente. Puede suceder que alguno de los principios que informan el
contrato sufran algunas alteraciones como consecuencia del rgimen econmico que est
vigente en un determinado momento, pero su esencia bsica subsiste como fenmeno social
y econmico. As, en caso de mayor intervencin estatal se va a ver restringida la autonoma
de la voluntad en relacin con un sistema que no contemple dicha intervencin.
Funcin social del contrato: el contrato no slo cumple con un rol de satisfacer necesidades
individuales de las personas, sino que muchas veces es un medio para obtener la cooperacin o la
colaboracin entre los individuos.
Esta funcin social del contrato se hace patente principalmente a contar de este siglo,
porque durante el siglo 19 la aplicacin irrestricta y sin contrapeso del principio de la
autonoma de la voluntad permita que el contratante ms fuerte impusiera sus condiciones al
contratante ms dbil, lo cual motiv la intervencin del legislador, el que dict normas para
regular los principales efectos de los contratos que socialmente tenan ms importancia.
As, apareci el contrato dirigido, que estaba destinado a cautelar los intereses de las
personas que no tenan poder negociador.
Pero, no siempre esta cooperacin entre individuos viene impuesta por la autoridad, sino
que en muchas ocasiones dicha cooperacin resulta espontneamente de los participantes en
la relacin contractual.
Desde otro punto de vista, la funcin social del contrato tambin se cumple por la aplicacin
del principio de la buena fe, que impone a cada una de las partes el deber de lealtad y de
correccin frente a la otra durante todo el proceso contractual, es decir, durante las
conversaciones preliminares hasta el cumplimiento mismo de las obligaciones contractuales.
Segn esto, cada parte debe cumplir fielmente todo aquello a lo cual se oblig.
Pero, as como hay una funcin social y econmica, partiendo de estas dos grandes
funciones, se pueden encontrar subfunciones del contrato:
274
B)
Funcin de cambio o circulacin de los bienes: se realiza a travs del los contratos
traslaticios de dominio, como son la compraventa, la permuta, la donacin y el aporte en
sociedad.
En Chile hay que tener presente que por la naturaleza compleja del procedimiento para
adquirir el dominio, el solo contrato, aisladamente considerado, no cumple por s
mismo esta funcin de cambio, sino que es necesario que se agregue el modo de
adquirir tradicin, porque mientras sta no opera, no hay transferencia de dominio.
C)
D)
Funcin de custodia: se cumple a travs de contratos que tienen por objeto la guarda y
conservacin de bienes ajenos. Es lo que sucede con el tpico contrato de depsito y con
ciertos contratos atpicos o innominados bastante frecuentes como el que se refiere al
arrendamiento de cajas de seguridad, los contratos de garaje, el contrato de hotelera en
relacin al equipaje que se introduce al hotel, etc.
E)
Funcin laboral: se cumple a travs de las diversas variantes que presenta el contrato de
trabajo. Pero, no solamente se logra esta funcin a travs de este contrato, sino que tambin
a travs de otros como el contrato de arrendamiento de servicios y el mandato mercantil.
F)
G)
H)
275
Contratos en Particular
1. - Contrato de Promesa
Articulo 1.554
La regla general en materia de contrato de promesa es que dicho contrato no produce
obligacin alguna. Excepcionalmente vale si se cumplen ciertos y determinados requisitos sealados en
la ley.
Naturaleza jurdica del contrato de promesa
Uno de los problemas que nos plantea el contrato de promesa es el de determinar cual
es su naturaleza. Gravitan en este problema:
1.-
2.-
3.-
La diversidad de criterios con que las diversas legislaciones enfrentan este contrato. Tal es as que
el propio Cdigo Civil sigue en esta materia un sistema que le es particular y cuyos precedentes
son desconocidos.
Cuando los herederos estn deseosos de vender un inmueble de la sucesin a una persona
interesada en comprarlo y stos no han practicado las inscripciones a que se refiere el artculo 688.
En este caso, al no poder enajenar el inmueble inmediatamente, se recurre al contrato de promesa
de celebrar un contrato de compraventa, en virtud del cual las partes se comprometen a efectuar a
futuro el contrato prometido.
2.-
2. -
No se discute que entre nosotros la promesa es un contrato. Materia que en otros ordenamientos
es materia de discusin.
3. -
4. -
Ahora, an cuando el contrato prometido sea convencional o real, la promesa sigue siendo
solemne por lo dispuesto en el N 1 del artculo 1.554.
5. -
7. -
Es un contrato de derecho estricto. No obstante que la promesa est concebida como un contrato
de aplicacin general, es de derecho estricto, ya que atendida la forma de redaccin del artculo
1.554, queda en claro que la regla general es que no se acepta del contrato de promesa
reconocindosele sta slo cuando rene los requisitos sealados en el mismo precepto. Es decir,
si no se cumple cualquiera de estos requisitos, la promesa no es vlida.
1. - No es vlida
Se dan los siguientes argumentos:
El artculo 1.554 N 4 exige que en la promesa se especifique de tal manera el
contrato prometido, que slo falten, para que sea perfecto, la tradicin de la cosa o las solemnidades que
las leyes prescriben. "Especificar" significa explicar, declarar con individualidad una cosa y que en el
caso de la promesa, sera determinar con la mayor exactitud la especie de contrato que desee celebrar y
sus caractersticas.
Esto implica darlo a conocer indicando los requisitos esenciales de ese contrato, de
suerte que no haya duda alguna sobre su naturaleza. As, en los contratos bilaterales es requisito esencial
el acuerdo de voluntades, de modo que si no existe no hay contrato. Ello fluye, en materia de contrato
de compraventa, del propio artculo 1.793.
La promesa unilateral de celebrar un contrato de compraventa (tpico bilateral) no
cumple con el requisito exigido en el artculo 1.554 N 2, ya que un contrato en que una parte se obliga
a vender y, la otra no contrae obligacin, como consecuencia trae su ineficacia.
En la promesa unilateral de celebrar compraventa queda exclusivamente entregado a la
voluntad del comprador el contraer las obligaciones propias de tal. Dicen que la aplicacin del contrato,
entonces, est subordinada a una condicin potestativa que depende de la mera voluntad del comprador
y que, por lo tanto, sera nula la obligacin contrada bajo esa condicin conforme a lo dispuesto en el
artculo 1.478 inciso 1.
Pero este razonamiento, segn Claro Solar, no es correcto, ya que el artculo 1.478 se
refiere a una condicin que consiste de la mera voluntad de la persona que se obliga y en la promesa
unilateral de celebrar un contrato bilateral, el nico que se obliga es el promisor (el que promete
vender), y lo hace desde que se celebra el contrato de promesa. En tanto, el presunto comprador no
contrae obligacin alguna que dependa de su voluntad, sino que l se reserva el derecho de decidir si
compra o no.
En lo que dice relacin con el contrato de promesa, el presunto comprador la ha
aceptado y es por eso que el promisor queda obligado a mantener su oferta hasta el momento en que la
otra parte la acepte o la rechace. Por ltimo, seala que no debe confundirse la promesa con el contrato
prometido.
El ltimo argumento es el razonamiento en orden a que la nulidad absoluta de las
promesas unilaterales de celebrar contratos bilaterales no queda desvirtuado por la circunstancia de
existir algunos actos o contratos como el "pacto de retroventa", "la venta a prueba o en gusto"; los que
usa como argumento la posicin contraria, ya que en estos contratos no se trata de promesas
unilaterales, sino que de contratos en que ambas partes se obligan, o de casos de excepcin
contemplados expresamente por el legislador.
278
2. - Es vlida
Se hacen cargo de la posicin que estima que este contrato no es posible en virtud de
lo dispuesto en el artculo 1.554 N 4, porque si bien esa disposicin exige la especificacin del
contrato prometido, esto no significa que la promesa deba tener la misma esencia y naturaleza del
contrato que se pretende celebrar. De ser as, no sera posible, por ejemplo, en una promesa bilateral
prometer la celebracin de un contrato unilateral, como el mutuo, lo cual sin duda puede hacerse.
No existe disposicin legal alguna que exija que en la promesa las partes se obliguen
recprocamente.
Hay disposiciones en las cuales se desprende su validez:
1.-
El artculo 1.438, al definir el contrato no exige que pese una obligacin sobre ambas partes.
2.-
Por su parte, el artculo 1.439 indica que los contratos pueden ser uni o bilaterales.
Anlisis particular
1. - Que la promesa conste por escrito
(artculo 1.554 N 1)
El contrato de promesa es solemne, consistiendo la solemnidad en la escrituracin del
contrato, ya en instrumento pblico ya en uno privado. Si se omite la escrituracin adolece de nulidad
absoluta (artculo 1.443, 1.554 y 1.682) y, adems, dicho contrato no va a poder probarse, porque para
probar un acto solemne no se admiten ms medios de prueba que la respectiva solemnidad.
En una poca se plante la duda con relacin a la exigencia de este requisito. Se deca
que la solemnidad del contrato de promesa es que sta conste por escrito, pero: Se mantiene esta norma
cuando el contrato prometido debe constar por escritura pblica, como sucede, por ejemplo, con la
promesa de compraventa de un bien raz?? En tiempos pasados se pens que cuando el contrato
prometido deba constar por escritura pblica, tambin la promesa deba cumplir con dicha exigencia,
situacin sta que se da especficamente con la promesa de compraventa de un inmueble. Los
argumentos para apoyar esta opinin son:
1.-
El artculo 1.801 inciso 2 es una norma especial en cuanto a la naturaleza del contrato y el bien de
que se trate. La especialidad de esta norma supera la del artculo 1.554, disposicin que para el
efecto tendra carcter general.
2.-
Tambin sostenan que haba una especie de accesoriedad del contrato de promesa respecto del
prometido que transmitira el grado de solemnidad que se exija.
3.-
En realidad, lo que aqu suceda, era que quienes as opinaban, estaban confundiendo
dos contratos distintos, pero sucesivos en el tiempo, conteniendo uno de ellos (la promesa) las bases de
la celebracin del otro (el prometido).
Hoy en da, hay consenso en que el contrato de promesa basta que conste "por
escrito". Las razones en este sentido son:
1.-
Por la separacin entre ambos contratos, cada uno de los cuales tiene individualidad propia,
estructura y efectos distintos, de tal modo que no podran aplicarse a uno las normas del otro. En
un caso particular, las de la compraventa bienes races a la promesa de este.
2.-
El artculo 1.554 N 1 es claro en cuanto a lo nico que existe es que la promesa conste por
escrito. Cuando el sentido de la ley es claro...
3.-
Por ltimo, cuando el contrato prometido es a su vez solemne, la misma ley nos seala cuando
debe cumplirse con esa solemnidad (artculo 1.554 N 4).
2. -
El artculo 255 seala que no se podrn enajenar ni hipotecar en caso alguno los bienes races
del hijo, aun pertenecientes a su peculio profesional, sin la autorizacin del juez o con
conocimiento de causa.
2.-
3.-
El artculo 1.749 inciso 2 seala que el marido no podr enajenar voluntariamente ni gravar los
bienes races sociales sin autorizacin de la mujer. Si el marido promete vender o gravar un bien
raz social, Deber obtener la autorizacin de la mujer al momento del contrato prometido o al
momento de celebrar el contrato definitivo??
4.-
El artculo 1.745 inciso 1 seala que no se podrn enajenar los bienes races de la mujer, que el
marido est o pueda estar obligado a restituir en especie, sino con voluntad de la mujer y previo
decreto del juez con conocimiento de causa. Si el marido promete enajenar un bien raz de la
mujer, Necesita contratar con la autorizacin referida al momento de celebrar la promesa o habr
de obtener dicha autorizacin cuando celebra el contrato prometido??
282
Especificar significa identificar las estipulaciones de dicho contrato, esto es, que nada de lo que ha
de convenirse en el contrato prometido puede faltar en la promesa. Incluso sealan, que debe estar
presente el consentimiento de obligarse, propio del contrato prometido.
2. -
Otros sostienen que no se requiere que el contrato de promesa haga una identificacin tan acabada
del prometido, hasta el punto de exigir el consentimiento de obligarse.
3. -
Sealan que lo que se pretende por la ley es que se indiquen todas las partes del futuro
contrato para, de este modo, evitar futuros problemas sobre las diversas clusulas que ste
debe contener y, de este modo, las partes conozcan desde ya lo que se ha prometido. Es
decir, no se cumplira con ello si slo se indican especificaciones que caractericen el contrato
prometido en sus especificaciones esenciales. Segn esta opinin, lo que debe hacerse en el
contrato de promesa es enunciar de manera casi perfecta el contrato prometido, de tal modo
que si en ese momento se celebrara, bastara con agregar a lo especificado el consentimiento,
sus solemnidades o la tradicin, para que as quedara perfecto.
284
Puede demandar el cumplimiento del contrato. Si opta por este camino tendr que recurrir a lo
dispuesto en el artculo 1.553.
2. -
285
2. - El Contrato de Compraventa
Es un contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en
dinero. Artculo 1.793.
Artculo 1.793. La compraventa es un contrato en que una de las partes se obliga a
dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aqulla se dice vender y sta comprar. El dinero que el
comprador da por la cosa vendida, se llama precio.
El contrato de compraventa supone para su existencia necesariamente dos partes:
1. -
2. -
2. -
Es un contrato bilateral. Las partes se obligan recprocamente. En otras palabras, origina dos
obligaciones recprocas que consisten en: una en dar una cosa y la otra en pagarla en dinero.
Ambas obligaciones son esenciales en la compraventa, pero no son las nicas. Las otras
obligaciones que existen en este contrato, son accesorias a estas dos obligaciones esenciales,
porque no existiran si alguna de ellas no tuviere a su vez existencia.
Esta obligacin no es otra cosa que una consecuencia de la obligacin del vendedor de dar la
cosa.
Son las obligaciones de dar la cosa y la de pagar su valor en dinero las que constituyen la
esencia del contrato de compraventa. De tal manera que si una de estas obligaciones no
existe, o no hay compraventa o degenera en un contrato distinto. Artculo 1.444: Se
distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza,
y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las
cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la
naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin
necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni
esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas
especiales.
3. -
Es frecuente que la compraventa verse sobre una posibilidad incierta de ganancia o prdida
y, en ese caso, el contrato no va a ser conmutativo, sino que va a ser aleatorio.
Es un contrato consensual, por regla general. Esto se desprende del artculo 1.801 inciso 1:
La venta se reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y en el precio; salvas
286
Es un contrato oneroso porque las partes contratantes se gravan recprocamente, una en beneficio
de la otra.
5. -
Es un contrato principal, porque subsiste por s mismo sin necesidad de otro contrato. El
contrato de compraventa no est destinado a asegurar el cumplimiento de una obligacin principal.
Aspectos a destacar
La regla general es que el contrato de compraventa sea consensual y la excepcin es
que sea solemne. En estos casos excepcionales cuando el contrato de compraventa es solemne, la
solemnidad consiste en que se otorgue por Escritura Pblica. Esta solemnidad de acuerdo al artculo
1.801 inciso 2, se exige en la venta de los bienes races, servidumbres y censos y la de una sucesin
hereditaria, de tal suerte que dicha venta no es perfecta mientras no se haya otorgado la respectiva
escritura pblica.
Pero a este respecto hay que tener presente que tratndose del contrato de
compraventa de bienes races celebrada por ciertas instituciones (especficamente el Serviu), la ley
14.171 en su artculo 67, suprimi la solemnidad de la escritura pblica en los casos a que se refiere y
estableci un procedimiento especial de otorgamiento de instrumento privado en el artculo 68. As, las
ventas que hace el Serviu, se efectan por instrumento privado firmado ante notario y debidamente
protocolizado en el plazo de treinta das, contado desde la fecha de su suscripcin; hecho lo anterior
queda perfecto el contrato de compraventa.
La compraventa es un titulo traslaticio de dominio
Otro aspecto que cabe destacar es que la compraventa es un ttulo traslaticio de
dominio y, an ms, es el tpico ejemplo. Artculo 703 inciso 3: Son traslaticios de dominio los que
por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la permuta, la donacin entre vivos.. De
esto se desprende una consecuencia importante: en Chile, por el solo contrato de compraventa no se
transfiere el dominio. Del contrato de compraventa solamente surgen derechos y obligaciones personales
entre las partes. Es decir, el comprador puede exigir que se le entregue la cosa y, como contrapartida, el
vendedor exigir el pago del precio. El comprador no se hace dueo de la cosa vendida y el vendedor del
precio en virtud del contrato.
En Chile, para que se opere la adquisicin del dominio, adems del contrato de
compraventa, se requiere que se realice la tradicin de la cosa. Esta se har por el artculo 684 (muebles)
o por el artculo 686 (inmuebles). En esto, el Cdigo Civil presenta una diferencia fundamental con el
sistema francs, ya que en ste el derecho de dominio se adquiere por la celebracin del solo contrato de
compraventa, no siendo necesaria la tradicin. Es por eso que disposiciones como el artculo 1.550 no
encuadran dentro de nuestro sistema, pero s en el francs, fuente del nuestro.
Problemas que derivan de la definicin (artculo 1.793)
Viendo detenidamente la definicin veremos que en ella slo se indican las
obligaciones que surgen del contrato de compraventa y que son de su esencia. Sin embargo, en ella nada
se dice sobre si el vendedor est o no obligado a transferir el dominio de la cosa vendida al comprador.
No obstante esto, la propia definicin en los trminos que emplea nos seala que una de las partes se
obliga a dar una cosa (el vendedor), frase que puede ser comprensiva de la real obligacin de esa parte,
porque de acuerdo con el artculo 1.548: la obligacin de dar contiene la de entregar la cosa. Pero
ambas obligaciones significan y producen cosas distintas a saber:
287
La obligacin de dar, por definicin es aquella que tiene por objeto transferir el dominio o
constituir un derecho real.
2.
Es una obligacin que puede ser contrada solamente por el dueo de la cosa.
La obligacin de entregar, por su parte, no persigue la transferencia del dominio, sino que tiene
por objeto pasar la tenencia de la cosa de una persona a otra y por lo mismo, puede ser contrada
por quien no es dueo de la cosa.
Que se celebre el contrato de compraventa, del cual nace la obligacin de entregar la cosa
vendida, es decir, le da al comprador un ttulo que lo habilita para adquirir el dominio.
2.-
Tiene que estar presente la tradicin, que es el modo de adquirir el dominio y que es el medio para
cumplir la obligacin nacida del contrato de compraventa.
288
La cosa vendida,
2. -
El precio.
El consentimiento debe recaer, sobre la cosa que es objeto del contrato. No existir acuerdo sobre
la cosa vendida cuando los contratantes padezcan de error, bien sobre la identidad de la cosa
especfica de que se trata (artculo 1.453) o sobre la sustancia o calidad esencial de la misma
(artculo 1.454)
2. -
El acuerdo de voluntades, enseguida, debe versar acerca del precio y se operar cuando el precio
en que una parte entiende comprar sea el mismo en que la otra entienden vender.
3. -
Finalmente, el consentimiento debe recaer sobre la venta misma, segn Pothier, esto es, ser
preciso que una de las partes quiera vender y la otra comprar.
1. - La Cosa Vendida
Es el objeto de la obligacin del vendedor y, por tal razn, ella no puede faltar, ya que
si falta no habra obligacin del vendedor, pues ella carecera de objeto y, siendo as, la obligacin del
comprador carecera de causa, segn la Teora Clsica de la Causa, en virtud de la cual la causa de la
obligacin de una de las partes es la obligacin de la contraparte.
Por eso es que si no hay cosa vendida en el hecho no habr contrato de compraventa,
producindose la destruccin del mismo. En realidad, no puede concebirse ni desde el punto de vista
jurdico ni desde el punto de vista material, una venta en que no haya cosa vendida.
289
2. -
La cosa vendida tiene que ser comerciable: Slo pueden ser objeto del contrato de compraventa
las cosas comerciables, entendindose por tales a aquellas cuya enajenacin no est prohibida
por la ley. Es decir, son cosas comerciables aquellas que pueden constituir un objeto lcito al
enajenarse, siendo incomerciables aquellas que al enajenarse constituyen un objeto ilcito.
Con relacin a este punto nos encontramos con el artculo 1810, segn el cual "pueden
venderse todas las cosas corporales o incorporales cuya enajenacin no est prohibida por
ley". Si se vende una cosa cuya enajenacin est prohibida por ley nos encontraremos en
presencia de un contrato que la ley prohbe, el cual, por consiguiente, adolece de objeto
ilcito (artculo 1.466) y, siendo as, su sancin va a ser la nulidad absoluta por el artculo
1.682. Ejemplos de cosas cuya enajenacin est prohibida por la ley:
a)
b)
c)
Artculo 1.464 N 3: las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez
lo autorice o el acreedor consienta en ello.
La cosa vendida tiene que ser real: Esto significa que la cosa vendida tiene que existir
efectivamente al tiempo de celebrarse el contrato de compraventa, ya que si as no fuere, dicho
contrato carecera de objeto y, por consiguiente, dentro de nuestro ordenamiento jurdico, segn la
tesis aceptada mayoritariamente, adolecera de nulidad absoluta (artculos 1.461 y 1.814).
Pero no solamente las cosas que existen al momento de la celebracin del contrato pueden
ser objeto de ste, sino que tambin aquellos que no existen, pero se espera que existan, es
decir, las llamadas cosas futuras. En realidad, el objeto de la venta debe tener existencia
material, de otro modo no podra formarse el contrato de compraventa. Pero, esta regla
sufre excepcin respecto de las cosas que si bien no existen al tiempo de celebrarse el
contrato de compraventa, existirn con posterioridad. En este caso, la venta se va a
perfeccionar una vez que la cosa que se espera que exista adquiera existencia material.
Venta de la cosa que dej de existir al tiempo del contrato. La inexistencia de la cosa al
tiempo del contrato sin que se espere que llegue a existir produce consecuencias diversas,
segn falte total o parcialmente:
a)
b)
290
Mala fe del vendedor. La buena o mala fe del vendedor y comprador, entendiendo por tal su
conocimiento o ignorancia de la inexistencia de la cosa, no influye en la validez del contrato.
Pero importa para otros efectos. Si el vendedor supo que la cosa no exista en todo o parte
debe reparar los perjuicios al comprador que lo ignoraba. Artculo 1.814 inciso 3.
Venta de cosa futura o que se espera que exista. Se dice que cosa futura es aquella que
no tiene existencia real y positiva al momento de prestarse el consentimiento. Esta cosa que
no existe en ese momento existir posteriormente y entonces se formar la venta definitiva y,
si no llega a existir, el contrato de compraventa ser nulo absolutamente (segn nuestro
ordenamiento jurdico) por falta de objeto. Sin embargo, hay casos en que la venta de cosa
futura es vlida aunque la cosa no llegue a existir: esto es lo que sucede cuando lo que se
vende es la suerte o la esperanza.
En sntesis, pueden existir dos especies de venta de cosa futura, segn sea que se venda:
a)
b)
Venta de la cosa misma que va a existir. Cuando lo que se vende es la cosa misma que va a
existir, la venta es condicional (condicin suspensiva), porque se entiende hecha con la
condicin de que la cosa llegue a existir. Por ejemplo, A compra a B 1.000 quintales de trigo
de la prxima cosecha de su fundo; la compraventa existir a condicin de que se coseche
trigo y no habr venta si el fundo nada produce.
Pero el mismo artculo consagra la excepcin a esta regla: aquel caso en que la venta no
recae sobre la cosa misma que se espera que exista, sino sobre la suerte. Pero esta especie de
venta tiene cabida solamente cuando:
a)
b)
Cuando de la naturaleza misma del contrato aparece que lo comprado fue la suerte.
2.-
3. -
Slo existiendo esta prueba contra la presuncin el juez va a poder declarar que el contrato
es aleatorio y no condicional, lo que significa establecer que no es un contrato cuya
existencia dependa de que la cosa vendida llegue a existir, sino que es un contrato puro y
simple.
De manera entonces que, cuando la venta es condicional (regla general), si la cosa no llega a
existir o falla la condicin y no hay contrato de compraventa. En cambio, cuando la venta es
pura y simple o aleatoria, la obligacin del vendedor es aleatoria, debiendo cumplirla slo si
la cosa llega a existir; en tanto que la obligacin del comprador de pagar el precio tiene que
cumplirse siempre.
La cosa vendida debe ser determinada o determinable y singular: Que sea determinada nos est
indicando que ella tiene que consistir en una especie o cuerpo cierto, o bien, en una cantidad
determinada o determinable de un gnero tambin determinado (artculo 1.461). Que sea
determinable lo expresa el inciso 2 del mismo artculo: La cantidad puede ser incierta con tal que
el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla.
La cosa vendida tambin puede consistir en una cuota de un derecho que se tiene sobre la
cosa juntamente con otras personas, es decir, puede consistir en una cuota de un derecho
pro indiviso. (1.097).
Singular. Pero el contrato de compraventa no puede recaer sobre una universalidad jurdica,
esto es, no puede comprender la totalidad del patrimonio de una persona, es decir, no
pueden venderse todos los bienes presentes o futuros de una persona, ya sea que se venda el
total de esos bienes o una cuota de ellos pues si legislador lo prohbe expresamente en el
artculo 1.811.
Lo que la ley prohbe es la venta de una universalidad jurdica, pero es posible segn el
citado artculo que una persona venda todos sus bienes siempre que se designen o
especifiquen por escritura pblica, aunque sta se extienda a cuanto el vendedor posea o
espere adquirir, con tal que no comprenda objetos ilcitos. Dice la disposicin: pero ser
vlida la venta de todas las especies, gneros y cantidades, que se designen por escritura
pblica, aunque se extienda a cuanto el vendedor posea o espere adquirir, con tal que no
comprenda objetos ilcitos.
De manera que en este caso la venta slo va a comprender aquellos bienes sealados en la
escritura pblica y no otros, de suerte que cualquier estipulacin en contrario va a adolecer
de nulidad. Si en la escritura pblica se sealan todos los bienes de una persona, esa venta va
a ser vlida y las cosas no comprendidas en esta designacin se entendern que no lo son en
la venta. Por ello, los requisitos para que proceda:
a)
b)
c)
Pero, la regla que prohbe la venta de una universalidad jurdica tiene una excepcin: se
admite y se acepta la venta de un derecho real de herencia an cuando sta tiene el carcter
de universal y recae sobre una universalidad jurdica (artculo 1.801 inciso 2). La nica
exigencia en este caso es que dicha venta deba hacerse por escritura pblica.
292
La cosa vendida no debe pertenecer al comprador: Esto est expresamente dicho por el
legislador en el artculo 1.816: La compra de cosa propia no vale: el comprador tendr derecho a
que se le restituya lo que hubiere dado por ella. El hecho de que el legislador establezca
claramente que la venta de cosa propia no vale, se debe a que sta carecera de causa, pues no se
ve cul sera el motivo jurdico o psicolgico que pudiera inducir a una persona a comprar una
cosa que ya le pertenece.
Con todo, ser necesario que el comprador tenga sobre la cosa la propiedad plena o
absoluta. Por esto el propietario fiduciario podr comprar la cosa al fideicomisario y la
compraventa, vlida en tal caso, persigue una finalidad til evidente: evitarse el fiduciario
tener que restituir la cosa al tiempo de cumplirse la condicin.
Efectos con relacin al dueo de la cosa: El dueo de la cosa es totalmente extrao al contrato y
a su respecto no produce efecto alguno. No contrae el dueo ninguna obligacin y conserva
inclume su derecho de propiedad, mientras el comprador no haya llegado a adquirirlo por
prescripcin.
En este caso, el verdadero dueo tiene derecho a reivindicar de manos del comprador
el objeto vendido, ello porque en la venta de cosa ajena hay un caso de inoponibilidad por
falta de concurrencia.
293
2. -
3. -
4. -
Cuando el verdadero dueo ha ratificado la venta hecha por quien no era dueo de
la cosa. Ello puede perfectamente hacerse y, en caso de ser as, la ratificacin va a
producir plenos efectos. An ms, el comprador va a tener en este caso su derecho
desde la fecha de celebracin del contrato de compraventa y no desde la fecha de la
ratificacin (artculo 1.818). Dice el artculo. La venta de cosa ajena, ratificada
despus por el dueo, confiere al comprador los derechos de tal desde la fecha de la
venta.
b)
b)
c)
El vendedor no ha entregado la cosa vendida al comprador: Aqu tambin pueden verse diversas
situaciones:
a)
Que el verdadero dueo ratifique la venta. En este caso no habr problema de ninguna
especie con el contrato de compraventa sobre cosa ajena, producindose sus efectos
naturales.
b)
Que el verdadero dueo reivindique la cosa vendida de manos del vendedor. En este caso,
si el verdadero dueo reivindica la cosa y el vendedor es desposedo de ella, el comprador va
a poder demandar la resolucin del contrato con la correspondiente indemnizacin de
perjuicios (artculo 1.489).
Caso en que la venta de cosa ajena produce plenos efectos como si fuera venta de cosa propia
(artculo 1.819): Vendida y entregada a otro una cosa ajena, si el vendedor adquiere despus el
dominio de ella, se mirar al comprador como verdadero dueo desde la fecha de la tradicin.
294
El inciso 2 del artculo 1.819 seala una consecuencia lgica: "por consiguiente, si el
vendedor la vendiere a otra persona despus de adquirido el dominio, subsistir el
dominio de ella en el primer comprador". La nueva venta que el vendedor hiciere sera de
cosa ajena; la cosa ya no le pertenece y es de propiedad del comprador desde que le fue
entregada.
2. - El Precio
Es el objeto de la obligacin del comprador. Define lo que se entiende por precio el
artculo 1.793 en su frase final: "el dinero que el comprador da por la cosa vendida se llama precio".
El precio es un elemento esencial del contrato de compraventa, tanto como lo es la
cosa vendida, de tal manera que si en el contrato de compraventa no hay precio, en definitiva no habra
contrato por carecer ste de objeto (faltara el objeto de la obligacin del comprador).
Requisitos del precio en el contrato de compraventa
1. -
2. -
Tiene que ser real y serio: Esto significa que el precio tiene que ser fijado de tal manera que
quede de manifiesto que el acreedor (vendedor) tiene derecho a exigirlo y que el deudor
(comprador) tiene la obligacin de pagarlo.
Bajo estos trminos no ser precio real el simulado, ni tampoco el irrisorio o ridculo,
entendindose por tal a aquel que no guarda ninguna proporcionalidad con el valor de la
cosa vendida, de tal forma que queda de manifiesto que no hay un propsito serio entre las
partes de que ese precio sea exigible.
Debe considerarse tambin que si bien el precio tiene que ser real, no es requisito del precio
que tenga equivalencia con el valor de la cosa vendida, es decir, que sea justo, porque la
falta de equivalencia entre los valores y el precio cobran entre nosotros importancia jurdica
solamente cuando da origen a la lesin enorme en materia de compraventa de bienes races
(artculos 1.889 y 1.891).
El precio tiene que ser determinado: Lo que significa que debe conocerse la cantidad precisa de
dinero que constituye el precio. Esa cantidad puede estar precisamente establecida en el contrato,
o bien, puede ser determinada por reglas o datos contenidos en el contrato (artculo 1.461 incisos
1 y 2).
As por ejemplo, la venta de cosa fungible al precio corriente de plaza, es una venta con
precio determinable en su cantidad por los datos que contiene el contrato de compraventa.
En este caso se aplica la regla del artculo 1.808 inciso final: Si se trata de cosas fungibles y
se vende al corriente de plaza, se entender el del da de la entrega, a menos de expresarse
otra cosa.
La forma normal de determinar el precio es el acuerdo de las partes. Artculo 1.808 inciso
1: El precio de la venta debe ser determinado por los contratantes. Luego, la determinacin
del precio puede hacerse de cualquier modo explcito en el contrato y, ello, va a constituir
una de las materias objeto de la interpretacin del contrato. Inciso 2 del artculo 1.808:
Podr hacerse esta determinacin por cualesquiera medios o indicaciones que lo fijen.
En relacin con la determinacin del precio, hay un principio fundamental, y es que "jams
el precio puede quedar al arbitrio de uno solo de los contratantes", artculo 1.809 inciso 2.
En caso contrario, se estara yendo en contra de lo dispuesto en el artculo 1.801 inciso 1:
Podr asimismo dejarse el precio al arbitrio de un tercero; y si el tercero no lo
determinare, podr hacerlo por l cualquiera otra persona en que se convinieren los
contratantes; en caso de no convenirse, no habr venta.
295
3. -
Sin embargo, esto no es obstculo para que las partes convengan que la fijacin del precio
quede en manos de un tercero (artculo 1.809 inciso 1). Podr asimismo dejarse el precio al
arbitrio de un tercero; y si el tercero no lo determinare, podr hacerlo por l cualquiera otra
persona en que se convinieren los contratantes; en caso de no convenirse, no habr venta.
El precio tiene que ser pactado en dinero: Lo que la ley exige es que el precio se pacte en dinero.
Por consiguiente, no es forzoso que se pague en dinero, ya que puede suceder que despus de
celebrado el contrato de compraventa se produzca en relacin con el precio una novacin o una
dacin en pago. En estos casos, si bien el precio se estipul en dinero, no se va a pagar en dinero.
Si el precio no se pacta en dinero, sino que se conviene que el valor va a consistir en una
cosa, no vamos a estar ante un contrato de compraventa, sino ante un contrato de permuta
artculo 1.897.
Puede darse como alternativa tambin que las partes convengan un precio que va a consistir:
parte en dinero y parte en especie. En este caso, se discute si estamos ante una compraventa
o ante una permuta. La ley da la solucin al problema, sealando en el artculo 1.794 que
dice que "se entender permuta si la cosa vale ms que el dinero; y venta en el caso
contrario".
296
Solemnidades legales
Las solemnidades que la ley impone al contrato de compraventa pueden dividirse en:
1.-
Solemnidades ordinarias, rigen respecto de todo contrato de compraventa que tenga por objeto
ciertos y determinados bienes taxativamente sealados por el legislador. Estas solemnidades no
pueden faltar nunca en las ventas que las requieren como requisito esencial para la existencia del
contrato. Por ejemplo, los bienes races.
2.-
Solemnidades especiales, las exige la ley en ciertas ventas que se celebran en determinadas
condiciones o entre determinadas personas. Por ello es que estas solemnidades tienen un carcter
muy particular. Por ejemplo, la venta de bienes pertenecientes a los incapaces.
2. -
3. -
4. -
297
Hay ciertos casos en que la venta de bienes races pertenecientes a ciertos incapaces requiere,
adems, de la escritura pblica, la autorizacin judicial con conocimiento de causa. A esta
situacin se refiere, por ejemplo, los artculos 255 y 1.754.
2. -
En otros casos se requiere la autorizacin judicial y, adems, pblica subasta, como sucede en la
venta de bienes races de una persona sujeta a guarda (artculo 393 y 394).
Algunos han estimado que estas, son solemnidades legales especiales. Pero, la verdad
es que no tienen este carcter, sino que son formalidades exigidas en consideracin a la calidad o estado
del dueo del bien que se vende.
Entre las solemnidades legales y estas formalidades legales hay notoria diferencia,
porque la omisin de la escritura pblica --solemnidad legal en el contrato de compraventa de bienes
races-- produce como consecuencia la nulidad absoluta de este contrato; en cambio, la omisin de la
formalidad legal tiene como sancin la nulidad relativa del contrato de compraventa.
298
Solemnidades Voluntarias
Fuera de las solemnidades legales existen las llamadas solemnidades voluntarias o
convencionales, pues no hay impedimento para que las partes convengan que una venta que es
consensual no se repute perfecta mientras no se cumpla con la solemnidad convenida por las partes, que
puede consistir en el otorgamiento de una escritura pblica o privada. Se contempla esta situacin, en
relacin con la compraventa, en el artculo 1.802: Si los contratantes estipularen que la venta de otras
cosas que las enumeradas en el inciso 2. del artculo precedente no se repute perfecta hasta el
otorgamiento de escritura pblica o privada, podr cualquiera de las partes retractarse mientras no se
otorgue la escritura o no haya principiado la entrega de la cosa vendida.
El establecer esta solemnidad voluntaria, da a las partes derecho para retractarse de la
celebracin del contrato hasta antes del otorgamiento de la escritura o mientras no se haya principiado la
entrega de la cosa, entendindose que si se efecta la entrega sin haberse otorgado la escritura
convenida, ello significa que se ha dejado sin efecto la solemnidad.
Lo importante es que en estos casos la omisin del instrumento convenido por las
partes no produce la nulidad del contrato, ya que sigue siendo consensual. Es necesario que las partes
estipulen expresamente que el contrato de compraventa, cuando ste es consensual, no se repute
perfecto, sin embargo, si no se otorga escritura pblica o privada.
Mientras no se otorgue la escritura, el pacto verbal es un simple proyecto; la facultad
de retractarse las partes es una lgica consecuencia de que el contrato no se ha perfeccionado. La
facultad de retractacin se mantiene hasta que ocurra alguna de las dos circunstancias siguientes:
1. -
Hasta que se otorgue la escritura pblica o privada porque, perfecto el contrato, no es lcito a las
partes dejarlo unilateralmente sin efecto.
2. -
Hasta que haya principiado la entrega porque el cumplimiento del contrato, sin que se haya
otorgado la escritura prevista, importa una tcita derogacin de la estipulacin que lo hizo
solemne.
2. -
Las Arras
Dentro del contrato de compraventa existen las llamadas "arras", tratadas en los
artculos 1.803 a 1.805.
Las arras es una especie de garanta, entre una clusula penal y una prenda.
299
b)
Se dan como parte del precio o en seal de quedar las partes convenidas.
Como Garanta
Las arras, dada en garanta de la celebracin o ejecucin del contrato, significan que
las partes no han entendido ligarse definitivamente, sino que mutuamente se reservan la facultad de
desdecirse perdiendo su valor.
En efecto el artculo 1.803 dice: Si se vende con arras, esto es, dando una cosa en
prenda de la celebracin o ejecucin del contrato, se entiende que cada uno de los contratantes podr
retractarse; el que ha dado las arras, perdindolas; y el que las ha recibido, restituyndolas
dobladas.
Las arras de esta clase ponen de manifiesto la fragilidad del contrato, puesto que no
son sino un medio de poner a las partes en situacin de desistir de l. El contrato se celebra bajo una
condicin negativa y suspensiva, que consiste en que las partes no hagan uso de la facultad de
retractacin.
Tiempo en que las partes pueden retractarse
La facultad de retractarse no dura indefinidamente. El artculo 1.804 seala el plazo y
dems condiciones que limitan esta facultad: Si los contratantes no hubieren fijado plazo dentro del
cual puedan retractarse, perdiendo las arras, no habr lugar a la retractacin despus de los dos
meses subsiguientes a la convencin, ni despus de otorgada escritura pblica de la venta o de
principiada la entrega.
a)
La facultad de retractarse puede extinguirse si es que no hay un plazo indicado, luego de 2 meses
desde la convencin.
b)
Pero la facultad de retractarse puede extinguirse antes de los plazos indicados, cuando el contrato
se reduce a escritura pblica o ha comenzado a efectuarse la entrega.
b)
Si as no fuere, se entienden las arras dadas en garanta y facultadas las partes para
retractarse. El artculo 1.805 inciso 2 establece: No constando alguna de estas expresiones por
300
301
Incapacidad para comprar y vender o Doble: El artculo 1.796 seala que: Es nulo el contrato
de compraventa entre cnyuges no divorciados perpetuamente, y entre el padre o madre y el hijo
sujeto a patria potestad.
a)
b)
Slo es vlido el contrato entre ellos cuando estn divorciados perpetuamente. Luego,
si el divorcio es temporal, el contrato va a adolecer de nulidad absoluta (artculo 20
Ley de Matrimonio Civil).
La razn de la nulidad absoluta de este contrato est en que, an cuando los cnyuges
estn casados en rgimen de separacin de bienes y, con mayor razn, si lo estn en el
de sociedad conyugal, ellos viven juntos y el marido tiene la potestad marital sobre la
mujer. Siendo as, se piensa por el legislador que existe la posibilidad de que el marido
ejerza cierta forma de presin sobre la mujer para inducirla a celebrar un contrato de
compraventa que le es desfavorable.
Fuera de ste, existe otro riesgo, que en realidad habra sido el que el legislador trat
de evitar a juicio del profesor, cual es que los cnyuges celebrarn contratos de
compraventa entre s a vil precio, en perjuicio de terceros.
En el divorcio perpetuo desaparece entre otras cosas la potestad marital y, por ende,
se permite a los cnyuges divorciados perpetuamente celebrar el contrato de
compraventa.
302
2. -
3. -
Mencin especial requiere la situacin que se plantea cuando el hijo menor adulto
ejerce un empleo, oficio, profesin o industria, pues de conformidad al artculo 246, se
mirar como mayor de edad para la administracin y goce de su peculio profesional o
industrial, sin perjuicio de lo que dispone el artculo 255. Es decir, para estos efectos
se le considera como emancipado.
Incapacidad para comprar: El artculo 1.798 prohbe al empleado pblico comprar los bienes
pblicos o particulares que se vendan por su ministerio. Si lo hiciere, el respectivo contrato de
compraventa tendra como sancin la nulidad absoluta: Al empleado pblico se prohbe comprar
los bienes pblicos o particulares que se vendan por su ministerio; y a los jueces, abogados,
procuradores o escribanos los bienes en cuyo litigio han intervenido, y que se vendan a
consecuencia del litigio; aunque la venta se haga en pblica subasta.
Prohibicin a los jueces y funcionarios del orden judicial. Por otro lado, se prohbe a los
jueces, abogados, procuradores, escribanos comprar los bienes en cuyo litigio han
intervenido y que se vendan a consecuencia del litigio, aunque la venta se haga en pblica
subasta (artculo 1.798) . Si se contraviene esta norma se produce la nulidad absoluta.
303
4. -
5. -
Cabe aqu hacer referencia a la situacin de la venta realizada por un partidor dentro del
juicio de particin y como mandatario de los comuneros, en caso que dicha venta se haya
hecho a quien reviste la calidad de procurador de una de las partes en dicho juicio
particional. El problema que se plantea aqu es si esa venta cae o no dentro de la prohibicin
del artculo 1.798.
Otra situacin es el pacto de cuota litis: est permitido a los abogados y procuradores este
pacto, esto es, aqul en virtud del cual el cliente cede parte de sus derechos litigiosos en
pago de la defensa y servicios que aquellos se obligan a prestarle. Lo nico que se exige aqu
es que la participacin del abogado o procurador tiene que ser menor a la del cliente.
Incapacidad de Tutores y Curadores. El artculo 1.799 nos da las reglas. Esta disposicin nos
est remitiendo al ttulo denominado "De la administracin de los tutores y curadores", en el cual
hay una norma fundamental, el artculo 412, que se refiere tanto a la enajenacin de bienes
muebles como a la de los inmuebles, dando reglas distintas para uno y otro caso:
a)
Tratndose de bienes muebles del pupilo, el tutor o curador podr comprarlos, pero con la
autorizacin de los dems guardadores o del juez en subsidio. Esta autorizacin es un
requisito exigido en consideracin a la calidad o estado del pupilo y, por consiguiente, si ella
se omite, la sancin va a ser la nulidad relativa del respectivo contrato (artculo 412 inciso
2).
b)
Tratndose de bienes races del pupilo, el artculo 412 inciso 2 establece una prohibicin
absoluta en virtud de la cual el tutor o curador y dems personas all designadas, no
pueden adquirir bienes races del pupilo, aunque tengan autorizacin judicial o de los
otros guardadores. Si se infringe esta norma, la sancin ser la nulidad absoluta del contrato,
porque se trata de la infraccin a una norma prohibitiva.
Incapacidad de los mandatarios. Por ltimo, el Cdigo Civil da reglas en materia de Incapacidad
de Mandatarios, sndicos y albaceas en el artculo 1.800: Los mandatarios, los sndicos de los
concursos, y los albaceas, estn sujetos en cuanto a la compra o venta de las cosas que hayan de
pasar por sus manos en virtud de estos encargos, a lo dispuesto en el artculo 2.144.
Albaceas. En relacin con los albaceas (artculo 1.270), se plantea un problema. Hay una
remisin que hace el artculo 1.800 al artculo 2.144; por su parte, nos encontramos con otra
disposicin que es el artculo 1.294, se seala que "lo dispuesto en los artculos... y 412 se
extender a los albaceas".
Si concluimos que se aplica el artculo 2.144 en virtud de la remisin del artculo 1.800,
tendramos que concluir que de la autorizacin respectiva el albacea podra vlidamente
comprar bienes races del causante; en cambio, si nos atenemos al artculo 1.294 y a la
remisin que este artculo hace al artculo 412, el albacea no podra adquirir bienes
inmuebles del causante y, si lo hiciere, la sancin sera la nulidad absoluta del respectivo
contrato. Artculo 1.294: Lo dispuesto en los artculos 394 y 412 se extender a los
albaceas
304
Artculo 412: Por regla general, ningn acto o contrato en que directa o indirectamente
tenga inters el tutor o curador, o su cnyuge, o cualquiera de sus ascendientes o
descendientes, o de sus hermanos, o de sus consanguneos o afines hasta el cuarto grado
inclusive, o alguno de sus socios de comercio, podr ejecutarse o celebrarse sino con
autorizacin de los otros tutores o curadores generales, que no estn implicados de la
misma manera, o por el juez en subsidio. Inciso 2: Pero ni aun de este modo podr el
tutor o curador comprar bienes races del pupilo, o tomarlos en arriendo; y se extiende
esta prohibicin a su cnyuge, y a sus ascendientes o descendientes
Sndicos. La disposicin del artculo 1.800 es aplicable a los sndicos, en cuanto no pueden
comprar para s los bienes que, en su carcter de tales, deben vender para hacer pago a los
acreedores.
a)
b)
El objeto de esta disposicin es precaver de abusos que pudiere cometer el mandatario; este
peligro desaparece si el mandante consiente, de modo expreso.
Venta al peso, cuenta o medida. La venta de las cosas que se aprecian segn su cantidad puede
hacerse en bloque o al peso, cuenta o medida. La es venta hecha en bloque cuando no es
necesario pesar, contar o medir para llegar a determinar, sea la cosa vendida, sea el precio de la
venta. La venta ser a peso o cuenta o medida, cada vez que sea necesario pesar, contar o medir
para determinar la cosa o el precio.
a)
Imaginemos que se venden ciertas cosas determinadas, pero que para establecer su precio
total sea necesario pesarlas, contarlas o medirlas. A vende a B el trigo que tiene en su
bodega, a razn de $46 el quintal. La venta es perfecta; las partes han convenido en la cosa y
en la manera de fijar el precio que consistir en pesar, contar o medir las cosas vendidas.
305
b)
Supngase, ahora, que se vende una cosa que es preciso contar, pesar o medir para
determinarla. A vende a B 100 de las 500 toneladas de trigo que tiene en bodega, al precio
de $1.000 la tonelada. Se conoce el precio que es de $100.000, la operacin de pesaje va
encaminada a determinar la cosa vendida. Puesto que la venta no recae sobre todo el trigo
en bodega, dicha operacin es indispensable para saber qu parte del trigo es la vendida.
c)
Dice el artculo 1.821 inciso 2: Si de las cosas que suelen venderse a peso, cuenta o
medida, slo se vende una parte indeterminada, como diez fanegas de trigo de las
contenidas en cierto granero, la prdida, deterioro o mejora no pertenecer al
comprador, sino despus de haberse ajustado el precio y de haberse pesado, contado o
medido dicha parte.
La operacin de peso, cuenta o medida determina solamente de cargo de quin son los
riesgos; pero el contrato se encuentra perfecto. Esta es una conclusin que tomamos del
artculo 1.822: Si avenidos vendedor y comprador en el precio, sealaren da para el peso,
cuenta o medida, y el uno o el otro no compareciere en l, ser ste obligado a resarcir al
otro los perjuicios que de su negligencia resultaren; y el vendedor o comprador que no falt
a la cita podr, si le conviniere, desistir del contrato.
2. -
Dice el artculo 1.821 inciso 1. Si se vende una cosa de las que suelen venderse a peso,
cuenta o medida, pero sealada de modo que no pueda confundirse con otra porcin
de la misma cosa, como todo el trigo contenido en cierto granero, la prdida, deterioro
o mejora pertenecer al comprador, aunque dicha cosa no se haya pesado, contado ni
medido; con tal que se haya ajustado el precio.
Las partes disponen de estas acciones porque el contrato tiene existencia jurdica.
Tales acciones, en suma, se reducen a pedir el cumplimiento del contrato o su
resolucin, con indemnizacin de perjuicios.
Venta a prueba o al gusto. La compraventa, en general, se perfecciona desde que las partes estn
acordes en la cosa y en el precio. La venta a prueba o al gusto constituye una excepcin. Dice el
artculo 1.823: Si se estipula que se vende a prueba, se entiende no haber contrato mientras el
comprador no declara que le agrada la cosa de que se trata, y la prdida, deterioro o mejora
pertenece entre tanto al vendedor. Sin necesidad de estipulacin expresa se entiende hacerse a
prueba la venta de todas las cosas que se acostumbra vender de ese modo.
b)
Cuando las cosas vendidas son de aquellas que se acostumbran vender de este modo,
aunque no medie una expresa estipulacin.
306
2. -
1. -
Pagar el precio,
2. -
esencia dos:
1. -
2. -
No hay obstculo alguno para que las partes, fuera de las obligaciones que se han
indicado para el comprador y vendedor, convengan en el establecimiento de otras obligaciones, como
por ejemplo: la de imponer al comprador que destine lo comprado a un fin determinado.
b)
Sin perjuicio de lo anterior, las partes pueden agregar otras obligaciones, o bien,
modificar o atenuar las obligaciones sealadas, debiendo existir eso s un convenio expreso, porque, a
falta de convenio, el vendedor slo tiene las obligaciones que establece la ley y dentro de la extensin
que a ellas corresponde. Artculo 1.824: Las obligaciones del vendedor se reducen en general a dos:
la entrega o tradicin, y el saneamiento de la cosa vendida.
307
La tradicin de una cosa corporal mueble deber hacerse significando una de las partes a la otra
que le transfiere el dominio, y figurando esta transferencia por uno de los medios que indica el
artculo 684.
2. -
Se efectuar la tradicin del dominio de los bienes races por la inscripcin del ttulo en el Registro
del Conservador. Artculo 686. Salvo una excepcin: La tradicin de un derecho de servidumbre
se efectuar por escritura pblica en que el tradente exprese constituirlo, y el adquirente aceptarlo:
esta escritura podr ser la misma del acto o contrato. Artculo 698.
2. -
La obligacin del vendedor de conservar la especie o cuerpo cierto hasta su entrega: Para que
esta situacin se presente, es necesario que no se trate de un contrato de ejecucin instantnea,
sino que las partes hayan convenido un plazo para la entrega. En otras palabras, tiene que mediar
un lapso entre el momento de celebracin del contrato y el de la entrega de la cosa, durante el cual
la cosa vendida va a permanecer el poder del vendedor.
En caso de que la prdida o deterioro de la cosa no sea a culpa del deudor, se entra a aplicar
el artculo 1.590 incisos 1 y 2, lo mismo en caso de que la cosa se destruya despus que el
comprador se ha constituido en mora de recibir. En tal caso, el acreedor (comprador) debe
recibir la cosa en el estado en que se encuentra.
Si la prdida de la cosa vendida que se encuentra en poder del deudor (vendedor) es fortuita,
el riesgo es de cargo del acreedor (comprador). Luego, si se produce esta situacin, se
extingue la obligacin del vendedor de entregar la cosa, pero subsiste la del comprador de
pagar el precio. Sin embargo, esta regla tiene una excepcin, que la da la venta condicional,
porque en tal caso, si la cosa perece antes del cumplimiento de la condicin, el riesgo es del
vendedor (deudor) (artculos 1.550 y 1.820).
308
2. -
Pero, en los casos en que la tradicin se efecta mediante la inscripcin del ttulo en el
Registro Conservatorio, no basta que el vendedor haga esta tradicin, porque al
efectuarse sta el vendedor va a estar confiriendo al comprador tan solo la posesin
legal de la cosa y sobre l tambin recae la obligacin de conferir la posesin material
de la misma.
En el evento de que el comprador sea privado de todo o parte de la cosa por sentencia
judicial, si ha citado de eviccin al vendedor, va a poder exigir a ste la restitucin del
precio o de la parte que corresponda en caso de que la eviccin sea parcial, ms las
indemnizaciones que establezca la ley.
2.-
Si las partes nada han dicho sobre el lugar en que deba hacerse la entrega, se har sta en el lugar
en que se encontraba la cosa al momento de la celebracin del acto o contrato, siempre que se
trate de una especie o cuerpo cierto.
3.-
Si el contrato de compraventa es puro y simple: En este caso el vendedor tiene que efectuar la
entrega tan pronto quede perfecto el contrato de compraventa. Ello es as porque desde ese
momento se hace exigible la obligacin de entregar del vendedor cuando el contrato es puro y
simple (artculo 1.826 inciso 1).
2.-
Si la cosa ha sido entregada a una sola de esas personas: en este caso, es la venta celebrada con
esa persona la que prevalece.
2.-
Si la cosa ha sido entregada a dos o ms personas: prevalece la venta celebrada con aquella a
quien se le entreg primero la cosa.
3.-
2. -
b)
Que el comprador no haya pagado el precio. Aunque no se haya pagado el precio, no puede
el vendedor retener la cosa vendida si aqul est pronto a pagarla.
c)
Pero aunque se haya convenido un plazo para el pago del precio, puede el vendedor retener la
cosa, cuando se vea en peligro de perderlo como consecuencia de una disminucin considerable de
la fortuna del comprador. Dice el artculo 1.826 inciso 4: Pero si despus del contrato hubiere
menguado considerablemente la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en
peligro inminente de perder el precio, no se podr exigir la entrega aunque se haya estipulado
plazo para el pago del precio, sino pagando, o asegurando el pago.
Gastos de la entrega
Los gastos del pago son de cargo del deudor. Artculo 1.571 es decir, son de cargo del
vendedor los que demande la entrega en el lugar debido. Pero incumbirn al comprador los gastos en
que sea necesario incurrir para transportar la cosa ya entregada.
Dice el artculo 1.825: Al vendedor tocan naturalmente los costos que se hicieren para
poner la cosa en disposicin de entregarla, y al comprador los que se hicieren para transportarla despus
de entregada.
310
Pertenecen al comprador los frutos naturales pendientes al tiempo del contrato, esto es, los que se
encontraren adheridos a la cosa fructuaria. Artculo 645 No debe el comprador indemnizacin al
vendedor por haberlos hecho producir.
2. -
Para evitar problemas est el artculo 1.829: La venta de una vaca, yegua u otra hembra
comprende naturalmente la del hijo que lleva en el vientre o que amamanta; pero no la del
que puede pacer y alimentarse por s solo.
Igualmente pertenecen al comprador los frutos, tanto naturales como civiles, que la cosa vendida
produzca despus de celebrado el contrato.
El artculo 1.816 modifica las reglas de los artculos 646 y 648 que dispone que los
frutos naturales y civiles de una cosa pertenecen a su dueo.
La regla del artculo 1.816 tiene 3 excepciones:
1. -
Cuando las partes han sealado plazo para la entrega porque los frutos pertenecen al vendedor, en
tal caso, hasta el vencimiento del plazo.
2. -
Cuando la cosa debe entregarse cumplida una condicin, porque los frutos pertenecern
igualmente al vendedor hasta que la condicin prevista se cumpla.
3. -
Cuando las partes han estipulado clusulas especiales, en cuyo caso los frutos pertenecern a
comprador o vendedor, segn las normas contractuales.
311
Junto con extinguirse la obligacin del vendedor de entregar la cosa, se extingue la del
comprador de pagar el precio. Soporta el vendedor el riesgo porque sufre la perdida de la
cosa, sin recibir ninguna compensacin.
La perdida fortuita parcial o deterioro pertenece al comprador porque debe repetir la cosa
en el estado de deterioro en que se encuentre, sin derecho a que se le rebaje el precio.
2. -
En la venta a peso, cuenta o medida en que las operaciones de pesar, contar o medir tienen por
objeto determinar la cosa vendida, la perdida, deterioro o mejora pertenecen al comprador slo
desde que tales operaciones se verifiquen.
3. -
en la compraventa al gusto, los riesgos son del comprador desde que ha expresado que la cosa le
agrada y, mientras tanto, corresponden al vendedor.
Entrega de Predios
Segn sea lo que se entrega, pueden ser Predios Rsticos o Urbanos, pero la
distincin entre uno y otro, est dado por la destinacin a que se le dar al inmueble, no a su ubicacin.
1. -
2. -
2. -
La regla general es que se vendan como especie o cuerpo cierto, siendo la excepcin
la venta de los mismos con relacin a su cabida. El legislador ha sealado que la venta se entiende hecha
con relacin a su cabida en aquellos casos en que el contrato de compraventa se expresa la extensin,
superficie o cabida del predio, salvo en aquellos casos en que las partes, no obstante haberse sealado
la cabida, estipulan expresamente que no va a haber problema por la distincin entre la cabida real y la
cabida declarada (artculo 1.831 inciso 2).
La determinacin de la cabida o superficie puede hacerse de cualquier forma. As,
podr hacerse indicndose la superficie total del predio, o bien, sealndose la de cada una de las partes
que la forman o componen.
La jurisprudencia ha resuelto que para que un predio se entienda vendido con relacin
a la cabida, no es suficiente que sta se indique en el contrato, sino que es menester que el precio de la
compraventa se determine con relacin a la cabida. Sin embargo, los autores estiman que esta
jurisprudencia no es correcta y que en ella no se est interpretando en la forma que corresponde al
artculo 1.831.
Que la cabida real sea menor que la declarada (artculo 1.832 inciso 2). Hay que distinguir:
a)
Si el valor de la cabida que falta para completar la declarada no excede de ese 10 por
ciento. En este caso, el vendedor est obligado a completar la cabida declarada y, si ello no
fuere posible, va a tener que rebajar proporcionalmente el precio, porque ha entregado una
extensin menor que la declarada, ejemplo: cabida declarada sin hectreas, valor de cada
hectrea = $1000; valor total = $100.000. Si en lugar de entregar las 100 hectreas (cabida
declarada), el vendedor slo entrega 95 hectreas (cabida real), tenemos que ver si la cabida
o extensin que falta para completar la cabida declarada excede o no un 10 por ciento del
valor de sta:
313
b)
En este caso, el valor de la extensin que falta para completar la cabida declarada no
excede de un 10 por ciento del valor de sta.
En caso de que el valor de la extensin que falta para completar la cabida declarada
excede en un 10 por ciento el valor de sta, el comprador tiene un derecho alternativo:
i)
ii)
2. -
Que la cabida real sea mayor que la declarada (artculo 1832 inciso 1). En este caso, lo que se
entrega es una superficie ms grande que aquella que se seal en el contrato de compraventa y,
de conformidad al artculo 1.832 inciso 1, tambin tenemos que hacer una distincin:
a)
Si el precio de la cabida que sobra excede de un 10 por ciento del precio de la cabida real.
b)
Si el precio de la cabida que sobra no excede del 10 por ciento del precio de la cabida real.
En este caso, el precio de las hectreas dadas en exceso es inferior al 10 por ciento del
precio de la cabida real y, por consiguiente, el comprador va a estar obligado a aumentar el
precio proporcionalmente a las 3 hectreas que recibi en exceso.
a)
b)
Desistirse del contrato, caso en el cual se le resarcirn el perjuicio segn las reglas
generales, ejemplo: se venden 100 hectreas a $1000 c/u, pero en realidad se entregan
130 hectreas (cabida real). En consecuencia, la extensin sobrante de 30 hectreas
por un valor de $30.000 y el 10 por ciento del valor de la cabida real es de $13.000.
En este caso, el precio de las hectreas dadas en exceso es superior al 10 por ciento
del precio de la cabida real (que es de $130.000).
314
Sin sealamiento de linderos. Si el predio se vende de esta forma, el comprador nada va a poder
reclamar, cualquiera que sea la extensin o superficie que se le entregue, porque ello implica el
cumplimiento de la obligacin del vendedor (artculo 1.833 inciso 1).
2. -
Con sealamiento de linderos. Esta es la forma usual de venta de un predio rstico como especie
o cuerpo cierto. En este caso, el vendedor est obligado a entregar toda la extensin o superficie
comprendida en los deslindes. En caso que no pudiera hacerlo, se aplica la misma regla del artculo
1.833 inciso 2, es decir, habr que ver si el precio de la extensin que falta excede o no de un 10
por ciento del precio de la superficie comprendida en los linderos.
315
Una accin que persigue la entrega de la cosa, es decir, el cumplimiento de la obligacin del
vendedor.
2. -
Otra, que persigue la resolucin del contrato, esto es, poner trmino al contrato de compraventa.
Estas dos acciones se encuentran establecidas en el artculo 1826 inciso 2, norma que
no hace otra cosa que repetir lo establecido en el artculo 1489.
Pero, aqu se nos plantea el problema de establecer cundo se entiende que el
vendedor no ha dado cumplimiento de su obligacin de entregar la cosa vendida. Hemos sealado que la
obligacin del vendedor comprende la entrega de la cosa en el lugar y tiempo convenido, con todos sus
frutos y accesorios. En otras palabras, esta obligacin, adems de la entrega propiamente tal comprende
un conjunto de varias otras cosas, las cuales, consideradas globalmente, forman la obligacin de
entregar. Por ello y, considerando que los artculos 1.826 inciso 2 y 1.489 establecen que l podr
ejercer cualquiera de las dos acciones mencionadas en caso que el vendedor no cumpla su obligacin de
entregar, cabe concluir que el incumplimiento de cualquiera de aquellas partes que conforma la
obligacin de entregar, da derecho al comprador para demandar el cumplimiento o la resolucin del
contrato, con la correspondiente indemnizacin de perjuicios.
Adems, reafirma esta opinin el hecho de que el artculo 1.489 establece que "...lo
pactado"; y lo pactado en el caso de la compraventa se refiere tanto a la entrega de la cosa en s misma
como a la de sus frutos y accesorios en el lugar y tiempo convenido. Por consiguiente, el incumplimiento
por el vendedor de cualquiera de estos aspectos coloca al comprador en la posibilidad de ejercer
cualquiera de las dos acciones mencionadas.
Pero para que el comprador pueda ejercer estas acciones en caso de que el vendedor
no cumpla su obligacin de entregar, es necesaria la concurrencia de alguna de las siguientes condiciones
o requisitos:
1. -
2. -
3. -
Que el comprador haya pagado el precio, o bien, que se allane a pagarlo, o que se le haya
conferido un plazo para efectuar dicho pago.
316
Que la posesin sea pacfica y tranquila, significa que el comprador no debe ver perturbada su
posesin con las acciones que terceros hagan valer respecto de la cosa vendida para privarle de
esa cosa.
2. -
Que la posesin sea til, significa que la cosa no tenga vicios ocultos que imposibiliten su uso por
el comprador.
2. -
Responder de los vicios ocultos de la cosa, aspecto que configura el "saneamiento de los vicios
redhibitorios".
2. -
1. - El Saneamiento de la Eviccin
Consiste en la obligacin del vendedor de garantizar al comprador la posesin pacfica
de la cosa, esto es, una posesin que no sea perturbada por terceros. Por esta misma razn es que se
denomina tambin "obligacin de garanta".
Cundo entra a jugar esta obligacin: cuando el comprador es perturbado en su
posesin por terceros que pretenden derechos sobre la cosa vendida. Este amparo del comprador se
traduce en su defensa cada vez que sea victima de la agresin de terceros que pretendan derechos sobre
la cosa, que embaracen su goce y turben su posesin.
Por tanto la obligacin de saneamiento de eviccin persigue dos fines o se desarrolla
en 2 etapas:
1. -
Defender al comprador contra los terceros que reclaman derechos sobre la cosa.
2. -
El artculo 1.838 seala que hay eviccin de la cosa comprada, cuando el comprador
es privado del todo o parte de ella, por sentencia judicial.
Naturaleza de la obligacin de saneamiento
La obligacin de saneamiento de la eviccin, en cuanto se traduce en defender al
comprador, es una obligacin de hacer. El hecho consiste en asumir la defensa del comprador.
En cuanto a la obligacin de saneamiento se convierte en la de indemnizar al
comprador evicto, es una obligacin de dar.
317
2.-
El vendedor no puede ejercer las acciones que se traduciran en una perturbacin o extincin
de la posesin pacfica de la cosa. Hay diversas disposiciones en el Cdigo Civil, como el artculo
1.837, 1.845 y 1.849, de los cuales se desprende que es inconciliable esta obligacin de garanta
con el ejercicio de la accin reivindicatoria o cualquiera otra dirigida a privar o perturbar al
comprador en su posesin pacfica de la cosa. Lo que sucede es que si por el contrato de
compraventa el vendedor contrae la obligacin de proteger o amparar al comprador frente a
pretensiones de terceros sobre la cosa vendida, con mayor razn el propio vendedor est obligado
a no atacarlo en su dominio y posesin pacfica de la cosa. La misma obligacin pesara sobre los
herederos del vendedor.
3.-
4. -
Es una obligacin indivisible. Por ello es que puede intentarse en contra de cualquiera de los
herederos del vendedor. Pero si se tiene que indemnizar la accin pasa a ser divisible y cada
heredero es responsable a prorrata de su cuota.
2. -
Concepto de eviccin
La eviccin es el resultado de una derrota judicial sufrida por el comprador. Por ello el
artculo 1.838 dispone que hay eviccin de la cosa comprada, cuando el comprador es privado del todo
o parte de ella, por sentencia judicial.
Pero estoe concepto es incompleto. La privacin que sufra el comprador debe
provenir de una causa anterior a la celebracin del contrato.
Elementos de la eviccin
Pero, para que haya eviccin deben concurrir ciertos requisitos que se desprenden de
los artculos 1.838 y 1.839:
1. -
Que el comprador sea privado del todo o parte de la cosa. Se entender que esto sucede, no solo
cuando se quita el todo o una parte de la cosa que le fue vendida, sino que tambin cuando por
318
Hay privacin de parte de la cosa cuando se declara en favor de un tercero un derecho real
sobre la cosa limitativo del derecho de dominio, como cuando se establece que un tercero
tiene un derecho de usufructo sobre la cosa o la existencia de la propiedad fiduciaria.
2. -
La eviccin tiene que originarse en una causa anterior al contrato de compraventa. Este
requisito est contemplado en el artculo 1.839 y se ajusta claramente a la lgica y equidad, pues
no sera lgico ni justo hacer responsable al vendedor por hechos que se han producido con
posterioridad a la venta y en los cuales a ste no ha cabido participacin alguna. El vendedor
solamente podr responder por las cosas que hubieren sucedido con anterioridad al contrato de
compraventa y en los cuales l tuvo participacin.
3. -
Que la privacin del todo o parte de la cosa sea por sentencia judicial . Esto es precisamente lo
que caracteriza a la eviccin. Si la privacin del todo o parte de la cosa no se hace por sentencia
judicial, no hay eviccin, es decir, si alguien arrebata o quita materialmente la cosa al comprador,
ste va a poder ejercer las acciones que la ley le confiere a ese respecto: accin posesoria o
reivindicatoria segn sea procedente. Pero no va a haber lugar a la eviccin, porque sta requiere
de sentencia judicial. Por ello:
a)
b)
c)
Pero el caso previsto es aquel en que el vendedor citado al juicio acepta la demanda y
se allana a la eviccin y el comprador, reconociendo igualmente la justicia de las
pretensiones del tercero, restituye la cosa.
Es decir, para que haya eviccin es necesario que un tercero inicie un juicio en contra
del comprador y, an ms, que en dicho juicio se dicte sentencia en contra del comprador, que lo
condene a entregar la cosa al demandante o a reconocer en su favor un derecho real limitativo del
dominio.
319
Consiste en la obligacin del vendedor de acudir en auxilio del comprador para defenderlo en el
juicio que se ha iniciado en su contra. La citacin de eviccin.
2. -
La obligacin de amparo judicial, es una obligacin de hacer, entendindose por tal aquella
que consiste en la ejecucin de un hecho, que en este caso sera: amparar o ir en auxilio del
comprador judicialmente demandado. Es por esta razn que el artculo 1.840 nos seala
que la obligacin de saneamiento es indivisible, de tal suerte que si el vendedor fallece,
puede exigirse el cumplimiento de la obligacin de hacer a cualquiera de sus herederos.
Una vez producida la eviccin, es decir, despus que el comprador ha sido privado del todo o
parte de la cosa vendida, el vendedor va a tener que entrar a pagarle las indemnizaciones que
correspondan.
La citacin de eviccin tiene que hacerse por el comprador al vendedor antes de contestar la
demanda. El efectuar esta citacin es de suma importancia, ya que si el comprador no lo hace, el
vendedor no va a ser responsable de la eviccin. Por lo dems, es lgico que as sea, porque si el
vendedor no es citado de eviccin no toma conocimiento de las pretensiones del tercero.
2. -
Debe solicitarse al juez para que se ordene la citacin de eviccin debern acompaarse
antecedentes que hagan aceptable la solicitud. Artculo 584 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
320
Decretada la citacin, se suspendern los trmites del juicio por el trmino de diez das si la
persona a quien debe citarse reside en el territorio jurisdiccional en que se sigue el pleito. Si se
encuentra en otro territorio jurisdiccional o fuera del territorio de la Repblica, se aumentar dicho
trmino en la forma establecida en el artculo 259. Artculo 585 inciso 1 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
4. -
Vencidos estos plazos sin que el demandado haya hecho practicar la citacin, podr el demandante
pedir que se declare caducado el derecho de aqul para exigirla y que continen los trmites del
juicio, o que se le autorice para llevarla a efecto a costa del demandado. Artculo 585 inciso 2 del
Cdigo de Procedimiento Civil.
5. -
Las personas citadas de eviccin tendrn para comparecer al juicio el trmino de emplazamiento
que corresponda en conformidad a los artculos 258 y siguientes, suspendindose mientras tanto el
procedimiento. Si a peticin de ellas se hace igual citacin a otras personas, gozarn tambin stas
del mismo derecho. Artculo 586 del Cdigo de Procedimiento Civil.
No comparece al juicio,
b)
Comparece al juicio.
Los efectos que se derivan de una u otra actitud son distintos:
1. -
Pero, hay un caso en que no obstante haberse citado al vendedor, ste no va a responder de
la eviccin en aquel caso en que el comprador pierde la cosa porque no opuso una
excepcin que le favoreca. Se refiere a una accin personal como la prescripcin
adquisitiva que, agregando a la suya la posesin de sus antecesores, habra podido invocar.
(Artculo 1.843 inciso 3). El comprador tambin tiene y puede defenderse.
321
b)
Pero, puede suceder que el comprador desee continuar adelante con el juicio, lo
cual puede hacer perfectamente, pues es un derecho que le corresponde. Pero, si
adopta esta actitud y pierde el litigio, no va a poder demandar al vendedor el
pago de las costas del juicio ni el valor de los frutos con que hubo de satisfacer
al tercero (artculo 1.845).
Si analizados los antecedentes del juicio el vendedor llega a la conclusin que las
pretensiones del tercero carecen de fundamento, en ese caso, asume la defensa del
demandado. En este evento, la relacin procesal se va a mantener entre el tercero y el
vendedor y, por eso, todas las gestiones y actuaciones en el litigio se van a producir
entre ellos, dejando el comprador de ser parte principal en el proceso, pudiendo
intervenir, eso s, como coadyuvante en defensa de los derechos que le pertenecen
(artculo 1.844).
El vendedor gana el litigio: Esto significa que la accin intentada por el tercero no prosper. En
tal caso, de conformidad al artculo 1.855, el vendedor no tiene ninguna responsabilidad: no ser
obligado a la indemnizacin de los perjuicios que la demanda hubiere causado al comprador (es
decir, el comprador no tiene derecho a que se le indemnicen las costas del litigio, sino en cuanto la
demanda fuere imputable a hecho o culpa del vendedor).
2.-
La restitucin del precio: El vendedor tiene que devolver ntegramente el precio recibido al
comprador, aun cuando la cosa haya disminuido de valor en el tiempo que medie entre la venta y
la eviccin (artculo 1.847 N 1).
Pero, como esto podra traducirse en un enriquecimiento sin causa para el comprador, la ley
establece que si ha habido deterioro de la cosa y, este deterioro ha significado un beneficio
para el comprador, tiene que rebajarse proporcionalmente el precio (artculo 1.848).
322
La indemnizacin de las costas legales del contrato de venta que hubieren sido satisfechas por
el comprador: Esta indemnizacin entonces no comprende cualquier gasto en que haya incurrido
el comprador, sino aquellos en que por la ley ha tenido que incurrir para el perfeccionamiento de la
venta, como por ejemplo: impuestos, gastos de escritura, etc. Por consiguiente, no quedan
comprendidos los gastos convencionales.
3. -
La indemnizacin del valor de los frutos, que el comprador hubiere sido obligado a restituir al
dueo (al tercero que obtuvo en el juicio). Dice el artculo 1.847 N 3: La del valor de los frutos,
que el comprador hubiere sido obligado a restituir al dueo; sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 1.845. el pago de los frutos debe hacerse por el vendedor en la medida en que el
comprador deba restituirlos al dueo de la cosa.
Pero esta obligacin tiene una limitacin: el vendedor no debe el valor de los frutos
percibidos durante el juicio cuando habiendo allanado a la demanda, el comprador decida
continuar adelante con el juicio (artculo 1.845). Es lgico que en este caso no se responda
porque el juicio se sigui en contra de su opinin.
4. -
Indemnizacin de las costas del juicio: Esta obligacin tambin tiene una limitacin, que es la
misma que en el caso anterior, esto es, el vendedor no debe las costas del juicio si estuvo por
aceptar la demanda, y el comprador decidi seguir adelante con el litigio.
5. -
La indemnizacin del aumento del valor que la cosa evicta haya tomado en poder del
comprador, aun por causas naturales o por el mero transcurso del tiempo. Es lgico que este
aumento de valor se indemnice, porque corresponde a un inters econmico que se ha
incorporado al patrimonio del comprador y, adems, por que la eviccin priva al comprador del
aprovechamiento de este aumento. Esta indemnizacin se rige por reglas distintas, segn cual sea
la causa del aumento del valor de la cosa evicta. El legislador reglament minuciosamente la forma
de indemnizar este aumento de valor en los artculos 1.849 y 1.850, distinguiendo las siguientes
situaciones:
a)
b)
Si estaba de buena fe, esto es, si desconoca las causas de la eviccin al momento de
la venta, est obligado a indemnizar las mejoras necesarias o tiles que hubiera
efectuado el comprador, pero slo en caso que dichas mejoras no le hayan sido
pagadas por el tercero que intent la accin, ya que puede suceder que el tercero
demandante haya sido condenado al pago de esas mejoras por concepto de
prestaciones mutuas (artculo 1849).
ii)
Si estaba de mala fe, esto es, conoca las causas de la eviccin al celebrarse la
compraventa, tiene que indemnizar al comprador todo aumento de valor que haya
experimentado la cosa por concepto de mejoras, incluido aun el reembolso de las
mejoras voluptuarias (artculo 1.849 inciso 2).
Si el aumento del valor de la cosa evicta se debe a causas naturales, o al transcurso del
tiempo, tambin debemos distinguir para los efectos de su indemnizacin:
i)
Si el vendedor estaba de buena fe, tiene que pagar al comprador el aumento que ha
experimentado la cosa, pero con la siguiente limitacin: no se abonar en lo que
excediere la cuarta parte del precio de venta (artculo 1.850).
ii)
Si el vendedor estaba de mala fe tiene que indemnizar todo aumento que experimente
la cosa por causas naturales o por el transcurso del tiempo, sin limitacin alguna
(artculo 1.850).
2. -
b)
En otras palabras, la prescripcin slo dice relacin con la obligacin de pagar el precio y las
indemnizaciones a que se refiere el artculo 1.847.
a)
Si hay sentencia que priv al comprador de todo o parte de la cosa, el plazo corre
desde la fecha de esta sentencia que produce la eviccin (artculo 1.856 inciso 2).
b)
Renuncia. El comprador puede renunciar a la accin de saneamiento por eviccin porque ella
mira a su solo inters y sta es un elemento de la naturaleza del contrato de compraventa. Por ello
dice el artculo 1.839: El vendedor es obligado a sanear al comprador todas las evicciones que
tengan una causa anterior a la venta, salvo en cuanto se haya estipulado lo contrario. Agrega el
artculo 1.842: Es nulo todo pacto en que se exima al vendedor del saneamiento de eviccin,
siempre que en ese pacto haya habido mala fe de parte suya. Esta renuncia tiene los siguientes
alcances:
a)
En cuanto a los artculos 1.839 y 1.842 hay mala fe cuando el vendedor conoca la causa de
la eviccin y, sin darla a conocer al comprado, estipul su irresponsabilidad. La ley sanciona
esta fraude con la nulidad.
b)
3. -
i)
Cuando el comprador compr la cosa a sabiendas de que era ajena (artculo 1.852
inciso 3).
ii)
La razn de esto es que en estas dos situaciones el contrato de compraventa pasa a tener el
carcter de aleatorio para el comprador y el precio, naturalmente, se estipula considerando
los riesgos que presenta la eviccin, por lo que cabe concluir que va a ser menor que el que
se habra convenido de no presentarse dicha situacin.
Extincin por otras causas legales. En ciertas circunstancias la ley declara al vendedor parcial o
totalmente liberado de la obligacin de saneamiento de la eviccin:
a)
b)
ii)
El fundamento de esto radica en que se est procurando por este medio evitar la
colisin entre el comprador y el tercero para perjudicar al vendedor. Si el
vendedor consiente en que el problema se someta a arbitraje, subsiste la
obligacin de saneamiento.
325
iii)
iv)
v)
Que el vicio haya existido al tiempo de la celebracin del contrato: Es un requisito totalmente
lgico, porque slo de estos vicios puede hacerse responsable al vendedor, ya que despus del
contrato de compraventa la cosa ha dejado de estar en su poder y, por consiguiente, ha salido de
su cuidado.
326
2. -
3. -
Para que se configure este requisito no es necesario que el vicio haya existido en toda su
extensin magnitud o gravedad al momento de la celebracin del contrato, sino que basta
que exista en germen hasta ese momento y se desarrolle con posterioridad.
Que el vicio sea grave: Lo es cuando el defecto es de tal naturaleza que impide total o
parcialmente el uso de la cosa. Se trata aqu de una cuestin de hecho que el juez va a tener que
resolver en cada caso. No es posible que cualquier defecto de la cosa atente contra l estabilidad
del contrato.
El N 2 del artculo 1.858 da una pauta que puede servir al juez para establecer si hay o no
gravedad en el vicio: ello, segn si puede o no presumirse que el comprador, conociendo el
vicio, hubiere o no comprador la cosa o la hubiere comprado en un precio menor.
Ser tales que por ellos la cosa vendida no sirva para su uso natural.
c)
d)
Que el vicio sea oculto: Lo es cuando el comprador lo ignora por no habrselo manifestado el
vendedor. Si el comprador conoci la existencia de los vicios, se presume que no los atribuy
importancia, ajust el precio tenindolos en cuenta, e, implcitamente, renunci a la garanta.
Para que sean redhibitorios es necesario no haberlos manifestado el vendedor, y ser tales que
el comprador haya podido ignorarlos sin negligencia grave de su parte, o tales que el
comprador no haya podido fcilmente conocerlos en razn de su profesin u oficio. Artculo
1.858 N 3.
Pero, hay casos en que no hay vicios redhibitorios no obstante el silencio del vendedor. Ellos
son los siguientes:
a)
Cuando ha habido negligencia del comprador para conocer el vicio (artculo 1.858 N
3).
b)
c)
La accin redhibitoria, que no es otra cosa, que una accin resolutoria del contrato.
2. -
2.-
La accin estimatoria o cuanti minoris: Es la que la ley confiere al comprador para que pueda
pedir una rebaja proporcional del precio. En este caso, a diferencia del anterior, el contrato de
compraventa subsiste, pero se produce una rebaja proporcional en el precio (artculo 1.857).
La regla general es que el comprador tiene un derecho de opcin entre estas dos
acciones. Sin embargo, esta regla tiene excepciones, es decir, hay casos en que el comprador est
privado de este derecho de opcin, pudiendo solamente ejercer la accin estimatoria. Estos casos son
los siguientes:
1. -
2. -
3. -
El legislador ha considerado tambin la situacin del vendedor que saba del vicio redhibitorio y
guard silencio al respecto (no lo hizo presente al comprador). En este caso, el vendedor queda
obligado no solo a la restitucin de la cosa o a la rebaja del precio, sino que tambin debe
indemnizar perjuicios en favor del comprador (artculo 1.861).
Pero si los ignor y no eran tales que por su profesin u oficio debiera conocerlos, solo
ser obligado a la restitucin o la rebaja del precio
Ventas forzadas
Tratndose de las ventas forzadas, el legislador da una regla especial en el artculo
1.865, sealando que la accin redhibitoria no tiene lugar en ellas salvo que el vendedor no pudiendo o
no debiendo ignorar los vicios de la cosa vendida, no los hubiera declarado a peticin del comprador.
Pero la circunstancia de tratarse de una venta forzada no exonera al vendedor de la
obligacin de dar a conocer al comprador la existencia de los vicios si, por su parte, no los ignoraba.
Caso en que el objeto vendido se compone de varias cosas
Vendindose dos o ms cosas juntamente, sea que se haya ajustado un precio por el
conjunto o por cada una de ellas, slo habr lugar a la accin redhibitoria por la cosa viciosa y no por el
conjunto.
Pero la regla no es aplicable si aparece que no se habra comprado el conjunto sin esa
cosa; como cuando se compra un tiro, yunta o pareja de animales, o un juego de muebles. Artculo 1.864
Extincin de la accin de saneamiento de los vicios redhibitorios
1. -
Por renuncia: Esta accin puede renunciarse porque la obligacin de saneamiento es un elemento
de la naturaleza del contrato. Pero, la renuncia de la accin de saneamiento de los vicios
redhibitorios no exime al vendedor de sanearlos cuando esos vicios le eran conocidos y l no se lo
manifest al comprador (artculo 1.859). Es decir, la renuncia solo produce efectos si el vendedor
est de buena fe. Se entiende que est de mala fe cuando conoca la existencia de los vicios y no
los dio a conocer al comprador.
328
Por prescripcin: A este respecto debemos distinguir si se trata de bienes muebles o inmuebles:
a)
b)
En ambos casos, con una particularidad muy especial: estos plazos pueden ampliarse o
restringirse por voluntad de los contratantes. Se presenta aqu una distincin con el plazo
de prescripcin del pacto comisorio en materia de compraventa por no pago del precio al
tiempo convenido, pues en este caso la ley fija un plazo mximo de prescripcin y las partes
slo pueden fijar uno menor pero no ampliarlo. El plazo de prescripcin de la accin
redhibitoria se cuenta desde la entrega real de la cosa.
b)
Este plazo tambin se cuenta desde la entrega real. El artculo 1.869 nada dice sobre la
posibilidad de ampliar o restringir estos plazos tratndose de la accin estimatoria. Sin
embargo, Alessandri sostiene que tambin tratndose de esta accin las partes pueden
ampliar o restringir este plazo, porque si no tuvieran esta facultad podra darse la situacin
que la accin estimatoria prescribira antes de la accin redhibitoria en el caso de que las
partes, haciendo uso del derecho que la ley les confiere, hubieran ampliado el plazo de
prescripcin de esta ltima.
El legislador ha establecido una norma especial para el cmputo del plazo de prescripcin de
la accin estimatoria para el caso en que la cosa vendida haya sido remesada a un lugar
distante (artculo 1.870). La regla que fija en un ao de plazo de prescripcin de la accin
para la rebaja del precio tratndose de bienes muebles tiene excepcin en este artculo: Si la
compra se ha hecho para remitir la cosa a lugar distante, la accin de rebaja del precio
prescribir en un ao contado desde la entrega al consignatario, con ms el trmino de
emplazamiento, que corresponda a la distancia.
Pero la regla rige a condicin de que el comprador en el tiempo intermedio entre la venta y
la remesa haya podido ignorar el vicio de la cosa, sin negligencia de su parte. Artculo 1.870
inciso 2.
2. -
Pagar el precio.
329
Cesa la responsabilidad del vendedor por el cuidado de la cosa respondiendo solamente del dolo o
culpa grave.
2. -
Debe abonar al vendedor los perjuicios que sean consecuencia de la mora. La enumeracin del
artculo 1.827 no es taxativa.
2.-
2. -
Sobre esto hay que tener presente que el pago del precio no puede hacerse por
parcialidades (artculo 1.591). Si de parte del vendedor hay resistencia de recibir el pago, se puede pagar
por consignacin.
330
2. -
Que prueba que existe contra la cosa una accin real de que el vendedor no le dio noticia antes de
celebrarse el contrato.
Pero el comprador no queda facultado, por estas circunstancias, para retener el precio
en su poder. Debe ser depositado, en virtud de una autorizacin judicial; puede el juez autorizar al
comprador para conservarlo l mismo, en calidad de depositario.
Consecuencias de la falta de pago del precio
El incumplimiento de la obligacin de pagar el precio, conforme al precepto general
del artculo 1.489, autoriza al vendedor para pedir la resolucin del contrato o su cumplimiento, con
indemnizacin de perjuicios.
Dice el artculo 1.873: Si el comprador estuviere constituido en mora de pagar el
precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la resolucin de la
venta, con resarcimiento de perjuicios. Es decir, va a poder poner en accin la condicin resolutoria
tcita contemplada en el artculo 1.489 y que se encuentra reiterada en materia de compraventa en el
artculo 1.873.
La falta de pago del precio ha de ser imputable al comprador o, en otros trminos, es
preciso que ste se encuentre en mora.
No estar en mora el comprador cuando el vendedor no ha entregado o estado llano a
entregar la cosa.
Consecuencia de la resolucin de la compraventa
En esta materia hay algunas reglas especiales:
1. -
La regla general en materia de resolucin es que producida sta no se deben los frutos
percibidos en el tiempo intermedio (tiempo que va entre la celebracin del contrato y su
resolucin artculo 1.488). Pero el contrato de compraventa, cuando la resolucin se produce por
el no pago del precio, el comprador va a tener que restituir los frutos, ya sea totalmente cuando no
ha pagado nada, o parcialmente en proporcin a la parte no pagada, en caso de que haya habido
un pago parcial (artculo 1.875).
331
La regla general en materia de resolucin es que tratndose del pago de expensas y deterioros
se presume la buena fe del deudor resolutorio. Pero, tratndose del contrato de compraventa, se
presume legalmente la mala fe del comprador que no ha pagado el precio, salvo que este pruebe lo
contrario, es decir, que fue fortuita, y no por culpa de l ha sufrido un deterioro tan grande que le
impide pagar el precio (artculo 1.875 inciso 3). El hecho de que se presuma legalmente la mala
fe del comprador significa que si ste no puede comprobar lo contrario en los trminos del artculo
1.875 inciso 3, se le van a rembolsar solamente las expensas necesarias que hubiere hecho, pero
no las tiles ni las voluptuarias, pudiendo en este caso, s llevarse las materiales, siempre que
concurran los requisitos de los artculos 910 y 911.
Es decir, tiene el vendedor derecho para que el comprador le indemnice los deterioros que
haya experimentado la cosa.
3. -
Si hubiese habido arras, la resolucin del contrato de compraventa por no pago del precio
faculta al vendedor para retenerlas si las hubiera recibido o para exigirlas dobladas si las
hubiera dado (artculo 1.875).
4. -
En el artculo 1.876 inciso 1 se seala que la resolucin por el no pago del precio, respecto a
los efectos que produce en relacin con los terceros poseedores, se rige por los artculos 1.490
y 1.491. Este inciso 1 del artculo 1.876 es totalmente inoficioso, porque an cuando nada
hubiere dicho, de todos modos se hubieran aplicado los artculos sealados. Pero, tiene
importancia el artculo 1.876 por lo dispuesto en su inciso 2, ya que establece un resguardo en
favor del tercero, consagrando una inadmisibilidad probatoria amplia en su favor cuando en la
escritura se dice que se pag el precio, ya que en tal caso se admiten solamente dos pruebas en
contrario:
a)
La de la nulidad de la escritura,
b)
La de la falsificacin de la escritura.
Este resguardo es solo respecto de terceros, de tal manera que entre las partes podr
probarse que no hubo pago del precio de la compraventa, aun cuando en la escritura se diga
lo contrario y las nicas limitaciones que pudieran existir aqu son las de la testimonial de
acuerdo con el valor de la cosa (artculo 1.708 y 1.709). Si llega a probarse que no hubo
pago del precio, no obstante haberse pagado, se va a poder pedir la resolucin del contrato
o que se declare simulado.
5. -
Tiene derecho a que se le restituya la cosa. El artculo 1.487 previene que cumplida la condicin
resolutoria deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin.
6. -
El comprador a su vez tendr derecho para que se le restituya la parte que hubiere pagado
del precio. Artculo 1.875 inciso 2.
b)
Tiene igualmente derecho para que se le abonen las mejoras, reputndosele, para estos
efectos, como poseedor de mala fe.
332
Del contexto de los artculos 1.875 y 1.876 aparece indudable que se refieren, respectivamente, a
los efectos de la resolucin del contrato entre las partes y respecto de terceros.
2. -
El artculo 1.876 seala las condiciones generales en que la resolucin del contrato afecta a
terceros y prev, en seguida, la situacin de los mismos terceros frente a la declaracin de haberse
pagado el precio.
3. -
La disposicin no se justifica sino como una medida de proteccin a los terceros, ante una
eventual colusin de las partes.
4. -
En fin, la interpretacin contraria conduce al absurdo. No sera siquiera admisible, como prueba
para desvirtuar la aseveracin de la escritura, la confesin del comprador de no haber pagado el
precio.
1. - Pacto Comisorio
Es necesario hacer distinciones entre:
1. -
En doctrina en general, se entiende que el pacto comisorio es "La estipulacin que hacen las
partes de que el contrato se resolver, si uno de ellos no cumple su obligacin". Es decir, el
pacto comisorio en doctrina no es otra cosa que la estipulacin expresa de la condicin resolutoria
tcita.
2. -
2. -
2. - Pacto de Retroventa
Artculo 1.881 y Siguientes
Concepto: " Es aquel por el cual el vendedor se reserva la facultad de recobrar la
cosa vendida, reembolsando al comprador la cantidad determinada que se estipulare, o en defecto
de esta estipulacin lo que haya costado la compra".
Se trata entonces de una venta sujeta a una condicin resolutoria ordinaria potestativa
que depende de la sola voluntad del acreedor (vendedor); luego, es vlida.
Ventajas e inconvenientes del pacto de retrovenda
El pacto de retrovenda es un eficaz medio de procurarse dinero el propietario de una
cosa de la que no desea desprenderse definitivamente.
El dueo de la cosa la vende y obtiene el dinero, puede luego recobrarla pagando la
suma convenida, o, en su defecto, lo que recibi por ella. Este pago es en el fondo la restitucin de una
suma prestada.
En el fondo el pacto de retroventa es una caucin, ya que el comprador va recibir la
cosa y no la va a devolver hasta que se le restituya el precio que dio por ella; o la cantidad que se
hubiere estipulado. Esta suma es en el fondo el prstamo que se le hizo al vendedor. Es decir en vez de
constituir una hipoteca, se vende con pacto de retroventa.
Para el comprador las ventajas son enormes. Podr hacer suyas las cosas por el solo
hecho de que el vendedor deje pasar el plazo sin efectuar el reembolso; la venta se har entonces,
irrevocable.
Sus inconvenientes derivan de que, a menudo, sirve para encubrir un pacto comisario
que la ley terminantemente prohbe. En el hecho la estipulacin puede tener simplemente por objeto
permitir al prestamista hacerse pago de su crdito con la cosa dada en garanta.
Requisitos del Pacto de Retroventa
Tiene que estipularse al momento del contrato. El Artculo 1.881, nos dice que "por
el pacto de retroventa el vendedor se reserva la facultad de...", redaccin sta que nos est indicando
que ello debe hacerse en el momento mismo de la celebracin del contrato y no con posterioridad.
1. -
335
Debe estipularse un precio que el vendedor va a tener que pagar por la cosa cuando vuelva a
comprarla. En caso que nada se diga a este respecto, ese precio ser el mismo de la compraventa.
3. -
Debe sealarse un plazo dentro del cual el vendedor va a poder recuperar la cosa que ha
vendido (artculo 1.885). Las partes tienen una relativa libertad para fijar este plazo, porque ellas
pueden estipular el plazo que deseen siempre que no exceda de 4 aos. Encontramos aqu una
situacin similar a la que se presenta en el pacto comisorio por incumplimiento de la obligacin de
pagar el precio de la compraventa por parte del comprador, en el cual las partes pueden fijar el
plazo de prescripcin, siempre que no exceda de 4 aos.
Que el vendedor haga valer judicialmente su derecho. Ser judicial en el caso de que no haya
acuerdo entre las partes. El artculo 1.855 emplea la expresin intentar la accin que indica la
necesidad de que el derecho del vendedor se ejercite judicialmente.
2. -
3. -
Que el derecho se haga valer en tiempo oportuno. Ser dentro del tiempo convenido que no
podr ser superior a 4 aos.
4. -
Si el vendedor no hace uso de la facultad de recobrar la cosa o si deja transcurrir el plazo dentro
del cual pudo ejercitar esta facultad.
2. -
3. -
En tal situacin se consolida el derecho del comprador, es decir, el comprador que tena la
calidad de dueo condicional pasa en virtud de esta situacin, a ser dueo puro y simple.
Efectos entre partes. Si el vendedor ejercita su derecho a recobrar la cosa vendida, deber
ejercitar una accin judicial en contra del comprador pidiendo:
a)
b)
Debiendo, si reembolsa al comprador, las expensas que este hubiese realizado en mejoras
necesarias no teniendo responsabilidad por las tiles y las voluptuarias.
c)
Por su parte, va a tener que indemnizar, el comprador al vendedor, los daos que se
hubieren originado por su hecho o culpa.(Artculo 1.883).
Efectos respecto de terceros: El problema que pudiera presentarse dice relacin con los terceros
que pudiera haber obtenido algn derecho sobre la cosa. La ley nos dice que respecto de los
terceros se aplica lo dispuesto en los Artculos 1.490 y 1.491.(1.882).
336
3. - Pacto de Retracto
Concepto: "Se trata de una venta sujeta a una condicin resolutoria que consiste en
que, si dentro de cierto plazo, que no puede pasar de un ao, se presenta un tercero como comprador
ofreciendo un mejor precio que el que se estipul en la compraventa, se va a producir la resolucin de
sta, a menos que el comprador o su adquirente mejore el precio en los mismos trminos".
Una vez producida la resolucin en virtud del pacto de retracto, se aplican a ste, las
mismas reglas aplicables al pacto de retroventa.
Si se pacta que presentndose dentro de cierto tiempo (que no podr pasar de un ao),
persona que mejore la compra se resuelva el contrato, se cumplir lo pactado; a menos que el
comprador o la persona a quien ste hubiere enajenado la cosa, se allane a mejorar en los mismos
trminos la compra. Artculo 1.886.
La disposicin del artculo 1.882 se aplica al presente contrato.
Resuelto el contrato, tendrn lugar las prestaciones mutuas, como en el caso del pacto
de retroventa.
337
2. -
Que la lesin sea enorme en los trminos del artculo 1.889. La lesin debe revestir cierta
gravedad pues al legislador no le interesa cualquier desigualdad en la equivalencia de las
prestaciones, ya que siempre hay un margen razonable de utilidad y de prdida, pero ese margen
necesariamente debe tener un lmite. Por esto cuando reviste cierta gravedad, esto es, cuando
adquiere el carcter de enorme, el legislador autoriza que se rescinda el contrato. Hay que tener
presente que la lesin puede ser invocada por ambas partes, a saber:
a)
Para el vendedor. Cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la
cosa vendida. Artculo 1.889. El vendedor sufre lesin enorme, cuando el precio que recibe
es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende.
b)
Para el comprador. Cuando el justo precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del
que paga por ella. El comprador a su vez sufre lesin enorme, cuando el justo precio de la
cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella. Por ejemplo, sufrir
lesin enorme el comprado si paga $2.000.000 por la cosa cuyo justo precio es de
$1.000.000. El justo precio $1.000.000 es inferior a la mitad del precio pagado por l.
La regla del artculo 1.889, parte de una misma base para el comprador y para el vendedor:
La lesin resulta de la comparacin del verdadero precio de la cosa con el precio que
efectivamente se paga por ella. El problema es aqu establecer Cul es el Justo Precio?
El artculo 1.889 inciso 2, dice que el justo precio se refiere al tiempo del contrato, siendo
as, en el evento que se celebre un contrato de promesa de celebrar un contrato de
compraventa, el justo precio se mira al momento de la compraventa y no al de la promesa
Corte Suprema.
Que la compraventa sea susceptible de rescindirse por lesin enorme. No toda compraventa
puede rescindirse por lesin enorme, sino que solamente la de Inmuebles, quedando as
nuevamente el trato ms preferente y resguardado que el legislador da a los inmuebles por sobre
los muebles.
3. -
El que la lesin enorme se admita slo sobre los inmuebles tiene adems como razn, la de
que los muebles cambian de valor con mayor facilidad. Pero tratndose de Inmuebles, hay
que tener presente que la lesin enorme no se aplica a la venta de stos cuando ella se hace
por el Ministerio de la Justicia (artculo 1.891). La razn es que en esas ventas hay una
intervencin del poder judicial y, adems, porque el precio se determina en pblica subasta,
con lo cual se excluye toda posibilidad de lesin o abuso por parte del comprador. As no
tiene cabida:
a)
b)
No habr tampoco lugar a la accin rescisoria en las ventas que hubieren hecho por el
ministerio de la justicia. Artculo 1.891.
c)
d)
Que la cosa no haya perecido en poder del comprador. Perdida la cosa en poder del comprador
no habr derecho por una ni por otra parte para la rescisin del contrato. Artculo 1.893 La
disposicin se explica porque rescindido el contrato deber restituirse la cosa. Esta restitucin se
torna imposible cuando la cosa ha perecido.
338
5. -
Que el comprador no haya enajenado la cosa. Lo mismo ser si el comprador hubiere enajenado
la cosa; salvo que la haya vendido por ms de lo que haba pagado por ella; pues en tal caso podr
el primer vendedor reclamar este exceso, pero slo hasta concurrencia del justo valor de la cosa,
con deduccin de una dcima parte. Artculo 1.893 inciso 2.
La rescisin de la venta por causa de lesin difiere sustancialmente, pues, de la rescisin del
mismo contrato por otras causas; por regla, la nulidad judicialmente declarada da accin
contra terceros. Artculo 1.689.
Sin embargo, en caso de que el comprador haya enajenado la cosa por ms de lo que haba
pagado por ella, podr el primer vendedor reclamar este exceso, pero slo hasta
concurrencia del justo valor de la cosa, con deduccin de una dcima parte. Artculo 1.893
inciso 2.
Por ejemplo, A vende a B en $1.000 una cosa cuyo justo precio es de $2.200 y B, a su
turno, la vende en $2.500. A tiene derecho a reclamar el exceso de $300. pero si B vende en
$4.500 no tendr derecho al total de la diferencia porque sta tiene como lmite el justo
precio con deduccin de una dcima parte y que asciende a $1.080
Que la accin correspondiente se entable en tiempo oportuno. La accin rescisoria por lesin
enorme expira en cuatro aos contados desde la fecha del contrato. Artculo 1.892.
339
Debe observarse, en primer termino, que la facultad del comprador o vendedor demandados de
aceptar o evitar la rescisin pueden ejercerla a su arbitrio el demandante no puede pedir sino la
rescisin del contrato.
2. -
La opcin del demandado nace una vez fallado el pleito y declarada la nulidad. La facultad de
optar compete al comprador o al vendedor contra quien se pronuncia la rescisin
3. -
Fija la ley la cantidad que debe pagar el demandado para evitar la rescisin. No estn obligados el
comprador y el vendedor al completar el primero el justo precio ni a restituir el segundo el exceso
sobre el precio justo. El comprado debe pagar y el vendedor restituir una dcima parte menos. As
si el justo precio es $1.000 y el vendedor ha recibido $400, el comprado debe completar $900, que
es el justo precio menos una dcima parte. Si el justo precio es $1.000 y el comprador ha pagado
$2.500, no debe el vendedor restituir $1.500; como el justo precio debe aumentarse en una dcima
parte y as aumentado asciende a $1.100, debe restituir como exceso slo $1.400 en uno y otro
caso, comprador y vendedor obtienen una ventaja del 10% sobre el justo precio que la ley reputa
legtima.
Frutos y expensas
El comprador o el vendedor deben abonar frutos e intereses, pero slo desde la fecha
de la demanda. No se debern intereses o frutos sino desde la fecha de la demanda, expresa el artculo
1.890 inciso 2, esto es, por el tiempo comprendido entre el contrato y la iniciacin del juicio.
Efectos si el demandado consiente en la rescisin del contrato
Declarada la rescisin de la venta por lesin enorme por sentencia judicial, la parte a
quien le es imputable la lesin (culpable), tiene un derecho opcional:
1.-
2.-
Imputable al comprador: Este completa el precio pagando la diferencia. Para establecer a cuanto
asciende la diferencia, ella debe permitir completar el justo precio, menos un 10 por ciento.
Ejemplo. Si el justo precio es de $1000. y el vendedor ha recibido $400, el comprador debe
completar $900, ya que ese es el justo precio con deduccin de la dcima parte.
3.-
Imputable al vendedor: Este tiene que restituir el exceso de precio recibido. Es decir, va a tener
que pagar una diferencia, y para determinarla, se aumenta el justo precio en un 10 por ciento.
Ejemplo: Justo precio $1000, el comprador ha pagado $2500, debemos aumentar el justo precio
en un 10 por ciento lo que nos da $1100. El exceso, entonces, que debe restituir es de slo $1400.
Aceptar la rescisin enorme con todas sus consecuencias. Es decir, se allana a ella,
quedando as extinguido y sin efecto el contrato de compraventa. Lo que significa que se produjo la
rescisin del mismo. Pero esta rescisin no es en realidad una nulidad, sin embargo produce sus mismos
efectos, presentndose las siguientes diferencias:
1.-
El comprador no restituye ni intereses ni frutos, sino a contar del da en que se notific la demanda
(artculo 1.890 inciso 2).
2.-
Las partes no se reembolsan los gastos ordinarios por la celebracin del contrato (artculo 1.890
inciso 2).
3.-
El comprador no est obligado a indemnizar los deterioros de la cosa, salvo que se hubiere
aprovechado de ellos (artculo 1.894).
4.-
Los derechos reales con que el comprador haya gravado la cosa antes de la rescisin, no caducan
de pleno derecho por la sola declaracin de rescisin, sino que el comprador va a tener que
cancelar esos gravmenes para devolver la cosa sin ellos al vendedor (artculo 1.895).
Por la destruccin de la cosa (artculo 1.893). Esto es as, porque producida la extincin de la
cosa, ya no es posible su restitucin, y la restitucin es el efecto propio de la rescisin del
contrato.
2. -
Por la enajenacin de la cosa (artculo 1.893 inciso 2). Si la cosa vendida sale del patrimonio
del comprador, no hay accin rescisoria, siendo ste uno de los aspectos en que se presenta gran
diferencia con la nulidad, la cual da accin reivindicatoria contra terceros poseedores (artculo
1.689).
3. -
Prescripcin. Artculo 1.896. La accin rescisoria por lesin enorme, prescribe en 4 aos
contados desde la fecha del contrato.
341
3. - Contrato de Permuta
El legislador regla este contrato bajo el ttulo "De La Permutacin", inmediatamente
luego de la compraventa.
Por el contrato de Permuta, las partes se obligan mutuamente a dar una especie o
cuerpo cierto por otro, artculo 1.897: La permutacin o cambio es un contrato en que las partes se
obligan mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro.
En realidad, el contrato de permuta no presenta mayores novedades ni problemas,
porque prcticamente se rige por las mismas normas que el contrato de compraventa:
1.-
El Artculo 1.898, dispone que el contrato de permuta por regla general ser consensual, salvo
que la cosa permutada o ambos sean bienes races o derechos hereditarios, en cuyo caso se
requiere escritura pblica: El cambio se reputa perfecto por el mero consentimiento; excepto que
una de las cosas que se cambian o ambas sean bienes races o derechos de sucesin hereditaria,
en cuyo caso, para perfeccin del contrato ante la ley, ser necesaria escritura pblica.
2.-
Del Artculo 1.899, se desprende que pueden permutarse las cosas que pueden venderse: No
pueden cambiarse las cosas que no pueden venderse.
3.-
Del Artculo 1.899 inciso 2 se desprende que son hbiles para celebrar el contrato de permuta las
mismas personas que son hbiles para celebrar el contrato de compraventa: Ni son hbiles para
el contrato de permutacin las personas que no son hbiles para el contrato de venta.
4.-
El Artculo 1.900, establece la regla general, cual es que las disposiciones relativas a la
compraventa son aplicables a la permuta en lo que no sean contrarias a la naturaleza de esta. Cada
permutante ser considerado como vendedor de la cosa que da: Las disposiciones relativas a la
compraventa se aplicarn a la permutacin en todo lo que no se oponga a la naturaleza de este
contrato; cada permutante ser considerado como vendedor de la cosa que da, y el justo precio
de ella a la fecha del contrato se mirar como el precio que paga por lo que recibe en cambio.
342
4. - Cesin de Derechos
La cesin de derechos latu sensu es el traspaso de un derecho por acto entre vivos.
Trata el ttulo XXV del libro IV de tres materias diferentes:
1.-
2.-
3.-
Nominativos: Son aquellos en que se indica con toda precisin la persona del acreedor y que no
son pagaderos sino precisamente a la persona designada. Tal es por ejemplo, el crdito del
vendedor contra el comprador por el precio.
2. -
A la orden: Son aquellos en que el nombre de la persona del titular se antepone la expresin a la
orden u otra equivalente.
3. -
Tales crditos son pagaderos a la persona designada o a quien sta ordene o designe. Las
letras de cambio, los pagares y cheques adoptan generalmente esa forma.
Al portador: Son aquellos en que no se designa la persona del acreedor o llevan la expresin al
portador. De este tipo son los billetes bancarios, los bonos hipotecarios, los cheques en que no se
han borrado las expresiones al portador.
2.-
Los acreedores del cedente podrn embargar el crdito que se reputa pertenecerle.
Notificacin del deudor. La cesin se perfecciona respecto de terceros y del propio deudor, en
primer termino, por la notificacin de ste:
La notificacin del deudor debe ser judicial. Debe efectuarse personalmente previa
resolucin judicial. El artculo 47 del Cdigo de Procedimiento Civil previene que esta
345
2. -
La notificacin debe practicarse cumpliendo con los requisitos generales de toda notificacin
personal; adems deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 1.903, debiendo hacerse
con exhibicin del ttulo, que llevar anotado el traspaso del derecho con la designacin del
cesionario y bajo la firma del cedente.
Aceptacin del deudor. La cesin se perfecciona igualmente, respecto del deudor y terceros, por
la aceptacin del primero.
Esta aceptacin puede ser expresa o tcita. La primera consistir en una explcita
declaracin del deudor de que aprueba la cesin; la segunda consiste en un hecho que la
suponga, como la litis contestatio con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc.
Artculo 1.904: La aceptacin consistir en un hecho que la suponga, como la litis
contestacin con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc.
La notificacin del deudor, hecha por un ministro de fe, previa orden judicial, marca
con toda exactitud el momento en que se ha perfeccionado la cesin respecto del deudor y de terceros.
El Cdigo no ha rodeado la aceptacin de ningn requisito de forma.
Prestada la aceptacin verbalmente surgir el problema de probarla. Para este efecto
regirn las limitaciones de la prueba testimonial de los artculos 1.708 y 1.709.
Si la aceptacin consta en instrumento privado, quedar plenamente probada respecto
del deudor cuando el documento sea reconocido o mandado a tener por reconocido.
Respecto de terceros, el documento no adquirir fecha cierta sino desde que ocurra
alguno de los hechos previstos en el artculo 1.703. La aceptacin no puede hacerse valer respecto de
terceros sino desde que el instrumento en que consta adquiere fecha cierta a su respecto: La fecha de
un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de los
que le han firmado, o desde el da en que ha sido copiado en un registro pblico, o en que conste
haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razn de l o le haya inventariado un funcionario
competente, en el carcter de tal.
De este modo, puede ocurrir que el deudor deba considerar como su acreedor al
cesionario, mientras los terceros pueden continuar reputando al cedente.
Nuestro Cdigo se ha apartado, sin provecho, de su modelo habitual al Cdigo
Francs, el que si exige que la aceptacin del deudor conste de un acto autentico.
Efectos de la cesin
Los efectos de la cesin deben considerarse en dos aspectos. Primero ser menester
examinar el alcance o extensin de la cesin. En seguida ser preciso considerar la responsabilidad que
con motivo de la cesin contrae el cedente.
Extensin de la cesin
El artculo 1.906 establece que la cesin de un crdito comprende sus fianzas,
privilegios e hipotecas; pero no traspasa las excepciones personales del cedente: La cesin de un
crdito comprende sus fianzas, privilegios e hipotecas; pero no traspasa las excepciones personales
del cedente.
346
347
2. -
Las reglas del prrafo 2 del ttulo De la cesin de derechos son aplicables slo
cuando falte la especificacin de los efectos que integran la herencia o legado.
No se hace cuestin de los bienes que forman la herencia o legado; se transfiere el
derecho de suceder a ttulo de heredero o legatario.
Efectos de la cesin
Por efectos de la cesin el cesionario adquiere todos los derechos y contrae todas las
responsabilidades del cedente.
El Cdigo prev algunas de las consecuencias que derivan de la calidad de heredero o
legatario de que el cesionario queda investido, desde el momento de la apertura de la sucesin.
El cedente debe al cesionario todos los elementos activos de la sucesin; debe hacerle
entrega de los bienes comprendidos en la herencia o legado, deber tan obvio que el legislador no juzg
necesario sealarlo.
Debe el cedente al cesionario, igualmente, los frutos que haya percibido, los crditos
que haya cobrado, los precios recibidos por la enajenacin de bienes sucesorios, etc. El artculo 1.910
inciso 2 dispone que si el heredero se hubiere aprovechado de los frutos o percibido crditos o vendido
efectos hereditarios, ser obligado a reembolsar su valor al cesionario.
El cesionario deber reembolsar al cedente los costos necesarios o prudenciales que
haya hecho el cedente en razn de la herencia. Artculo 1910 inciso 2: El cesionario por su parte ser
obligado a indemnizar al cedente de los costos necesarios o prudenciales que haya hecho el cedente en
razn de la herencia.
El cesionario beneficia del derecho de acrecer. El artculo 1910 inciso 3 establece que
cedindose una cuota hereditaria se entender cederse al mismo tiempo las cuotas hereditarias que por el
derecho de acrecer sobrevengan a ella, salvo que se haya estipulado otra cosa: Cedindose una cuota
hereditaria se entender cederse al mismo tiempo las cuotas hereditarias que por el derecho de
acrecer sobrevengan a ella, salvo que se haya estipulado otra cosa.
Las mismas reglas se aplican al legatario.
348
Es preciso que se deduzca una demanda sobre el derecho de que se trata. No es bastante, como
pensaba Pothier, que el derecho pueda ser materia de discusin, sea que el proceso haya
comenzado o est por intentarse.
2.-
El artculo 1.912, por su parte, declara que es indiferente que sea el cedente o el
cesionario el que persiga el derecho. Pero, en todo caso, ha de ser el demandante en el juicio: Es
indiferente que la cesin haya sido a ttulo de venta o de permutacin, y que sea el cedente o el
cesionario el que persigue el derecho.
Forma de hacer la cesin
No ha establecido el Cdigo la forma de efectuar la cesin de derechos litigiosos.
No es aplicable el artculo 1.909 que requiere la entrega del ttulo. El derecho del
cedente, el evento incierto de la litis, no consta en ningn ttulo.
Prcticamente se entiende hecha la cesin por el hecho de apersonarse el cesionario al
juicio, acompaando al ttulo de la cesin.
351
2. -
Efectos de la cesin entre el cedente y cesionario. El cedente se desprende de los derechos que le
correspondan como demandante en el juicio y el cesionario adquiere tales derechos.
No obstante esto, el artculo 1.912 expresa que es indiferente que sea el cedente o el
cesionario el que persiga el derecho. De esta manera, una vez efectuada la cesin el juicio
puede proseguirlo el cedente o el cesionario.
No debe el cedente al cesionario ninguna garanta por la suerte del juicio; as lo dispone
expresamente el artculo 1.911. El cesionario ha adquirido un derecho dudoso y aceptado
las contingencias del litigio.
Efectos de la cesin respecto del demandado. Aqu surge el derecho de rescate o retracto
litigioso. Este puede definirse como la facultad del demandado de liberarse de la prestacin a que
ha sido condenado en el juicio, reembolsando al cesionario lo que ste hubiere pagado al cedente
como precio de la cesin.
En las cesiones enteramente gratuitas. No cabria el reembolso del valor suministrado por el
cesionario; por otra parte, la cesin gratuita no puede constituir un acto de especulacin. Artculo
1.913 inciso 2.
2.-
En las cesiones que se hacen por ministerio de la justicia. En tal caso, al decir de Pothier, el
cesionario no procede como un especulador de litigios porque, en cierto modo, la justicia le ha
invitado a adquirir el derecho. Artculo 1.913 inciso 2.
3.-
En las cesiones que van comprendidas en la enajenacin de una cosa de que el derecho litigioso
forma una parte o accesin. Artculo 1.913 inciso 2.
4.-
5.-
En la cesin que se hace a un acreedor en pago de lo que le debe el cedente. El cesionario obtiene
en pago de su crdito el derecho litigioso, probablemente porque el deudor carece de otros bienes.
Artculo 1.913 N 2.
6.-
En la cesin que se hace al que goza de un inmueble como poseedor de buena fe, usufructuario o
arrendatario, cuando el derecho cedido es necesario para el goce tranquilo y seguro del inmueble.
El cesionario, de este modo, logra poner fin a un juicio que amenaza su posesin o impide su goce
seguro y tranquilo. Artculo 1.913 N 3.
353
5. - La Sociedad
El cdigo se ocupa de la sociedad en el Ttulo XXVIII del Libro IV, artculos 2.053 y
siguientes.
Concepto
El artculo 2.053 define la sociedad, y nos dice que, la sociedad o compaa es un
contrato en que dos o ms perdonas estipulan poner algo en comn con la mira de repartirse entre
s los beneficios que de ello provengan, y agrega, la sociedad forma una persona jurdica, distinta de
los socios individualmente considerados.
Las sociedades fundamentalmente se rigen por las reglas que da el Ttulo XXVIII del
Libro IV del Cdigo Civil, se rigen adems por el Cdigo de Comercio, que trata de las sociedades
mercantiles en el Ttulo XII del Libro II, Las sociedades de responsabilidad limitada, sean civiles o
mercantiles, se rigen por la Ley 3.918 de 14 de marzo de 1953, y las Sociedades Annimas, que son
mercantiles por su forma, se rigen por la Ley 18.046 de 22 de octubre de 1981. Tambin las sociedades
se rigen por el Cdigo de Minera, en lo relativo a las sociedades mineras, sin perjuicio de que existan
reglas particulares relativas a las cooperativas.
Esta materia interesa mas al derecho mercantil que al derecho civil, porque la inmensa
mayora de las sociedades que se constituyen hoy en da son sociedades comerciales, vimos ya que la
sociedad annima es mercantil en su forma, incluso, las sociedades destinadas a la construccin de
inmuebles por adhesin, puentes edificios, etc... son mercantiles, en una reforma que se introdujo al
Cdigo de Comercio en 1.977. El hecho que las sociedades constructoras de vivienda, puentes, y en
general de inmuebles por adhesin sean mercantiles, rompe un principio fundamental del derecho
comercial, cual es, que el derecho comercial es el derecho de las cosas mueble, ya que lo inmuebles
estn erradicados del derecho mercantil.
Son civiles fundamentalmente las sociedades destinadas a la explotacin agrcola, son
tambin civiles, las sociedades destinadas a la prestacin de servicios profesionales y que son muy
comunes hoy en da entre profesionales ( Mdicos, ingenieros, abogados etc..., sobre todo por efectos
tributarios).
El artculo 2.053 dice, que la sociedad o compaa es el contrato en que dos o ms
penosas estipulan poner algo en comn con la mira de repartirse entre s los beneficios que de ello
provenga. Y agrega, la sociedad forma una persona jurdica distinta de los socios individualmente
considerados.
De manera que el contrato de sociedad es un contrato muy peculiar, porque forma una
persona jurdica distinta de los socios individualmente considerados, caracterstica que no tiene ningn
otro contrato. Como consecuencia de ello:
a)
Tiene patrimonio propio, distinto del de los socios (ver artculo 2.096).
b)
c)
Tienen nombre propio o razn social. El Cdigo Civil no reglamenta el nombre de las sociedades,
pero si lo hace el Cdigo de Comercio. En las sociedades colectivas comerciales la razn social se
forma con la enunciacin del nombre de todos los socios, o de algunos de ellos, con el agregado
de la palabra Y Compaa.(Artculo 365).
Es por ello que la voz sociedad se emplea indistintamente pasara sealar el contrato de
sociedad, y para designar a la persona jurdica sociedad, es as como podemos decir, Pedro, Juan y
Diego celebran un contrato de sociedad de responsabilidad limitada, pero podemos decir, la sociedad
Prez y CIA, me debe 10 millones de pesos, y cuando decimos esto, hacemos referencia a la persona
jurdica sociedad. De tal manera que la sociedad da origen a una persona jurdica distinta de los socios
individualmente considerados.
354
La sociedad colectiva.
2. -
3. -
1. -
2. -
355
2. -
Sociedad y Comunidad
Existen diferencias profundas:
1. -
2. -
3. -
La sociedad es una persona jurdica distinta de los socios individualmente considerados, los bienes
sociales pertenecen a la sociedad y no a los socios.
4. -
La comunidad no es persona jurdica y los bienes comunes pertenecen a los comuneros pro
indiviso.
La sociedad es factor de progreso, la comunidad, no. Por ello el legislador la mira con muy malos
ojos.
La estipulacin de un aporte.
2. -
356
Estos dos elementos estn incorporados al concepto que de sociedad nos da el cdigo civil
(2.053), pero es tambin un elemento esencial especial del contrato de sociedad,
3. -
La contribucin en las prdidas. Al respecto se dice que el legislador chileno fue muy optimista,
pens que las sociedades iban a percibir siempre beneficios y no pens eventualmente que iba a
generar prdidas, pero lgicamente es un elemento esencial especial del contrato de sociedad, la
contribucin en las prdidas. Por ltima la doctrina agrega otro elemento esencial especial que es;
4. -
1. - El Aporte
El artculo 2.055, nos dice que no hay sociedad si cada uno de los socios no pone
alguna cosa en comn, ya consista en dinero o efecto, ya en una industria, servicio o trabajo apreciable
en dinero.
Al decir el cdigo no hay sociedad est dando cabida a la teora de la inexistencia,
porque no dice hay sociedad nula o no hay sociedad vlida, dice simplemente no hay sociedad,
admitiendo la doctrina de la inexistencia. Es indispensable pues que los socios estipulen poner algo en
comn, y el aporte puede consistir en dinero, en cosas corporales cosas incorporales, en un servicio,
trabajo o industria apreciable en dinero.
Requisitos del aporte
1. -
Que sea susceptible de apreciacin pecuniaria, como quiera que las sociedades son personas
jurdicas con fines de lucro.
2. -
b)
El aporte y este es el segundo requisito del aporte, debe ser a ttulo singular, no puede
ser a ttulo universal, el artculo 2.056 nos dice: Se prohbe toda sociedad a ttulo universal, sea de
bienes presentes y venideros, o de unos u otros. Se prohbe asimismo toda sociedad de ganancias, a
ttulo universal, excepto entre cnyuges. Podrn con todo ponerse en sociedad cuantos bienes se quiera,
especificndolos.
De manera que la ley prohbe que el aporte sea a ttulo universal, porque dentro de la
concepcin clsica que adopta nuestra legislacin el patrimonio es un atributo de la personalidad y por
consiguiente es inseparable de la persona, esta regla guarda perfecta concordancia y armona con el art.
1.811 del Cdigo Civil que prohbe la compraventa a ttulo universal, y con el art. 1407 que prohbe la
donacin a ttulo universal.
Tambin la ley prohbe la sociedad de ganancias a ttulo universal, excepto entre
cnyuges, esta prohibido aportar a la sociedad todas las utilidades o frutos que una persona obtenga con
motivo de su actividad, an cuando la persona conserve el capital, excepto entre cnyuges, pero el
cdigo esta aludiendo a la sociedad conyugal, y la sociedad conyugal de sociedad tiene tan solo nombre,
porque la sociedad conyugal no es sociedad, sin embargo, dice el inciso final, pueden aportarse a la
sociedad cuanto bienes se quiera especificndolos. Cuando se aportan los bienes que se quiera
especificndolos, el aporte es a ttulo singular, se entienden aportados sobre los bienes especificados, al
igual que en la compraventa y en la donacin, y la universalidad jurdica patrimonio permanece
inclume, no se ha aportado el patrimonio sino bienes singulares.
357
Primera Regla: En primer trmino los contratantes pueden estipular en el pacto social la forma en
que se van a repartir las utilidades y las perdidas. De tal manera que en primer trmino para ver
como se distribuyen las sociedades y las prdidas hay que estarse al pacto social, as lo dispone el
artculo 2.066.
2. -
Segunda Regla: Pueden los socios encargar la divisin de las utilidades y las prdidas a un
tercero, o sea al arbitrio de un tercero, y no se podr reclamar en contra de la decisin de este
tercero, sino cuando fuere manifiestamente inicua y ni an en este caso se puede reclamar si han
transcurrido tres meses desde que se tuvo conocimiento por el reclamante o si ha empezado a
ponerse ejecucin por l, pero no se puede dejar la determinacin de la distribucin de las
utilidades y prdidas a uno de los socios, as como no pedimos dejar la determinacin del precio al
arbitrio de algunos de los partes.
3. -
Si se encarga a un tercero que determine la forma de como se van a distribuir las utilidades y
las perdidas y este tercero fallece antes o por cualquier motivo no cumple su encargo, la
sociedad es nula, es lo que establece el art. 2067.
Tercera Regla. Si las partes no determinan la forma en que se van a distribuir las utilidades o las
prdidas el cdigo se encarga de suplir el silencio de las partes y establece que a falta de
disposicin expresa la distribucin de las utilidades se har a prorrata de los aporte y la divisin de
las prdidas ha prorrata de la divisin de los beneficios, porque puede ocurrir que las partes han
estipulado la forma en que se van a distribuir las utilidades, pero no como se van a distribuir las
prdidas. De tal manera que a falta de estipulacin las utilidades se van a distribuir a prorrata de
los aportes y las prdidas a prorrata de la divisin de los beneficios, regla distinta a la que da el
cdigo de comercio.
La ley tuvo que ponerse en el caso de un socio que aporte solamente, trabajo, servicio
o industria y que no se determine en el pacto social la cuata que le corresponde en las utilidades ni la
cuota que le corresponde en las prdidas, el Cdigo Civil en una regla mucho ms justa y mucho ms
lgica que la del cdigo de comercio, establece que si se hace socio el que aporta industria, trabajo,
oficio y no se le seala cuota que le corresponde en la utilidades esta cuota ser sealada en caso
necesario por el juez.
En cambio el Cdigo de comercio seala que si nada se dice respecto de la cuota que
en la distribucin de las utilidades corresponde al socio industrial, le corresponder una cuota igual al
aporte ms mdico.
358
359
3. - El Affectio Societatis
Elemento proporcionado por la doctrina. El afectio societatis es la intencin precisa
y determinada de celebrar un contrato de sociedad.
El afectio societatis es el elemento que da carcter al contrato de sociedad, que lo
singulariza, y que permite distinguir el contrato de sociedad de otros contratos que podran paresrsele,
porque tambin hay aporte y participacin en las utilidades, como en ciertos casos en el contrato de
trabajo, o la asociacin o cuentas en participacin. En caso de dudas, acerca de si el contrato es de
sociedad u otro contrato, es este elemento, el afecto societatis, el que nos permitir determinar si
estamos frente a un contrato de sociedad u otro contrato.
Son comerciales: Las que se forman para negocios que la ley califica de mercantiles, o sea actos
de comercio, y son actos de comercio, los que seala el artculo 3 del cdigo de comercio, las
dems son civiles.
La sociedad que es siempre mercantil aunque se forme para celebrar actos que no tienen el
carcter de mercantiles es la sociedad annima porque es siempre mercantil en su forma.
Son civiles. Si la sociedad se celebra para la realizacin de actos que no tienen el carcter de
mercantiles la sociedad ser civil, y si esta sociedad civil durante el desenvolvimiento de su
actividad realiza actos de comercio, por ejemplo, acepta letras de cambio, recibe pagars, pide un
prstamo al banco, no se transforma por ello en mercantil, porque para determinar si la sociedad
es civil o mercantil hay que atender al momento de su celebracin, hay que atender al acto
constitutivo y si dentro del objeto social est la celebracin de 20 actos 19 de los cuales son civiles
y uno de los cuales es mercantil, la sociedad es mercantil porque se celebra para la realizacin de
actos que la ley califica de actos de comercio. As si la sociedad se constituye para la explotacin
de un fundo es civil porque no se celebra para la realizacin de actos de comercio y si con
posterioridad en su desenvolvimiento realiza actos de comercio, esta sociedad sigue siendo civil y
no se transforma en mercantil.
En primer trmino, las sociedades mercantiles son comerciales y estn sujetas a las obligaciones
de los comerciantes, entre otras, la de llevar libros de contabilidad.
2. -
En segundo lugar, en lo que dice relacin con la quiebra de la sociedad, la quiebra de la sociedad
comercial se sujeta a las reglas de la quiebra del deudor comerciante.
3. -
4. -
5. -
Tambin tiene importancia para los efectos de la liquidacin de la sociedad, y esto es muy
importante. Disuelta una sociedad civil, se forma una comunidad y esta comunidad se va a liquidar
por las normas de la particin de bienes, esto es, por los comuneros de comn acuerdo o por un
juez partidor. De manera que disuelta la sociedad civil se forma entre los socios una comunidad
que se va a liquidar conforme a las reglas de la particin de bienes, por los socios de comn
acuerdo o por un juez partidor.
Sociedades de personas: Son aquellas en que lo que interesa es la persona del socio y son
contratos intuito personae. Hay ciertas causales de disolucin de la sociedad que slo se aplican a
la sociedad de personas porque son consecuencia del carcter intuito personae que la sociedad
tiene, como por ejemplo, la renuncia de uno de los socios, la muerte de uno de los socios, la
quiebra o insolvencia de un de ellos.
2. -
Son sociedades de capital: Aquellas en las cuales lo que interesa es el capital y la persona del
socio es totalmente irrelevante.
La Sociedad Colectiva: El artculo 2.061 del cdigo define la sociedad colectiva, en una
definicin imperfecta: La sociedad, sea civil o comercial, puede ser colectiva, en comandita, o
annima. Es sociedad colectiva aquella en que todos los socios administran por s o por un
mandatario elegido de comn acuerdo.
Sociedad colectiva es pues, aquella en que todos los socios administran por s o por un
mandatario designado de comn acuerdo. Esta definicin que de sociedad colectiva da el
cdigo, no es satisfactoria, porque seala uno de los caracteres de la sociedad colectiva pero
no todos.
Sociedad colectiva, es aquella en que todos los socios administran por s o por un
mandatario designado de comn acuerdo, en que la responsabilidad de los socios por las
deudas sociales es indefinida si la sociedad es civil y solidaria si la sociedad es mercantil,
de tal manera que los socios responden en la sociedad colectiva civil con todo su patrimonio
de las deudas sociales y en la sociedad colectiva mercantil la responsabilidad es adems
solidaria. Adems la razn social, es decir, el nombre de la sociedad se forma con el
nombre de todos los socios, ej. Prez, Pinto, Daz o con el nombre de uno ms socios ms
la palabra y compaa ej. Prez y compaa, para indicar que adems de Prez existen
otros socios.
Podemos decir entonces para sealar todos los caracteres de la sociedad colectiva que
sociedad colectiva es aquella en que todos los socios administran por s o por un
mandatario designado de comn acuerdo en que la responsabilidad de los socios por las
deudas sociales es indefinida si la sociedad colectiva es civil y solidaria si la sociedad
colectiva es mercantil y en que la razn social se forma con el nombre de todos los socios
o con el nombre de uno o mas socios ms la palabra y compaa.
Debe otorgarse por escritura pblica. Esta escritura pblica debe contener las
menciones que seala el cdigo de comercio, algunas son esenciales y otras no.
b)
362
3. -
La sociedad de responsabilidad limitada es una especie de sociedad colectiva, se rige por las
reglas de la sociedad colectiva con una peculiaridad muy importante, consistente en que, la
responsabilidad de los socios se encuentra limitada al aporte o a la suma que a ms del
aporte se seale en la escritura social. La razn social, la firma social o nombre social, se
forma con el nombre de todos los socios mas la palabra limitada o con el nombre de uno o
mas socios ms las expresiones compaa limitada o con una alusin al objeto de la
sociedad ms la expresin limitada. Si se omite en la razn social la expresin limitada,
los socios son solidariamente responsables, porque esta expresin tiene por objeto que los
terceros sepan que la responsabilidad de los socios se encuentra limitada. Por ejemplo, Prez
y Compaa Limitada.
b)
ii)
iii)
En primer trmino lo socios gestores. Los socios gestores son los que administran la
sociedad por s o por sus delegados designados de comn acuerdo. Su nombre aparece en la
razn social y en la escritura social. Su responsabilidad por las deudas sociales es indefinida
si la sociedad en comandita es civil y solidaria si la sociedad en comandita es mercantil,
respecto de estos socios la sociedad es de carcter personal.
b)
Socios comanditarios, son los socios que aportan capital cuya responsabilidad est limitada
al monto de sus aportes, no administran la sociedad y su nombre no puede aparecer en la
razn social.
Los socios gestores se rigen por las reglas de la sociedad colectiva. El cdigo civil las define
diciendo que, es sociedad en comandita aquella en que uno o ms de los socios se obligan
hasta concurrencia de sus aportes.
Artculo 2.061 inciso 3. Es sociedad en comandita aquella en que uno o ms de los socios
se obligan solamente hasta concurrencia de sus aportes.
4. -
b)
Las Sociedades annimas. Surgen en el ao 1215 en Italia en que se constituye como sociedad
annima el Banco de San Giorgio, y con posterioridad el Banco de San Gregorio, o sea, su origen
es bastante remoto. Las sociedades annimas han tenido enorme trascendencia en el mundo de los
negocios. Un autor dice que el capitalismo moderno no podra existir sin la sociedad annima, que
es el ms grande de los motores del desarrollo econmico e industrial, porque la gran produccin
no se concibe sin este invento jurdico que es la sociedad annima, aspecto jurdico que reviste el
capitalismo moderno, es la forma en que el pequeo capital participe en el gran negocio. Se
encuentra definida por el art. 2061 inc. Final.
Sociedad annima es aquella formada por la reunin de un fondo comn, suministrado por
accionistas responsables slo por sus respectivos aportes y administrada por un directorio
integrado por miembros esencialmente revocables.
Est regida por la Ley N 18.046 de 1981. El capital de la sociedad annima se encuentra
dividido en acciones y los socios slo responden hasta el monto de sus respectivas acciones.
La razn social se forma por la designacin del objeto social ms la frase Sociedad
annima o la sigla S.A, por ej. inmobiliaria S.A. Tambin puede formarse la razn social
por un nombre de fantasa ms la palabra Sociedad Annima o la sigla S.A o con el
nombre de uno o ms socios ms la palabra Sociedad Annima o la sigla S.A Por ej. Prez
S.A. Cabe hacer presente que la sociedad annima es siempre mercantil en su forma.
Sociedad annima abierta, es aquella que hace oferta pblica de sus acciones, en
conformidad a la ley del mercado de valores, tiene 500 o ms accionistas y en la que al
menos el 10% del capital suscrito pertenece a un mnimo de 100 accionistas.
b)
364
Si los socios no han designado administrador, la administracin corresponde a todos los socios,
entendiendo que cada uno de ellos ha recibido de los otros el poder de administrar, en derecho
mercantil se dice que existe un mandato tcito y recproco entre todos los socios.
2. -
b)
3. -
365
2. -
Por lo tanto, la mayora de los consocios puede oponerse a los actos que estn en proyecto
pero no a los que estn produciendo efectos legales.
En virtud del artculo 2.077, el socio administrador debe ceirse estrictamente a los trminos de su
mandato, y en lo que el mandato calle no puede contraer otras obligaciones ni hacer otras
adquisiciones o enajenaciones que las comprendidas en el giro ordinario de la sociedad. De tal
manera que es el objeto social el que determina las facultades del socio administrador y a l le
corresponde cuidar de la conservacin, reparacin y mejora de los bienes sociales, o sea, puede
ejecutar actos de administracin, pero para realizar actos de disposicin requiere de poder especial
y del consentimiento de sus consocios. Es lo que nos dicen los artculos 2.077 y 2.078.
De tal manera que estos preceptos resultan aplicacin de las reglas generales, en virtud de
las cuales, no se pueden hipotecar los bienes sociales o darlos en prenda por que estos actos
importan un principio de enajenacin, ni pueden alterar su forma an cuando las alteraciones
le parezcan convenientes, pero si las alteraciones hubieren sido tan urgentes que no le hayan
dado tiempo para consultar con sus consocios se le considerar respecto de estas
alteraciones como agente oficioso de la sociedad.
3. -
Si son varios los administradores cada uno podr por s ejecutar cualquier acto administrativo, a
menos que se haya estipulado que slo deben obrar de consuno, si se les ha prohibido obrar
separadamente no pueden hacerlo de esta manera ni an a pretexto de urgencia es lo que nos dice
el artculo 2.076.
4. -
En virtud del artculo 2.080, el socio administrador est obligado rendir cuenta de su
administracin, en las pocas que seale el contrato social y si en el pacto social nada se dice debe
rendir cuentas anualmente, es lo que nos dice el artculo 2.080.
Facultades de los socios en caso que no se designe socio administrador. (Artculo 2.081)
1. -
2. -
En segundo lugar segn la regla 2 del artculo 2.081, cada socio podr servirse para su uso
personal de las cosas pertenecientes al haber social con tal que las emplee segn su destino
ordinario y sin perjuicio de la sociedad y del justo uso de los otros.
3. -
En virtud de la regla tercera, cada socio tendr el derecho de obligar a los otros a que hagan con
las expensas necesarias para la conservacin de las cosas sociales.
4. -
Ninguno de los socios podr hacer innovaciones en los inmuebles que dependan de la sociedad sin
el consentimiento de los otros.
*** Esto es lo relativo a la administracin de la sociedad colectiva.
366
Efectuar el aporte: Esta es la primera obligacin de los socios para con la persona jurdica
sociedad. Si un socio se constituye en mora de efectuar el aporte, los dems pueden pedir el
cumplimiento de efectuar el aporte o la resolucin del contrato con indemnizacin de perjuicios,
pero como en la sociedad que es un contrato de duracin, que se prolonga en el tiempo, la
resolucin no opera con efecto retroactivo hablamos de disolucin. La resolucin en el contrato
de sociedad no opera con efecto retroactivo, por ello hablamos de disolucin.
Dice el artculo 2.084: (En el caso que el aporte consista en cosas fungibles estamos frente a
una figura distinta del usufructo propiamente, estamos frente al cuasi usufructo, que como
sabemos tambin constituye ttulo translaticio de dominio por eso la sociedad debe restituir
su valor.)
2. -
Sanear la eviccin del cuerpo cierto aportado. Segunda obligacin que pesa sobre los socios es
sanear la eviccin del cuerpo cierto aportado. Si se aporta una especie o cuerpo cierto, en
propiedad o en usufructo, el socio aportante est obligado en caso de eviccin al pleno
saneamiento de todo perjuicio. Los efectos de la eviccin y las obligaciones que impone al socio
que hizo el aporte de la cosa evicta son las mismas que las estudiadas al tratar del contrato de
compraventa, es lo que establece el artculo 2.085.
3. -
Como contra partida y en virtud del artculo 2.089, cada socio tiene derecho a que la
sociedad le reembolse las sumas que hubiere adelantado con conocimiento de la sociedad,
tambin tiene derecho a que la sociedad le reembolse por las obligaciones que para los
negocios sociales hubiere contrado legtimamente y de buena fe, y tiene derecho a que la
sociedad le indemnice de los perjuicios y de los peligros inseparables que la gestin le
hubieren ocasionado, es lo que establece el artculo 2.089.
367
2. -
368
2. -
En segundo lugar los socios pueden intentar en contra de la sociedad las acciones indirectas y
subsidiarias que se le conceden por el artculo 2.089, es decir, pueden ejercer en contra de la
sociedad las acciones indirecta y subsidiaria que le concede a los socios el artculo 2.089. O sea ,
las que competen a los socios para que la sociedad le reembolse las anticipaciones de dinero que
hubiere adelantado con conocimiento de la sociedad, para que la sociedad le reembolse las
obligaciones que hubiere contrado para negocios sociales legtimamente y de buena fe, y en tercer
lugar, para que la sociedad le indemnice los perjuicios que los peligros de su gestin le hubieren
ocasionado. (2.089)
3. -
Los acreedores personales de los socios pueden tambin embargar los adelantos que se hicieren al
socio a ttulo de distribucin de utilidades o de aportes, as lo establece el artculo 2.096 inciso
final.
En primer lugar la sociedad se disuelve por la expiracin del plazo o el evento de la condicin
que se a prefijado para que la sociedad tenga fin. Podr sin embargo, dice el art. 2098
prorrogarse por un ao con el consentimiento de los socios y con las mismas formalidades que
para la constitucin primitiva, los codeudores de la sociedad no sern responsables de los actos
que inicie durante la prorroga si no hubieren accedido a esta.
2. -
En segundo lugar la sociedad se disuelve por la realizacin del objeto social, en virtud del
artculo 2.099.
369
3. -
De tal manera que la sociedad se disuelve por la realizacin del negocio para el cual se
constituy la sociedad, pero si se hubiere estipulado un plazo para la duracin de la sociedad
y este plazo expira antes de que se termine el negocio para el cual fue constituida, si no se
prorroga el plazo se disuelve la sociedad.
Si la extincin es parcial, continuar la sociedad, salvo el derecho de los socios para exigir
su disolucin, si con la parte que resta no pudiere continuar tilmente; y sin perjuicio de lo
prevenido en el siguiente artculo.
4. -
Se disuelve tambin por la extincin las cosas que forman su objeto total, la destruccin de las
cosas que forman el haber social, pero si la destruccin de las cosas fuera parcial continuar la
sociedad salvo el derecho de los socios para exigir su disolucin, si con la parte que resta no
pudiere continuar tilmente y sin perjuicio de lo prevenido en el siguiente artculo.
5. -
Los socios tienen derecho a exigir disolver la sociedad si cualquiera de ellos falta por su
hecho o culpa a su promesa de poner en comn las cosas o la industria a que se ha obligado.
Se disuelve la sociedad, en virtud del artculo 2.101 por incumplimiento de la obligacin de
efectuar el aporte en cuyo caso los socios pueden pedir la disolucin del contrato, la resolucin
del contrato que sabemos en materia de sociedad toma el nombre de disolucin porque no opera
con efecto retroactivo.
6. -
Cuando se aporta el usufructo, la prdida de la cosa fructuaria pone fin a la sociedad a menos
que el socio aportante se allane a reponerla, o que los socios acuerden continuar sin ella, pero
hay que tener en cuanta que la prdida de la cosa fructuaria disuelve la sociedad, a menos que el
socio aportante reponga la cosa a satisfaccin de los consocios o que estos determinen continuar
la sociedad sin la cosa fructuaria, es lo que establece el artculo 2.102
7. -
Se disuelve la sociedad por muerte de uno de los socios, pero la sociedad se entiende disuelta
cuando los administradores reciben noticia de la muerte y aun despus de recibidas por stos las
noticias, las operaciones que haya iniciado el difunto y que no se fundan en una aptitud peculiar de
l deben llevarse a cabo. Sin embargo, la sociedad puede continuar con los herederos del socio
fallecido, si as se hubiere estipulado en el acto constitutivo y por disposicin de la ley esta
clusula de continuar la sociedad con los herederos del socio desaparecido, se subentiende en las
sociedades que se forman para el laboreo de minas, para el arrendamiento de inmuebles y en las
sociedades annimas. El cdigo no necesit referirse a las sociedades annimas porque ella es una
sociedad de capital y no interesa la persona del socio, a esta materia se refieren los artculos 2.103
2.104 2.105.
Cuando se estipula que la sociedad va a continuar con los socios y los herederos del socio
fallecido o los casos en que la ley lo establece, esto significa prcticamente incorporar un
extrao a la sociedad y es un argumento para sostener que los derechos del socio pueden
embargarse, como se ver en el informe de Enrique Munita.
Cuando una mujer que es socia de una sociedad civil o mercantil se casa, el marido ejerce
los derechos sociales de la mujer, tambin en este caso estamos incorporando a un extrao a
la sociedad, esta regla que contempla el artculo 1.749 es una regla injusta y arbitraria
porque es injusto que siendo la mujer capaz, el marido administre los bienes de la mujer y
ejerza los derechos de la mujer.
370
Tambin se disuelve la sociedad por la incapacidad sobreviviente de uno de los socios, sin
embargo, la sociedad puede continuar con el incapaz y en este caso quienes ejercen los derechos
del incapaz en la sociedad es el curador del incapaz, tambin estamos frente a un tercero extrao a
la sociedad.
9. -
Se disuelve la sociedad enseguida por insolvencia o quiebra de uno de los socios, pero en este
caso puede continuar la sociedad con el fallido y quien ejerce sus derechos ser el sindico de
quiebra, tambin nos encontramos con un tercero ejerciendo derechos sociales, otro argumento
para sostener la embargabilidad de los derechos del socio en la sociedad.
10. - Tambin en virtud del artculo 2.107 la sociedad puede expirar en cualquier tiempo por el
consentimiento unnime de los socios, es lgico porque si los socios unnimemente le dieron
nacimiento, unnimemente pueden ponerle trmino.
11. - Por ltimo se disuelve la sociedad por la renuncia de uno de los socios, pero en esta materia es
menester hacer un distingo:
a)
b)
Esta renuncia para que produzca el efecto de disolver la sociedad debe hacerse de buena fe y
no debe ser intempestiva porque en virtud del artculo 2.110, no vale la renuncia que se hace
de mala fe o intempestivamente. El socio renuncia de mala fe cuando lo hace para
apropiarse de una ganancia que deba pertenecer a la sociedad, en este caso los socios
pueden obligarle a partir con ellos las utilidades del negocio o si el negocio hubiere
fracasado, a soportar l solo las prdidas, y en todo caso si un socio renuncia de mala fe, los
dems socios pueden excluirle de la participacin en las utilidades y obligarle a soportar l
solo su cuota en las perdidas, es lo que nos dice el artculo 2.111.
El cdigo nos dice que renuncia intempestivamente el socio que lo hace cuando su
separacin es perjudicial a los negocios sociales, en este caso la sociedad continuar hasta la
terminacin de los negocios pendientes en que fuere necesaria la cooperacin del
renunciante.
Cuando un socio tiene inters en renunciar debe esperar el momento oportuno porque no se
trata de perjudicar a la sociedad ni a los dems socios, todas estas causales de renuncia estn
basadas en este principio de no perjudicar a la sociedad, as lo establece el artculo 2.112.
Los efectos de la renuncia intempestiva son los mismos que los efectos de la renuncia de
mala fe, esto es: los dems socios pueden excluir al socio renunciante de la participacin de
los beneficios sociales y pueden obligarle a soportar su cuota en las prdidas. Las reglas
relativas a la renuncia del socio se aplican cuando un socio se retira de hecho de la sociedad.
371
Efectos respecto de terceros. En lo tocante a los efectos respecto de terceros rige la regla del art.
2114, que nosotros vimos al tratar de la inoponibilidad por falta de publicidad.
2. -
De tal manera que, cuando la sociedad no tiene plazo fijo de duracin o no se pruebe que el
tercero ha tenido noticia de la disolucin de la sociedad, es menester que la disolucin se
publique por medio de tres avisos publicados en un peridico de la comuna o de la capital de
provincia, si en aquella no lo hubiere, si no se hace la disolucin no puede alegarse contra
terceros, estamos frente a una inoponibilidad por falta de publicidad (inoponibilidad de
forma).
Efectos entre los socios. Respecto de los efectos entre los socios el artculo 2.115 nos dice:
Artculo 2.115. Disuelta la sociedad se proceder a la divisin de los objetos que componen su
haber.
Las reglas relativas a la particin de los bienes hereditarios y a las obligaciones entre los
coherederos, se aplican a la divisin del caudal social y a las obligaciones entre los miembros
de la sociedad disuelta, salvo en cuanto se opongan a las disposiciones de este ttulo.
Disuelta la sociedad civil se forma una comunidad, comunidad que se va a dividir conforme
a las reglas de la particin de bienes, esto es por los comuneros de comn acuerdo o por un
juez partidor. Disuelta una sociedad mercantil subsiste la personalidad jurdica para los
efectos de la liquidacin y la liquidacin la pueden efectuar los socios de comn acuerdo o
un liquidador y este liquidador es un mandatario de la sociedad en liquidacin.
372
6. - El Contrato de Mandato
El artculo 2.116 lo define como "el contrato en que una persona confa la gestin
de uno o ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera".
La regla general es que los actos jurdicos pueden realizarse por medio de mandato, el
cual incluso es procedente en el matrimonio (artculo 103).
Elementos del mandato
Es un contrato, requiere de un pacto de voluntades entre mandatario y mandante.
Es un contrato de confianza, de manera que si muere el mandante o mandatario se
extingue el mandato. Adems se puede extinguir por revocacin y por renuncia.
Para el derecho el elemento confianza es al mandato como la affectio societatis es a la
sociedad.
Se confa la gestin de uno o ms negocios. Gestin de negocios implica que pueden
ser objeto del mandato la administracin y ejecucin de negocios de carcter jurdico y de ndole
econmico, con carcter lucrativo o de inters, es decir, gobernar, regir, cuidar o dar termino a
actuaciones de carcter econmico.
Pueden ser objetos del mandato: Artculos 2.132 y 2.143.
1.-
Conservacin de un patrimonio.
2.-
3.-
4.-
373
2.-
3.-
El mandato puede ser gratuito, mientras que el contrato de trabajo jams ser gratuito.
Puede ser gratuito o remunerado (artculo 2.117). La importancia de establecer uno u otro
carcter radica especialmente en la determinacin de la responsabilidad del mandatario, que ser
mayor cuando el mandato sea remunerado.
2. -
3. -
Los tribunales han resuelto que el mandato es remunerado, salvo que las partes hayan
estipulado lo contrario. Desprenden esta conclusin del artculo 2.158 N 3, que establece
entre las obligaciones del mandante la de "pagar la remuneracin estipulada o usual". El
pago de la remuneracin usual se ha entendido que se aplica cuando las partes no han
estipulado una remuneracin, lo cual lleva a concluir que el mandato es, por lo general,
remunerado.
El mandato puede ser uni o bilateral. Si es gratuito es unilateral y si es remunerado ser bilateral.
Artculo 2.158.
Que sea uni o bilateral no tiene importancia porque el cdigo ha ido resolviendo que sucede
en cada caso de incumplimiento. Por ejemplo si no se rinde cuanta el mandante puede pedir
rendicin de cuentas.
El artculo 1.489 no tiene mayor importancia, pues aun cuando se resuelva el mandato, si se
haba realizado el acto encargado, ste no se ve influido.
Por regla general, es un contrato consensual (artculos 2.123 y 2.124). Algunos sostienen que el
artculo 2.124 es una norma superflua, porque el mandato en cuanto contrato tiene que
perfeccionarse por el acuerdo de voluntades. Pero, tiene importancia esta norma porque contiene
una regla especial, cual es que an despus de perfeccionado el mandato, el mandatario puede
retractarse de el, siempre que el mandante est en condiciones de ejecutar por s mismo el encargo
o de cometerlo a otra persona.
374
En relacin con el mandato y con la formacin del consentimiento del mismo, cabe tener
presente que aqu se presenta uno de los casos en que se ha indicado que el silencio
constituye manifestacin de voluntad (artculo 2.125).
El problema que se ha planteado con el carcter consensual del mandato, es si dicho carcter
se mantiene cuando el negocio que se ha encargado al mandatario es solemne. Seguir en
este caso el mandato siendo consensual o deber revestir todo el carcter de solemne?? La
doctrina est dividida en esta materia:
a)
Hay quienes sostienen que el mandato debe revestir las mismas solemnidades que el
contrato encomendado. Se fundan para ello en que si bien el mandato es regularmente
consensual, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 2.123, la misma norma
establece que se excepta el caso en que debe constar de instrumento autntico y no
vale, en tal evento, la escritura privada.
b)
Otros estiman que esta doctrina es errada y que el mandato mantiene su carcter
consensual an cuando el acto encargado sea solemne. Afirman que la doctrina
contraria confunde el mandato con el negocio para el cual el mandato se confiere,
conservando en todo caso el mandato su carcter consensual.
4. -
5. -
6.
7. -
Puede ser civil, judicial o comercial, rigindose el ltimo por el Cdigo de Comercio. El
mandato comercial puede revestir tres formas: comisin, mandato de actores y mancebos y
corredura.
La comisin no termina con la muerte del comitente. Artculo 240 Cdigo de Comercio.
2.-
La comisin no puede ser renunciada unilateralmente. Artculos 241 y 246 Cdigo de Comercio.
3.-
4.-
5.-
6.-
En la comisin la rendicin de cuentas debe concordar con las anotaciones contables, lo contrario
hace presumir la estafa.
375
2. -
3. -
Para celebrar el contrato de mandato: El Cdigo Civil no seala normas especiales, cabe aplicar
por tanto las reglas generales. As se aplica el artculo 1.445.
2. -
Para celebrar por si mismo el acto o contrato que encarga. No lo dice la ley, pero as resulta a la
lgica. El mandante debe ser plenamente capaz de celebrar el acto por si mismo, incluso si faculta
al mandatario para obrar a su propio nombre.
376
b)
2.-
Si el mandatario ya ha cumplido el encargo, hay que determinar si haba buena o mala fe:
3.-
4.-
Si actu de mala fe, simplemente el mandato es nulo y opera el artculo 1688 sobre actos o
contratos celebrados por incapaces.
2.-
Si actu a nombre del mandante, los terceros demandarn a el mandante, pudiendo oponer
la excepcin de su incapacidad.
Pluralidad de mandantes
Si son varios mandantes, a falta de regla especial, se aplican las reglas generales,
respondiendo todos conjuntamente. Artculos 1.438 y 2.126.
En materia comercial si son varios mandantes hacen un encargo la responsabilidad es
solidaria. Artculo 299 Cdigo de Comercio.
2. - Mandatario
Es la persona que acepta el encargo, Puede ser una persona natural o jurdica.
El mandatario, por regla general, carece de inters directo en el negocio que se le
encomienda. Se pueden dar varias situaciones segn a quien interesa el negocio:
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
b)
En las relaciones del mandatario con terceros. Si contrata a nombre propio, el mandatario debe
ser autorizado por su representante legal, de lo contrario es nulo.
c)
En las relaciones del mandante con terceros. Si el mandatario contrata a nombre del mandante,
aun cuando sea incapaz, el mandante queda obligado respecto de terceros.
Pluralidad de mandatarios
El artculo 2.126 lo permite, y el artculo 2.127 seala que si son varios mandatarios
puede que el mandante divida la gestin, o bien que no lo haga. En el ultimo caso los mandatarios
pueden dividirse a menos que el mandante lo prohba.
Si puede dividirse cada uno es responsable de su gestin ante el mandante.
Si los mandatarios se ponen de acuerdo en no cumplir el mandato, o si cumplen
errneamente, son responsables solidariamente. Artculo 2.317.
Prohibicin de dividir el mandato
El artculo 2.127 seala que si habiendo varios mandatarios, a estos se les prohbe
dividir el encargo, lo que hacen separadamente es nulo.
Esta solucin no es correcta segn Ren Ramos, pues hay que distinguir:
1.-
2.-
Si los mandatarios dividieron la gestin ellos no han cumplido con una obligacin de
hacer, y por ende deben indemnizar pagando al mandante.
Obligaciones del mandatario
1.-
2.-
Una vez aceptado el encargo debe cumplirlo, pero puede renunciar siempre que no
haya comenzado el encargo y si el mandante puede cumplir por si mismo el encargo o encomendarlo a
otra persona. Artculo 2.167
El mandatario puede liberarse del mandato, si el mandante no cumple, por aplicacin
del principio excepcin del contrato no cumplido.
378
2. -
El mandato puede ser general o especial. Es importante distinguir entre uno y otro, porque las
facultades del mandatario sern distintas segn la especie de mandato de que se trate:
El mandato es general cuando se otorga para todos los negocios del mandante, o bien, para
todos ellos con una o ms excepciones (artculo 2.130). Las facultades del mandatario
general estn indicadas en el artculo 2.132, disposicin que seala que el mandatario
general puede ejecutar actos de administracin y de conservacin, haciendo una
enumeracin no taxativa de los actos de administracin.
No puede el mandatario general ejecutar actos de disposicin, ni tampoco aquellos para los
cuales requiera poder especial. El legislador, para evitar que el mandatario abuse de sus
facultades, ha establecido que an cuando en el mandato se seale que el mandatario puede
obrar como mejor le parezca, no puede ejecutar aquellos actos para los cuales requiera
poder especial. Son muchos los actos para los cuales el mandatario requiere de un poder
especial: para donar, transigir, comprometer, etc.
b)
c)
d)
Mandato especial.
Las regla general es el artculo 2.131. Hay que ceirse a los trminos del mandato. El
artculo 268 Cdigo de Comercio aplica el mismo principio.
As, por regla general debe ejecutarse el mandato con los medios que el mandante
determine. Artculo 2.134.
La jurisprudencia ha dicho que determinar las facultades del mandatario es un
problema de interpretacin del contrato, y determinar estas facultades corresponde al tribunal de
instancia, esta es una situacin de hecho y por tanto no hay casacin en el fondo.
Esta regla general del artculo 2.131 en cuanto a ceirse rigurosamente a los trminos
del mandato tiene excepciones:
a)
Artculo 2.134 inciso 2. No se cumple rigurosamente el mandato, pues no se tienen los medios
que impone el mandato. Se utilizan medios equivalentes si la necesidad obliga a ello y se obtiene
completamente el objeto del mandato.
b)
Artculo 2.147 inciso 1. Puede el mandatario alterar el mandato para que sea ms beneficioso o
menos gravoso al mandante.
c)
Artculo 2.148. Se acepta que el mandatario interpreta con mayor latitud el mandato cuando no
est en condicin de consultar al mandante.
379
e)
f)
Artculo 268 Cdigo de Comercio. El comisionista debe suspender la ejecucin y dar aviso al
comitente si cumpliendo literalmente causa grave dao a ste.
2.-
Pagar las deudas y cobrar los crditos del mandante pertenecientes los uno y los otros al giro
ordinario.
2.-
Perseguir en juicio a los deudores, intentar acciones posesorias e interrumpir las prescripciones en
lo tocante a dicho giro.
3.-
4.-
Comprar los materiales necesarios para el cultivo o beneficio de la tierra, minas, fabricas u otros
objetos de industria que le hayan encomendado.
380
2.-
Artculo 2.448. Todo mandatario necesita de poder especial para transigir. El artculo 7 tambin
lo establece para el mandatario judicial, debiendo especificarse bienes, derechos y acciones sobre
los que se puede transigir. Si el mandatario transige sin cumplir estos requisitos el acto es
inoponible.
3.-
El artculo 2.141 seala que la facultad de transigir no comprende la de comprometer, pues son
facultades distintas.
4.-
El artculo 2.142 exige poder especial para vender, pero si se faculta para vender se entiende
otorgada la facultad de recibir el precio. Si el mandatario vende sin facultades la venta es
inoponible. El tercero adquirente puede adquirir por prescripcin. Si la cosa la vende el
mandatario o nombre propio es venta de cosa ajena, lo que es justo titulo y el tercero puede
adquirir por prescripcin ordinaria. Daniel Peailillo opina que si la persona esta facultada para
vender tambin lo est para hacer la tradicin.
5. -
Si se est facultado para vender, tambin se est para hacer promesa de venta.
6. -
7. -
La doctrina estima que se requieren facultades especiales para ceder. Artculo 2.143.
8. -
No por ello se entender autorizado para alterar la esencia del mandato, ni para los
actos que exigen poder o clusula especial. Deber el mandatario regirse por los medios que el
mandante indica.
b)
Entre mandante y delegado. Estas relaciones no estn claras en el Cdigo Civil , por
eso se distinguen:
381
c)
2. -
3. -
i)
ii)
Si el mandatario delega a nombre del mandante este tiene accin directa contra
el delegado, y el delegado responde ante el mandante.
ii)
d)
Entre mandante y terceros. Se dice que el artculo 2.136, al sealar que la delegacin no
autorizada o no ratificada expresa o tcitamente por el mandante no da derecho a terceros
contra el mandante por los actos del delegado, es una norma desconcertante. Algunos
entienden que para que el delegado represente al mandante el mandatario requiere facultad
especial para delegar.
Daniel Peailillo opina que el delegado representa al mandante, luego si se puede delegar,
los actos del delegado obligan al mandante. Por eso cuando el artculo 2136 dice no
autorizada es que la delegacin prohibida no afecta al mandante a menos que se ratifique.
No habra que entender el artculo 2136 en su tenor literal.
b)
Artculo 2.127.
b)
Artculo 2.144. No puede comprar para s las cosas que se le indica vender, ni comprar cosas
propias que se le ordena comprar, salvo que se le autorice. La sancin es la nulidad relativa.
c)
Artculos 2.145 y 2.146. Puede prestar o tomar dineros solo bajo las condiciones que expresan
estos artculos.
2.-
Si el mandato no confiere expresamente esta facultad se entiende que si se puede, con ciertas
excepciones:
382
3. -
a)
b)
2.-
Terceros. Si el mandatario contrato a su propio nombre el mandante est ajeno a los efectos del
contrato. Los efectos slo se producen entre terceros y el mandatario. Si el mandatario contrato a
nombre del mandante ste no se obliga respecto de terceros a menos que ratifique. Artculo 2.160.
2.-
3.-
Cumplimiento del encargo. Est obligado a actuar dentro de los lmites y facultades con que se le
haya otorgado el mandato (artculo 2.131). Es decir, el mandatario tiene que ceirse
rigurosamente a los trminos del mandato, salvo en el caso que las leyes le autoricen para obrar de
otro modo.
Puede acontecer que los medios por los cuales el mandante ha deseado que se lleve a efecto
el mandato no pudieren emplearse; en ese caso, el mandatario va a poder usar otros medios
equivalentes si la necesidad le obligare a ello, pero siempre que de este modo obtuviere
completamente el objeto del mandato (artculo 2.134 inciso 2).
383
2. -
Rendir cuenta: Entre las obligaciones del mandatario est la de rendir cuenta de su gestin
(artculo 2.155) y que distingue al mandato del arrendamiento de servicios, porque en ste el
arrendatario no tiene la obligacin de rendir cuenta.
Para esto ltimo el mandante debe recurrir a la justicia ordinaria, pidiendo se designe un
arbitro de derecho porque es materia de arbitraje forzoso. Artculo 227 N 3 Cdigo
Orgnico de Tribunales.
Si el mandatario alega que no est obligado a rendir cuenta, se suspenden los tramites de
nombramiento de rbitros, se abre un juicio sumario y se resuelve si existe obligacin de
rendir cuenta.
Las partidas de esta cuenta en lo posible deben ser documentadas, aunque el mandante
puede exonerar al mandatario de esta obligacin porque est establecida en su inters. Pero,
si lo exime de esta obligacin, ello no significa que el mandatario quede liberado de los
cargos que el mandante justifique en su contra (artculo 2.155).
La accin del mandante para exigir la rendicin de cuentas es personal, porque deriva del
contrato de mandato y solo se puede dirigir en contra del mandatario, y en contra de sus
herederos.
La accin de rendicin de cuentas prescribe en cinco aos como accin ordinaria y tres aos
como ejecutiva, segn el artculo 2.515, contado desde que la obligacin se hizo exigible.
Si el mandatario se ha quedado con bienes que pertenecen al mandante, ste podr intentar
accin reivindicatoria para que se le restituya la cosa, segn el artculo 915.
El mandatario deber los intereses de los dineros que hubiere empleado en su propia
utilidad. Debe asimismo intereses del saldo que resulte en contra de l, desde que se
constituya en mora.
384
A su propio nombre. El contrato celebrado tiene fuerza obligatoria para el mandatario y terceros.
Ellos concurrieron a la celebracin. No tiene fuerza obligatoria para el mandante, quien no puede
dirigirse contra los terceros. Artculo 2.151.
b)
En este caso, terminado el encargo debe traspasar al mandante los crditos, bienes, acciones
y obligaciones que proceden. Los crditos los traspasa a travs de las reglas de la cesin de
crditos.
2.-
Por la expiracin del trmino o por el evento de la condicin prefijada para la terminacin del
mandato. Se trata de un mandato sujeto a plazo o condicin.
3.-
Por la revocacin del mandante. Es importante, es una consecuencia del carcter de contrato de
confianza. En cualquier momento el mandante puede revocar. Artculo 2.165.
El efecto se produce desde que el mandatario toma conocimiento de ella. Artculo 2.173. A
los terceros no les afecta mientras no queden informados, y los que contratan de buena fe no
les afecta la revocacin.
385
Para que tomen conocimiento y no estn de buena fe se aplica el artculo 2.173 inciso final.
Si le pagaron y no hay medidas de publicidad, est bien recibido el pago.
La revocacin puede ser expresa o tcita. Artculo 2.164. En la tcita se encarga del mismo
negocio a distinta persona.
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
Por cesacin de funciones del mandante, si el mandato fue dado en el ejercicio de ellas.
En general, todas las veces que el mandato expira por causa ignorada por el
mandatario, lo que ste hizo despus de terminado el mandato ser valido dando derecho a los terceros
en contra del mandante. Esto es lo que se denomina mandato aparente. Artculo 2.173.
El inciso 2 del 2.173 seala que si el mandatario sabia que termin el contrato es
responsable frente a terceros y al mandante.
Pacto de irrevocabilidad
Puede establecerse en el mandato que ste es irrevocable. En principio este pacto es
licito, porque la ley no lo prohbe, sin embargo, no se acepta en el mandato general de administracin de
bienes. Los efectos del pacto son:
1.-
Los actos realizados por el mandatario son validos y obligan al mandante aun cuando se hubiere
producido revocacin.
2.-
El mandante debe abstenerse de ejecutar por si solo o a travs de otro mandatario el mismo
negocio, porque no estara cumpliendo el pacto.
386
7. - Contrato de Transaccin
Concepto
En el lenguaje cotidiano, transaccin es sinnimo de trate, convenio o negocio. Se
habla, en tal sentido, de transacciones burstiles o de que tales o cuales medidas gubernativas facilitan o
entorpecen las transacciones.
Pero en el lenguaje jurdico, el trmino transaccin tiene un significado mucho ms
restringido porque designa una especie de contrato que las partes celebran para poner fin a una
contienda judicial o prevenir un juicio futuro. Por medio de la transaccin las partes sacrifican
parcialmente sus pretensiones, a trueque, de vivir en paz.
Define la transaccin el artculo 2.446.
Artculo 2446. La transaccin es un contrato en que las partes terminan
extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual.
No es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derecho que no se
disputa.
Elementos caractersticos del Contrato
La transaccin debe reunir los requisitos o elementos propios de todo contrato, y
adems, algunos que le son peculiares:
1. -
2. -
2. -
Bilateral. Como consecuencia de las recprocas concesiones que se hacen las partes. Las
obligaciones resultantes, que en los dems contratos tienen siempre un carcter determinado,
pueden ser de diversa ndole y consistir en dar, hacer o no hacer.
3. -
Oneroso. Puesto que cada parte hace sacrificios en provecho de la otra. De la prestacin a que las
partes se obliguen depender que el contrato sea conmutativo o aleatorio.
Objeto de la Transaccin
1. -
Debe ser Comerciable. Cuando el artculo 2.447 dispone que para transigir se requiere ser capaz
de disponer, implcitamente establece que los objetos comprendidos en la transaccin deben ser
susceptibles de disposicin.
388
Transaccin sobre acciones que nacen de un delito. del delito nace una accin pena para el
castigo del delincuente y puede nacer una accin civil para la restitucin de la cosa o su valor y
para el pago de las indemnizaciones en favor del perjudicado. Artculo 21 del Cdigo de
Procedimiento Penal. El artculo 2.449 dispone: La transaccin puede recaer sobre la accin
civil que nace de un delito; pero sin perjuicio de la accin criminal. Claramente nos dice que no
podemos transigir sobre la accin penal derivada del delito.
3. -
Transaccin sobre el estado civil. Artculo 2.450: No se puede transigir sobre el estado civil de
las personas. De este modo, no puede transigirse sobre el estado de matrimonio, sobre la calidad
de hijo. Pero son susceptibles de transaccin las consecuencias pecuniarias resultantes de un
determinado estado civil, como el derecho a suceder.
4. -
5. -
Es menester tener presente, sin embargo, que la aplicacin de esta norma presenta, a
menudo, arduas dificultades; es difcil discernir entre el estado civil mismo y los derechos
que de l emanan porque media entre ambos una ntima conexin.
Pero los artculos 336 y 337 dejan en claro que las reglas indicadas son aplicables slo a las
pensiones alimenticias futuras que se deban por ley. Son comerciables, por tanto, las
pensiones forzosas atrasadas y las pensiones alimenticias voluntarias, atrasadas o futuras.
Concordante con estas normas, el artculo 2.451 dispone: La transaccin sobre alimentos
futuros de las personas a quienes se deban por ley, no valdr sin aprobacin judicial; ni
podr el juez aprobarla, si en ella se contraviene a lo dispuesto en los artculos 334 y 335.
Autoriza el legislador la transaccin porque es til poner fin o precaver litigios sobre
alimentos; pero debe ser autorizada judicialmente. El juez prestar su autorizacin a
condicin de que no encubra una cesin, renuncia o compensacin. La disposicin es
aplicable slo a los alimentos futuros y forzosos.
Es indudable que no puede ser vlida la transaccin que recae sobre derechos inexistentes
porque carecera de objeto.
b)
390
Que aparezcan con posterioridad ttulos autnticos que demuestren que una de las partes no tena
ningn derecho.
b)
Con todo, no ser nula la transaccin que no ha recado sobre determinados objetos en
particular, sino sobre toda la controversia entre las partes, habiendo varios objetos de desavenencia
entre ellas.
En este caso, el descubrimiento posterior de los ttulos no es causa de rescisin, sino
en cuanto hubiesen sido extraviados u ocultados dolosamente por la parte contraria. Artculo 2.459
inciso 2.
Si la transaccin comprende varios objetos y el dolo se refiere a alguno de ellos, la
parte perjudicada podr pedir la restitucin de su derecho sobre dicho objeto. Artculo 2.459 inciso
3.
Efectos de la Transaccin
La transaccin, como todo contrato, produce efecto slo entre las partes. El artculo
2.461 formula innecesariamente esta regla: La transaccin no surte efecto sino entre los
contratantes.
Dos consecuencias desprende el Cdigo Civil expresamente de este principio:
a)
Si son varios los interesados en el negocio sobre el cual se transige, la transaccin consentida por
uno no aprovecha no perjudica a los otros (artculo 2.461 inciso 2).
b)
Esta regla debe entenderse sin perjuicio de los efectos de la novacin en caso de solidaridad.
En otros trminos cuando la transaccin importa una novacin de la obligacin solidaria,
consentida por uno de los varios deudores o acreedores, afecta a los dems.
Si la transaccin recae sobre uno o ms objetos especficos, la renuncia a todo derecho, accin o
pretensin, deber slo entenderse de los derechos, acciones o pretensiones relativas al objeto u
objetos sobre que se transige. Artculo 2.462.
2. -
392
8. - Contrato de Arrendamiento
El artculo 1.915 define este contrato, sealando que el arrendamiento es un contrato
en que las dos partes se obligan recprocamente, la una a conceder el goce de una cosa o a ejecutar
una obra o prestar un servicio, y la otra a pagar por este goce, obra o servicio un precio
determinado. En concepto del legislador existen tres tipos o clases de arrendamiento:
1.-
2.-
La confeccin de obra.
3.-
Las disposiciones que el Cdigo Civil establece con relacin a los empleados
domsticos se encuentran derogadas por el Cdigo del Trabajo.
Importancia del contrato
El arrendamiento en sus diversas formas, tiene una importancia apenas menor que la
compraventa. Satisface la necesidad cotidiana de procurarse el goce de cosas que no es posible adquirir,
de procurarse servicios indispensables.
Se explica, de este modo, que el Cdigo Civil lo reglamente in extenso. Algunas
formas del contrato por su excepcional importancia, han adquirido una personalidad propia, como
sucede con el contrato de trabajo.
Caractersticas generales del arrendamiento
1. -
Es un contrato consensual. Porque basta que las partes se pongan de acuerdo respecto a sus
elementos esenciales para que se formalice y surjan las obligaciones que de l derivan. Sin
embargo, es de gran importancia su escrituracin porque:
a)
b)
c)
Por la norma del artculo 1.962 es importante que el contrato conste en escritura pblica si
se refiere a bienes races, para hacerlo oponible al tercer adquirente. Adems, si se inscribe
en el registro de Hipotecas y Gravmenes, es oponible al acreedor hipotecario, siempre que
dicha inscripcin sea anterior a la inscripcin hipotecaria.
d)
e)
393
En el ejercicio de la autonoma de la voluntad, las partes son libres para convenir las
solemnidades que estimen convenientes, y dar al contrato el carcter de solemne. Si se
convino escritura pblica, su no otorgamiento da derecho para retractarse del contrato hasta
antes del otorgamiento de la misma o hasta antes de la entrega de la cosa arrendada. Artculo
1.921. Si intervienen arras se observaran las mismas reglas que en el contrato de
compraventa.
g)
2. -
Es un contrato bilateral. Por ende las obligaciones que de l nacen ligan a ambas partes
recprocamente. El arrendador debe proporcionar el goce de la cosa, realizar la ejecucin de la
obra o la prestacin de un servicio, y el arrendatario debe pagar por este goce, obra o servicio un
precio determinado. Al ser bilateral tiene importancia la condicin resolutoria tcita en virtud de la
cual si uno de los contratantes deja de cumplir la pactado, el diligente podr solicitar la
terminacin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios.
3. -
Se trata de un contrato de tracto sucesivo. Por ende al aplicarle el artculo 1.489, en vez de
resolucin proceder el trmino del contrato. No seria valido convenir un pacto comisorio
calificado en el contrato arrendamiento de predios urbanos con clusula de ipso facto, puesto
que la ley 18.101 en su artculo 19 dispone que los derechos conferidos a los arrendatarios por esa
ley son irrenunciables y, dentro de estos derechos, el trmino del arriendo, el que debe solicitarse
judicialmente por el arrendador.
4. -
Es un contrato oneroso. Que tiene por objeto la utilidad de ambos contratantes, gravndose cada
uno en beneficio del otro, siendo normalmente las prestaciones de carcter conmutativo y
equivalentes. No existe la lesin enorme en caso de que se pague una renta muy superior al valor
de la misma, sin embargo, es posible aplicar las normas sobre lesin establecidas en el artculo
1.544 en materia de clusula penal, precepto que dispone en su inciso 1 que cuando por el pacto
principal una de las partes se oblig a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que
por la otra debe prestarse, y la pena consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada,
podr pedirse que se rebaje de la segunda todo lo que exceda el duplo de la primera, incluyndose
sta en l.
5. -
6. -
Es un contrato entre vivos. Porque est destinado a producir sus efectos en vida de sus autores, y
sus obligaciones son transmisibles, por lo que continan producindose sus efectos aun despus de
la muerte de cualquiera de las partes, lo que ha confirmado reiteradamente la doctrina y la
jurisprudencia. Ello obviamente cuando se trata del contrato de arrendamiento de cosas, pero no
ocurre lo mismo, segn veremos, en el arrendamiento de servicios y, a veces, en la ejecucin de
una obra.
7. -
Es un contrato personal. Porque subsiste por si mismo, sin requerir de otra convencin, sin
perjuicio de que se acostumbra a garantizar las obligaciones del arrendatario para asegurar el pago
de la renta o las indemnizaciones que procedan, siendo estas cauciones naturalmente accesorias.
8. -
Constituye un titulo de mera tenencia. Artculo 714. Existe diferencia entre la tenencia y la mera
tenencia, porque la tenencia, no requiere ttulo, y la mera tenencia, debe tener un ttulo.
394
395
2. -
Se trata de una formalidad probatoria que facilita la prueba. La jurisprudencia, por lo general, no
admite la testimonial en juicios de arrendamiento cuando no existe una prueba escrita o un
principio de sta.
2. -
Tambin puede ser conveniente celebrarlo por escritura publica e inscribirlo en el Conservador de
Bienes Races entre los ttulos que pueden inscribirse. De esta manera las partes pueden disponer
de un titulo ejecutivo para solicitar compulsivamente el cumplimiento de las mutuas obligaciones
y, adems, en caso de enajenarse la cosa arrendada, el adquirente queda obligado a respetar el
arriendo, e incluso debe ser respetado por los acreedores hipotecarios cuando el contrato se
encuentra inscrito con antelacin a la inscripcin hipotecaria, por disponerlo as el artculo 1.962.
396
2. -
El artculo 1.756 dispone que sin autorizacin de la mujer, el marido no podr dar en
arriendo o ceder la tenencia de los bienes races rsticos por mas de ocho aos, ni de los
urbanos por mas de cinco aos, incluidas loas prorrogas que hubiere pactado el marido.
Por su parte el 1.761 seala que la mujer administradora no podr dar en arriendo los
inmuebles sociales o ceder su tenencia, y el marido o sus herederos estarn obligados al
cumplimiento de lo pactado por un espacio de tiempo que no pase de los limites sealados
en el inciso 4 del artculo 1.749. Este arrendamiento o cesin, sin embargo, podr durar
mas tiempo, si la mujer para estipularlo as, hubiere sido especialmente autorizada por la
justicia, previa informacin de utilidad.
Existe una disposicin anloga en cuanto a los plazos, para los guardadores que dan en
arriendo bienes races de las personas a su cargo, en el artculo 407, norma que tambin se
aplica a la administracin de los bienes de los hijos de familia, por expresa disposicin del
artculo 256. Fuera de la limitacin indicada, en todo caso que el arriendo tiene un tope
natural, cual es que no podr extenderse por mas nmeros de aos que los que falten al
pupilo para cumplir 18 aos.
Formalidades Voluntarias. Las partes pueden establecer las solemnidades que juzguen necesarias
y darle al contrato de arrendamiento el carcter de solemne. Dice el artculo 1.921: Si se pactare
que el arrendamiento no se repute perfecto mientras no se firme escritura, podr cualquiera de las
partes arrepentirse hasta:
a)
b)
Si intervienen arras, se seguirn bajo este respecto las mismas reglas que en el contrato de
compraventa.
397
2. - La Cosa Arrendada
Debe reunir los requisitos generales del objeto de toda declaracin de voluntad: ser
lcito, determinado, existir o esperar que exista, y o debe ser consumible dada la naturaleza del contrato.
El artculo 1.916 del Cdigo Civil nos indica la regla general en esta materia, al
disponer que son susceptibles de arrendamiento todas las cosas corporales e incorporales, que pueden
usarse sin consumirse, excepto aquellas que la ley prohbe arrendar, y los derechos estrictamente
personales, como los de habitacin y uso.
Puede arrendarse aun la cosa ajena, y el arrendatario de buena fe, esto es, el que
ignoraba que la cosa era ajena, tendr accin de saneamiento contra el arrendador, en caso de eviccin.
Esta norma es muy similar a la de la compraventa. En ambos casos, la venta o el arrendamiento de cosa
ajena son validos, ello, sin perjuicio de los derechos del dueo, el que podr reclamar la cosa. El
arrendador deber indemnizar por la privacin total o parcial que sufra el arrendatario de la cosa
arrendada. En consecuencia, y de conformidad al artculo 1.916 ya mencionado, no son susceptibles de
arriendo:
1.-
2.-
3.-
398
399
Si el mal estado o la mala calidad impidiere hacer el uso para que haya sido arrendada, el
arrendatario puede pedir el termino del contrato en conformidad a lo que dispone el artculo
1.932. Para ejercer este derecho sea que el arrendador conociese o no el mal estado o calidad de la
cosa al tiempo de contratar, y aun en el caso de haber empezado a existir el vicio despus del
contrato, pero sin culpa del arrendatario.
2. -
Si el mal estado impide parcialmente el goce, o si la destruccin es solo en parte, el juez decidir
segn las circunstancias, si debe tener lugar la terminacin del contrato, o concederse una rebaja
del precio o renta, segn lo seala el artculo 1.932 inciso 2. Esta disposicin es especial, ya que
todo dao debe ser indemnizado, tanto el dao emergente como el lucro cesante, pero, en este
caso, solo procede responder por el dao efectivo. Es lgico que el legislador de esa poca lo
estableciera as, porque no se adverta la perdida de una ganancia legtimamente esperada para el
arrendatario. Hoy da nos parece que, frente a la dificultad de encontrar una habitacin y al hecho
de que la hospitalidad de la familia ya no existe, sera justo que el arrendador respondiera por el
lucro cesante.
3. -
Tiene derecho el arrendatario a obtener indemnizacin de prejuicios cuando el vicio ha tenida una
causa anterior al contrato. La indemnizacin comprende solo el dao emergente, a menos que el
vicio hubiere sido conocido del arrendador al tiempo del contrato o tal que debi preverlo o por
su profesin conocerlo. Artculo 1.933 inciso 2.
b)
Si el vicio era tal que no pudo ignorarlo sin grave negligencia de su parte.
c)
400
2.-
Que se haya dado pronta noticia al arrendador, a menos que la noticia no hubiere podido darse a
tiempo.
3.-
4.-
401
2. -
Las mejoras tiles. Se encuentran definidas en el artculo 909 inciso 2, a propsito de la accin
reivindicatoria, siendo aquellas que aumentan el valor venal de la cosa. El arrendador deber
reembolsar siempre que haya consentido en que se efecten, con la expresa condicin de
abonarlas. Artculo 1.936.
El derecho del arrendatario de separar y llevarse los materiales se encuentra limitado, pues,
por el derecho que se otorga al arrendador de pagar su valor y hacerlos suyos. En otros
trminos, el arrendatario goza del derecho de separar y llevarse los materiales a condicin de
que el arrendador no est dispuesto a pagar su valor.
De este modo, para que el arrendatario tenga derecho a reclamar el pago de las mejoras
tiles es preciso:
a)
b)
Las mejoras voluptuarias Estn definidas en el artculo 911 inciso 2, son aquellas que solo
consisten en objetos de lujo y recreo, como jardines. Miradores, fuentes, cascadas artificiales, y
generalmente aquellas que no aumentan en valor venal de la cosa, en el mercado general, o slo lo
aumentan en una proporcin insignificante. Estas mejoras en el contrato de arrendamiento jams
se indemnizan. El arrendatario podr llevrselas en conformidad a las reglas generales.
2.-
402
Si las reparaciones provienen de una causa que ya exista al tiempo del contrato, desconocida del
arrendatario, pero que el arrendador conoci o era tal que tuviere antecedentes para temerla o por
su profesin debiese conocerla. Artculo 1.928 inciso 4.
2.-
Si las reparaciones han de dificultar el goce por mucho tiempo, de manera que no pueda subsistir
el contrato de arrendamiento sin grave molestia o perjuicio del arrendatario. Artculo 1.928 inciso
5.
Son de hecho. Aquellas que importan ejecucin de actos materiales, que no implican
pretensiones de derecho. Estas no imponen al arrendador ninguna responsabilidad, artculo 1.930
inciso 1, y es el arrendatario el que deber preocuparse de perseguir la responsabilidad y obtener
la reparacin del dao. El arrendatario, por los medios de que disponga, debe repeler esta clase de
agresiones que le turben el goce.
2. -
Las turbaciones de derecho. En cambio, implican que hay un tercero que pretende tener un
derecho sobre la cosa arrendada, por ejemplo, reclama un usufructo o servidumbre, o bien
deduce una accin reivindicatoria para reclamar el todo o parte de la cosa. Como se ve afectado
el derecho del arrendador, este debe necesariamente intervenir. En conformidad al artculo 1.931,
esta accin debe dirigirse en contra del arrendador, y el arrendatario tiene la obligacin de
notificarle a ste toda turbacin o molestia, y si la omitiera o dilatare culpablemente, abonar los
perjuicios que de ello se sigan al arrendador. Artculo 1.931 inciso 2.
Para determinar los derechos que competen al arrendatario turbado en el goce, es necesario
indagar la importancia de la turbacin, esto es, si las vas de derecho de terceros atentan en
forma grave o leve contra dicho goce.
a)
b)
b)
En cambio, si la causa del derecho del tercero no era no deba ser conocida del
arrendador al tiempo del contrato no ser obligado el arrendador a abonar el lucro
cesante. Artculo 1.930 inciso 5.
Esta obligacin del arrendatario est en relacin con el artculo 896 cuando, en un
juicio reivindicatorio, el mero tenedor de la cosa debe declara el nombre y residencia de la persona a
cuyo nombre la tiene. En realidad, se trata de la eviccin aplicada al contrato de arrendamiento.
2.-
3.-
4.-
5.-
El artculo 1.942 dispone que el arrendatario es obligado al pago del precio o renta.
Podr el arrendador, para seguridad de este pago, y de las indemnizaciones a que tenga derecho, retener
todos los frutos existentes de la cosa arrendada, y todos los objetos con que el arrendatario la haya
amoblado, guarnecido o provisto, a menos de prueba contraria.
Por su parte el artculo 598 del Cdigo de Procedimiento Civil otorga un derecho
especial al arrendador en caso de que se pretenda burlar el derecho de retencin, a travs del cual, podr
solicitar el auxilio de cualquier funcionario de polica para impedir que los objetos sobre los cuales
puede recaer la retencin sean extrados de la propiedad arrendada.
Este derecho de retencin puede ser solicitado por el arrendador en cualquier tiempo,
incluso despus de dictada sentencia definitiva y, por supuesto antes del lanzamiento o en el momento de
cumplirse ste. Su tramitacin es incidental y por cuerda separada.
Si se trata de predios urbanos, se pagar por meses anticipados y, por lo general, dentro de los
cinco o diez primeros das.
2.-
Si se refiere a una cosa mueble o semovientes que se arrienda por cierto numero de aos, meses
das, cada una de las pensiones peridicas se deber inmediatamente despus de la expiracin del
respectivo da, mes o ao.
4.-
Si se arrienda por una sola suma o suma alzada, se deber sta luego que termine el
arrendamiento. Este es el caso de las casas de veraneo, en que se acostumbra apagar, o por
adelantado, o la mitad al inicio y la otra al termino del contrato.
405
2.-
Turbacin de que sea vctima el arrendatario a consecuencia de los derechos que terceros
justifiquen sobre la cosa arrendada. Artculo 1.930 inciso 4.
3.-
4.-
Mejoras tiles introducidas en la cosa, con el consentimiento del arrendador y con la expresa
condicin de abonarlas. Artculo 1.936 inciso 1.
5.-
Exceso en el pago de las rentas de arrendamiento. Artculo 12 D.L. 964, artculo 2 transitorio ley
18.101.
408
Instituciones de Importancia
1. - La Tcita Reconduccin
Es la renovacin o continuacin de un contrato de arrendamiento de bienes races
por el consentimiento tcito de ambas partes. Se produce cuando, terminado el contrato, el
arrendatario contina detentando el inmueble comportndose como tal, esto es, pagando la renta y el
arrendador recibindola. Es decir, las partes se comportan como arrendador y arrendatario, y por ello, el
legislador entiende que es su voluntad perseverar en el contrato.
El Cdigo Civil admite, en trminos muy restringidos, la tcita reconduccin, y la trata
en el artculo 1.956, el que establece que si la cosa fuere raz y el arrendatario con el beneplcito del
arrendador hubiera pagado la renta de cualquier espacio de tiempo subsiguiente a la terminacin, o si
ambas partes hubieren manifestado por cualquier otro hecho igualmente inequvoco su intencin de
perseverar en el arriendo, se entender renovado el contrato bajo las mismas condiciones que antes, pero
no por mas tiempo que el de tres meses en los predios urbanos, y el necesario para utilizar las labores
principales y recoger los frutos pendientes en los predios rsticos.
De acuerdo a lo anterior, para que tenga lugar la tcita reconduccin es menester:
1.-
2.-
3.-
Que el arrendatario cancele, con el beneplcito del arrendador, una renta correspondiente a un
periodo posterior a la extincin del contrato.
4.-
Que las partes hayan demostrado por hechos inequvocos su intencin de perseverar en el
contrato.
410
En el contrato de duracin determinada las partes han sealado un plazo, o la duracin del mismo
est determinada por la naturaleza del servicio; esto es, existe un plazo tcito, o bien su trmino
est determinado por la costumbre del pas.
411
2. -
En tales casos, la llegada del trmino pone fin automticamente o ipso jure al contrato, sin
que sea menester un aviso previo o una declaracin de voluntad de las partes, segn lo
dispone el artculo 1.954 del Cdigo Civil. Sin embargo, en conformidad a las normas
contenidas en la Ley N 18.101, artculos 3 y 4, hoy en da toda restitucin de un bien raz
urbano necesariamente debe hacerse por la va judicial, es decir, habr que notificar el
trmino del contrato y conjuntamente pedir la devolucin del inmueble arrendado.
El artculo 1.951 del Cdigo Civil seala que si no se ha fijado tiempo para la duracin
del arriendo, o si el tiempo no es determinado por el servicio especial a que se destina
la cosa arrendada o por la costumbre, ninguna de las dos partes podr hacerlo cesar
sino desahuciando a la otra, esto es, noticindoselo anticipadamente.
El artculo 1.953 del mismo cuerpo legal se pone en el caso de que una sola de las
partes tenga un plazo obligatorio, estableciendo que si se ha fijado tiempo forzoso
para una de las partes y voluntario para la otra, se observar lo estipulado, y la parte
que puede hacer cesar el arriendo a su voluntad, estar sin embargo sujeta a dar la
noticia anticipada que se ha dicho.
412
413
Cuando se expropie el bien arrendado se dar al arrendatario un tiempo para utilizar las labores
principiadas y recoger los frutos pendientes. N 1.
2. -
3. -
Si la expropiacin abarca solo una parte de la cosa arrendada, tendr lugar la regla del artculo
1.930 inciso 3, esto es, tendr derecho el arrendatario a pedir la terminacin del contrato, cuando
la parte de que ha sido privado sea tanta que sea de presumir que sin esa parte no habra
contratado.
414
2. -
b)
Todo aquel a quien se transfiere el derecho del arrendador por un ttulo lucrativo. Ttulo
lucrativo es sinnimo de ttulo gratuito, y por ello en este nmero se comprende al
heredero, al legatario y al donatario.
Adems, si fuera de un modo diferente, en la prctica se podra prestar para burlar los
derechos de terceros.
415
c)
Inscrito con anterioridad a la hipoteca, los acreedores hipotecarios han podido tener
cabal conocimiento de su existencia y calcular la influencia del contrato en la eficacia
de la garanta. Un arriendo que debe respetarse, a largo plazo y por una renta mdica,
influye decisivamente en el valor comercial del inmueble, desvalorizndolo.
2. -
La insolvencia del arrendatario. Conforme lo seala el artculo 1.968 del Cdigo Civil y slo
cuando los acreedores no se sustituyan al arrendatario, prestando fianza a satisfaccin del
arrendador, el arrendador tiene el derecho a da por concluido el arrendamiento, y tiene accin de
perjuicios contra el arrendatario de conformidad a las reglas generales.
3. -
Esta disposicin seala en su inciso 1 que la insolvencia declarada del arrendatario, no pone
necesariamente fin al arriendo.
Casos en que deban hacerse reparaciones en la cosa arrendada que impidan el goce de ella en
todo o en parte, segn lo establece el artculo 1.966 del Cdigo Civil, sin perjuicio de los derechos
del arrendatario consagrados en el artculo 1.962 del mismo cuerpo legal.
416
5. -
Dice el artculo 1.966: Podr el arrendador hacer cesar el arrendamiento en todo o parte
cuando la cosa arrendada necesita de reparaciones que en todo o parte impidan su goce, y el
arrendatario tendr entonces los derechos que le conceden las reglas dadas en el artculo
1.928.
En cambio, est vedado al arrendador poner termino al contrato a pretexto de que necesita
para s la cosa. Dice el artculo 1.927: El arrendador no podr en caso alguno, a menos de
estipulacin contraria, hacer cesar el arrendamiento a pretexto de necesitar la cosa arrendada
para s.
Extincin del contrato de arrendamiento por culpa del arrendatario. Si por culpa del
arrendatario se pone trmino al contrato ste deber indemnizacin de perjuicios al arrendador, y
especialmente estar obligado al pago de la renta por todo el tiempo que falte para el trmino del
contrato, o hasta el da en que desahuciando hubiera podido hacer cesar el arriendo.
Sin embargo, podr eximirse de este pago proponiendo persona idnea que le
sustituya por el tiempo que falta, y prestando al efecto fianza u otra seguridad competente (artculo
1.945 Cdigo Civil ).
Restitucin anticipada de la cosa arrendada.
Si el arrendatario restituye anticipadamente la cosa, deber pagar la renta hasta el fin
del contrato. El artculo 1.955 Cdigo Civil establece que cuando el arrendamiento debe cesar en virtud
del desahucio de cualquiera de las partes, o por haberse fijado su duracin en el contrato, el arrendatario
estar obligado a pagar la renta de los das que falten para que cese, aunque voluntariamente restituya la
cosa antes del ltimo da.
2.-
Viviendas ubicadas fuera del radio urbano, aunque incluyen terreno, siempre que su superficie no
exceda de una hectrea. Lo dicho para el arriendo tambin se aplica al subarriendo.
Predios de una cabida superior a una hectrea que tengan aptitud agrcola, ganadera o forestal o
que estn destinados a este tipo de explotacin;
2.-
Inmuebles fiscales;
3.-
Viviendas que se arrienden por temporadas no superiores a 3 meses, por perodos continuos o
discontinuos, siempre que lo sean amobladas y para fines de descanso o turismo.
417
Hoteles, residenciales y establecimientos similares, en las relaciones derivadas del hospedaje, esto
es, entre el hotelero o posadero y sus parroquianos; y
5.-
No obstante, los juicios que se originen en relacin con los contratos que se refieren a
viviendas temporales y estacionamientos se substanciarn de acuerdo al procedimiento establecido en el
Ttulo III de la ley en comento.
2.-
Plazos de desahucio
Contratos mes a mes y de duracin indefinida
El plazo en este caso es de cuatro meses, contados desde la notificacin de la
demanda, y se aumentar en dos meses por cada ao completo que el arrendatario hubiere ocupado el
inmueble. El plazo no puede durar mas de 12 meses. Artculo 3.
Contratos a plazo fijo que no exceden de un ao
El plazo es de cuatro meses, contados desde la notificacin de la demanda. Artculo 4.
En ambos casos el arrendatario puede restituir antes del vencimiento del plazo,
pagando la renta de arrendamiento solo hasta el da en que ella se efecte.
Contratos a plazo fijo por mas de un ao
En este caso la ley 18.101 no dio plazo especial, por ende se aplica el artculo 1976
Cdigo Civil , que establece la regla general remitindose al artculo 1944. El artculo 1951 establece la
misma regla a propsito del arrendamiento de cosas.
La ley N 18.101 y su articulado transitorio
419
La renta anual mxima no podr exceder el 11% del avalo fiscal para el pago del impuesto
territorial.
2.-
Si se modificaren los avalos vigentes para el pago de dicho tributo, la renta de arrendamiento se
reajustar automticamente en la misma proporcin en que se hubieren modificado los avalos
respectivos, pudiendo el arrendatario cobrar hasta dicha renta sin necesidad de convencin
modificatoria especial (artculo 2 transitorio de la ley N 18.101).
3.-
4.-
La renta del inmueble que se arriende por piezas, secciones o dependencias, se determinar
separadamente para cada una de ellas y no podr exceder, en conjunto, de la renta mxima total de
todo el inmueble (artculo 2 transitorio, N 2, ley N 18.101).
5.-
Frente a la duda en el monto de la renta, cualquiera de las partes podr solicitar al Servicio de
Impuestos Internos la fijacin de la renta de la o las piezas, secciones o dependencias del
inmueble.
6.-
7.-
8.-
9.-
Todo lo que el arrendatario pagare o se obligare a pagar, sea en dinero o en especies, de una vez o
peridicamente, por cualquier concepto que, en forma directa o indirecta, aumentare la renta, se
considerar como tal (artculo 2 transitorio, N 6, ley N 18.101).
420
Las edificaciones cuyo certificado de recepcin final se haya otorgado por la Municipalidad
respectiva con posterioridad al 12 de abril de 1975;
2.-
3.-
Todas las viviendas cuyos avalos, para los efectos del pago del impuesto territorial, sean
superiores a cuatrocientas seis unidades de fomento;
4.-
5.-
Viviendas ubicadas en el radio urbano, si su superficie es inferior a una hectrea fsica (predios
urbanos);
2.-
3.-
423
Entregar la cosa arrendada. Si la cabida fuera diferente de la estipulada se aplica el artculo 1978
del Cdigo Civil sobre aumento o disminucin del precio o renta, o la rescisin del contrato, el
que dispone que el arrendador es obligado a entregar el predio rstico en los trminos estipulados.
Si la cabida fuere diferente de la estipulada, habr lugar al aumento o disminucin del precio o la
renta, o la rescisin del contrato, segn lo dispuesto en el Ttulo de la compraventa. Se puede
pactar que se arriende como cuerpo cierto y as se salva este problema.
2.-
2. -
Pagar la renta. Al igual que en todo contrato de arrendamiento, el colono o parcelero debe pagar
la renta convenida. Pero, como es frecuente que se arriende con el fin de trabajar la tierra y
obtener una cosecha y con su comercializacin para el arriendo, el legislador ha dispuesto en el
artculo 1983 del Cdigo Civil que el colono no tiene derecho para pedir rebaja del precio o renta,
alegando casos fortuitos extraordinarios, que han deteriorado o destruido la cosecha. La razn es
absolutamente obvia ya que la suerte del arrendador no puede quedar ligada a los xitos o fracasos
del negocio emprendido por el arrendatario.
El cuidado de la cosa arrendada, inserto en toda la gran teora del deber de cuidado que informa
nuestro ordenamiento, consiste en que el arrendatario debe cuidar el predio como buen padre de
familia, y si as no lo hiciere, el arrendador tiene derecho, para atajar el mal uso o el deterioro del
fundo, de exigir al efecto fianza u otra seguridad competente, y an, hacer cesar inmediatamente el
arriendo, en casos graves (artculo 1.979 Cdigo Civil).
El caso grave tendr que calificarlo el juez de la causa, siendo una circunstancia de hecho.
El artculo 8 del D.L. 993 agrega que el arrendatario estar obligado a dar cumplimiento a
todas las obligaciones contractuales, legales o reglamentarias sobre proteccin y
424
3. -
Por su parte, el artculo 1.982 del Cdigo Civil vela tambin por el derecho del arrendador al
disponer que el colono cuidar de que no se usurpe ninguna parte del terreno arrendado, y
ser responsable de su omisin en avisar al arrendador, siempre que le hayan sido conocidos
la extensin y linderos de la heredad. Esta norma atribuye responsabilidad al arrendatario
por la omisin, consistente en no noticiar al arrendador de la usurpacin del predio.
425
En este caso, es indudable de venta de cosa futura y, por lo tanto, condicional. Se entiende
hecha bajo la condicin de que la obra ser bien confeccionada, condicin que se entender
cumplida cuando el que encarg la obra la ha recibido y aprobado.
426
Es arriendo. Por el contrario si la materia es suministrada por la persona que encarg la obra, el
contrato es de arrendamiento, pero si la materia principal es aportada por el artfice, an cuando el
que encarg la obra haya aportado tambin una parte, estamos frente a una venta, y a la inversa, si
la materia principal es aportada por el que encarga la obra sera un arrendamiento. En conclusin,
cuando ambos suministran la materia, el contrato ser venta o arrendamiento, segn cual de ellos
suministre lo principal.
Por ello, el arrendamiento de obra se sujeta a las reglas generales del contrato de
arrendamiento, sin perjuicio de las especiales que siguen.
La prdida de la materia recae sobre su dueo, esto es, sobre quien orden la obra, pero el artfice
es responsable cuando la materia perece por su culpa o por la de las personas que le sirven.
Artculo 2.000 incisos 1 y 2 Cdigo Civil: La prdida de la materia recae sobre su dueo.
Por consiguiente, la prdida de la materia suministrada por el que orden la obra pertenece a
ste; y no es responsable el artfice sino cuando la materia perece por su culpa o por culpa
de las personas que le sirven.
2. -
Al perecer la obra el artfice pierde su trabajo, aun cuando no sea su culpa o de las personas que le
sirven. En este sentido comparte riesgo con la persona que le encarg la obra.
3. -
El riesgo es ntegramente del que encarg la obra, esto es, pierde los materiales y debe pagar el
precio por el trabajo realizado en los siguientes casos:
a)
b)
c)
Si la cosa perece por vicio de la materia suministrada por el que encarg la obra, salvo que
el vicio sea de aquellos que el artfice por su oficio haya debido conocer, o que conocindolo
no haya dado aviso oportuno (artculo 2.000, inciso 3 Cdigo Civil ).
2. -
Si fallece despus de haberse procedido a ejecutar la obra, se fijar el precio por peritos.
b)
2. -
Siendo fundada la alegacin del que encarg la obra, el artfice podr ser obligado, a
eleccin del que encarg la obra, a hacerla de nuevo o a la indemnizacin de perjuicios.
La restitucin de los materiales podr hacerse con otros de igual calidad o en dinero.
El incumplimiento de las obligaciones de arrendamiento de obra material
Se aplican las reglas generales, y proceder la indemnizacin de perjuicios
correspondiente, siempre que por una o por otra parte no se haya ejecutado lo convenido o se haya
retardado su ejecucin.
a)
Si el incumplimiento es del artfice, deber hacer de nuevo la obra o pagar indemnizacin. Los
materiales deber reembolsarlos con otros de igual calidad y cantidad o su precio en dinero.
Artculo 2.002
b)
Si el incumplimiento es del que encarg la obra, debe resarcir al artfice todos los costos, dndole
adems lo que valga el trabajo hecho, y lo que hubiera podido ganar en la obra (artculo 1.999 del
Cdigo Civil ).
Manifestacin unilateral de voluntad del que encarg la obra, caso en el cual deber pagar lo
que valga el trabajo hecho. Como debe indemnizar al artfice del total, su desistimiento no acarrea
perjuicio alguno. Artculo 1.999, inciso 2 del Cdigo Civil. Por consiguiente, el que encarg la
obra, an en el caso de haberse estipulado un precio nico y total por ella, podr hacerla cesar,
reembolsando al artfice todos los costos, y dndole lo que valga el trabajo hecho y lo que hubiere
podido ganar en la obra.
428
Muerte del artfice. En conformidad al artculo 2.005 del Cdigo Civil, todos los contratos para la
construccin de una obra se resuelven por la muerte del artfice o del empresario; y si hay trabajos
o materiales preparados, que puedan ser tiles para la obra de que se trata, el que la encarg ser
obligado a recibirlos y a pagar su valor; lo que corresponda en razn de los trabajos hechos se
calcular proporcionalmente, tomando en consideracin el precio estipulado para toda la obra.
Por la muerte del que encarg la obra no se resuelve el contrato. En consecuencia, este
contrato es instuito personae slo para una de las partes, el artfice o empresario, porque su
prestacin no es fungible, en cambio, quin encarg la obra contrae una obligacin de dar
una cosa genrica: el precio en dinero.
Modificaciones en el precio. El precio no variar, segn el artculo 2.003 del Cdigo Civil, por
haberse encarecido los materiales o los jornales, o por haberse hecho agregaciones o
modificaciones en el plan primitivo; salvo que se haya ajustado un precio particular por dichas
agregaciones o modificaciones.
2.-
3.-
b)
Vicios del sueldo que el empresario o las personas por l empleadas hayan debido conocer
en razn de su oficio; y
c)
El Cdigo Civil seala que el plazo de 5 aos se cuenta desde la entrega, pero el
artculo 19 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones precisa que la prescripcin correr desde
la fecha de la recepcin definitiva de la obra por la Direccin de Obras Municipales.
429
Se refiere solamente a los obreros y la responsabilidad del propietario no queda limitada a lo que
ste adeuda al contratista; el propietario es responsable del total de las obligaciones insatisfechas
del contratista.
2. -
El Arrendamiento de Servicios
Es el contrato por el cual dos partes se obligan recprocamente, la una a prestar un
servicio, y la obra a pagar por este servicio un precio determinado. La parte que presta el servicio es
la arrendadora y la parte que paga por este servicio es la arrendataria.
El arriendo de servicio puede consistir en:
1. -
2. -
3. -
Arrendamiento de transporte.
430
2. -
Servicios que consisten en una larga serie de actos: El artculo 2.007 del Cdigo Civil expresa
que los servicios inmateriales que consisten en una larga serie de actos, como los de los escritores
asalariados para la prensa, secretarios de personas privadas, ayas, histriones y cantores, se sujetan
a las reglas que siguen. Sin embargo, muchos de los casos mencionados por el legislador civil
quedan regulados por la legislacin laboral, por la naturaleza de sus prestaciones, las
dependencias, los horarios y la subordinacin.
3. -
Servicios prestados por los profesionales: En conformidad al artculo 2.012 del Cdigo Civil los
artculos precedentes se aplican a los servicios que segn el artculo 2.118 se sujetan a las reglas
del mandato, en lo que no tuvieren de contrarios a ellas.
Es decir, los servicios de las profesiones y carreras que suponen largos estudios, a que est
unidad la facultad de representar y obligar a la otra persona respecto de terceros,
constituyen un verdadero mandato. Pero generalmente, los profesionales carecen de esta
facultad y slo el abogado tiene la representacin de su cliente en virtud del poder que ste
confiere en el mandato judicial.
El artculo 109 N 3 del Cdigo del Trabajo hace aplicable sus disposiciones a las personas
que desempean funciones para cuyo ejercicio se requiere un ttulo o grado universitario,
que presten servicio a un solo empleador.
3. - El arrendamiento de transporte
El artculo 2.013 del Cdigo Civil lo define como un contrato en que una parte se
compromete, mediante cierto flete o precio, a transportar o hacer transportar una persona o cosa de un
paraje a otro.
El que se encarga de transportar se llama generalmente acarreador y toma los
nombres de arriero, carretero, barquero, naviero, segn el modo de hacer el transporte.
431
2. -
Efectuar el transporte entregando la cosa en el tiempo y paraje estipulado (artculo 2016 del
Cdigo Civil ), y
3. -
Esta ltima es de gran importancia porque se ha aplicado por analoga a otro tipo de
contratos, como por ejemplo, el contrato de hospedaje, en el cual, a falta de reglamentacin expresa, se
ha dicho que debe subentenderse en l la obligacin de proporcionar seguridad, en los trminos
reglamentados en el contrato de transporte. Hoy en da la tendencia moderna es la de estimar que todos
los contratos cuyo ejercicio acarrean crear una situacin de riesgo, llevan implcita esta obligacin de
seguridad aunque el texto positivo nada diga.
El artculo 2.014 del Cdigo Civil, impone al empresario de transporte las obligaciones
del acarreador, como responsable de la idoneidad y buena conducta de las personas que emplea. Por su
parte, el artculo 2.015 del Cdigo Civil agrega que el acarreador es responsable del dao o perjuicio
que sobrevenga a la persona por la mala calidad del carruaje o navo en que se verifica el transporte. Es
asimismo responsable de la destruccin y deterioro de la carga, a menos que se haya estipulado lo
contrario, o que se pruebe vicio de la carga, fuerza mayor o caso fortuito.
Y tendr lugar la responsabilidad del acarreador no slo por su propio hecho, sino por
el de sus agentes o sirvientes.
Obligaciones para el cargador o consignantes
1.-
Presentan los pasajeros o carga para su transporte, so pena de pagar la mitad del precio o flete
(artculo 2.019 del Cdigo Civil)
2.-
Pagar el precio o flete del transporte (artculo 2.018 del Cdigo Civil), y
3.-
432
Contratos Reales
1. - Contrato de Comodato
El artculo 2.174 define al contrato de comodato: El comodato o prstamo de uso es
un contrato en que una de las partes entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble o raz, para
que haga uso de ella, y con cargo de restituir la misma especie despus de terminado el uso.
Las partes que intervienen en el contrato se denominan comodante y comodatario.
2. -
3. -
Es un Contrato Unilateral. El comodato genera obligaciones para una de las partes contratantes:
el comodatario que se obliga a restituir la cosa prestada.
4. -
El artculo 2.174 inciso 2 dispone: Este contrato no se perfecciona sino por la tradicin
de la cosa.
Requisito
1. -
Que sea una cosa que pueda ser objeto de un prstamo de uso. Las cosas que pueden darse en
comodato deben ser, por regla general, no fungibles, puesto que el comodatario debe restituir la
misma cosa que recibi.
La fungibilidad de la cosa depende de la voluntad de las partes. Entre las circunstancias que
servir para colegir esta voluntad, cuando no se haya manifestado en forma expresa, la ms
433
Puede tratarse de cosa ajena. No es menester que el comodante sea dueo de la cosa
prestada; puede darse en comodato una cosa respecto de la que se tiene slo un derecho de
usufructo.
La cosa puede ser ajena. El contrato, ciertamente, no es oponible al dueo y ste podr
reclamar la cosa. Pero, a la inversa que en la compraventa en que el comprador evicto
puede accionar contra el vendedor, el comodatario por regla general, no tiene accin contra
el comodante. La obligacin de garanta es propia de los contratos onerosos.
434
No responde el comodatario, pues, del deterioro resultante de la naturaleza de la cosa o del que
provenga del uso legtimo. Por de pronto, tales deterioros no son imputables al comodatario; por
otra parte, el uso de las cosas naturalmente las deteriora y el comodatario ejercita su derecho
mientras las usa legtimamente.
2. -
Tampoco es responsable el comodatario del caso fortuito, con las siguientes excepciones,
aplicaciones varias de ellas de los principios generales:
a)
b)
Es responsable, asimismo, Cuando el caso fortuito ha sobrevenido por culpa suya, aunque
levsima. Artculo 2.178 N 2.
c)
d)
de las partes.
A falta de una expresa estipulacin, debe el comodatario dar a la cosa el uso que
ordinariamente le corresponda, de acuerdo con sus naturaleza.
El artculo 2.177 consigna: El comodatario no puede emplear la cosa sino en el uso
convenido, o a falta de convencin, en el uso ordinario de las de su clase.
La disposicin establece, asimismo, la sancin que la infraccin trae consigo: podr
el comodante exigir la reparacin de todo perjuicio, y la restitucin inmediata, aunque para la
restitucin se haya estipulado plazo. Artculo 2.177 inciso 2.
3. - Obligacin de restituir la cosa prestada
el comodatario debe restituir en la poca estipulada o, e defecto de estipulacin,
despus de haber hecho el uso convenido.
Tal es la regla que consigna el artculo 2.180: El comodatario es obligado a restituir
la cosa prestada en el tiempo convenido; o a falta de convencin, despus del uso para que ha sido
prestada.
Excepcionalmente puede el comodante reclamar anticipadamente la restitucin.
Artculo 2.180 inciso 2:
1. -
Si muere el comodatario, a menos que la cosa haya sido prestada para un servicio particular que
no pueda diferirse o suspenderse;
2. -
3. -
4. -
Puede el comodatario excusarse de restituir, y retener la cosa prestada, para la seguridad de las
indemnizaciones que el comodante le deba. Artculos 2.182 y 2.193. En otros trminos, el
comodatario puede negarse a restituirse cuando la ley le autoriza para ejercitar el derecho legal de
retencin.
2. -
Debe suspender la restitucin el comodatario cuando la cosa se embargue en su poder por orden
judicial. Artculo 2.183 inciso 1. Con arreglo al precepto del artculo 1.578 N 2, no es vlido
el pago si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener el pago.
3. -
En caso de que la cosa prestada haya sido perdida, hurtada o robada a su dueo, debe el
comodatario denunciarlo al propietario, dndole un plazo razonable para reclamarla, y suspender
la restitucin entre tanto.
4. -
5. -
6. -
Por ltimo, cesa la obligacin de restituir cuando el comodatario descubre que l es el verdadero
dueo de la cosa prestada. Artculo 2.185 inciso 1.
436
Las expensas deben tener un carcter extraordinario: Si las expensas no han sido de las
ordinarias de conservacin, como la de alimentar al caballo. Artculo 2.191 N 1, debe
indemnizarlas el comodante.
2. -
Debe tratarse de expensas necesarias y urgentes, Si han sido necesarias y urgentes, de manera
que no haya sido posible consultar al comodante, y se presuma fundadamente que teniendo ste
la cosa en su poder no hubiera dejado de hacerlas. Artculo 2.191 N 2.
3. - Obligacin de Indemnizar Perjuicios
2. -
Que haya sido de tal naturaleza que probablemente hubiese de ocasionar los perjuicios
Artculo 2.192 N 1.
3. -
Que el comodatario no haya podido con mediano cuidado conocerla o precaver los perjuicios.
Artculo 2.192 N 3.
Derechos
437
b)
El artculo 2.190 resume estas ideas: El comodato no se extingue por la muerte del
comodante.
No ocurre lo mismo cuando fallece el comodatario. Los herederos del comodatario, por regla
general, no tendrn derecho a continuar en el uso de la cosa prestada, artculo 2.186 y deben,
consiguientemente, restituirla. El comodato, para esta parte, e sun contrato instuito personae.
Sin embargo, podrn continuar usando de la cosa, en el caso del artculo N 1 del artculo
2.180, es, cuando ha sido prestada para un servicio particular que no puede suspenderse o
diferirse.
Pero los herederos del comodatario quedan sujetos a todas las obligaciones y tienen todos
los dems derechos que derivan del comodato.
Comodato Precario
El comodante no puede pedir la restitucin del tiempo convenido o de terminado el
uso para que fue prestada la cosa.
438
2. -
Incumbir al demandado acreditar, por su parte, que tiene un ttulo que justifique la
detentacin de la cosa y que, por tanto, no la ocupa por mera tolerancia o ignorancia del dueo.
Entre los ttulos que invoque el demandado puede estar su pretendido dominio de la
cosa; si lo tiene, cualquiera que se la calidad de su ttulo, no hay precario. La discusin acerca del mejor
derecho de las artes debe ser materia de un juicio de lato conocimiento.
El juicio de precario se tramita con arreglo a las normas del juicio sumario (artculo
680 N 6, del Cdigo de Procedimiento Civil).
Presupuestos del Precario
El precario deriva precisamente de una situacin de hecho, la cual se da cuando, sin
existir contrato alguno, un sujeto se hace tenedor de una determinada cosa, ignorndolo el dueo, o si
no lo ignora, con la tolerancia del mismo por un acto de permisin o de bondad.
Que en esta hiptesis el propietario, en ejercicio de las facultades que le otorga su
derecho de dominio, puede demandar la restitucin de la cosa, sea por haber tomado conocimiento de
aquella tenencia, sea por haber decidido poner trmino a su tolerancia.
439
440
2. - El Mutuo
El artculo 2.196 define al mutuo: El mutuo o prstamo de consumo es un contrato
en que una de las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles con cargo de restituir
otras tantas del mismo gnero y calidad.
Las partes que intervienen en el contrato se denominan mutuante y mutuario.
Es un Contrato Real. El mutuo es un contrato real puesto que se perfecciona por la tradicin de
la cosa. El artculo 2.197 le atribuye expresamente este carcter: No se perfecciona el contrato
de mutuo sino por la tradicin, y la tradicin transfiere el dominio.
2. -
3. -
4. -
La tradicin puede verificarse de cualquier de los modos que seala el artculo 684.
El mutuario se obliga a restituir cosas del mismo gnero y calidad de las que recibi en
prstamo. El no mutuante contrae ninguna obligacin.
Este decreto ley fue derogado ntegramente por la ley 18.010 (la que fue modificada por la
ley 18.840), sobre operaciones de crdito de dinero. El artculo 12 de esta dispone: la
gratuidad no se presume en las operaciones de crdito de dinero. Salvo disposiciones de
la ley o pacto en contrario, ellas devengan intereses corrientes, calculados sobre el capital
o sobre el capital reajustada, en su caso.
La entrega necesaria para que el contrato se perfeccione importa, en el caso del mutuo, una
verdadera tradicin, y la tradicin transfiere el dominio. Artculo 2.197.
441
2. -
El mutuante debe ser capaz de enajenar y dueo de las cosas dadas en mutuo. Si el mutuante
es incapaz de enajenar, el contrato adolecer de nulidad.
El artculo 2.202 dispone que Si hubiere prestado el que no tena derecho de enajenar, se
podrn reivindicar las especies, mientras conste su identidad.
El mutuario, por su parte, debe ser capaz de obligarse, so pena de nulidad del contrato de
mutuo. Pro el mutuante no podr repetir la suma prestada sino en cuanto se probare haberse
hecho ms rica la persona incapaz, en los trminos que seala el artculo 1.688.
2. -
En el clculo de las tasas para operaciones no reajustables, los bancos incluyen la tasa de
desvalorizacin de nuestra moneda (ocupando diversos ndices, especialmente el I.P.C. que fija el
I.N.E.)
La poca de la restitucin la seala, en primero trmino, el acuerdo de las partes. El plazo, en tal
caso, ser convencional.
2. -
A falta de estipulacin, la ley suple el silencia de los contratantes y dispone que slo puede exigirse
la restitucin transcurrido el plazo de 10 das desde la entrega (artculos 2.200 y 13 de la ley). La
misma regla se aplica cuando el plazo es indeterminado.
Los Intereses
Se define el inters como: toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el
acreedor, a cualquier ttulo, por sobre el capital.; En las operaciones de crdito de dinero
reajustable, constituye inters toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor por sobre el
capital reajustado.; En ningn caso constituyen intereses las costas personales ni las procesales.
Artculo 2 de la ley 18.010.
Jurdicamente los intereses son frutos civiles de la cosa prestada. El artculo 647
reputa frutos civiles los intereses de capitales exigibles.
443
2. -
3. -
444
En el mbito Civil. El artculo 8 de la ley 18.010 dispone que Se tendr por no escrito todo
pacto de intereses que exceda el mximo convencional, y en tal caso los intereses se reducirn al
inters corriente que rija al momento de la convencin.
Esta norma tiene hoy da, adems, aplicacin general por cuanto el artculo 149 dispone que
Se aplicar el inters corriente en todos los casos en que las leyes u otras disposiciones se
refieran al inters legal o al mximo bancario.
En conformidad al artculo 1.559 del Cdigo Civil, si la obligacin es de pagar una cantidad
de dinero, la indemnizacin de perjuicio por la mora est sujeta las reglas siguientes.
a)
b)
c)
d)
Conviene precisar que el llamado inters legal ha sido sustituido por el inters corriente.
Artculo 19 de la ley.
Finalmente, cuando corresponda devolver intereses en virtud de los dispuesto en esta ley, las
cantidades percibidas en exceso debern reajustarse en la forma sealada en el artculo 3
inciso 1, esto es, a la tasa pactada por las partes.
445
En el mbito Penal. El cobro de intereses por sobre lo que la ley permite, configura adems el
delito de usura. El artculo 472 del Cdigo Penal dispone que el que suministrare valores, de
cualquiera manera que sea, a un inters que exceda del mximo que la ley permita estipular, ser
castigado con presidio o reclusin menores en cualquiera de sus grados.
Condenado por usura un extranjero, ser expulsado del pas, y condenado como reincidente
en el delito de usura un nacionalizado, se le cancelar su nacionalizacin y se le expulsar del
pas.
Cabe destacar que las voces suministrar y valores usadas por el legislador, significan que el
delito no slo puede cometerse al percibir intereses excesivos. Se puede configurar el delito
en toda clase de contratos, y cualquiera que sea la denominacin que se d al monto que se
cobra, como podra sea la de agregar presuntas comisiones o similares.
Anatocismo
El anatocismo es el inters de los intereses. En otros trminos, los intereses se
capitalizan o agregan al capital para producir nuevos intereses.
El artculo 9 de la ley 18.010 dispone que Podr estipularse el pago de intereses
sobre intereses, capitalizndolos en cada vencimiento o renovacin. Consagrndose de este modo,
legalmente, el anatocismo.
Limitaciones al Anatocismo
1. -
La ley determina que en ningn caso la capitalizacin podr hacerse por perodos inferiores a 30
das.
2. -
Del mismo modo, en conformidad al inciso final, los intereses correspondiente a una operacin
vencida que no hubiesen sido pagados se incorporarn a ella, a menos que se establezca
expresamente lo contrario. De esta forma, el anatocismo constituye hoy da un elemento de la
naturaleza de las operaciones de crdito de dinero, pero dicho anatocismo se refiere slo a los
intereses devengados entre el otorgamiento de la operacin y su vencimiento, y no a los intereses
que se devenguen durante la mora.
Cabe hacer presente que la norma del anatocismo es propia de las operaciones de
crdito de dinero. No se aplica, como elemento de la naturaleza, a otros contratos, como el de
compraventa, a menos, claro est, que se haya pactado.
Presunciones de pago de interese y reajustes
En conformidad al artculo 17 de la 18.010, Si el acreedor otorga recibo del capital,
se presumen pagados los intereses y el reajuste, en su caso.
Esta norma reproduce la disposicin del artculo 2.209 del Cdigo Civil, en virtud de
la cual: Si se han estipulado intereses y el mutuante ha dado carta de pago por el capital, sin reservar
expresamente los intereses, se presumirn pagados.
446
447
Que la mala calidad o los vicios de la cosa probablemente hubieses de ocasionar perjuicios.
b)
Que estas circunstancias hayan sido conocidas del mutuante y no declaradas por ste.
c)
Que el mutuario no haya podido conocer los vicios o la mala calidad y precaver los perjuicios.
El artculo 2.203 concluye: Si los vicios ocultos eran tales que conocidos no se
hubiera probablemente celebrado el contrato, podr el mutuario pedir que se rescinda.
2. -
El mutuo puede ser gratuito u oneroso y tendr este ltimo carcter cuando medie una
remuneracin por el servicio que el mutuante hace al mutuario y que se traduce en el pago de un
inters.
3. -
4. -
En el mutuo, el mutuario se obliga a restituir otras tantas cosas del mismo gnero y calidad de las
que reciben en el comodato, el comodatario se obliga a devolver las mismas recibidas.
En el mutuo el mutuario se hace dueo de la cosa; como se dijo, el mutuo es un ttulo translaticio
de dominio. En el arrendamiento, el arrendatario no se convierte en dueo, sino en mero tenedor;
el arriendo es un ttulo de mera tenencia.
2. -
La obligacin del mutuario es de genero, porque debe restituir cosas de la misma clase y calidad.
El arrendatario debe restituir la misma cosa al trmino del contrato.
3. -
4. -
El usufructuario debe rendir caucin, a menos que se exonere por el acto constitutivo por la ley.
El mutuario no debe rendir caucin, a menos que se obligue a ello expresamente.
3. -
Los derechos derivados del mutuo son transmisibles a los herederos del mutuario; el derecho del
cuasiusufructuario se extingue con su muerte y no pasa a sus herederos .
4. -
5. -
449
3. - El Depsito y el Secuestro
El artculo 2.211 depsito: Llmase en general depsito el contrato en que se confa
una cosa corporal a una persona que se encarga de guardarla y de restituirla en especie.
La expresin depsito designa tanto el acto o contrato como la cosa misma depositada
artculo 2.211 inciso 2.
La persona que hace el depsito se llama generalmente depositante; la que lo recibe se
denomina, en general depositario.
Caracteres del Depsito
El depsito, a lo menos cuando tiene un origen contractual, presente los siguiente
caracteres; es un contrato real y unilateral.
1. -
2. -
Se entiende efectuado la entrega por la sola estipulacin que atribuye a una persona el
carcter de depositario de una cosa que tiene en su poder a cualquier otro ttulo. Por
ejemplo, A da a B en comodato un automvil y convienen en que este ltima retenga la cosa
en calidad depositario, mientras dure la ausencia del primero.
El depsito, como sus congneres el comodato y el mutuo, engendra obligaciones slo para una
de las partes. Al tiempo de perfeccionarse el contrato nicamente es obligado el depositario a
restituir el depsito.
Pero a posteriori, puede resultar igualmente obligado el depositante a pagar las expensas de
conservacin de la cosa y a indemnizar los perjuicios que haya ocasionado al depositario.
b)
El secuestro, a su turno, puede ser convencional o judicial, segn se constituya por acuerdo de las
partes o por decreto del juez.
450
1. - Depsito Voluntario
El depsito voluntario se encuentra definido en el artculo 2.215: El depsito
propiamente dicho es un contrato en que una de las partes entrega a la otra una cosa corporal y
mueble para que la guarde y la restituya en especie a voluntad del depositante.
Objeto del depsito
La cosa objeto del contrato, denominada asimismo depsito, ha de ser corporal y
mueble.
El depsito propiamente tal no recae sobre bienes races, a la inversa del secuestro que
puede recaer sobre bienes muebles o inmuebles.
El depsito de bienes races es un contrato innominado; no cabra aplicarle, sin
embargo, otras reglas que las que rigen el depsito.
Capacidad en el Depsito Voluntario
No requiere la ley una capacidad especial para celebrar el contrato de depsito; es
suficiente la capacidad general para celebrar cualquier contrato. El artculo 2.218 consigna este
principio: Este contrato no puede tener pleno efecto sino entre personas capaces de contratar.
Prev la disposicin legal citada el caso en que el depositante o el depositario sea
incapaces:
1. -
Si es incapaz el depositante, el contrato adolece de nulidad; pero conforme a la regla del artculo
2.218 inciso 2, la nulidad aprovecha slo al incapaz. El depositario contrae vlidamente las
obligaciones derivadas del depsito. A pesa de la declaracin de nulidad, el depositario contraer
todas las obligaciones de tal. Artculo 2.218 inciso 2.
2. -
Tendr accin para reclamar la cosa depositada, pero nicamente mientras est en poder
del depositario Artculo 2.218 inciso 3.
b)
c)
Todava queda a salvo el depositante el derecho que tuviere contra terceros poseedores.
As, podr el depositante, dueo de la cosa, reivindicarla contra los terceros a quienes el
depositario la hubiere enajenado.
Las acciones indicadas corresponde al depositante sin perjuicio de la pena que las
leyes impongan al depositario en caso de dolo.
Error en el depsito
Consigna el artculo 2.216 una regla particular relativa a los efectos del error en el
contrato de depsito.
El error sobre la identidad de la persona de uno u otro contratante, o acerca de la
sustancia, calidad o cantidad de la cosa depositada, no invalida el contrato. Artculo 2.216 inciso 1.
451
Obligaciones
1. - Obligaciones del Depositario
El depositario tiene 2 obligaciones:
1. -
b)
c)
ii)
Aun puede el depositario ser responsable de la culpa levsima; para ello es menester
una estipulacin expresa. El artculo 2.222 previene que Las partes podrn
estipular que el depositario responda de toda especie de culpa.
El permiso del depositante puede ser expresa o presunto. Queda al arbitrio del juez
calificar las circunstancias que justifican la presuncin. Con todo, con el propsito de
orientar al magistrado, la ley ha sealado algunas de estas circunstancias, como las
relaciones de amistad y confianza entre las partes. Artculo 2.220 inciso 2 y
establecido que se presume ms fcilmente el permiso del depositante en el depsito
de las cosas que no se deterioran sensiblemente por el uso. Artculo 2.220 inciso
3. Tal sera igualmente la circunstancia de que la cosa depositada haya sido dada en
prstamo de uso al depositario, en diversas ocasiones.
d)
2. -
Prev el artculo 2.224 las consecuencias de que se rompan los sellos o fuerce la
cerradura por culpa del depositario o sin ella. Si ha habido culpa del depositario, se
estar a la declaracin del depositante en cuanto al nmero y calidad de las especies
depositadas Se presume la culpa del depositario en todo caso de fractura o
forzamiento. Artculo 2.224 inciso 2.
Si se han roto los sellos o forzado las cerraduras sin culpa del depositario, en caso de
desacuerdo, ser necesaria la prueba de la calidad y nmero de las cosas objeto del
depsito.
Por fin, el artculo 2.225 seala una ltima consecuencia de la obligacin de guardar la
cosa: El depositario no debe violar el secreto de un depsito de confianza, ni podr ser
obligado a revelarlo.
ii)
La cosa depositada debe restituirse con sus accesorios, con todas sus accesiones y
frutos.
iii)
iv)
v)
453
Vencido el plazo pactado para la restitucin del depsito, o cuando, sin cumplirse an
el trmino, peligre el depsito en poder del depositario o le cause perjuicios, podr
ste exigir del depositante que disponga de la cosa. Y si el depositante no dispone de
ella, podr consignarse a sus expensas con las formalidades legales. Artculo 2.227
inciso 2.
Depsito Irregular
Se llama depsito irregular aquel en que el depositario, en lugar de la misma cosa
que ha recibido, se obliga a restituir otras del mismo gnero y calidad.
El depositario no es ya deudor de una especie o cuerpo cierto sino de una cosa
genrica. Al igual que el mutuario, se hace dueo de la cosa y el depsito irregular, por tanto, es un
ttulo translaticio de dominio.
Es el caso de los depsitos de dinero que se hacen en los bancos e instituciones de
ahorro. En verdad, esta forma de depsito, que a travs del texto de la ley se presenta como una
excepcin, es la forma ms comn del contrato y su importancia supera con creces, al depsito
ordinario.
El artculo 2.221 prescribe que en el depsito de dinero, si no se hace en arca cerrada
cuya llave tenga el depositante, o con otras precauciones que hagan imposible tomarlo sin fractura, se
presumir que se permite emplearlo, y el depositario ser obligado a restituir otro tanto en la misma
moneda.
Depsito Irregular y Mutuo
La semejanza en re el mutuo y el depsito irregular puede llegar al punto de una cabal
identidad.
El banco o la institucin de ahorro que recibe depsitos de dinero se encuentra
prcticamente en la misma situacin que su los hubiera recibido en prstamo, mxime si por dicho
dinero paga un inters.
Tanto es as, que la Ley 18.010, en su artculo 1 define como operaciones de crdito
de dinero aquellas en que una de las partes entrega una cantidad de dinero (cliente de un banco en este
caso) y la otra, se obliga a pagarla en un momento distinto de aqul en que se celebra la convencin
(banco en este caso).
La diferencia tericamente estriba en que el prstamo supone un plazo pendiente en el
cual no puede demandarse la restitucin, en tanto que en el depsito debe efectuarse cuando el
depositante lo requiera.
Pero esta diferencia es meramente accidental y desaparece cuando se ha establecido
que el depositante no podr exigir la restitucin sino al cabo de cierto plazo como sucede con los
depsitos de ahorro.
454
La restitucin debe hacerse al depositante o a quien tenga derecho para recibir en su nombre. Si el
depsito lo efecto un incapaz que usaba de la cosa con autorizacin de su representante legal, la
restitucin podr efectuarse vlidamente el incapaz mismo.
2. -
3. -
No puede el depositario retener la cosa para seguridad de los crditos que tenga contra el
depositante, salvo el acaso del artculo 2.235.
4. -
2. - Depsito Necesario
El depsito propiamente tal se denomina necesario cuando la eleccin del depositario
no depende de la libre voluntad del depositante, sino que es dictada impuesta por las circunstancias.
El artculo 2.236 define: El depsito propiamente dicho se llama necesario, cuando
la eleccin de depositario no depende de la libre voluntad del depositante, como en el caso de un
incendio, ruina, saqueo, u otra calamidad semejante.
No se piensen, sin embargo, que en el depsito necesario no sea indispensable la
voluntad concurrente de las partes; el depsito porque es necesario no deja de ser un contrato.
Solamente las circunstancias determinan que el depositante se vea obligado a confiar el depsito a quien
buenamente quiera hacerse cargo del mismo.
Estas desgraciadas circunstancias que determinan el depsito influyen decisivamente
en sus efectos.
455
La premura con que se hace el depsito imposibilita al depositante para procurarse una prueba
escrita del contrato; como consecuencia no se aplican las limitaciones de la prueba testimonial para
acreditar el hecho del depsito, la naturaleza, calidad y cantidad de las cosas depositadas.
2. -
El artculo 2.237 establece: Acerca del depsito necesario es admisible toda especie
de prueba..
La responsabilidad del depositario, que en el depsito voluntario alcanza slo hasta la culpa grave,
salvas las excepciones legales, en el depsito necesario extiende hasta la culpa leve. Artculo
2.239.
El Pasadero o administrador de fondas, cafs, etc., es responsable de todo dao que se cauce al
cliente en los efectos entregado, por culpa suya o de sus dependientes, o de los extraos que
visiten la posado, y hasta de los hurtos robos. Artculo 2.242.
2. -
El posadero es igualmente obligado a la seguridad de los efectos que el alojado conserva alrededor
de s. Responde del dao causado o del hurto o robo cometido por los sirvientes de la posada, o
por personas extraas que no sean familiares o visitantes del alojado. Artculo 2.243.
3. -
El viajero que trajere consigo efectos de gran valor, de los que no entran ordinariamente en el
equipaje de personas de su clase, deber hacerlo saber al posadero, y aun mostrrselos si lo
exigiere, para que emplee especial cuidado en su custodia; si as no lo hiciere, podr el juez
desechar sus demandas por su prdida, hurto o robo. Artculo 2.245.
4. -
El alojado que se queja de dao, hurto o robo deber probar el numero, calidad y valor de los
efectos desaparecidos. Como son aplicables la s reglas del depsito necesario, no rigen las
456
Si el dao, hurto o robo fueren en algn modo imputables al pasajero o alojado, ser absuelto el
posadero Artculo 2.246.
6. -
Cesa toda responsabilidad del posadero, cuando se ha convenido exonerarle de ella. Artculo
2.247, o el dao proviene de caso fortuito, salvo que se le pueda imputar a culpa o dolo.
Artculo 2.242.
3. - El Secuestro
El secuestro es una especie de depsito en poder de un tercero de una cosa que dos o
ms personas disputan, mientras se resuelve definitivamente acerca de sus respectivos derechos. El
secuestro es, por consiguiente, una medida conservativa o de precaucin.
Ha definido esta variedad de depsito el artculo 2.249: El secuestro es el depsito
de una cosa que se disputan dos o ms individuos, en manos de otro que debe restituirla al que
obtenga una decisin a su favor.
El depositario recibe la denominacin especial de secuestre, artculo 2.249 inciso 2.
Clases de Secuestro
El secuestro puede ser convencional o judicial.
1. -
Secuestro Convencional, es aquel que se constituye por un acuerdo de voluntad de las personas
que se disputan el objeto litigioso. Artculo 2.252 inciso 2. A este nos abocaremos a estudiar.
2. -
Secuestro Judicial, es aquel que se constituye por decreto del juez. Artculo 2.252 inciso 3.
Este lo veremos en Derecho Procesal.
Pueden ponerse en secuestro no slo cosas muebles, sino bienes races. Artculo 2.251. El
depsito puede tener por objeto nicamente bienes muebles.
2. -
3. -
Antes de la sentencia puede cesar el secuestro por voluntad unnime de las partes, si el
secuestro fuere convencional, o por decreto de juez, en el caso contrario. Artculo 2.256
inciso 2.
Podr asimismo, exonerarse al secuestre del cargo por necesidad imperiosa de que debe
dar cuenta a los depositantes o al juez para que dispongan su revelo
En caso de que perdiere la tenencia de la cosa, podr el secuestre reclamarla contra toda
persona, incluso cualquiera de los depositantes, que la haya tomado sin el consentimiento del
otro, o sin decreto del juez, segn el caso fuere. Artculo 2.254.
2. -
458