PRINCIPIOS MS IMPORTANTES INTRODUCIDOS POR LA LEY

N 19.585
Esta ley realiz cambios profundos en materia de filiacin.
Los PRINCIPIOS o ideas centrales son tres:
1
Asegura el derecho de toda persona a conocer sus
orgenes.
2
Garantizar un trato igualitario para todos los hijos.
3
Dar prioridad a los intereses del menor.
1
Asegura el derecho de toda persona a conocer sus
orgenes.
Este derecho se denomina derecho a la identidad, en virtud del
cual, toda persona tiene derecho a saber quines son sus padres;
slo as sabr quin es l.
Ello est consagrado expresamente en la Convencin sobre los
Derechos del Nio, cuyo art. 7 punto 1 seala: El nio ser
inscrito inmediatamente despus de su nacimiento y tendr
derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad
y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y ser cuidado
por ellos".
Para ello, la Ley N 19.585 asegura una amplia investigacin de la
paternidad y maternidad. "Se reconoce, sin embargo, la dificultad
que plantea la libre investigacin de la paternidad, que consiste en
lograr un justo equilibrio entre derechos que pueden entrar en
contradiccin o colisin entre s. Ellos son, por una parte, el
derecho de toda persona a buscar la verdad sobre la autntica
filiacin; y por la otra, la preservacin de la paz y la armona
familiares, que podra verse afectada por procesos sobre falsas
imputaciones de paternidad".
2
Garantizar un trato igualitario para todos los hijos.
La Ley N 19.585 iguala los derechos de todos los hijos, de ah en
adelante slo hay hijos sin calificativos, todos iguales ante la
ley, al menos es lo que se intent, con lo que no hace ms que
cumplir con el mandato de la Constitucin Poltica de la Repblica
que, entre las bases de la institucionalidad, establece que " Las
personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos", a lo que
agrega, "es deber del Estado asegurar el derecho de las personas a
participar con igualdad de oportunidades en la vida nacional ".
Es del caso transcribir parte del mensaje del ejecutivo con que se
envi el Proyecto de Filiacin al Parlamento, en el cual seal
claramente el cambio de criterio del legislador y sus motivaciones:

"El proyecto de ley que sometemos a vuestra consideracin

tiene como objetivo fundamental sustituir el rgimen de filiacin
actualmente vigente por otro que termina con las diferencias entre
hijos legtimos e ilegtimos y que establece un trato igualitario para
todos los hijos, cualquiera sea la situacin jurdica entre sus
padres al momento de la concepcin o del nacimiento.
Como es de vuestro conocimiento, el rgimen de filiacin
actual es profundamente discriminatorio, en la medida que
clasifica a los hijos en legtimos e ilegtimos, segn si han nacido
dentro o fuera del matrimonio, estableciendo marcadas diferencias
de trato para una categora y otro.
Lo
anterior
transgrede
abiertamente
el
principio
constitucional que reconoce y asegura la plena igualdad de todas
las personas ante la ley y viola el mandato contenido en la Carta
Fundamental, que expresa que en Chile no se podrn hacer
diferencias arbitrarias, ni por la ley ni por autoridad alguna.
Las discriminaciones de nuestra actual legislacin en materia
de filiacin, adems, son contrarias a los principios contenidos en
las diversas convenciones internacionales sobre los derechos
humanos".
3
Dar prioridad a los intereses del menor.
Se priorizan los intereses del menor, de aqu en adelante se les
consulta en la medida de lo posible.
Esto en armona con la Declaracin de Derechos del Nio que
seala que "el inters superior del nio debe ser el principio
rector de quienes tienen la responsabilidad en su educacin
y orientacin; dicha responsabilidad incumbe en primer
trmino a los padres".
ELIMINACIN DE LAS DIFERENCIAS ENTRE LAS DISTINTAS
CATEGORAS DE HIJOS
La Ley N 19.585 elimin la distincin entre filiacin legtima,
natural e ilegtima.
No pudo, sin embargo, prescindir de un hecho que es ms fuerte
que su intencin de igualar a todos los hijos, que hay hijos que
nacen en el matrimonio de sus padres y otros que son el fruto de
relaciones extramatrimoniales;
asimismo, existen hijos que
conocen la identidad de sus padres, mientras que otros no.
No es cierto entonces que haya igualado a todos los hijos, porque
ello es contrario a la realidad.

La nueva normativa slo ha conferido a todos los hijos los

mismos derechos.

C)

La filiacin adoptiva.

La adopcin, los derechos entre adoptante y adoptado y la filiacin

que pueda establecerse entre ellos, se rigen por la ley respectiva ,
art. 179 inc. 2.
La ley respectiva, vigente hoy en da, es la Ley N 19.620,
publicada en el Diario Oficial con fecha 5 de agosto de 1999, que
entr en vigencia conjuntamente con la Ley N 19.585, esto es, el
27 de octubre de 1999.
Es necesario dejar constancia que la Ley N 19.620 regul,
adems, la situacin de las personas que a la fecha en que entr
en vigencia tenan la calidad de adoptante y adoptado de
conformidad a la legislacin anterior.
As, el art. 45 inc 2 de la Ley N 19.620 seala que los que tengan
la calidad de adoptante y adoptado conforme a la Ley N 7.613 o a
las reglas de adopcin simple contempladas en la Ley N 18.703,
continuarn sujetos a los efectos de la adopcin previstos en las
respectivas disposiciones, incluso en materia sucesoria.
3 FILIACIN MATRIMONIAL Y NO MATRIMONIAL
Segn lo establece el art. 179 la filiacin puede ser matrimonial o
no matrimonial.

El art. 180 inc 1 establece que la filiacin es matrimonial

cuando existe matrimonio entre los padres al tiempo de la
concepcin o del nacimiento del hijo.

La definicin no abarca todos los casos, por cuanto el inc. 2 del

art. 180 agrega que tambin es filiacin matrimonial la del hijo
cuyos padres contraen matrimonio con posterioridad a su
nacimiento, siempre que la paternidad y la maternidad hayan
estado previamente determinadas por los medios que el Cdigo
Civil establece, o bien que se determinen por reconocimiento
realizado por ambos padres en el acto del matrimonio o durante su
vigencia, en alguna de las formas prescritas en el art. 187, es
decir:
ante el oficial del Registro Civil, al momento de inscribirse
el nacimiento del hijo o en el acto del matrimonio de los
padres.
en acta extendida en cualquier tiempo ante cualquier oficial
del Registro Civil.
en escritura pblica.
en acto testamentario.
Si es uno solo de los padres el que reconoce, no ser obligado a
expresar la persona en quien o de quien tuvo al hijo.
Esta filiacin matrimonial aprovechar, en su caso, a la posteridad
del hijo fallecido, art. 180 inc 2, in fine.
La filiacin NO matrimonial se define negativamente,
"cuando el hijo es concebido o nace sin que sus padres
estn unidos por el vnculo matrimonial".
Por eso, el inc. final del art. 180 se limita a decir que
dems casos, la filiacin es no matrimonial".

" En los

PRINCIPIOS INVOLUCRADOS EN LAS ACCIONES DE FILIACIN

Un autor espaol, Xavier OCallagham Muoz, en su obra
"Investigacin de la Paternidad. Acciones de Filiacin", seala que
en las acciones de filiacin se deben considerar los siguientes
principios:
1
Libre investigacin de la paternidad y de la maternidad.
2
Las acciones de filiacin son declarativas de derechos, no
constitutivas. La filiacin es una relacin biolgica y jurdica, que,
por el ejercicio de una accin, se declara, no se constituye
judicialmente.
3
Las acciones de filiacin slo las puede ejercitar el propio
interesado (hijo, padre o madre) y son intransmisibles.
4
Se exige, como presupuesto para la admisibilidad de la
demanda, acompaar antecedentes serios, que representen un
principio de prueba de los hechos en que sta se funde.
5
Se deben otorgar al hijo medidas protectoras durante la
tramitacin del juicio.
6
Se debe establecer una amplia admisibilidad probatoria,
aceptando incluso las pruebas biolgicas.

Como veremos en su oportunidad, la Ley N 19.585 respeta todos

los principios antes sealados.
( 19)

SITUACIONES REGLAMENTADAS POR EL CDIGO CIVIL

El Cdigo Civil reglamenta tres situaciones referentes a la accin
de impugnacin, y son las siguientes:
1
Impugnacin de la paternidad del hijo concebido o
nacido durante el matrimonio.
2
Impugnacin de la paternidad determinada
por
reconocimiento.
3
Impugnacin de maternidad.
*
1 IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD DEL HIJO CONCEBIDO
O NACIDO DURANTE EL MATRIMONIO
Este caso comprende dos situaciones diferentes:
a.
Hijo concebido antes del matrimonio
durante l.

que

nace

b.

Hijo concebido durante el matrimonio de sus padres.

a. Hijo concebido antes del matrimonio y que nace durante

l.
Esta situacin se refiere al hijo que nace antes de los 180 das
siguientes al matrimonio de sus padres y que por la misma razn, y
por aplicacin de lo dispuesto en el art. 76 en relacin con el art.
184, se presume concebido antes del matrimonio.
Esta no es propiamente una impugnacin, sino que es una
accin de desconocimiento, pero que de conformidad a lo
dispuesto en el inc. 2 del art. 184, debe ejercerse en el plazo y
forma que se expresa en el art. 212 y ss., es decir, en el plazo y
forma de las acciones de impugnacin.
Lo anterior no cambia la naturaleza jurdica de la accin, que sigue
siendo de desconocimiento y no de impugnacin, distincin que
tiene importancia, porque lo que se debe solicitar al tribunal es
nicamente que constate los supuestos del desconocimiento, esto
es, que el marido ignoraba al tiempo de casarse la preez de la
mujer y que no reconoci al hijo por hechos positivos.
b. Hijo concebido durante el matrimonio de sus padres.
Dice relacin con el hijo nacido despus de los 180 das de
celebrado el matrimonio de sus padres, art. 218.
Ambos casos tienen las mismas reglas, por lo tanto, se tratan en
forma conjunta.
(26) despoues de generalidades.

C a p t u lo

4: LA FILIACIN POR ADOPCIN

DEFINICIN
El profesor don Ren Abeliuk, en relacin al concepto de adopcin,
seala que la definicin de la filiacin adoptiva tiene que ser
negativa, pues es aquella que no deriva de la naturaleza,
esto es, no es biolgica, sino que est determinada por la
ley, donde intervienen la voluntad de las partes y la
autoridad judicial, que finalmente la constituye.

FUENTES LEGALES |
La adopcin se encuentra reglamentada por la Ley N 19.620,
publicada en el Diario Oficial con fecha 5 de agosto de 1999, y que
entr en vigencia conjuntamente con la Ley N 19.585, el 27 de
agosto de 1999.
La nueva ley derog la legislacin anterior, constituida por la Ley
N 7.613 y por la Ley N 18.703.
Es necesario dejar constancia que la Ley N 19.620 regula adems
la situacin de las personas que a la fecha en que entr en
vigencia la ley tenan la calidad de adoptante y adoptado de
conformidad a la legislacin anterior.
Es as como el art. 45 inc 2 de la Ley de Adopcin seala que
los que tengan la calidad de adoptante y adoptado conforme
a la Ley N 7.613 o a las reglas de adopcin simple
contempladas en la Ley N 18.703, continuarn sujetos a los
efectos de la adopcin previstos en las respectivas
disposiciones, incluso en materia sucesoria.
CARACTERSTICAS DE LA NUEVA NORMATIVA EN MATERIA DE
ADOPCIN Ley N 19.620
1
La adopcin se constituye por sentencia judicial
dictada en un procedimiento no contencioso y requiere de
una preparacin previa.
Para preparar una adopcin, el menor debe ser incluido en una lista
o registro de personas susceptibles de ser adoptadas.
Por su parte, los adoptantes deben inscribirse en un registro de
personas susceptibles de ser adoptantes. El Servicio Nacional
de Menores es el rgano encargado de acreditar a
corporaciones
o
instituciones
que
se
dediquen,
precisamente a ubicar hijos y padres.
2
Slo se permite la adopcin de menores de 18 aos de
edad que se encuentren en determinadas situaciones, art.
8.
3
El tribunal que conoce de la adopcin debe tener en cuenta
las opiniones del menor, en funcin de su edad y madurez.
Si fuese un menor adulto, es necesario su consentimiento,
que manifestar expresamente ante el juez durante el respectivo
procedimiento previo a la adopcin, en relacin con la posibilidad

de ser adoptado, y en el curso del procedimiento de adopcin,

respecto de la solicitud presentada por el o los interesados.
En caso de negativa, el juez dejar constancia de las razones que
invoque el menor.
Excepcionalmente, por motivos sustentados en el inters superior
de aqul, podr resolver fundadamente que prosiga el respectivo
procedimiento.
4
Tiene por objetivo velar por los intereses superiores
del adoptado, y ampara su derecho a vivir y desarrollarse en el
seno de una familia que le brinde afecto y le procure los cuidados
tendientes a satisfacer sus necesidades espirituales y materiales,
cuando ello no le pueda ser proporcionado por su familia de origen,
art. 1.
5
Confiere al adoptado el estado civil de hijo respecto del
adoptante o los adoptantes, art. 1.
En el mismo sentido se pronuncia el art. 37, al sealar que la
adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo de los
adoptantes, con todos los derechos y deberes recprocos
establecidos en la ley, y extingue sus vnculos de filiacin de
origen,
para
todos
los
efectos
civiles,
salvo
los
impedimentos para contraer matrimonio establecidos en el
art. 6 LMC, los que subsistirn.
Para este efecto, cualquiera de los parientes biolgicos que
menciona esa disposicin podr hacer presente el respectivo
impedimento ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin
desde la manifestacin del matrimonio y hasta antes de su
celebracin, lo que dicho Servicio deber verificar consultando el
expediente de adopcin.
La adopcin producir sus efectos legales desde la fecha de
la inscripcin de nacimiento ordenada por la sentencia que
la constituye.
6
Otorga al Servicio Nacional de Menores SENAME, una
importante intervencin en todo lo relacionado con la adopcin,
arts. 4, 5, 6, 7, 9 N 3, 10, 13, 17, 18, 19 y 33.
7
La ley distingue entre adoptantes residentes en Chile y no
residentes en Chile, arts. 29 y 30.
8
La ley garantiza la reserva de todas las tramitaciones
judiciales y administrativas, salvo que los interesados en la
solicitud de adopcin renuncien a esta garanta , art. 28. En
este caso, en la sentencia se dejar constancia de ello y el
procedimiento tampoco ser reservado.

No obstar a la reserva las certificaciones que pidan al tribunal los

solicitantes, durante la tramitacin del proceso, a fin de impetrar
derechos que les correspondan o realizar actuaciones en beneficio
del menor que tienen bajo su cuidado personal.
LOS PROGRAMAS DE ADOPCIN
El inc. 1 del art. 6 de la Ley de Adopcin establece que pueden
intervenir en los programas de adopcin slo el SENAME o
los organismos acreditados ante l.
El programa de adopcin es el conjunto de actividades tendientes a
procurar al menor una familia responsable. Estas actividades la
realizan el SENAME y los organismos acreditados ante ste a travs
de profesionales expertos y habilitados en esta rea. Comprende
principalmente el apoyo y la orientacin a la familia de
origen del menor, la recepcin y el cuidado de ste , la
evaluacin tcnica de los solicitantes y la preparacin de stos
como familia adoptiva, a cuyo efecto les corresponder acreditar la
idoneidad requerida, art. 7.
Para estos efectos se entiende por familia de origen los
ascendientes y otros consanguneos de grado ms prximo
al menor, y a falta de ellos, a quienes tengan bajo su
cuidado al menor.
REGISTROS RELACIONADOS CON LA ADOPCIN
El SENAME debe llevar dos registros; uno, de personas
interesadas en la adopcin de un menor de edad, en el cual
se distingue entre aquellas que tengan residencia en el pas
y las que residan en el extranjero; y otro, de personas que
pueden ser adoptadas.
La sola circunstancia de que un menor de edad que puede ser
adoptado o un interesado en adoptar no figuren en esos registros
no obstar a la adopcin, si se cumplen todos los procedimientos y
requisitos legales.
PERSONAS QUE PUEDEN SER ADOPTADAS
Slo se puede adoptar a los menores de 18 aos que se
encuentren en alguna de las situaciones previstas en el art. 8 en
la ley, son los siguientes:

a)
El menor cuyos padres no se encuentran capacitados o en
condiciones de hacerse cargo responsablemente de l y que
expresen su voluntad de entregarlo en adopcin ante el juez
competente.
b)
El menor que sea descendiente consanguneo de uno de los
adoptantes, de conformidad al art. 11.
c)
El menor que haya sido declarado susceptible de ser
adoptado por resolucin judicial del tribunal competente, de
acuerdo a lo dispuesto en los arts. 12 y ss.
a) ADOPCIN DEL MENOR CUYOS PADRES LO ENTREGAN EN
ADOPCIN
No se trata de un menor abandonado, sino de uno cuyos padres
cumplan dos condiciones copulativas:
a)
Que no se encuentren capacitados o en condiciones de
hacerse cargo responsablemente del menor; y
b)
Que expresen su voluntad de entregarlo en adopcin
ante el juez competente.
Hasta el 1 de octubre de 2005 es juez competente el de Letras de
Menores del domicilio del menor, siempre que tenga competencia
en materias proteccionales, a contar de esa fecha los ser el
tribunal de familia.
Se entiende por domicilio del menor el correspondiente a la
respectiva institucin, si se encontrare bajo el cuidado del SENAME
u organismo acreditado ante ste.
Pero si hubiera una medida de proteccin anterior a su respecto,
ser competente el tribunal que la haya dictado.
Frente a la manifestacin de los padres de darlo en adopcin y a
ms tardar dentro de los diez das siguientes a la declaracin de
voluntad de los padres o del padre o madre compareciente, art. 9,
el juez decretar una o ms de las siguientes medidas, segn
corresponda:
1.
Si slo hubiere comparecido uno de los padres, ordenar que
se cite personalmente al otro padre o madre para que concurra al
tribunal, bajo apercibimiento de presumirse su voluntad de
entregar al menor en adopcin.
La citacin se reiterar por una vez en caso de no concurrencia,
pero los plazos que se contemplen para las citaciones, en su
conjunto, no podrn exceder de 60 das contados desde la
declaracin que da inicio a este procedimiento.
Vencido este
trmino o habindose negado a concurrir al tribunal el padre o

madre
citado,
ser
suficiente
la
sola
declaracin
del
compareciente.
Si el padre o madre no compareciente hubiere fallecido o estuviere
imposibilitado de manifestar su voluntad, bastar tambin la
declaracin del otro.
2.
Requerir los informes que estime necesarios para acreditar
fehacientemente que los padres del menor no se encuentran
capacitados o en condiciones de hacerse cargo responsablemente
de l. Al requerirlos, sealar el plazo dentro del cual debern ser
evacuados, que no exceder de 30 das.
3.
Dentro del mismo plazo mximo sealado en el nmero
anterior, oir al SENAME cuando la gestin no sea patrocinada por
ese Servicio o alguno de los organismos acreditados ante l.
El juez deber resolver dentro de los 30 das siguientes a la
realizacin de la ltima de las diligencias anteriores, si se
cumplieren antes del vencimiento de los plazos sealados o, en
todo caso, desde que ocurra esto ltimo, prescindiendo de las que
no se hayan evacuado.
Si no resolviere dentro de plazo, y la gestin estuviere patrocinada
por el SENAME o un organismo acreditado ante ste, se entendern
comprobadas las circunstancias expresadas en la letra a) del art.
8, es decir, el menor puede ser adoptado porque los padres
expresan su voluntad de entregarlo en adopcin porque ellos no
estn capacitados o en condiciones de hacerse cargo de l. El
secretario del tribunal certificar lo anterior, a solicitud verbal del
interesado.
La resolucin que declare que el menor puede ser adoptado o la
correspondiente certificacin, en su caso, ser puesta en
conocimiento del SENAME para los efectos previstos en el art. 5,
es decir, para que se inscriba en el Registro de Personas que
Pueden Ser Adoptadas.
El procedimiento de adopcin puede iniciarse antes del nacimiento
del hijo, siempre que sea patrocinado por el SENAME o un
organismo acreditado ante ste. En tal caso, se efectuarn los
trmites que correspondan, y slo quedar pendiente la ratificacin
de la madre y la dictacin de sentencia, art. 10.
Respecto de la ratificacin pueden presentarse varias situaciones:
a)
Que la madre ratifique dentro del plazo de 30 das contados
desde el parto, su voluntad de entregar en adopcin al menor. Si
as ocurre, el juez resolver dentro de los 15 das siguientes.

b)
Que transcurra el plazo referido sin que se produzca la
ratificacin. En tal caso, no se le puede apremiar para que lo haga
y transcurrido el plazo se le tendr por desistida de su decisin.
c)
Que la madre falleciere antes de ratificar. En este caso, ser
suficiente manifestacin de su voluntad de dar al menor en
adopcin la que conste en el proceso.
b)

CONSANGUNEOS DE LOS ADOPTANTES

En el caso del menor a que se refiere la letra b) del art. 8 (o sea,

del menor que su padre o madre a expresado su voluntad de darlo
en adopcin porque l o ella no puede hacerse cargo de l), cuando
uno de los cnyuges que lo quisieran adoptar es su padre o madre,
y slo ha sido reconocido como hijo por l o ella, se aplicar
directamente el procedimiento previsto en el Ttulo III.
Si el hijo ha sido reconocido por ambos padres o tiene filiacin
matrimonial, ser necesario el consentimiento del otro padre o
madre, aplicndose, en lo que corresponda, lo dispuesto en el art.
9, se refiere a que el padre o madre que da en adopcin al menor
tiene un plazo de 60 das para retractarse.
A falta del otro padre o madre, o si ste se opusiere a la adopcin,
el juez resolver si el menor es susceptible de ser adoptado de
conformidad a los arts. 12 y ss.
Lo dicho precedentemente respecto de los padres se aplicar,
asimismo, cuando uno de los cnyuges que quieren adoptar es otro
ascendiente consanguneo del padre o madre del menor, art. 11.
Tratndose de estos menores, la ley distingue dos situaciones:
a)
Que el cnyuge que quisiere adoptar al menor sea su padre o
madre, y que slo haya sido reconocido como hijo por l o por ella,
caso en que se aplicar directamente el procedimiento previsto en
el Ttulo III, es decir, el procedimiento de adopcin.
b)
Que el hijo est reconocido por ambos padres o tenga filiacin
matrimonial. En este supuesto es necesario el consentimiento del
otro padre o madre, aplicndose, en lo que corresponda, el art. 9
de la Ley de Adopcin.
Si faltare el padre o la madre, o si ste se opusiere a la adopcin,
debe el juez resolver si el menor es susceptible de ser adoptado.
c) EL MENOR QUE HAYA SIDO DECLARADO SUSCEPTIBLE DE
SER ADOPTADO POR RESOLUCIN JUDICIAL DEL TRIBUNAL
COMPETENTE

Procede la declaracin judicial de que el menor es susceptible de

ser adoptado, sea que su filiacin est o no determinada, cuando el
padre, la madre o las personas a quienes se les han confiado su
cuidado se encuentren en una o ms de las siguientes situaciones:
1.
Se encuentren inhabilitados fsica o moralmente para ejercer
el cuidado personal, de conformidad al art. 226 del Cdigo Civil.
2.
No le proporcionen atencin personal, afectiva o econmica
durante el plazo de 6 meses. Si el menor tuviere una edad inferior
a 2 aos, este plazo ser de 3 meses, y si fuere menor de 6 meses,
de 45 das.
No constituye causal suficiente para la declaracin judicial
respectiva, la falta de recursos econmicos para atender al menor.
3.
Lo entreguen a una institucin pblica o privada de
proteccin de menores o a un tercero, con nimo manifiesto de
liberarse de sus obligaciones legales.
Se presume ese nimo cuando la mantencin del menor a cargo de
la institucin o del tercero no obedezca a una causa justificada,
que la haga ms conveniente para los intereses del menor que el
ejercicio del cuidado personal por el padre, la madre o las personas
a quienes se haya confiado su cuidado.
Se presume, asimismo, cuando dichas personas no visiten al
menor, por lo menos una vez, durante cada uno de los plazos
sealados en el nmero precedente, salvo causa justificada. Para
este efecto, las visitas quedarn registradas en la institucin.
Los que reciban a un menor en tales circunstancias, debern
informar al juez competente del hecho de la entrega y de lo
expresado por el o los padres, o por las personas que lo tenan a su
cuidado, art. 12.
PROCEDIMIENTO PARA DECLARAR
SUSCEPTIBLE DE SER ADOPTADO

QUE

UN

MENOR

ES

El procedimiento que tiene por objeto declarar que un menor es

susceptible de ser adoptado, se inicia de oficio por el juez, a
solicitud del Servicio Nacional de Menores o a instancia de las
personas naturales o jurdicas que lo tengan a su cargo, art. 13.
Cuando el procedimiento se inicie por instituciones pblicas o
privadas que tuvieren a su cargo al menor, la solicitud deber ser
presentada por sus respectivos directores.
En el caso de menores que no tengan filiacin determinada
respecto de ninguno de sus padres, slo podr iniciar el
procedimiento el SENAME o el organismo acreditado ante ste bajo
cuyo cuidado se encuentren.

Recibida la solicitud, el juez, a la brevedad posible, debe citar a los

ascendientes y a los otros consanguneos de grado ms prximo
del menor para que concurran al tribunal a exponer lo que sea
conveniente a los intereses de aqul, bajo apercibimiento de que,
si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la
declaracin de que el menor es susceptible de ser adoptado, art.
14.
La citacin se notificar personalmente. Si no se conociere el
domicilio de tales personas, el juez decretar todas las medidas
que estime necesarias para su determinacin.
Si en el plazo de 30 das no se obtuviere resultados positivos a
travs de dichas diligencias, el juez ordenar de inmediato que la
notificacin sea efectuada por medio de un aviso que se publicar
gratuitamente en el Diario Oficial el da 1 15 de cada mes o el
da hbil siguiente si aquel fuese feriado. El aviso se publicar
tambin por una vez en un diario de circulacin nacional.
En este caso, el aviso deber ser redactado por el secretario del
tribunal e incluir el mximo de datos disponibles para la
identificacin del menor. La notificacin se entender practicada 3
das despus de la publicacin del aviso.
A las personas que no comparecieren se las considerar rebeldes
por el solo ministerio de la ley, y respecto de ellas las siguientes
resoluciones surtirn efecto desde que se pronuncien.
Las personas citadas tienen para comparecer ante el tribunal el
plazo de 10 das hbiles contados desde la notificacin, vencido
ese plazo, el juez, si procediere, recibir la causa a prueba en la
forma y por el trmino previsto para los incidentes.
La frase "si procediere" significa que el tribunal recibe la causa a
prueba cuando alguna de las personas citadas comparezca
oponindose a que se declare al menor como susceptible de ser
adoptado.
Se reciba o no la causa a prueba el juez podr decretar de oficio
las diligencias necesarias para verificar la veracidad de los hechos
y circunstancias que se invocan para solicitar la declaracin de que
el menor es susceptible de ser adoptado.
Concluido el trmino probatorio y las diligencias sealadas en, el
juez, dentro del plazo de 30 das, dictar sentencia, la cual deber

ser fundada y se notificar por cdula a los consanguneos de

grado ms prximo que hayan comparecido a los autos, art. 16.
Contra la sentencia que declare al menor como susceptible de ser
adoptado o la que deniegue esa declaracin, proceder el recurso
de apelacin en el solo efecto devolutivo, art. 17.
La sentencia recada en procesos en que no sea parte el SENAME o
un organismo acreditado ante ste, que no se apelare, deber
elevarse en consulta al tribunal superior.
Estas causas gozarn de preferencia para su vista y fallo.
Ejecutoriada la sentencia que declara al menor susceptible de ser
adoptado, el tribunal oficiar al SENAME para que lo incorpore en
el correspondiente registro.
PERSONAS QUE PUEDEN ADOPTAR
En relacin a quienes pueden adoptar, la Ley de Adopcin
establece que pueden hacerlo las siguientes personas:
1.
De acuerdo con el art. 20 de la Ley de Adopcin pueden
adoptar los cnyuges chilenos o extranjeros, con residencia
permanente en el pas, que tengan 2 o ms aos de
matrimonio, que hayan sido evaluados fsica, mental,
psicolgica y moralmente y considerados idneos por alguna de
las instituciones a que se refiere el art. 6, que sean mayores de
25 aos y menores de 60, y con 20 aos o ms de diferencia
de edad con el menor adoptado. Los cnyuges debern actuar
siempre de consuno en las gestiones que requieran de expresin
de voluntad de los adoptantes.
El juez, por resolucin fundada, podr rebajar los lmites de edad o
la diferencia de aos. Dicha rebaja no podr exceder de 5
aos.
Los requisitos de edad y diferencia de edad con el menor no sern
exigibles si uno de los adoptantes fuere ascendiente por
consanguinidad del adoptado.
Tampoco ser exigible el mnimo de aos de duracin del
matrimonio, cuando uno o ambos cnyuges estn afectados
de infertilidad.
La regla general en esta materia es que pueden recibir en adopcin
los matrimonios.
2.
La excepcin a la regla general se presenta cuando no
existen cnyuges interesados en adoptar a un menor o que no
cumplen con todos los requisitos legales o que les falte el de

residencia permanente en Chile, entonces, podr optar como

adoptante una persona soltera o viuda, chilena, con
residencia permanente en el pas, respecto de quien se haya
realizado la misma evaluacin y que cumpla con los mismos rangos
de edad y de diferencia de edad con el menor que se pretende
adoptar. Este interesado deber, adems, haber participado en
alguno de los programas de adopcin.
Si hubiere varios interesados solteros o viudos que renan
similares condiciones, el tribunal preferir a quien sea pariente
consanguneo del menor, y en su defecto, a quien tenga su cuidado
personal.
3.
Tambin pueden adoptar personas no residentes en Chile,
en cuyo caso, la adopcin se constituir de acuerdo al
procedimiento establecido en el Prrafo Segundo de este Ttulo y
se sujetar, cuando corresponda, a las Convenciones y a los
Convenios Internacionales que la regulen y que hayan sido
ratificados por Chile, art. 29.
EFECTOS DE LA ADOPCIN
La adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo de los
adoptantes, con todos los derechos y deberes recprocos
establecidos en la ley, y extingue sus vnculos de filiacin
de origen, para todos los efectos civiles, salvo los impedimentos
para contraer matrimonio que estn establecidos en el art. 6 LMC,
los que subsistirn.
Para este efecto, cualquiera de los parientes biolgicos que
menciona esa disposicin podr hacer presente el respectivo
impedimento ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin
desde la manifestacin del matrimonio y hasta antes de su
celebracin, lo que dicho Servicio deber verificar consultando el
expediente de adopcin.
La adopcin producir sus efectos legales desde la fecha de la
inscripcin de nacimiento ordenada por la sentencia que la
constituye, art. 37.
C a p t u lo
ASISTIDA

5: DETERMINACIN

DE

LA

FILIACIN

REGLA APLICABLE
La determinacin de la filiacin asistida est contenida en el art.
182, que dice que "El padre y la madre del hijo concebido
mediante la aplicacin de tcnicas de reproduccin humana
asistida son el hombre y la mujer que se sometieron a ellas.
No podr impugnarse la filiacin determinada de acuerdo a la regla
precedente, ni reclamarse una distinta".
ALGUNAS TCNICAS DE REPRODUCCIN ASISTIDA
Dentro de las tcnicas ms conocidas encontramos las siguientes:
1
Las tcnicas homlogas, esto es, con clulas sexuales propias
de ambos interesados, y que es, por cierto, la de menos conflictos
morales y jurdicos.
2
Las tcnicas heterlogas, que utilizan clulas reproductivas
de terceros ajenos, que pueden ser pagadas o gratuitas.
3
La intervencin en la gestacin de otra mujer, lo que se llama
"arrendamiento o comodato de vientre" o "arrendamiento de tero"
o "maternidad subrogada", esto es, que los vulos sean insertados
en el tero de otra mujer, llamada portadora o gestante, la que,
una vez producido el parto, debe entregar al nio a quien contrat
con ella.
4
Conservacin de embriones o espermatozoides congelados,
que posteriormente se insertan en la matriz de una mujer (que
puede ser la misma que origin el vulo, pero a veces incluso
despus del fallecimiento del donante del espermios).
5
Dentro de las tcnicas ms simples encontramos la
denominada inseminacin artificial; la fertilizacin in vitro, etc.
Un punto que ha dado lugar a discusiones es la posibilidad de usar
estas tcnicas mujeres solteras y en parejas homosexuales.
DETERMINACIN DE LA FILIACIN ASISTIDA
El art. 182 establece claramente que, en el caso de reproduccin
asistida, el padre y la madre son quienes se sometieron a ella e
impide la impugnacin o la reclamacin de la filiacin as
determinada.

Esta filiacin puede ser matrimonial y no matrimonial.

Es del caso sealar que el art. en comento no prohbe por s solo en

caso alguno que no pueda haber en parejas homosexuales o en
personas individuales una reproduccin asistida.
Al respecto, el profesor don Rene Abeliuk seala que sin embargo,
podra usarse en algn debate judicial sobre el tema como
argumento que el legislador se refiri slo a la pareja heterosexual
para sealar que se es el espritu general de la legislacin.
Agrega, que en principio, aunque no se diga, esta norma se aplica
siempre que la pareja se haya sometido voluntariamente al
sistema. Por otro lado, seala que tampoco hay discusin en que
el precepto se aplica a la mayora de las tcnicas que hemos
esbozado anteriormente, y desde luego si los gametos son
proporcionados por un tercero o por el propio padre o madre.
Incluso la norma del inc. 2 del art. 182, como veremos, no se
justificara si no fuere as.
En conclusin, de las tcnicas reproductivas mencionadas no caben
dentro del precepto y, por ende, tambin podra discutirse la licitud
de ellas, el arrendamiento o comodato de vientre, y las que no se
utilicen en parejas heterosexuales. ( 31 a la 42)
CUARTA UNIDAD: EL ESTADO CIVIL, DERECHO A ALIMENTOS y
GUARDAS
C a p t u lo

1: EL ESTADO CIVIL

CONCEPTO
La filiacin crea el estado civil de hijo, padre y madre.
Adems, derivan de ella las relaciones de familia, de la cual
depende el parentesco.
El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le
habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas
obligaciones civiles, art. 304.
En opinin del profesor don R EN RAMOS PAZOS , la definicin de
estado civil dada por el cdigo es vaga, pues, segn l, decir que
es una calidad que habilita a un individuo para ejercer ciertos
derechos o contraer ciertas obligaciones, podra ser tambin una
definicin de capacidad o de nacionalidad. Por otra parte, tampoco
hace ninguna referencia a las caractersticas clsicas del estado
civil.

Don L UIS CLARO SOLAR , la define como, la posicin o calidad

permanente del individuo en razn de la cual goza de ciertos
derechos o se halla sometido a ciertas obligaciones.
CARACTERSTICAS DEL ESTADO CIVIL
1 Es un atributo de las personas naturales.
2 Es uno e indivisible.
Esto significa que no se puede tener simultneamente ms de un
estado civil derivado de una misma fuente.
Don REN ABELIUK , seala que, el estado civil es considerado como
un atributo de la persona humana y toda persona tiene un estado
civil, y respecto de un mismo hecho que lo atribuye, un solo
estado civil. As, se es hijo de una persona, y no de otra.
3 Es incomerciable.
La jurisprudencia reiteradamente ha dicho que el estado civil es
incomerciable; pero los derechos puramente pecuniarios que
emanan del estado civil S son comerciables y de estos derechos
pueden disponer libremente las partes an en el caso de que el
estado civil al cual los intereses patrimoniales estn subordinados
sea materia de controversia.
4

Es irrenunciable.

No se puede transigir sobre l.

Es imprescriptible.

7 Los juicios sobre estado civil no pueden someterse a

arbitraje.
8

Es permanente.

Ello quiere decir que no se pierde mientras no se adquiera otro que

lo sustituya.
FUENTES DEL ESTADO CIVIL
1.
La ley.
El estado civil de hijo lo tiene aquel cuya filiacin se haya
determinado en conformidad a las reglas previstas por el Ttulo VII
del Libro I del Cdigo Civil.
2.
La voluntad de las partes.
As, ocurre por ejemplo, en el estado civil de casado.
3.
La concurrencia de un hecho.

La muerte de uno de los cnyuges hace adquirir al otro el estado

civil de viudo.
4.
La sentencia judicial.
Como en el caso de aquella resolucin en que se declara que una
persona es hijo de otra; la de separado; y la de divorciado.
PRUEBA DEL ESTADO CIVIL
La prueba del estado civil est sometida a reglas especiales
contenidas en el Ttulo XVII del Libro I del Cdigo Civil, arts. 304 y
ss.
Antes de la dictacin de la Ley N 19.585, el estado civil se poda
probar por medios principales, constituidos por las partidas, y
por medios supletorios que podan ser otros documentos
autnticos, declaraciones de testigos presenciales, y a falta de
stos, por la posesin notoria del estado civil.
Con la entrada en vigencia de la ley antes sealada la situacin es
diferente, ahora existen los siguientes medios de prueba:
1.
Medios de prueba principales, constituidos por las
partidas.
2.
A falta de partidas, se admite una prueba supletoria,
distinguindose entre la prueba del matrimonio y la prueba
de la filiacin. Ahora, la posesin notoria, tanto del estado
de matrimonio como de la calidad de hijo, no es suficiente
por s sola, ya que requiere ser probada, una vez probada
pasa a ser una prueba supletoria.
1. PRINCIPALES MEDIOS DE PRUEBA, LAS PARTIDAS DEL
REGISTRO CIVIL
El estado civil de casado, separado, divorciado o viudo, y de padre,
madre o hijo, se acreditar frente a terceros y se probar por las
respectivas partidas de matrimonio, de muerte, y de
nacimiento o bautismo (filiacin matrimonial).
El estado civil de padre, madre o hijo se acreditar o probar
tambin por la correspondiente inscripcin o subinscripcin del
acto de reconocimiento o del fallo judicial que determina la
filiacin (filiacin no matrimonial).
La edad y la muerte podrn acreditarse o probarse por las
respectivas partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte, art.
305.

El art. 305, en comento, emplea las formas verbales acreditar y

probar.
Al respecto es del caso sealar que las partidas cumplen dos
funciones:
servir de prueba de la filiacin, y
servir de medio de acreditar una filiacin determinada.
El profesor REN ABELIUK seala que la prueba de la filiacin se
produce en los juicios de filiacin, ya sea que tenga por objeto
reclamar, impugnar, desconocer o anular una filiacin establecida
en alguna de las formas ya sealadas. La prueba se produce en
juicio con arreglo a las reglas generales que rigen la prueba
judicial, ms las que agrega el cdigo en esta materia, y que en
general se traducen en una amplia libertad probatoria, a diferencia
de lo que ocurra en la legislacin anterior.
La acreditacin se produce extrajudicialmente, pero tambin,
ante la justicia cuando no se est discutiendo la filiacin misma
mediante el ejercicio de las acciones de filiacin.
Tambin,
sostiene ABELIUK , que esta distincin entre prueba y acreditacin no
es tan estricta, ya que en el lenguaje comn ambos trminos se
utilizan indistintamente, y el propio cdigo y su modelo espaol
suelen hacerlo. Sin embargo, la acreditacin es ms propia de lo
extrajudicial, para otros efectos que no sean los juicios mismos de
filiacin, y la prueba se ejerce en juicio.
En relacin a la prueba de las partidas del Registro Civil, se hace
necesario explicar que en Chile existe un servicio pblico
denominado Registro Civil e Identificacin que tiene por tarea
llevar registro de los principales hechos constitutivos del estado
civil de una persona. Este servicio fue creado con fecha 17 de julio
de 1884.
El art. 2 de la Ley N 4.808 sobre Registro Civil seala que este
registro pblico se llevar por duplicado y se dividir en tres libros,
que se denominarn:
1
De los nacimientos;
2
De los matrimonios; y
3
De las defunciones.
LAS PARTIDAS, son aquellas inscripciones practicadas en los
registros. Un fallo ha precisado que, las partidas son, en general,
los registros o asientos de matrimonio y otros actos que se
inscriben en las Parroquias o en el Registro Civil (o los que en el
extranjero hagan sus veces). Las llamadas inscripciones en la
Ley 4.808 son, pues una especie del gnero partidas.

La persona que quiera probar el estado civil de casado deber

acompaar una copia de la inscripcin del matrimonio.
Sin
embargo, la ley permite que se pueda probar con certificados
otorgados por el Registro Civil. Estos certificados y las copias de
las inscripciones o subinscripciones que otorgan los oficiales del
Registro Civil tienen el carcter de instrumento pblico.
Es
importante sealar que la circunstancia de extender el efecto
probatorio de las partidas a los certificados, no les da a estos
ltimos el carcter de partidas.
Las partidas tambin sirven para probar la edad y la muerte de una
persona. As lo establece el inc. Final del art. 305, al sealar que la
edad y la muerte podrn acreditarse o probarse por las respectivas
partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte.
En cuanto a la prueba de la edad de una persona, a falta de partida
de nacimiento, la establece el tribunal oyendo el dictamen de
facultativos o de otras personas idneas, art. 314.
IMPUGNACIN DE LAS PARTIDAS
Las partidas del Registro Civil, como instrumentos pblicos que
son, constituyen plena prueba sobre los hechos de que dan
constancia.
Para destruir su valor probatorio es necesario
impugnarlas.
Las partidas se pueden impugnar por:
a)
Falta de autenticidad.
Se presume la autenticidad y pureza de las partidas o
inscripciones, estando en la forma debida.
En consecuencia,
pueden impugnarse si no son autnticos, o si se han falsificado,
art. 306.
b)
Nulidad.
Esta causal no est expresamente contenida en la ley, pero ella es
lgica, desde que se trata de un instrumento pblico que debe
cumplir con los requisitos cuya omisin acarrea la nulidad.
c)
Falsedad.
Las partidas o inscripciones atestiguan la declaracin hecha por los
contrayentes de matrimonio, por los padres, padrinos u otras
personas en los respectivos casos, pero no garantizan la veracidad
de esta declaracin en ninguna de sus partes.
Podrn, pues,
impugnarse, haciendo constar que fue falsa la declaracin en el
punto de que se trata, art. 308.

d)
Falta de identidad.
Podrn rechazarse las partidas o inscripciones, aun cuando conste
su autenticidad y pureza, probando la no identidad personal, esto
es, el hecho de no ser una misma la persona a que el documento
se refiere y la persona a quien se pretenda aplicar, art. 307.
2. MEDIOS DE PRUEBA SUPLETORIOS
En relacin a estos medios de prueba es necesario distinguir entre:

a)
Prueba supletoria del matrimonio.
La falta de la partida de matrimonio podr suplirse por:
otros documentos autnticos,
por declaraciones de testigos que hayan presenciado la
celebracin del matrimonio y, en defecto de estas pruebas, por
la notoria posesin de ese estado civil, art. 309 inc 1. Para
que se reciba como prueba debe haber durado a lo menos 10 aos
continuos, art. 312. Y debe haberse probado por un conjunto de
testimonios fidedignos que la establezcan de un modo irrefragable,
art. 313.
b)
Prueba supletoria de la filiacin.
La filiacin, a falta de partida o subinscripcin, slo podr
acreditarse o probarse por los instrumentos autnticos mediante
los cuales se haya determinado legalmente. A falta de stos, el
estado de padre, madre o hijo deber probarse en el
correspondiente juicio de filiacin en la forma y con los medios
previstos en el Ttulo VIII, art. 309 inc
En el juicio de filiacin puede haber todo tipo de pruebas, art. 198;
pruebas periciales de carcter biolgico, art. 199; posesin notoria
por 5 aos continuos y antecedentes o circunstancias fidedignos
que la establezcan de un modo irrefragable, art. 200.
IRREFRAGABLE , segn el DRAE, que no se puede contrarrestar.
Ley N 17.344 sobre Cambio de Nombre y Apellidos
En general, el nombre es inmutable, pero a este efecto la Ley N
17.344 autoriz el cambio de nombres y apellidos.
Es del caso hacer presente que aun antes de la dictacin de la ley,
nuestros tribunales haban procedido a autorizar el cambio de
nombre cuando estos eran ridculos o lesivos de alguna manera a
las personas.
La Ley N 17.344 consagra el derecho de una persona a usar los
nombres y apellidos con que ha sido inscrita. As est establecido
en el art. 1 inc. 1 de esta Ley, que seala que toda persona tiene

derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido

individualizada en su respectiva inscripcin de nacimiento.
Sin perjuicio de ello, la propia ley autoriza a solicitar, por
una sola vez, el cambio, por tres rdenes de razones:
1 Si menoscaban moral o materialmente a la persona.
Como cuando el nombre o el apellido sean ridculos o risibles, art.
1 letra a).
2 Cuando la persona ha sido conocida por un nombre distinto en
la vida civil durante ms de 5 aos.
3 En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se
encuentre determinada filiacin, para agregar un apellido cuando
la persona hubiere sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de
los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales.
Despus de hecha la alteracin la persona no podr usar en el
futuro sino su nuevo nombre. ( 52- 57)
CUARTA UNIDAD: EL ESTADO CIVIL, DERECHO A ALIMENTOS y
GUARDAS
C a p t u lo

1: EL ESTADO CIVIL

CONCEPTO
La filiacin crea el estado civil de hijo, padre y madre.
Adems, derivan de ella las relaciones de familia, de la cual
depende el parentesco.
El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le
habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas
obligaciones civiles, art. 304.
En opinin del profesor don R EN RAMOS PAZOS , la definicin de
estado civil dada por el cdigo es vaga, pues, segn l, decir que
es una calidad que habilita a un individuo para ejercer ciertos
derechos o contraer ciertas obligaciones, podra ser tambin una
definicin de capacidad o de nacionalidad. Por otra parte, tampoco
hace ninguna referencia a las caractersticas clsicas del estado
civil.
Don L UIS CLARO SOLAR , la define como, la posicin o calidad
permanente del individuo en razn de la cual goza de ciertos
derechos o se halla sometido a ciertas obligaciones.
CARACTERSTICAS DEL ESTADO CIVIL
1 Es un atributo de las personas naturales.

2 Es uno e indivisible.
Esto significa que no se puede tener simultneamente ms de un
estado civil derivado de una misma fuente.
Don REN ABELIUK , seala que, el estado civil es considerado como
un atributo de la persona humana y toda persona tiene un estado
civil, y respecto de un mismo hecho que lo atribuye, un solo
estado civil. As, se es hijo de una persona, y no de otra.
3 Es incomerciable.
La jurisprudencia reiteradamente ha dicho que el estado civil es
incomerciable; pero los derechos puramente pecuniarios que
emanan del estado civil S son comerciables y de estos derechos
pueden disponer libremente las partes an en el caso de que el
estado civil al cual los intereses patrimoniales estn subordinados
sea materia de controversia.
4

Es irrenunciable.

No se puede transigir sobre l.

Es imprescriptible.

7 Los juicios sobre estado civil no pueden someterse a

arbitraje.
8

Es permanente.

Ello quiere decir que no se pierde mientras no se adquiera otro que

lo sustituya.
FUENTES DEL ESTADO CIVIL
1.
La ley.
El estado civil de hijo lo tiene aquel cuya filiacin se haya
determinado en conformidad a las reglas previstas por el Ttulo VII
del Libro I del Cdigo Civil.
2.
La voluntad de las partes.
As, ocurre por ejemplo, en el estado civil de casado.
3.
La concurrencia de un hecho.
La muerte de uno de los cnyuges hace adquirir al otro el estado
civil de viudo.
4.
La sentencia judicial.
Como en el caso de aquella resolucin en que se declara que una
persona es hijo de otra; la de separado; y la de divorciado.
PRUEBA DEL ESTADO CIVIL

La prueba del estado civil est sometida a reglas especiales

contenidas en el Ttulo XVII del Libro I del Cdigo Civil, arts. 304 y
ss.
Antes de la dictacin de la Ley N 19.585, el estado civil se poda
probar por medios principales, constituidos por las partidas, y
por medios supletorios que podan ser otros documentos
autnticos, declaraciones de testigos presenciales, y a falta de
stos, por la posesin notoria del estado civil.
Con la entrada en vigencia de la ley antes sealada la situacin es
diferente, ahora existen los siguientes medios de prueba:
1.
Medios de prueba principales, constituidos por las
partidas.
2.
A falta de partidas, se admite una prueba supletoria,
distinguindose entre la prueba del matrimonio y la prueba
de la filiacin. Ahora, la posesin notoria, tanto del estado
de matrimonio como de la calidad de hijo, no es suficiente
por s sola, ya que requiere ser probada, una vez probada
pasa a ser una prueba supletoria.
1. PRINCIPALES MEDIOS DE PRUEBA, LAS PARTIDAS DEL
REGISTRO CIVIL

El estado civil de casado, separado, divorciado o viudo, y de padre,

madre o hijo, se acreditar frente a terceros y se probar por las
respectivas partidas de matrimonio, de muerte, y de
nacimiento o bautismo (filiacin matrimonial).
El estado civil de padre, madre o hijo se acreditar o probar
tambin por la correspondiente inscripcin o subinscripcin del
acto de reconocimiento o del fallo judicial que determina la
filiacin (filiacin no matrimonial).
La edad y la muerte podrn acreditarse o probarse por las
respectivas partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte, art.
305.
El art. 305, en comento, emplea las formas verbales acreditar y
probar.
Al respecto es del caso sealar que las partidas cumplen dos
funciones:
servir de prueba de la filiacin, y
servir de medio de acreditar una filiacin determinada.
El profesor REN ABELIUK seala que la prueba de la filiacin se
produce en los juicios de filiacin, ya sea que tenga por objeto

reclamar, impugnar, desconocer o anular una filiacin establecida

en alguna de las formas ya sealadas. La prueba se produce en
juicio con arreglo a las reglas generales que rigen la prueba
judicial, ms las que agrega el cdigo en esta materia, y que en
general se traducen en una amplia libertad probatoria, a diferencia
de lo que ocurra en la legislacin anterior.
La acreditacin se produce extrajudicialmente, pero tambin,
ante la justicia cuando no se est discutiendo la filiacin misma
mediante el ejercicio de las acciones de filiacin.
Tambin,
sostiene ABELIUK , que esta distincin entre prueba y acreditacin no
es tan estricta, ya que en el lenguaje comn ambos trminos se
utilizan indistintamente, y el propio cdigo y su modelo espaol
suelen hacerlo. Sin embargo, la acreditacin es ms propia de lo
extrajudicial, para otros efectos que no sean los juicios mismos de
filiacin, y la prueba se ejerce en juicio.
En relacin a la prueba de las partidas del Registro Civil, se hace
necesario explicar que en Chile existe un servicio pblico
denominado Registro Civil e Identificacin que tiene por tarea
llevar registro de los principales hechos constitutivos del estado
civil de una persona. Este servicio fue creado con fecha 17 de julio
de 1884.
El art. 2 de la Ley N 4.808 sobre Registro Civil seala que este
registro pblico se llevar por duplicado y se dividir en tres libros,
que se denominarn:
1
De los nacimientos;
2
De los matrimonios; y
3
De las defunciones.
LAS PARTIDAS, son aquellas inscripciones practicadas en los
registros. Un fallo ha precisado que, las partidas son, en general,
los registros o asientos de matrimonio y otros actos que se
inscriben en las Parroquias o en el Registro Civil (o los que en el
extranjero hagan sus veces). Las llamadas inscripciones en la
Ley 4.808 son, pues una especie del gnero partidas.
La persona que quiera probar el estado civil de casado deber
acompaar una copia de la inscripcin del matrimonio.
Sin
embargo, la ley permite que se pueda probar con certificados
otorgados por el Registro Civil. Estos certificados y las copias de
las inscripciones o subinscripciones que otorgan los oficiales del
Registro Civil tienen el carcter de instrumento pblico.
Es
importante sealar que la circunstancia de extender el efecto
probatorio de las partidas a los certificados, no les da a estos
ltimos el carcter de partidas.

Las partidas tambin sirven para probar la edad y la muerte de una

persona. As lo establece el inc. Final del art. 305, al sealar que la
edad y la muerte podrn acreditarse o probarse por las respectivas
partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte.
En cuanto a la prueba de la edad de una persona, a falta de partida
de nacimiento, la establece el tribunal oyendo el dictamen de
facultativos o de otras personas idneas, art. 314.
IMPUGNACIN DE LAS PARTIDAS
Las partidas del Registro Civil, como instrumentos pblicos que
son, constituyen plena prueba sobre los hechos de que dan
constancia.
Para destruir su valor probatorio es necesario
impugnarlas.
Las partidas se pueden impugnar por:
a)
Falta de autenticidad.
Se presume la autenticidad y pureza de las partidas o
inscripciones, estando en la forma debida.
En consecuencia,
pueden impugnarse si no son autnticos, o si se han falsificado,
art. 306.
b)
Nulidad.
Esta causal no est expresamente contenida en la ley, pero ella es
lgica, desde que se trata de un instrumento pblico que debe
cumplir con los requisitos cuya omisin acarrea la nulidad.
c)
Falsedad.
Las partidas o inscripciones atestiguan la declaracin hecha por los
contrayentes de matrimonio, por los padres, padrinos u otras
personas en los respectivos casos, pero no garantizan la veracidad
de esta declaracin en ninguna de sus partes.
Podrn, pues,
impugnarse, haciendo constar que fue falsa la declaracin en el
punto de que se trata, art. 308.
d)
Falta de identidad.
Podrn rechazarse las partidas o inscripciones, aun cuando conste
su autenticidad y pureza, probando la no identidad personal, esto
es, el hecho de no ser una misma la persona a que el documento
se refiere y la persona a quien se pretenda aplicar, art. 307.
2. MEDIOS DE PRUEBA SUPLETORIOS
En relacin a estos medios de prueba es necesario distinguir entre:
a)

Prueba supletoria del matrimonio.

La falta de la partida de matrimonio podr suplirse por:

otros documentos autnticos,
por declaraciones de testigos que hayan presenciado la
celebracin del matrimonio y, en defecto de estas pruebas, por
la notoria posesin de ese estado civil, art. 309 inc 1. Para
que se reciba como prueba debe haber durado a lo menos 10 aos
continuos, art. 312. Y debe haberse probado por un conjunto de
testimonios fidedignos que la establezcan de un modo irrefragable,
art. 313.
b)
Prueba supletoria de la filiacin.
La filiacin, a falta de partida o subinscripcin, slo podr
acreditarse o probarse por los instrumentos autnticos mediante
los cuales se haya determinado legalmente. A falta de stos, el
estado de padre, madre o hijo deber probarse en el
correspondiente juicio de filiacin en la forma y con los medios
previstos en el Ttulo VIII, art. 309 inc
En el juicio de filiacin puede haber todo tipo de pruebas, art. 198;
pruebas periciales de carcter biolgico, art. 199; posesin notoria
por 5 aos continuos y antecedentes o circunstancias fidedignos
que la establezcan de un modo irrefragable, art. 200.
IRREFRAGABLE , segn el DRAE, que no se puede contrarrestar.
Ley N 17.344 sobre Cambio de Nombre y Apellidos
En general, el nombre es inmutable, pero a este efecto la Ley N
17.344 autoriz el cambio de nombres y apellidos.
Es del caso hacer presente que aun antes de la dictacin de la ley,
nuestros tribunales haban procedido a autorizar el cambio de
nombre cuando estos eran ridculos o lesivos de alguna manera a
las personas.
La Ley N 17.344 consagra el derecho de una persona a usar los
nombres y apellidos con que ha sido inscrita. As est establecido
en el art. 1 inc. 1 de esta Ley, que seala que toda persona tiene
derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido
individualizada en su respectiva inscripcin de nacimiento.
Sin perjuicio de ello, la propia ley autoriza a solicitar, por
una sola vez, el cambio, por tres rdenes de razones:
1 Si menoscaban moral o materialmente a la persona.
Como cuando el nombre o el apellido sean ridculos o risibles, art.
1 letra a).
2 Cuando la persona ha sido conocida por un nombre distinto en
la vida civil durante ms de 5 aos.

3 En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se

encuentre determinada filiacin, para agregar un apellido cuando
la persona hubiere sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de
los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales.
Despus de hecha la alteracin la persona no podr usar en el
futuro sino su nuevo nombre.
C a p t u lo

2: DERECHO DE ALIMENTOS

En cuanto al concepto de alimentos el profesor ENRIQUE ROSSEL

S AAVEDRA , seala que en su acepcin jurdica, la expresin
"alimentos" es ms amplia que en el lenguaje corriente, pues
comprende no slo la comida sino tambin el vestuario, la
habitacin, la enseanza primaria y la de alguna profesin u oficio.
De ah que puedan definirse como las prestaciones a que est
obligada una persona respecto de otra de todo aquello que
resulte necesario para satisfacer las necesidades de la
existencia.
Los alimentos deben habilitar al alimentado para subsistir
modestamente de un modo correspondiente a su posicin social.
Comprenden la obligacin de proporcionar al alimentario
menor de 21 aos la enseanza bsica y media, y la de
alguna profesin u oficio.
Los alimentos que se concedan segn el art. 332 al descendiente o
hermano mayor de 21 aos comprendern tambin la obligacin de
proporcionar la enseanza de alguna profesin u oficio, art. 323.
Por su parte, don R EN RAMOS PAZOS , seala que tomando pie en lo
dicho en el art. 232, y relacionndolo con los arts. 329 Y 330,
podramos definir el DERECHO DE ALIMENTOS diciendo que es
el que la ley otorga a una persona para demandar de otra,
que cuenta con los medios para proporcionrselos, lo que
necesite para subsistir de un modo correspondiente a su
posicin social, que debe cubrir a lo menos el sustento,
habitacin, vestido, salud, movilizacin, enseanza bsica y
media, aprendizaje de alguna profesin u oficio.
CLASIFICACIN DE LOS ALIMENTOS
1
de
a)
b)

Atendiendo a si la obligacin de otorgarlos proviene de la ley o

la voluntad de las partes:
Alimentos voluntarios; y
Alimentos legales o forzosos.

2 Atendiendo a si se otorgan mientras se tramita el juicio o en

forma definitiva, los alimentos legales pueden ser:

a)
b)

Provisorios; y
Definitivos.

ALIMENTOS CONGRUOS Y ALIMENTOS NECESARIOS

Antes de la entrada en vigencia de la Ley N 19.585, el Cdigo Civil
distingua entre los alimentos congruos y los necesarios.
Eran CONGRUOS los que habilitan al alimentado para subsistir
modestamente de un modo correspondiente a su posicin social.
Eran NECESARIOS, los que bastaban para sustentar la vida.
Hoy da, con la entrada en vigencia de la nueva ley de filiacin, se
elimin la distincin.
1 ALIMENTOS
LEGALES
O
FORZOSOS
Y
ALIMENTOS
VOLUNTARIOS
Los alimentos LEGALES son los que establece la ley; los
VOLUNTARIOS, los que emanan del acuerdo de las partes o de la
declaracin unilateral de una parte.
Importante es sealar que en nuestro Cdigo Civil slo estn
reglamentados los alimentos legales, de ah la denominacin del
Ttulo XVIII De los alimentos que se deben por ley a ciertas
personas. Es ms, el artculo 337 seala que: Las disposiciones
de este ttulo no rigen respecto de las asignaciones alimenticias
hechas voluntariamente en testamento o por donacin entre vivos;
acerca de las cuales deber estarse a la voluntad del testador o
donante, en cuanto haya podido disponer libremente de lo suyo .
2
ALIMENTOS PROVISORIOS Y DEFINITIVOS
Son PROVISORIOS aquellos alimentos que el juez ordena otorgar
mientras se ventila el juicio de alimentos.
Son alimentos DEFINITIVOS los que se determinan en una
sentencia firme y ejecutoriada.
REQUISITOS DEL DERECHO DE ALIMENTOS
1 Estado de necesidad del alimentante.
Los alimentos no se deben sino en la parte en que los medios de
subsistencia del alimentario no le alcancen para subsistir de un
modo correspondiente a su posicin social, art. 330.
2 Que el alimentante tenga los medios necesarios para
otorgarlos.
En la tasacin de los alimentos se debern tomar siempre en
consideracin las facultades del deudor y sus circunstancias
domsticas, art. 329.
3 Fuente legal.

Los alimentos legales deben fundarse en una norma legal que

obligue a pagar alimentos. La norma principal es la establecida en
el art. 321, que seala que se deben alimentos:
1 Al cnyuge;
2 A los descendientes;
3 A los ascendientes;
4 A los hermanos, y
5 Al que hizo una donacin cuantiosa, si no hubiere sido
rescindida o revocada,
Asimismo tiene la accin para pedir alimentos el donante, la que se
dirigir contra el donatario, art. 321 inc 2.
Hay otros casos como, por ejemplo, el sealado en el art. 4 de la
Ley N 14.908 que confiere alimentos a la madre del hijo que est
por nacer, etc.
ORDEN DE PRECEDENCIA PARA DEMANDAR ALIMENTOS
Situacin establecida en el art. 326 que expresa que si el que
necesita pedir alimentos rene varios ttulos de los enumerados en
el art. 321, slo podr hacer uso de uno de ellos, en el siguiente
orden:
1. El que tenga segn el nmero 5, es decir, al donante.
2. El que tenga segn el nmero 1, es decir, al cnyuge.
3. El que tenga segn el nmero 2, es decir, a los descendientes.
4. El que tenga segn el nmero 3, es decir, a los ascendientes.
5. El del nmero 4, es decir, a los hermanos, no tendr lugar
sino a falta de todos los otros.
Entre varios ascendientes o descendientes debe recurrirse a los de
prximo grado.
Entre los de un mismo grado, como tambin entre varios obligados
por un mismo ttulo, el juez distribuir la obligacin en proporcin a
sus facultades.
Habiendo varios alimentarios respecto de un mismo deudor, el juez
distribuir los alimentos en proporcin a las necesidades de
aquellos.
Slo en el caso de insuficiencia de todos los obligados por el ttulo
preferente, podr recurrirse a otro.
CARACTERSTICAS DEL DERECHO DE ALIMENTOS

El derecho a demandar alimentos es un derecho personalsimo.

De esta cualidad derivan las siguientes consecuencias:
1
Es intransferible e intransmisible.
El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de
muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse, art.
334.
2
Es irrenunciable.
3
Es imprescriptible.
Se puede demandar alimentos en cualquier tiempo, siempre que en
ese momento se cumpla con las exigencias legales.
4
Es inembargable.
No son embargables todos los derechos cuyo ejercicio es
enteramente personal, como los de uso y habitacin, art. 1618 N
9.
5
No se puede someter a compromiso.
6
La transaccin sobre el derecho de alimentos debe ser
aprobada judicialmente.
CARACTERSTICAS DE LA OBLIGACIN ALIMENTICIA
1
No se puede extinguir por compensacin, art. 335.
2
La obligacin alimenticia es intransmisible.
Los alimentos que el difunto ha debido por ley a ciertas personas,
gravan la masa hereditaria; menos cuando el testador haya
impuesto esa obligacin a uno o ms partcipes de la sucesin, art.
1168.
Si fallece el alimentante, su obligacin no pasa a sus herederos,
sino que se hace exigible sobre el patrimonio del causante como
baja general de la herencia.
TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER DE LAS DEMANDAS
DE ALIMENTOS
Segn lo dispuesto en el art. 147 COT, es competente para conocer
de las demandas de alimentos, el juez del domicilio del
alimentante o del alimentario, a eleccin de este ltimo.
Lo mismo nos indica el art. 1 de la Ley N 14.908 sobre Abandono
de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias.
A su vez, el art. 2 de esta ley establece que los juicios de
alimentos que se deban a menores, al cnyuge del alimentante
cuando ste los solicitare conjuntamente con sus hijos menores, o
a parientes mayores y menores de edad que los reclamaren
conjuntamente, conocer el Juez de Letras de Menores del

domicilio del alimentante o del alimentario a eleccin de este

ltimo. Dicha competencia no se ver alterada por llegar el menor
a la mayora de edad mientras el juicio se encontrare pendiente.
En todo caso la referencia al juez de menores es vlida slo hasta
el 1 de octubre de 2005.
Ser competente para conocer de las demandas de aumento,
rebaja o cese de la pensin alimenticia el mismo juez que decret
la pensin.
A partir de octubre de 2005 es competente el Tribunal de Familia,
art. 8 N 4 Ley N 19.968 sobre Tribunales de Familia.
PROCEDIMIENTO
El procedimiento que aplicarn los juzgados de familia ser oral,
concentrado y desformalizado. En l primarn los principios de la
inmediacin, actuacin de oficio y bsqueda de soluciones
colaborativas entre las partes, art. 9 Ley N 19.968.
En l, la prueba ser apreciada segn las reglas de la sana crtica,
art. 32 Ley N 19.968 y las apelaciones que se deduzcan se
concedern en el solo efecto devolutivo.
CUANTA DE LOS ALIMENTOS
El juez reglar la forma y cuanta en que hayan de prestarse los
alimentos, y podr disponer que se conviertan en los intereses de
un capital que se consigne a este efecto en una caja de ahorros o
en otro establecimiento anlogo, y se restituya al alimentante o a
sus herederos luego que cese la obligacin, art. 333.
De acuerdo a esta norma, lo normal ser que el juez fije la
pensin de alimentos en una suma de dinero. Sin embargo, el
art. 9 inc. 2 de la Ley N 14.908 sobre Abandono de Familia y
Pago de Pensiones Alimenticias seala que el juez podr tambin
fijar o aprobar que la pensin alimenticia se impute total o
parcialmente a un derecho de usufructo, uso o habitacin sobre
bienes del alimentante, quien no podr enajenarlos ni gravarlos sin
autorizacin del juez. Si se tratare de un bien raz, la resolucin
judicial servir de ttulo para inscribir los derechos reales y la
prohibicin de enajenar o gravar en los registros correspondientes
del Conservador de Bienes Races.

En relacin a la cuanta de los alimentos, esta es fijada por el

tribunal, teniendo en cuenta los medios de que dispone el
alimentante y las necesidades del alimentario.
Sin perjuicio que el art. 7 de la Ley N 14.908 establece una
limitacin importante, al sealar que el tribunal no podr fijar
como monto de la pensin una suma o porcentaje que exceda del
50% de las rentas del alimentante. Cantidad que puede ser incluso
inferior segn determine prudencialmente el juez, art. 3 de la
misma Ley.
En cuanto a la fecha desde la cual se deben los alimentos, debe
estarse a lo dispuesto en el art. 331, que establece que los
alimentos se deben desde la primera demanda, y se pagarn por
mesadas anticipadas. No se puede pedir la restitucin de aquella
parte de las anticipaciones que el alimentario no hubiere
devengado por haber fallecido.
EXTINCIN DE LA OBLIGACIN DE PAGAR ALIMENTOS
Los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para
toda la vida del alimentario, mientras continen las circunstancias
que legitimaron la demanda.
Con todo, los alimentos concedidos a los descendientes y a los
hermanos se devengarn hasta que cumplan 21 aos, salvo:

que estn estudiando una profesin u oficio, caso

en el cual cesarn a los 28 aos;

que les afecte una incapacidad fsica o mental que

les impida subsistir por s mismos, o

que por circunstancias calificadas, el juez los

considere indispensables para su subsistencia, art. 332.
C a p t u lo

3: LAS GUARDAS

OBJETIVO DE LAS GUARDAS

La institucin de las guardas tiene como objeto velar, tanto por
la proteccin de la persona, como por el patrimonio de
aquellos sujetos de derecho que no pueden dirigirse por s
mismos en su actuar con los dems integrantes de la
sociedad.
DEFINICIN

Las guardas son cargos impuestos a ciertas personas a

favor de aquellos que no pueden dirigirse a s mismos o
administrar competentemente sus negocios, y que no se
hallan bajo potestad de padre y madre, que pueda darles la
proteccin debida.
CLASIFICACIN DE LAS GUARDAS
1
a)
b)

Atendiendo a la edad y condiciones del pupilo:

Tutelas, y
Curatelas.

2
a)
b)
c)
d)

Atendiendo a la extensin de las facultades del guardador:

Guardas generales,
Curador de bienes,
Curador adjunto, y
Curador especial.

3
a)
b)
c)

Atendiendo el origen del nombramiento:

Guardas testamentarias,
Guardas legtimas, y
Guardas dativas.

1 ATENDIENDO A LA EDAD Y CONDICIONES DEL PUPILO

Segn la edad y condiciones del pupilo, las guardas se clasifican en
tutelas y curatelas.
Las tutelas proceden slo respecto de impberes, mientras
que las curatelas proceden respecto de menores pberes y
mayores de edad que se encuentran en las situaciones
previstas en la ley.
DIFERENCIAS ENTRE LAS TUTELAS Y LAS CURATELAS
No obstante, que tanto las tutelas como las curatelas son guardas
en general, ellas son instituciones que se diferencian entre s,
siendo algunas de sus diferencias las siguientes:
a)
Slo se puede designar tutor al impber, o sea, al
hombre menor de 14 aos y a la mujer menor de 12 aos,
art. 341.
Se designa curador a menores pberes y a mayores de edad que
se encuentran en situaciones especiales que contempla nuestra

ley, tales como la demencia, la prodigalidad, la sordera o

sordomudez, art. 342.
Tambin se designa curador respecto de patrimonios que carecen
de un titular, como es el caso del ausente, la herencia yacente, y
los derechos eventuales del que est por nacer, art. 343, en estos
casos se llama curador de bienes.
b)
La tutela impone la obligacin de velar por las personas y
bienes del pupilo, conformndose con la voluntad de sus padres,
art. 428.
Si el padre o la madre ejercen la tutela no estn
obligados a consulta a persona alguna.
En cambio, la curatela puede o no referirse a la persona;
generalmente se refiere, a la administracin de los bienes.
c)
El tutor siempre deber obrar representando a su pupilo.
En cambio, el curador puede autorizar al pupilo para que obre por
s mismo.
Las diferencias recin sealadas entre tutelas y curatelas no son
sustanciales, ya que ambas instituciones tienen el mismo fin,
esto es, proteger a aquel que no puede obrar por s mismo,
tanto en los actos patrimoniales como en aquellos no
patrimoniales.
SEMEJANZAS ENTRE LAS TUTELAS Y LAS CURATELAS
1)
Ambas son cargos que se confieren con carcter de
obligatoriedad, es por ello, que las disposiciones que las rigen son
de orden pblico y su desempeo es obligatorio.
2)
Ambas se otorgan a favor de aquellos que no pueden
dirigirse a s mismos o que no pueden administrar
competentemente sus negocios o su patrimonio, teniendo el
guardador la representacin legal del pupilo y la
administracin de sus bienes.
Es por ello que, los que estn bajo patria potestad de padre o
madre, no requieren estar sujetos a tutela o curatela, salvo que
dicha patria potestad se encuentre suspendida por las causales
establecidas en el art. 267, es decir, por demencia, menor edad,
interdiccin de administrar sus bienes, larga ausencia, u otro
impedimento fsico del padre o madre que ejerzan la patria
potestad.
3)
Por regla general, no se puede dar curador al que ya lo
tiene, de manera que a un pupilo slo puede nombrrsele
un curador; pero si los negocios del pupilo son complicados,

puede el curador nombrado pedir que se nombre otro

curador para ejercer en forma conjunta dicho cargo.
Tambin puede existir pluralidad de curadores cuando a un
individuo sometido a guarda se le otorga una donacin, herencia o
legados para que sean administrados por una persona especfica
que el donante o testador designa al efecto.
4)
As como el tutor o curador debe, por regla general, ser una
persona, el pupilo debe ser un solo individuo.
No es posible concebir un pupilo plural, a menos que haya entre
ellos una indivisin de patrimonios y slo mientras dure la
indivisin, art. 347 inc. 1.
5)
Las
tutelas
o
curatelas
son
generalmente
cargos
desempeados por personas naturales, slo excepcionalmente y en
conformidad al art. 86 del D.F.L. N 3 de 1997 del Ministerio de
Hacienda sobre Ley General de Bancos, los bancos comerciales
pueden ser nombrados guardadores generales, curadores adjuntos,
especiales y de bienes.
2
ATENDIENDO A LA EXTENSIN DE LAS FACULTADES QUE
CORRESPONDEN AL GUARDADOR
1
Guardas generales.
Las guardas generales son aquellas que confieren al guardador la
representacin legal del pupilo, la administracin de su patrimonio
y el cuidado de su persona, art. 340.
Las tutelas son siempre guardas generales.
Las curatelas, en cambio, pueden ser guardas generales o no.
2
Curador de bienes.
Es aquel curador que slo tiene facultad de administrar un
determinado patrimonio y procede en los casos del ausente, de la
herencia yacente, y de los derechos eventuales del que est por
nacer, art. 343.
3
Curador adjunto.
Es aquel que se da en ciertos casos a las personas que estn bajo
patria potestad o tutela o curadura general, para que ejerzan una
administracin separada de aquellos, art. 344.
4
Curador especial.
Es aquel que se nombra para un negocio determinado del pupilo,
art. 345.
3

ATENDIENDO EL ORIGEN DEL NOMBRAMIENTO

1.

Guardas testamentarias.

Son aquellas que se constituyen por acto testamentario y,

naturalmente, producen sus efectos despus de la muerte del
testador, art. 353 inc. 1 y 2.
Pueden constituirse tambin por acto entre vivos al hacerse una
donacin al pupilo conforme, arts. 353 inc. 1 y 5 y 360.
2.
Guardas legtimas.
Son aquellas que se confieren por ley a los parientes o cnyuge del
pupilo, art. 353
3.
Guardas dativas.
Son aquellas conferidas por el juez, art. 353 inc. 1 y 4.
DESIGNACIN DE LOS GUARDADORES
Tanto la tutela como la curadura pueden originarse en una
disposicin testamentaria o pueden estar preestablecidas en la ley,
o bien, quedar entregadas a la designacin que el juez hace en su
caso.
Analizaremos la designacin de los guardadores segn se trate de
una guarda testamentaria, legtima o dativa.
1

DESIGNACIN DE GUARDAS TESTAMENTARIAS

Tienen derecho por ley a designar guardador por testamento:

el padre o madre,
aquel que realiza una liberalidad, y
el adoptante que, para los efectos de la Ley N 19.620, es
considerado como padre del adoptado el que, a su vez, pasa a ser
hijo de aquel.
En conformidad a lo prescrito en los arts. 354, 355 y 356, el padre
o madre puede designar guardador a las siguientes personas:
a)
A sus hijos nacidos.
Esta guarda surtir efectos al morir el padre, y en caso que no se
encuentre la madre para ejercer la patria de potestad.
b)
Al hijo que est por nacer.
Esta guarda es condicional ya que est sujeta al evento que el hijo
nazca vivo; de manera tal que ella es diferente a la guarda que se
otorga respecto de los derechos del que est por nacer, ya que
esta ltima cesa al nacer el hijo y comienza a regir la primera.
c)
Puede designar curador de bienes respecto de los derechos
del hijo que est por nacer.
Si tanto el padre como la madre han designado guardador por
testamento, se atender en primer lugar al nombramiento

realizado por aquel de los padres que ejerca la patria potestad del
hijo.
Si no fuere posible aplicar la regla anterior, los guardadores
nombrados por el testamento del padre y la madre podrn dividir
entre ellos la administracin o podr el juez, odos los parientes del
pupilo, confiar la curadura a uno de los nombrados o al nmero de
ellos que estimare suficiente y, en el segundo caso, dividirla como
mejor convenga para la seguridad del pupilo.
Los donantes podrn designar guardadores en su liberalidad
cuando ella sea otorgada a un incapaz. Esta guarda slo se refiere
a los bienes que se dejen al pupilo, de manera que el guardador
designado ser un guardador adjunto de otro curador general o
tutor o del padre o madre que ejerzan la patria potestad.
CARACTERSTICAS DE LA GUARDA TESTAMENTARIA
1
Puede ser una tutela o curadura y, en este ltimo caso,
puede ser general, de bienes o adjunta;
2
Puede ser pura o simple o sujeta a modalidades las que
consistirn en condiciones suspensivas o resolutorias y plazos
suspensivos o extintivos, art. 365; y
3
Pueden designarse uno o varios guardadores que ejerzan
simultneamente la guarda o que se la dividan entre s, art. 361.
2

DESIGNACIN DE GUARDAS LEGTIMAS

En este caso, es el legislador quien seala la persona que ha de

ejercer la guarda de manera supletoria, o sea, cuando las personas
que tienen derecho a nombrar guardador no lo han hecho, cuando
expira la guarda testamentaria, o cuando no existan personas con
derechos a hacer tales designaciones.
Estos casos son los siguientes:
1)
cuando el padre o madre no han ejercitado el derecho de
nombrar al hijo curador por testamento, art. 366.
2)
cuando el nombrado era incapaz de ejercer la guarda o se
excus de hacerlo, art. 368.
3)
cuando expir la guarda testamentaria por vencimiento del
plazo, por fallecimiento o por remocin del titular, etc., art. 366 inc
1.
4)
cuando se suspende la patria potestad por decreto judicial,
respecto del padre o madre en los casos del artculo 267 del Cdigo
Civil, art. 366 inc. 2.
5)
cuando el menor se ha emancipado, ya sea legal, judicial, art.
366 inc 2.

Los llamados a ejercer la guarda legtima de los hijos,

conforme al art. 367, son:
1
el padre del pupilo,
2
la madre,
3
los dems ascendientes, y
4
los hermanos del pupilo y los hermanos de los ascendientes
del pupilo.
Si no hubiese lugar a la tutela o curadura del padre o madre, el
juez, odos los parientes del pupilo, elegir entre los dems
ascendientes, y a falta de ascendientes, entre los colaterales antes
mencionados, la persona que le pareciere ms apta y que mejores
seguridades presente para ejercer el cargo de guardador.
El juez, si lo estima conveniente, puede designar una pluralidad de
guardadores dividiendo entre ellos las funciones.
La guarda legtima slo puede ser una tutela o una
curadura general, ya que la ley no designa curadores de bienes,
adjuntos o especiales.
Asimismo, este tipo de guarda no puede estar sujeta a modalidad,
de tal manera que ella siempre es pura y simple.
3

DESIGNACIN DE GUARDAS DATIVAS

Este tipo de guarda es aquella en que el guardador es designado

por el juez en los casos en que no proceda la guarda testamentaria
o legtima, como sucede, por ejemplo:
a)
Al tratarse de personas que no pueden ser sometidas a
guarda legtima;
b)
Al sobrevenir al guardador testamentario o legtimo causales
que le impiden seguir ejerciendo su cargo, caso en el cual se
nombra un curador interino, y
c)
Los curadores especiales son siempre dativos.
En la guarda dativa, el juez, para la eleccin del tutor o curador
dativo, debe or a los parientes del pupilo, y podr, en caso que lo
estime conveniente, nombrar pluralidad de guardadores y dividir
entre ellos las funciones.
Si hubiese curador adjunto, podr el juez preferirlo para la tutela u
curatela dativa.
De esta forma, el curador dativo puede ser general, adjunto o
especial, y definitivo o interino.
DILIGENCIAS Y FORMALIDADES PREVIAS AL EJERCICIO DE
UNA GUARDA
Los arts. 373 y ss. Establecen tres formalidades previas al ejercicio
de una guarda, que son:

el discernimiento,
la fianza, y
el inventario.
1.
DISCERNIMIENTO
El discernimiento es el decreto judicial que autoriza al tutor
o curador para ejercer su cargo, art. 373.
Este decreto judicial, conforme al art. 854 CPC, debe reducirse a
escritura pblica que firmar el juez que lo concede.
Slo se entender discernida la tutela o curatela desde que se
otorga dicha escritura pblica. Toda guarda debe ser discernida
pero no todo discernimiento debe reducirse a escritura pblica.
El inc. 2 del art. 854 CPC, no exige esta formalidad en dos casos,
ya que el ttulo de nombramiento es ttulo suficiente, ellos son:
a)
Curadores ad - litem.
b)
En las dems guardas, cuando el patrimonio del pupilo, a
juicio del juez, es escaso.
Esta formalidad de discernimiento es importante porque seala la
poca en que empieza a regir la guarda y es, al mismo tiempo, un
requisito de publicidad de ella.
La omisin de este requisito trae aparejado la sancin de nulidad
relativa para los actos que haya ejecutado el guardador con
anterioridad al discernimiento, art. 377. Pero dichos actos podrn
ser validados si el guardador prueba que se realizaron para evitar
un perjuicio al pupilo con el retardo del otorgamiento del
discernimiento.

2.
FIANZA
El decreto de discernimiento debe ir antecedido de una
fianza o caucin que puede ser sustituida por una hipoteca
suficiente, arts. 374 y 376.
El art. 855 CPC ordena que la fianza se deba otorgar por escritura
pblica, y adems, tiene que ser aprobada por el tribunal con
audiencia del defensor respectivo.
Por regla general, todo guardador, sea tutor o curador, est
obligado a rendir fianza; sin embargo, segn el art. 375, existen
ciertas personas que estn exceptuadas de rendir fianza y ellas
son:
El cnyuge, ascendientes y descendientes.
Los guardadores interinos llamados a ejercer la guarda por menos
de tres meses, art. 856 CPC.
Los guardadores de un negocio particular, sin administracin de
bienes.
El curador de un pupilo de escaso patrimonio y de conocida
probidad y que tenga bastantes facultades para responder.

Los bancos, art. 87 del D.F.L. N 3 sobre Ley General de Bancos.

3.
INVENTARIO
El guardador debe hacer inventario solemne antes de
ejercer su cargo, dentro de los 90 das subsiguientes al
discernimiento, y antes de tomar parte alguna en la
administracin del patrimonio del pupilo. Este plazo puede
ser ampliado o reducido por resolucin judicial, arts. 374 y
378.
El inventario debe contener una relacin circunstanciada de los
bienes races y muebles del pupilo y, de omitirse algn bien,
deber confeccionarse otro inventario solemne complementario.
La confeccin de inventario es siempre un requisito
obligatorio, no pudiendo eximir de ste el testador al guardador
testamentario.
La ley faculta para confeccionar inventario simple a los curadores
que administran bienes de escaso valor, lo cual ser apreciado por
el juez.
La omisin de este inventario no anula los actos realizados por el
guardador, pero ste ser sancionado con la remocin de su cargo
y responder de todo perjuicio.
ADMINISTRACIN DE LOS TUTORES Y CURADORES
El guardador tiene la representacin legal del pupilo y la
administracin de sus bienes, pudiendo autorizarlo en todos los
actos judiciales o extrajudiciales que le conciernan, art. 390.
Si existe un solo guardador, a l le corresponden exclusivamente
dichas facultades, respondiendo hasta de culpa leve en su
administracin, art. 391.
En el caso de existir pluralidad de guardadores generales, todos
ellos autorizarn de consumo los actos y contratos del pupilo y, en
caso de discordia entre ellos, decidir el juez, art. 413.
Conforme al art. 392, el testador puede nombrar a un consultor a
quien el guardador deba considerar en la ejecucin de sus actos
administrativos.
El dictamen de dicho consultor es, por regla general, facultativo y
no obligatorio. Si el dictamen del consultor es obligatorio para el
guardador y ste lo ha omitido, vicia el acto con la nulidad
relativa.
En cuanto a la representacin legal que al guardador le incumbe
respecto del pupilo, los actos ejecutados dependern de si el
pupilo es absoluta o relativamente capaz, de manera tal que,
siendo el pupilo relativamente incapaz, el guardador podr
autorizar los actos realizados por el pupilo y con ello validarlos, lo
que no ocurre con los absolutamente incapaces.

Para que los actos ejecutados por el guardador en representacin

del pupilo obliguen al patrimonio del pupilo, el guardador deber
especificar, en el acto mismo que est obrando en representacin
del pupilo, ya que de lo contrario slo obliga su patrimonio
personal.
En cuanto a las facultades de administracin del patrimonio del
pupilo por parte del guardador, cabe destacar lo siguiente:
1
Actos de mera conservacin del patrimonio.
El guardador est facultado para ejercer por s solo los actos de
mera administracin, como cobrar crditos en beneficio del pupilo,
interrumpir prescripciones en contra del pupilo, recibir pagos a
favor del pupilo, etc.
Con la misma libertad puede enajenar bienes muebles del pupilo
que no tengan el carcter de preciosos.
2
Enajenacin de bienes races.
El guardador no puede enajenar los bienes races del pupilo, sino
con autorizacin judicial y por razn de necesidad o utilidad
manifiesta, art. 393.
La venta deber hacerse en pblica subasta, art. 394.
Esta misma regla se aplica respecto de los gravmenes que
quieran constituirse respecto de dichos bienes, art. 395 inc 2.
No se aplica esta regla respecto de la enajenacin de estos bienes
por razones de utilidad o necesidad manifiesta o venta forzada,
casos en los que bastar el decreto judicial, arts. 393 y 395.
3
Enajenacin de bienes muebles preciosos o con valor
de afeccin.
Estos bienes pueden venderse en pblica subasta, con previa
autorizacin judicial y slo por causa de necesidad o utilidad
manifiesta del pupilo, art. 393.
4
Inversin de los dineros del pupilo.
El guardador podr prestar dineros del pupilo con las mayores
seguridades y al inters corriente de la plaza, art. 406.
5
Particiones en que tenga inters el pupilo.
El guardador interviene en la particin en que tiene inters el
pupilo, representndolo en ella, pero debe requerir la intervencin
del juez en tres momentos:
a)
En la iniciacin de la particin.

El guardador no podr provocar de la divisin de bienes races o

hereditarios que el pupilo posee proindiviso, sin previa autorizacin
judicial, art. 1322.
b)
En el nombramiento del partidor.
El guardador no podr aprobar por s solo el nombramiento del
partidor, requiriendo para ello la intervencin del juez.
c)
Al trmino de la particin.
Una vez efectuada la particin en que tiene inters un pupilo, sta
debe ser aprobada por el juez.
6
Transacciones o compromisos.
El guardador requiere de autorizacin previa para proceder a
transigir o someter a compromiso derechos o bienes races del
pupilo. Adems, la transaccin y el fallo compromisario requieren
de aprobacin judicial, so pena de nulidad, art. 400.
7
Aceptacin de herencia o legado.
El guardador debe aceptar las herencias que se difieran al pupilo
con beneficio de inventario, art. 397.
En cuanto a la aceptacin de donaciones o legados, si ellos no
imponen un gravamen, el guardador podr aceptar libremente, en
caso contrario, si se impone un gravamen, requerir que
previamente se tasen las cosas donadas o legadas, art. 398.

8
Repudiacin de las herencias, legados y donaciones.
El guardador para repudiar una herencia, legado o donacin
deferida al pupilo, requiere de decreto judicial que lo autorice para
ello, esto en razn de que la repudiacin implica la renuncia de un
derecho del pupilo, art. 398 en relacin con el art. 1396.
9
Dinero dejado al pupilo para la adquisicin de un bien
raz.
No puede variarse la destinacin, a menos que lo autorice el juez
con conocimiento de causa, art. 401.
10. Fianza.
El guardador no podr constituir al pupilo en fiador, salvo que el
juez lo autorice expresamente y slo en los casos de excepcin que
contempla el art. 404, es decir, a favor del cnyuge, de un
ascendiente o descendiente y por causa urgente y grave.
11.

Arrendamiento de bienes del pupilo.

El guardador no podr arrendar los predios rsticos por ms de 8

aos ni los urbanos por ms de 5 aos, ni por ms tiempo que el
que falte al pupilo para ser mayor de edad, art. 407.
12. Donacin de bienes del pupilo.
La donacin de bienes races del pupilo est siempre prohibida, art.
402 inc. 1.
El guardador slo podr donar bienes muebles del pupilo previo
decreto judicial, y el juez las autorizar siempre que sean
proporcionales a las facultades del pupilo, sin que menoscaben sus
capitales productivos y que exista causa grave que justifique la
donacin, art. 402 inc. 2.
13. Actos entre guardador y pupilo.
El guardador slo podr celebrar actos con
los bienes muebles de aquel, caso en
autorizacin de los dems guardadores, si
art. 412 inc. 1.
No podr celebrar acto alguno con su pupilo
races de aquel, art. 412 inc. 2.

su pupilo, respecto de
el cual requerir la
existieren, o del juez,
respecto de los bienes

OBLIGACIONES DEL GUARDADOR

a)
Debe llevar cuenta fiel y exacta, y en lo posible
documentada, de todos sus actos administrativos, art. 415.
b)
El
guardador
debe
exhibir
su
cuenta
durante
su
administracin cuando el juez se lo ordene. La cuenta se exhibir
a otro curador del pupilo o a un curador especial que designe para
tal efecto, art. 416.
c)
El guardador debe exhibir su cuenta una vez terminada su
administracin. Si la cuenta se exhibe a otro curador, ella deber
ser aprobada por decreto judicial con audiencia del defensor. Si la
guarda termina por la llegada de la mayora de edad del pupilo y la
cuenta se le exhibe al pupilo, ste la aprueba libremente, art. 415.
d)
El guardador debe restituir, al trmino de su cargo, todos los
bienes que tenga en su poder a quien por derecho le corresponda,
arts. 415 y 417.
La accin para pedir la restitucin de los bienes prescribe en 4
aos, art. 425.
e)
El guardador debe pagar el saldo que resulte en su contra
despus de discutida y aprobada la cuenta, art. 424.
RESPONSABILIDAD DEL GUARDADOR
La responsabilidad que le incumbe al guardador en el ejercicio de
su cargo es hasta la culpa leve. Tiene adems sanciones penales
cuando incurre en fraude en su administracin, art. 240 CP.

Al existir pluralidad de guardadores sin divisin de

funciones, ellos responden solidariamente.
Pero si sus
funciones se han dividido, cada uno responde solo de sus
actos.
Las acciones para hacer efectivas estas responsabilidades
prescriben en 4 aos contados desde el da en que el pupilo haya
salido de la guarda a la cual estaba sometido.
INCAPACIDADES Y EXCUSAS PARA EJERCER LAS GUARDAS
Hay ciertas personas a quienes la ley prohbe ejercer el cargo de
guardadores y otros a quienes se les permite excusarse de
ejercerlo, art. 496.
Las incapacidades son de orden pblico, de manera tal, que ellas
no pueden modificarse por acuerdo de las partes.
Las excusas son de inters particular y pueden o no hacerse valer.
Las incapacidades y excusas deben hacerse valer en un juicio,
dentro de los plazos que establecen los arts. 520 y 521, el retardo
en hacerlas valer hace que el guardador responda de todo
perjuicio.
Si al guardador en el ejercicio de la guarda le sobreviene una
incapacidad que lo inhabilite en su cargo, deber denunciarlo en el
plazo de 30 das al tribunal. Dicho plazo se cuenta desde el da en
que el guardador toma conocimiento del nombramiento.
CAUSALES DE INCAPACIDAD
a. Por defectos fsicos o morales.
b. Por razn de edad, esto es, el menor de edad no puede ser
guardador.
c. Por razn de relaciones de familia. El padrastro no puede ser
guardador de su entenado. El marido y la mujer no podrn ser
guardadores del otro cnyuge si estn separados totalmente de
bienes.
d. Por oposicin de intereses. El acreedor no puede ser guardador de
su deudor.
e. Por incompatibilidad moral.
f. Por falta de idoneidad jurdica. El fallido no puede ser guardador.
CAUSALES DE EXCUSAS

Las causales de excusas para desempear el cargo de guardador

estn expresamente sealadas en el art. 514, pueden excusarse de
la tutela o curadura:
1.
El Presidente de la Repblica, los Ministros de Estado, los
Ministros de la Corte Suprema y de las Cortes de Apelaciones, los
fiscales y dems personas que ejercen el ministerio pblico, los
jueces letrados, el defensor de menores, el de obras pas y dems
defensores pblicos;
2.
Los administradores y recaudadores de rentas fiscales;
3.
Los que estn obligados a servir por largo tiempo un empleo
pblico a considerable distancia de la comuna en que se ha de
ejercer la guarda;
4.
Los que tienen su domicilio a considerable distancia de dicha
comuna;
5.
El padre o madre que tenga a su cargo el cuidado cotidiano
del hogar;
6.
Los que adolecen de alguna grave enfermedad habitual o han
cumplido sesenta y cinco aos;
7.
Los pobres que estn precisados a vivir de su trabajo personal
diario;
8.
Los que ejercen ya dos guardas; y los que, estando casados, o
teniendo hijos, ejercen ya una guarda; pero no se tomarn en
cuenta las curaduras especiales.
Podr el juez contar como dos la tutela o curadura que fuere
demasiado complicada y gravosa;
9.
Los que tienen bajo su patria potestad cinco o ms hijos
vivos; contndoseles tambin los que han muerto en accin de
guerra bajo las banderas de la Repblica;
10. Los sacerdotes o ministros de cualquiera religin;
11. Los individuos de las Fuerzas de la Defensa Nacional y del
Cuerpo de Carabineros, que se hallen en actual servicio; incluso los
comisarios, mdicos, cirujanos y dems personas adictas a los
cuerpos de lnea o a las naves del Estado.
REMUNERACIN DE LOS GUARDADORES
La remuneracin de los guardadores es en general la dcima parte
de los frutos del patrimonio que se administra, art. 526.
Esta remuneracin slo se refiere a los tutores y curadores
generales y adjuntos. Los curadores de bienes y los especiales
tienen como remuneracin la que seala el juez, que puede ser una
cantidad determinada o una parte de los frutos que administran,
art. 538.
Estos cargos se ejercen gratuitamente si los frutos del patrimonio
del pupilo fuesen tan escasos que apenas basten para la
subsistencia del pupilo, art. 534.

El guardador pierde su derecho de remuneracin en los siguientes

casos:
a)
Al contraer matrimonio con su pupilo sin estar
aprobada la cuenta;
b)
Si administra los bienes del pupilo con fraude, y
c)
Si se acepta al curador una excusa.
REMOCIN DE LOS GUARDADORES
La remocin es la separacin del cargo que sufre el
guardador por sentencia judicial, dictada en alguno de los
casos contemplados en el art. 539.
El juicio de remocin, se somete a las reglas de los juicios
regulados por la Ley N 19.968 sobre Tribunales de Familia, segn
el N 6 de su art. 8, y mientras se substancia se debe nombrar un
curador interino, art. 543. En este juicio debe orse a los parientes
y al ministerio pblico.
La accin de remocin puede ejercerla cualquier consanguneo del
pupilo, su cnyuge o cualquiera que tenga inters en ello, art. 542.
El guardador removido no sigue ejerciendo su cargo y debe
indemnizar a su pupilo. Adems, es penalmente responsable por
los delitos que haya cometido en el desempeo de su cargo, art.
544.
REGLAS ESPECIALES DE LAS GUARDAS
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.

Para mejor comprensin, distinguiremos las siguientes materias:

Tutelas;
Curadura del menor;
Curadura del disipador;
Curadura del demente;
Curadura del sordomudo;
Curadura de bienes;
Curadores adjuntos, y
Curadores especiales.
A.

TUTELAS

Es obligacin del tutor preocuparse de la crianza y educacin del

pupilo, pero deber someterse a la voluntad de los padres del
pupilo. En caso de discordia resolver el juez, art. 428.
No pesa esta obligacin cuando la guarda es ejercida por un banco,
pues, en tal caso, se nombra otro guardador para este efecto.
Cuando la tutela es ejercida por el padre o la madre, no necesitan
consultar con persona alguna, art. 428.
El tutor debe, adems, proteger al pupilo con el dinero necesario
para su crianza y educacin, el cual emanar del patrimonio del

pupilo, pero si ste no tiene bienes suficientes, dicha obligacin la

cumplir el tutor con cargo al patrimonio de aquellas personas que
estn obligadas a darle alimentos, fijando el juez una suma
mxima para estos efectos.
B.

CURADURA DEL MENOR

La curadura del menor es aquella a que slo por razn de edad

est sujeto el adulto emancipado, art. 435.
Esta curadura es general, y est sometido a ella el pber
mientras llega a la mayora de edad.
El menor adulto tiene la facultad de proponer al juez la persona de
su curador, cuando esta curadura sea slo dativa, art. 437.
El curador nombrado ejerce su potestad sobre la persona y bienes
del pupilo y respecto de la crianza y educacin tiene iguales
facultades y obligaciones que el tutor, art. 438.
Las facultades del curador no se extienden al peculio profesional
del pupilo, el cual es administrado por el pupilo con las mismas
facultades que el hijo, art. 439.
C.

CURADURA DEL DISIPADOR

Entenderemos por disipador a aquel que dilapida sus bienes con

absoluta imprudencia.
Para que el disipador deba estar sometido a curatela, requiere,
previamente, que se haya declarado su interdiccin por sentencia
judicial pronunciada en juicio ordinario.
La curatela del disipador es general y puede ser testamentaria,
legtima o dativa.
PERSONAS
A
QUIENES
PUEDE
NOMBRARSE
COMO
CURADORAS DEL DISIPADOR
a)
A los ascendientes, pero el padre o madre cuya paternidad
haya sido determinada judicialmente contra su oposicin o que
est casado con un tercero no podr ejercer este cargo.
b)
A los hermanos.
c)
A otros colaterales hasta el cuarto grado.
El juez tendr libertad para elegir en cada clase de las designadas
en los nmeros anteriores, la persona o personas que ms a
propsito le parecieren.
A falta de aquellas personas la curadura ser dativa.
EFECTOS DE LA INTERDICCIN POR DISIPACIN

a)
Si el disipador estaba casado bajo sociedad conyugal, cesa su
administracin en ella, pasando a ser administrador el curador. En
todo caso, la mujer podr pedir la separacin de bienes.
b)
Se suspende la patria potestad que el disipador ejerce sobre
sus hijos, pasando a ejercer el curador la tutela o curadura general
respecto de ellos.
c)
La incapacidad relativa del disipador no es obstculo para
celebrar ciertos actos de familia como casarse.
d)
El disipador conserva su libertad personal y tendr, para sus
gastos personales, la libre disposicin de una suma de dinero.
D.

CURADURA DEL DEMENTE

Estar sometido a esta curadura el sujeto adulto que se encuentra

en demencia habitual, esto es, que est afecto a cualquier
enfermedad mental que lo prive de razn en forma constante o
habitual.
Para que esta curadura tenga lugar se requiere que el demente
est bajo interdiccin ya sea provisoria o definitiva. La curadura
ser siempre general, ya sea testamentaria, legtima o dativa.

a.
b.
c.
d.
e.
f.

PERSONAS QUE PUEDEN EJERCER LA CURADURA DEL

DEMENTE
El cnyuge no divorciado, siempre que no se encuentre separado
totalmente de bienes;
Los descendientes;
El adoptante;
Los ascendientes;
Los hermanos, y
Otros colaterales hasta el cuarto grado.
EFECTOS DE LA CURADURA DEL DEMENTE
1
El guardador debe preocuparse de la persona y bienes del
demente. Si el banco es nombrado curador, deber nombrarse a
otra persona que se encargue del cuidado personal del demente.
2
La mujer curadora de su marido demente ejercer la
administracin de la sociedad conyugal y la patria potestad de sus
hijos.
3
Siendo el demente absolutamente incapaz, los actos que
ejecute por s mismo son nulos, aun cuando los haya celebrado en
intervalos lcidos.
4
El demente no ser privado de su libertad personal, sino en
los casos en que se tema por su integridad.
5
Los bienes del demente se destinarn a su subsistencia.

E.

CURADURA DEL SORDO O SORDOMUDO

Esta curadura procede respecto de aquellos sujetos que siendo

sordos o sordomudos no pueden darse a entender claramente y ha
sido declarada su interdiccin, art. 469.
Esta curadura puede ser testamentaria, legtima o dativa.
La curadura se otorga a las mismas personas que ejercen la
curadura del demente.
F.

CURADURA DE BIENES

Se otorgar curador de bienes al ausente, a la herencia

yacente y a los derechos eventuales del que est por nacer.
Al guardador solo le estn permitidos los actos administrativos de
mera custodia, conservacin y los necesarios para el cobro de
crditos y pago de las deudas de su representado.
En consecuencia, no podr enajenar bien alguno, ni alterar su
forma.
Solo excepcionalmente podr enajenar bienes por
necesidad o utilidad manifiesta previa autorizacin del juez, o bien,
al tratarse de bienes muebles corruptibles.
El curador de bienes no tiene injerencia alguna en la persona del
pupilo.
El curador de bienes tiene a su cargo el ejercicio de las acciones y
defensas judiciales de su representado.
G.

CURADORES ADJUNTOS

Este tipo de curadura se otorga para que el curador designado

ejerza una administracin independiente de alguna parte de los
bienes de una persona que est bajo patria potestad o bajo otra
guarda.
Los curadores adjuntos, por regla general, tienen las mismas
facultades que los tutores, a menos que se les agregue una
curatela de bienes, en cuyo caso tendrn las facultades de los
curadores de bienes.
Esta curatela es testamentaria en el caso del art. 360. Puede
ser, adems, legtima y dativa.
H.

CURADORES ESPECIALES

Son aquellos que se nombran para un negocio determinado.

Esta curatela es siempre dativa.
Esta curatela se caracteriza porque el curador no est obligado a
confeccionar inventarios, sino slo a otorgar recibo por los dineros,
documentos y efectos que reciba por el desempeo de su cargo.

Adems, no es necesario reducir su discernimiento a escritura

pblica ni rendir fianza para ejercerla