Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Peridico mensual
Octubre 2012
Qollasuyu
Bolivia
Ao 6
Nmero 74
Edicin
electrnica
Pgina
El levantamiento
de la reserva fiscal
Se consume el
escenario en el
que el mismo
gobierno
elimina las
bases de la
poltica que
quera instaurar
Comit de redaccin:
Nora Ramos Salazar
Daniel Sirpa Tambo
Pal Coca Surez
Carlos Guilln
Flix Chambi
Colaboran en este nmero:
Antonio Bazoberry Q.
Ramiro Ramos Andrade
Franco Gamboa
Pamela Alcocer
Benito Qatari Zuasnabar
David Ali Condori
Siqichiri
Pedro Hinojosa Prez
Alicia Tejada Soruco
courrierinternational.com
anbazqui@entelnet.bo
www.antoniobaz.orgfree.com
Gnesis de un enfrentamiento:
Pgina
Relaciones internacionales:
El objetivo de una nueva agenda exterior entre Estados Unidos y Amrica Latina est muy claro: se
precisa de dicha potencia para aprovechar futuras ventajas, as como es mejor lograr una buena
predisposicin en todo el continente para soportar el peso competitivo que viene de India, China y la Unin
Europea.
Ilustracin: Modificacin de una caricatura publicada originalmente en: courrierinternational.com
La consulta en materia
de poltica exterior
multilaterales de financiamiento,
confirman una vez ms la franca
imposibilidad de pensar una
nueva poltica exterior -y menos
formular una poltica exenta de
las directrices provenientes de
los Estados Unidos- a partir del
consenso interno en las sociedades civiles latinoamericanas.
Los movimientos indgenas en
Bolivia y Per, la inseguridad ciudadana en las grandes metrpolis como el Distrito Federal de
Mxico, Buenos Aires, Rio de
Janeiro, los abusos del narcotrfico en Colombia y la gran
insatisfaccin con los magros
resultados del Consenso de
Washington en materia de ajuste estructural ligado al mercado
internacional, expresan que las
influencias de los Estados Unidos
en Amrica Latina generaron
ms daos que beneficios.
Los resultados negativos de las
polticas recomendadas por el
Consenso de Washington generaron una serie de conflictos en
Amrica Latina, afectando sobre
todo el concepto de solidaridad
entre las naciones. Cuando las
polticas de mercado comenzaron a desprestigiarse, mostrando consecuencias contrarias a la
democracia y al combate contra
la pobreza, el multilateralismo
desapareci y no pudo ser utilizado por los Estados Unidos
como un instrumento para proteger una sociedad internacional
en Las Amricas porque rebrot
la inestabilidad econmica, las
amenazas a la paz con el narcotrfico y la inseguridad de todos
los Estados que no saban cmo
reorientar los acuerdos polticos
y econmicos con los Estados
Unidos, en funcin de recuperar
las fuerzas como un bloque
regional de manera solidaria,
especialmente cuando se
hablaba de erradicar la pobreza
en toda Amrica Latina.
Los viajes constantes de casi
todos los presidentes latinoamericanos hacia Estados Unidos,
muestran cmo los asuntos exteriores dependen de las decisiones tomadas por cpulas partidarias, lites empresariales y el gusto o disgusto de los jefes de
Estado. Las sociedades civiles latinoamericanas estn totalmente al
margen del diseo de la poltica
exterior, pero soportan bajo sus
hombros las consecuencias negativas del orden internacional. Toda
explosin de conflicto interno,
como levantamientos o cuestionamientos a las polticas gubernamentales, constituyen tambin
seales de crtica hacia las decisiones en materia diplomtica,
sobre todo cuando stas afectan
el desempeo econmico, perpetuando el estancamiento.
Reconstruir la agenda exterior
entre los Estados Unidos y Am-
Pgina
Filosofa poltica:
El materialismo histrico es la
ciencia que comprende las leyes
ms generales que gobiernan el
desarrollo social. Integrado por
sus principios: base y superestructura, ser y conciencia
social, modo de produccin,
clases sociales, estado y
revolucin y nacin.
Los principios dialecticos o
parmetros marxistas, son para
explicar la sociedad.
El marxista convicto y confeso
Jos Carlos Maritegui, aplicando
los parmetros o principios
materialistas hizo un diagnstico del Per.
Ser marxista en Per, Bolivia y
ecuador, es ser Mariateguista y,
ser Mariateguista, es ser un
marxista, sin calco ni copia, una
creacin heroica
El Amauta Juan Carlos
Maritegio escribe: ...el indio
es el cimiento de nuestra
nacionalidad en formacin
[...] Sin el indio no hay
peruanidad posible
(7
ENSAYOS).
Pues el nico hombre nacionalista es el indio, fuera de l
no hay, slo existe aberraciones,
putrefacciones y masacres al
nacionalismo. (La Revolucin
India fausto Reinaga Pag.
117).
El Amauta afirma: La solucin
del problema del indio tiene
que ser una solucin social.
Sus realizadores deben ser
los propios indios . (7
ENSAYOS).
Entendamos que los kechuas,
aymaras y amaznicos debern
ser los actores en esa solucin.
En el Per, y Bolivia la mayor
cantidad de personas son
* Benito Qatari Zuasnabar es
miembro de la Escuela Amauta TIKUY
YACHAY, Acoria, Huancavelica - Per.
Correo electrnico:
revolucion_jari@hotmail.com
Web: www.acoria.blogsport.com
Telfonos: 967730724 / 992356079 /
959557573
Miembros de la Escuela Amauta Tukuy Yachay, en Acoria, Per. Es un caso interesante de pensamiento ideolgico
indgena que no rechaza al marxismo como herramienta de anlisis, conocimiento y accin, sino al marxismo como
una de las ideologas que el criollaje utiliz para menoscabar y oprimir al indio.
Foto: Tukuy Yachay
mesticillos (intelectualitos)
marxistas, quienes jalaban agua
para sus molinos con sus eslganes Leninistas, Maostas, y
sobre todo Mariateguistas.
Caracterizndose algunos prosoviticos europestas, prochinos dogmticos y, algunos
marxistas moderados. Ellos son
los educadores, y los educados
son los indios. Ellos planean la
lucha armada y los que luchan
son los indios. La cuestin
indgena sus tradiciones, sus
costumbres, en general su
cultura, no les importa mucho.
Para ellos la idea occidental es
muy presente, esto se demuestra por la necesidad de convertir
al indio en proletario, en obrero
o en pequeo comerciante, ya
que considera que como indgena no tendr mucha oportunidad de adentrarse en el
progreso. Plantea el problema
indgena como un asunto de
Viene de la pgina 5
PRESENTACIN
HERMANOS y HERMANAS!, saludamos desde Acoria-Huancavelica,
a cada uno de ustedes y manifestar lo siguiente:
Es necesario entender que, desde la llegada de los espaoles hasta
hoy en da, los Kechuas seguimos siendo objeto de todo tipo de poltica.
Los grandes intelectuales criollo/blanco-mestizos siempre han utilizado
al indio, al Kechua. Siempre trataron de aliviarnos con sus propuestas
polticas neoliberales. Hasta que nos dijeron que ramos inferiores que
no tenamos razn y slo ramos para la labor manual.
Los hermanos que viven en las casas pobres, en fro seco a veces sin
atender bien; detrs de los animales con las caritas quemadas por el
frio y el sol, de esa descendencia tiene que nacer un frente de unin
ideolgica Kechua.
Todos los hermanos Kechuas que viven en las ciudades y que
enarbolan la bandera de los kechuas, sobre todo la ideologa, son una
fuerza vital de liberacin.
Qu!.. Nosotros los Kechuas no pensamos? El Kechua piensa!
He ah la lucha de ideas! La lucha de cerebros!
En el Per, la mayor cantidad de personas son los indios (Kechuas,
Aymaras, Amaznicos), quienes viven en las ciudades y comunidades.
Es imperativa una ideologa de Qhapaq an, el camino justo de los
indios.
No queremos polticas criollo-extranjeras ni tampoco copias; somos
tierra que pensamos originales propia del Ande.
Reivindicar nuestra personalidad histrica, revalorar nuestra cultura
milenaria, proclamando nuestro orgullo de la nacin Kechua.
Y PUESTOS DE PIE, por el amor a nuestros hermanos y hermanas
que viven en las alturas junto con los granizos y la lluvias, con las
llamas, las ovejas caminados con los pies enfriados bajo la Tierra, y los
otros hermanos empapados con el barro y mojados con las gotas de
roco de los pastizales con las vacas, los caballos; los burros, las cabras
y cerdos en las quebradas; y los otros que viven en las ciudades sin
dejar de ser Andino, son discriminados por los criollos de la ciudad y
traicionados todos por sus hermanos politiqueros.
PROMETEMOS dar un empiece de despertar, hacia el buen vivir allin
kawsay, a partir de una ideologa que nazca del vientre y corazn Andino,
del pueblo QUECHUA. En su color, en su idioma, en su aroma netamente,
KECHUA!
Que viva los Kechuas, kausachun llaqtanchik!
kallpanchikwan Yuyayninchikwan
Llaqtanchikta Sayarichisun!
Pgina
Entre el mimetismo y la
reproduccin de la colonialidad
David Ali Condori*
I. Introduccin
En la lgica de los pueblos
indgenas se dice que todo es
par, hasta las plantas son macho
hembra; en ese sentido el
matrimonio es considerado
como la complementariedad de
Chacha-Warmi (varn-mujer),
por eso uno para ser autoridad
necesariamente deba estar
casado, as podemos observar
en la historia que los levantamientos indgenas de 1781
fueron comandados por Chacha
-Warmi, es decir por Julin
Apaza (Tupak Katari) y Bartolina
Sisa, pero paradjicamente el
actual gobierno dizque indgena
estaba presidido por dos solteros: Evo Morales y lvaro Garca
Linera. Sin embargo ste ltimo
se cas el pasado 8 de septiembre del presente ao, por
tanto en el presente documento
intentaremos reflexionar sobre
los tres momentos de celebracin que tuvo su boda del
Vicepresidente: en Tiwanacu, en
la Iglesia de San Francisco y en
lo civil.
seor va a ensuciar
el lugar,va a traer
mala vida, va a traer
k e nc h e r o ( m a l a
suerte) para nosotros 1 . Tal vez el
Mallku tenga razn,
porque ni los indgenas cuando se
han casado colectivamente lo hicieron
en Tiwanacu, sino
en el Coliseo Cerrado Julio Borelli
Veterito de la ciudad
de La Paz2. Entonces, la celebracin
ritual de la boda del
Vicepresidente en
Tiwanacu ms parece un show poltico
mimetizado, ya que
Alvaro Garca Linera
slo se considera
como boliviano y no
como indgena3, por
eso todos los das
luce finsimas corbatas, excepto el da
de su boda en el
templo sagrado de
Kalasasaya.
La segunda ceremonia fue realizada
en la Iglesia de San
Francisco de la ciudad de La Paz, el da
domingo 9 de septiembre, al puro
estilo colonial.
Quizs el Vicepresidente se olvid
de que durante la
colonia los curas
El matrimonio ancestral del Vicepresidente de Bolivia en Tiwanaku fue noticia
establecieron una
internacional. La mayora de las notas periodsticas se centraron en la mundanidad
costumbre parecida
de esa ceremonia, tragndose el cuento de que se trataba de una ceremonia
al derecho de perindgena. Pero hubo tambin comentarios ms agudos y crticos. Reproducimos la
nada de los seores
portada del nmero 245 del peridico RENACER editado en la Repblica Argentina
feudales con la
y distribudo especialmente entre los bolivianos migrantes en ese pas.
implantacin del
sistema del depsito de las jvenes indgenas reproduce una ideologa de la practicaban un violencia fsica
que deban contraer matrimonio clase dominante blanca-mestiza. sobre los indgenas, hoy en da
(Otero, 2011:24). En ese Por tanto un pensamiento practican una violencia simsentido las mujeres indgenas colonial4 ya que la ceremonia blica 5 , vendiend o la fe a
antes de casarse durante religiosa catlica es ms valo- nuestros hermanos. As, por
algunas noches deban quedarse rada que la ceremonia ancestral, ejemplo, el bautismo tiene un
en las manos del cura para ser por eso la poblacin casi siempre costo, de igual manera la celese suele casar de la Iglesia bracin del matrimonio, hasta
desvirgadas.
por la misa del difunto nos
En la actualidad, la Iglesia Cat- Catlica.
cobran. Sin embargo, la poblaEn
ese
contexto
podemos
lica es un Aparato Ideolgico del
Estado (Althusser, 1974), que sostener que, s antes los curas cin sigue acude a la religin
III. Conclusin
A manera concluir este pequeo anlisis, podemos sostener
que el matrimonio del Vicepresidente se ha realizado entre el
mimetismo y la reproduccin de
la colonialidad, ya que la celebracin ritual de Tiwanacu fue
ms un protagonismo poltico
para aparentar su popularidad
frente a miles de indgenas que
han presenciando este acto.
Razn tenan los actores del
programa humorstico Confidencias de la Radio Panamericana, cuando mencionaron que
el Presidente debi aprovechar
esa concentracin para lanzar su
candidatura. Desde nuestro
punto de vista
quien debi
aprovechar esa oportunidad era
el Vicepresidente.
Por otro lado, se ha podido
observar que el Vicepresidente
al casarse en la Iglesia Catlica
no contribuy en nada a la
descolonizacin que el gobierno
pulula casi todos los das. Ms
al contrario, este hecho contribuy de manera ms visible a la
reproduccin de la colonialidad,
aunque el Gobernador de La Paz
trate de justificar como un
sincretismo cultural religioso6,
para nosotros es un comportamiento colonial. Entonces la
incgnita es Cundo llegar la
tan ansiada descolonizacin?
Con esta pregunta queremos
terminar, para que la poblacin
pueda reflexionar en torno a
este tema.
Bibliografa
ALTHUSSER, Louis
1974 La filosofa como arma de
la revolucin: Buenos Aires: CPyP
BOURDIEU, Pierre y WACQUANT,
Loc
1995 R espu estas por u n a
Antropologa Reflexiva. Mxico:
GRIJALBO
OTERO Gustavo
2011 La vi da soci al en el
coloniaje (Esquema de la Historia
de Alto Per hoy Bolivia de los
siglos XVI, XVII y XVIII). La Paz
PATZI, Flix
2004 Sistema Comunal. Una
propu esta para sal ir de l a
colonialidad y del liberalismo. La
Paz: CEA.
Notas
1
El Mallku reprocha rito ancestral
de lvaro y Claudia: va a traer
mala suerte al lugar en: http:/
/www.radiofides.com/noticia/
politica/ (08/09/2012)
2
En mayo de 2011 el gobierno a
travs del Viceministerio de
Descolonizacin emprendi la
celebracin del matrimonio
colectivo de 355 parejas de diferentes pueblos indgenas, esto
dizqu e en el marco de l a
descolonizacin.
3
El mircoles 8 de agosto de
2012, en una conferencia de
prensa, trs la consulta de por
qu se elimino la categora
mestizo de la papeleta del Censo
de Poblacin y Vivienda el
Vicepresi-dente dijo ese da
(del censo) nos van a preguntar,
usted como boliviano con qu
identidad indgena se recono-ce,
yo dir con ninguna, soy boliviano, esa es mi identidad superior y no soy indgena. Declaraciones del Vicepresidente en:
http://www.jornadanet.com/
n.php?a=80125-1 (08/09/2012)
4
Segn Felix Patzi lo colonial
signific la raza como criterio
bsico de clasificacin social y
universal de la poblacin del
mundo Entonces, la estereotipacin racial, como uno de los
conceptos fundamentales del
colonialismo, llevar a considerar
a los indios no como sujetos de
poder ni de desarrollo, ya que
la modernidad bajo esta filosofa
obedecera a la racionalidad, a
la ciencia, a la tecnologa,
practicada por los europeos o
sus descendientes (Patzi, 2004:
24)
5
Seg n Pi erre Bourdi eu y
Wacquant La violencia simblica
es aquella forma de violencia
que se ejerce sobre un agente
social con la anuencia de ste
En trminos ms estrictos, los
agentes sociales son agentes
conscientes que, aunque estn
sometidos a determinismos,
contribuyen a reproducir la
eficacia de aquello que los
determin a (Bourdi eu y
Wacquant, 1995:120)
6
Declaracin del Gobernador de
La Paz, Cesar Cocarico en la
transmisin de la boda de lvaro
Garc a Li n era y Cl audi a
Fernndez en Canal 11, Red Uno
de Bolivia, el 09 de septiembre
de 2012.
Pgina
10
miendo El desmontamiento de la
blanquitud racial como capital,
como componente material (o
riqueza) de la estructura de
clases y de dominacin de clase
(tan propio de todas las sociedades coloniales)y quebrando
no slo un imaginario racializado
secular del mando sobre los indgenas, sino que adems ha desmoronado un bien, una riqueza
que le permiti a una pequea
casta empoderarse y legitimarse
en los sistemas de mando polticocultural y de propiedad econmica
durante siglos?3
Se habla de millones de tierras
en manos de los indios de tierras
bajas gracias a este gobierno,
cuando los activos de esas tierras
y las tierras mismas (bajo arriendo,
contratos de compra venta, asociaciones de patrones a socios
y conciliaciones), estn en manos
de los mismos hacendados, por
obra y gracias de las polticas econmicas del gobierno, expulsando
a las poblaciones rurales hacia los
centros urbanos u obligndolas a
someterse para subsistir.
Y cito mis propias indagaciones:
Hay un milln cuatrocientas mil
hectreas tituladas en Guarayos
de las cuales setecientas mil estn
bajo contratos con empresas madereras; (ahora se anuncia que los
suscribirn con el capitalismo
maderero alteo); 500 mil fueron
transferidas mediante conciliaciones a terceros que este gobierno nunca anul; otras miles
estn bajo arriendo con la agro
industria; y con extranjeros y
mineros. Si gran parte de los desposedos indgenas de las tierras
bajas han sido empujados por los
poderes hacendales a concurrir a
sus negociaciones; no es menor
la responsabilidad del Estado, que
acudi y acude an a legalizar esta
relacin asfaltando la carretera en
la que circula el mercado recursos
naturales; tierra y minerales,
convirtiendo derechos en meros
procedimientos giles y eficaces.
Pregunta obligada y pendiente de
respuesta transparente: Por qu
este gobierno que se atribuye la
voluntad primigenia de descolonizacin del indio, se ha negado evaluar y registrar (y cuando corresponda anular) los contratos forestales y mineros que ocurren en las
Contina en la Pgina 12
11
Economa:
El desarrollo es un
logro deseable, un
compromiso
histrico y un
proceso deliberado
que busca como
finalidad la igualdad
poltica, social y
econmica.
La palabra desarrollo es en s,
un concepto muy amplio y
abstracto, ah
surge la dificultad por definir el concepto de
desarrollo regional. El desarrollo
regional trata en lo posible de
usar las experiencias de Amrica
Latina para poder adecuarlas a
la realidad nacional, pero estas
experiencias no siempre son las
ms recomendables ni las ms
aconsejables.
Investigaciones han llegado a
conclusiones asombrosas pero
predecibles: el 75% de la poblacin mundial est concentrada
en Asia, Amrica Latina y frica,
que solamente cuentan con el
25% de la riqueza de la tierra,
el 12% de la produccin industrial, el 4% de la investigacin
cientfica. Y cifras ms alarmantes an en lo que se refiere a la
calidad de vida. En cambio, los
pases ricos, con la cuarta parte
de la poblacin del Mundo, (25%
de la poblacin en Europa y
Norte Amrica con un 75% de
las riquezas) consumen el 70%
de la energa mundial, el 75%
de los metales, el 85% de la
madera, el 60% de los alimentos, etc. Esto quiere decir que
si el crecimiento econmico del
primer grupo de continentes se
duplicara se necesitaran diez
veces ms combustibles fsiles
y unas 200 veces ms cantidad
de minerales de las que hoy en
da se producen.
El desarrollo es un logro deseable, un compromiso histrico y
un proceso deliberado
que busca como finalidad
la igualdad poltica, social
y econmica.
Previamente realizaremos una diferenciacin
y definicin de lo que se
entiende por crecimiento
y desarrollo ya que muchas veces se confunde
dicha terminologa.
Crecimiento: El crecimiento hace referencia a
una
expansin
del
sistema dentro de una o
ms dimensiones sin un
cambio o modificaciones
en su estructura.
Desarrollo: En cambio el
desarrollo se refiere al
despliegue de posibilidades creativas inherentes
a la sociedad, pero esto
puede suceder nicamente si se permite al
crecimiento que pase a
travs de una serie de
transformaciones estructurales sucesivos del
sistema.
tambin el global.
Gran parte de las
Fuente ilustracin: rimpactoambiental.blogspot.com
experiencias en Amrica
Latina son consecuencia
Centro: es el lugar donde se proceso de largo alcance donde
del despegue latinoamericano
iniciado y por tanto preten- concentran los pases altamente busca mecanismos operaciodieron amoldar modelos exti- desarrollados y la periferia los nales, trata de eliminar las discos a realidades distintas. El pases subdesarrollados donde paridades regionales. Algunos
desarrollo regional es un proce- se manifiesta en las relaciones autores hablan adems de la
so que trata de estudiar en lo de dominacin y se presenta frontera econmica, que se
posible la transformacin igualmente entre un ncleo refiere a la incorporacin de las
histrica del espacio latino- urbano dominante y los lugares grandes mayoras nacionales en
americano, es decir, trata de aledaos; los modelos de con- las decisiones de poltica; es
explicar el porqu se desarrollan centracin de capital generan decir, es una transformacin
procesos de concentracin y lugares de concentracin y en estructural del aparato econprocesos de dispersin, es decir, lugares deprimidos las formas de mico, social, poltico de un pas;
tambin debe ser concebido
donde se concentra general- dispersin.
como instancia de la auto
mente las actividades econSi existen implcitamente las
micas, se supone que se desa- relaciones centro - periferia, se identificacin nacional, esto
rrolla una serie de actividades en puede entender al desarrollo incluye a la independencia
distintas que concentran gran- regional como la necesidad de econmica.
El desarrollo regional no se da
por s mismo, sino que es una
conquista; es decir, si se toma
la filosofa de que el desarrollo
se logra mediante un cambio
estructural, se refleja en forma
interna. No puede abstraerse
el desarrollo regional del
desarrollo nacional, esto ms
an en el sentido de que cada
pas est dividido poltica y
administrativamente pero cada
Pgina
12
implicancia de localizacin.
Incrementar la autonoma
nacional; es un objetivo producto del proceso de sustitucin de importaciones, se lo hace
mediante la produccin de las
ventajas comparativas en algunos solamente. Se debe fortalecer el sector exportador,
implica igualmente localizacin.
Incrementar la tasa de
empleo; puede tener distintas
connotaciones, su objetivo se
traduce en la creacin de nuevos
empleos en vez de disminuir.
Integracin nacional; se puede analizar desde tres puntos
de vista econmico, territorial y
social- poltico.
El desarrollo regional se reduce
en ltima instancia a:
* Establecer claras polticas de
localizacin, de capital tanto en
el sector pblico de control
directo, como en el sector
privado de control indirecto.
* Debe establecerse una poltica
de localizacin de recursos
humanos, es decir, control de
migraciones.
* Debe establecerse una poltica
de localizacin de un proceso
de urbanizacin respecto a su
progreso y a la distribucin
espacial de sus centros
urbanos.
*Se debe indicar una poltica de
localizacin de las instituciones
administrativas con respecto al
grado de descentralizacin.
En este artculo hacemos
mencin a la planificacin en el
mbito regional que es nacional,
se establece una serie de
objetivos, metas y al interior de
cada regin elabora sus propios
programas que se llama
planificacin interregional y
planificacin intrarregional.
Como se observar, es necesario el desarrollo y crecimiento
regional y por ende nacional. La
cuestin en duda es la siguiente:
dnde? Primero en el ara
urbana o primero en el rea
rural? O simultneamente en
ambos?: En qu sectores?
Primario,
secundario
o
terciario?
FUENTE DE INFORMACION
Concepto de Regin, ILPES- CEPAL
Ensayos
sobre
Planificacin
Regional del Desarrollo, ILPES
Teora Econmica y Regiones
Subdesarrolladas, Gunnar Mirdal
Los Espacios Econmicos, Jacques
Boudeville
Consideraciones Tericas, Jos
Decker M.
Economas regionales del Per,
Efrain Gonzales De Olarte
Desarrollo
Descentrado
y
Descentralizado en Amrica Latina,
Sergio Boisier
Viene de la pgina 10
Geopoltica de la Amazona Poder hacendal patrimonial y acumulacin capitalista, lvaro Garca Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional
Op. Cit.