You are on page 1of 1

DIALAB Produktion und Vertrieb von chemisch technischen Produkten und Laborinstrumenten Gesellschaft m.b.H.

A 2351 Wiener Neudorf, Austria, IZ-N Sd, Hondastrasse, Objekt M55


Phone: ++43 (0) 2236 660910-0, Fax: ++43 (0) 2236 660910-30, e-mail: office@dialab.at

Liquid Controls

Flssigkontrollen

AMMONIA CONTROL SET

AMMONIUM KONTROLLSET

2 levels

2 Level

Controls for the use in tests for the quantitative in vitro


determination of ammonia in human plasma on
photometric systems

Kontrollen fr die Verwendung in Tests zur quantitativen


in-Vitro-Bestimmung von Ammonium in Humanplasma
auf photometrischen Systemen

Y08330

Y08330

2 x 5 ml

1 x 5 ml Level 1
1 x 5 ml Level 2

2 x 5 ml

1 x 5 ml Level 1
1 x 5 ml Level 2

COMPOSITION
Aqueous solution with reagent grade chemicals and
preservatives.

ZUSAMMENSETZUNG
Aqueous solution with reagent grade chemicals and
preservatives.

CONTROL PREPARATION
The controls are liquid, ready to use.
Gently invert the vial and swirl to assure contents are
homogenous.
The controls should be assayed in the same manner as
unknown blood specimens.

KONTROLLENVORBEREITUNG
Die Kontrollen sind flssig, gebrauchsfertig.
Flasche vorsichtig schwenken, um den Inhalt zu
homogenisieren..
Die Kontrollen sollen in der gleichen Weise analysiert
werden wie unbekannte Blutproben.

STABILITY AND STORAGE


Storage:
at 2 8C
Stability:
until date of expiration date if sealed tightly.

HALTBARKEIT UND LAGERUNG


Lagerung:
bei 2 8C
Haltbarkeit:
Fest verschlossen bis zum Verfallsdatum.

CLOSE IMMEDIATELY AFTER USE!


PREVENT EVAPORATION!
PROTECT FROM LIGHT AND HEAT.
Do not use the controls if there is visible evidence of microbial
growth in the vial.

NACH GEBRAUCH SOFORT FEST VERSCHLIESSEN!


VERDUNSTUNG VERMEIDEN!
VOR LICHT UND HITZE SCHTZEN.
Bei Anzeichen mikrobiellen Wachstums Produkt nicht mehr
verwenden.

EXPECTED VALUES
The assay values and expected ranges are target values
derived from inter laboratory data. The expected range
values include variations of instrument and laboratory
handling.

SOLLWERTE
Der Sollwert und bereich wurde aus Daten verschiedener
Labors ermittelt. Der Sollbereich beinhaltet Abweichungen
aufgrund unterschiedlicher Handhabung von Gerten und
Arbeitsweisen.

WARNINGS AND PRECAUTIONS


1. This product is for in vitro diagnostic use only.
2. Normal precautions exercised in handling laboratory
reagents and/or infectious biological materials should be
followed.
3. Erroneous results can occur from improper storage,
inadequate mixing, or sample handling errors associated
with instrument or assay procedures.

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN


4. Das Produkt ist ausschlielich fr den In-vitrodiagnostischen Gebrauch vorgesehen.
5. Die blichen Vorsichtsmanahmen im Umgang mit
Laborreagenzien und/oder infektisen biologischen
Materialien sollten eingehalten werden.
6. Fehlerhafte Ergebnisse knnen aus unsachgemer
Lagerung, ungengendem Mischen oder fehlerhafter
Handhabung im Umgang mit Gerten oder der
Testdurchfhrung herrhren.

WASTE MANAGEMENT
Please refer to local legal requirements.

ENTSORGUNG
Bitte beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften.

LOT SPECIFIC ASSAY VALUES /


CHARGENSPEZIFISCHE ZIELWERTE

Lot: 509203-092

Level 1:
Level 2:

Exp: 2016/07
Mean
mol/L
40
226

Range
mol/L
29 - 51
181 - 271

S:\pm\allg\Inserts_PM\Inserts_word\clinical chemistry\controls\Ammonia Contrl Set_en_dt_509203-092_rev01.doc

Page 1 of 1

DI M. Wagner

Rev. 01, 2009.02.16.