Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 16

Nr. 50
Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Verkehrsbro Moos
Bauhof
oder
Wassermeister
Bootshafen Moos
Bootshafen Iznang
oder
Kindergarten Moos
Kindergarten Bankholzen
Kleinkindgruppe
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
Ev. Pfarramt, Bhringen
Klranlage Moos
Hilfe von Haus zu Hause

07732/99 96 -0
07732/99 96 20
Info@Moos.de
07732/99 96 - 17
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
07732/5 44 81
0171/3 24 62 45
07732/99 96 80
07732/5 36 89
0151/23896676
07732/43 20
07732/26 98
07732/94 69 20
07735/919012

Gaienhofen
Zentrale
Fax
E-mail-Adresse
Kultur- und Gstebro
Gemeindevollzugsdienst
Hri-Museum
Bauhof

07735/8 18 - 0
07735/8 18 - 18
gemeinde@gaienhofen.de
8 18 - 23
818 - 29
44 09 49
9 19 58 48
oder 0151/21897184
91 99 00
0171/3 04 27 35
9 19 58 72
0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
29 88

Wassermeister
oder
Klranlage
oder
Kindergarten Horn
Kleinkindgruppe
Sonnenkfer Hemmenhofen
0152/36294528
Kath. Pfarramt, Horn
20 34
Ev. Pfarramt
20 74
Campingplatz Horn
6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier:
0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Eiling-Moser
0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber
0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn
38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V.
91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8
440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH
07735/937720
hningen
Zentrale
E-mail-Adresse

Dienstag, 20.12.2016:
Mittwoch, 21.12.2016:
Donnerstag, 22.12.2016:
Freitag, 23.12.2016:

32 44
36 39
34 13
07735/7 58 20 21
20 74
91 96 75
34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon

Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule
Steuern und Abgaben
Gemeindekasse

Tel. 8 18 - 41
Tel. 8 18 - 43
Tel. 8 18 - 45

rztlicher Notdienst

Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,


78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer
0172 1768066

Telefonseelsorge
Tel. 0800/111 0 111
Tel. 0800/111 0 222

1 10
Tel. 07735/9 71 00
Tel. 07732/950660

Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen
Zweigstelle Worblingen

0041/52/6 33 55 55
Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
0041/52/6 24 43 33

Zolldienststelle
hningen

Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47

Schulen
Moos
Grundschule
Hannah-Arendt-Schule
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule
Grundschule Horn
Ev. Internatsschule
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule

Tel. 97 90 06
Tel. 92 27 -0
Tel. 9 19 19 16
Tel. 20 36
Tel. 81 20
Tel. 93 99 -16

Feuerwehr

Tel.: 07732 - 97 12 70
Tel.: 07731 - 2 13 70
Tel.: 07731 - 79 65 39
Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Tel.: 07731 - 9 95 40
Tel.: 07732 - 97 10 53
Tel.: 07731 - 4 19 71
Tel.: 07735 - 7 06
Tel.: 07733 - 52 57
Tel.: 07731 - 6 17 00

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold


Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither

Tel. 07731/79 55 04
Tel.

3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger
fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher
oder

Tel.: 07735/44 05 72
0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos

Funkzentrale
1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf
07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf
Tel. 0175/5 36 37 51

Schefel-Apotheke Radolfzell
Marien-Apotheke Singen
Marien-Apotheke Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Hilzinger Marien-Apotheke
Sonnen-Apotheke Radolfzell
Martinus-Apotheke Singen
See-Apotheke Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen
Bren-Apotheke Singen

Notruf
Polizeiposten Gaienhofen-Horn
Polizeirevier Radolfzell

Familien- und Dorfhilfe hningen

Forstmter

Ev. (gebhrenfrei),
Kath. (gebhrenfrei),

Polizei

Strungsdienst:

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport
Tel. 112
rztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen
Tel. 0180/6077312
Zahnrztliche Notrufnummer
Tel. 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen
Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell
Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann,
Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft
Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung
Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall
Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen
Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen
Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta
Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher
Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer
Tel. 0160 5187715

07735/8 19 - 0

gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax
07735/8 19 - 30
Tourist-Information
8 19 - 20
Bauhof
81940
Wassermeister
0174/9951237
Ortsverwaltung Wangen
7 21
Ortsverwaltung Schienen
819 - 60

Samstag, 17.12.2016:
Sonntag, 18.12.2016:
Montag, 19.12.2016:

Kindergarten hningen
Kindergarten Schienen
Kindergarten Wangen
Kath. Pfarramt
Ev. Pfarramt
Campingplatz Wangen
Hristrandhalle Wangen

Jrg Dittus
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher
- Iznang Unterdorf

Tel. 07704/358230
Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90

Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell am Bodensee


Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen
Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen
Hauptstr. 61 78247 Hilzingen
Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Uhlandstr. 48 78224 Singen
Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Friedrich-Ebert-Platz 2 78224 Singen

MOOS
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 27. Dezember Biomll
Dienstag, 3. Januar
Gelber Sack
Samstag, 7. Januar
Restmll
Montag, 9. Januar
Biomll

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Mittwoch, 21.12.16 Blaue Tonne
Mittwoch, 28.12.16 Biomll
Montag, 09.01.17
Gelber Sack
Dienstag, 10.01.17
Biomll + Restmll

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Mittwoch, 28.12.2016 Biomll
Mittwoch, 04.01.2017 Papier
Montag, 09.01.2017
gelber Sack
Dienstag, 10.01.2017
Biomll/Restmll

fnungszeiten Wertstofhof Moos:


Jeden Samstag von 9:30 11:00 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen


Die nchsten Termine sind:
17.12.2016/07.01./21.012017
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

fnungszeiten Wertstofhof hningen


Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine:17.12.2016/31.12.2016
Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine:22.12.2016/05.01.2017
Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche

Radwegbau Moos-Bohlingen

Wertstofhof Moos
Am Samstag, 24.12.2016 und 07.01.2017
bleibt der Wertstofhof geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verstndnis.
Am Samstag, 31.12.2016 hat der Wertstofhof von 09:30 - 11:00 Uhr gefnet.

Sie suchen noch ein


Weihnachtsgeschenk?
Bei uns im Verkehrsbro im Rathaus inden
Sie es bestimmt!
- Ortschronik von Moos
8,90
- Bilderbuch der Vergangenheit
4,90
- So ischs gsi zBankleze
17,50
- Flieg mit ber die Halbinsel Hri 9,80
- Hri-Bildband neu
24,80
- Schlemmer-Gutscheinbuch
14,95
- Skulpturen Brunnen
12,00
- Kleines Bllebrevier
5,00
- Hausherrenfest-CD
13,00
- Moos-Tasche
13,50
- Mooser Schlsselanhnger
2,00
- Blumensamen
3,20
Am Samstag, 4. Februar 2017 sind im
Brgerhaus Moos wieder die Kulissenschieber zu Gast. Karten zum Vorverkaufspreis von 12,50 (Schwerbehinderte und Kinder bis 14 Jahre 7,00 )
gibt es ab sofort in der Tourist-Info, Reservierungen unter Tel. 07732/9996-17.
Wir sind fr Sie da vormittags von 8:00 12:00 Uhr und zustzlich am Mittwochnachmittag von 14:00 - 18:00 Uhr.

Ab Freitag, 16. Dezember 2016 werden die


Bauarbeiten am neuen Radweg Moos-Bohlingen witterungsbedingt eingestellt. Ab
Samstag ist die Landesstrae L222 wieder
frei befahrbar. Je nach Witterung werden die
Bauarbeiten im neuen Jahr fortgesetzt.

Christbaumverkauf
Wie im vergangenen Jahr
werden in der Gemeinde
Moos wieder Christbume
und Tannenreis angeboten.
BANKHOLZEN
Petra Knig-Hogg
Schienerbergstr. 20, Tel. 07732/3994 oder
0173/1736670
Verkauf tglich 9:00 18:00 Uhr,
mittwochs und samstags ab 14:00 Uhr oder
nach telefonischer Absprache
Nordmanntannen
MOOS
Egbert Pfeifer
Gewerbestr. 3, Tel. 0173/6724290
Christbaumverkauf (Nordmann/Fichte)
am Samstag, 17. Dezember, ab 13:00 Uhr mit
Glhwein und Grillwurst.
Tannenreisig
Bume ab 2,50 m nur auf Bestellung
WEILER
Familie Steinhusler
Hauptstr. 62, Tel. 07732/6746
oder 07735/98851
Christbume aus heimischen Kulturen
(Nordmannstannen, Blauichten, Fichten)
Reisig aus Nordmannstannen
Donnerstag und Freitag ab 25.11.2016
bis 16.12.2016, 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Samstags ab 26.11.2016 von 9:30 Uhr
bis 17:00 Uhr
Montag bis Freitag ab 19.12.2016
bis 23.12.2016, 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Heilig Abend 24.12.2016, 09:30 Uhr
bis 11:00 Uhr

In unserer Weihnachtsgarage bieten wir Ihnen Glhwein, Punsch und Weihnachtsgebck an. Familie Steinhusler freut sich auf
Sie und sagt Danke fr Ihr Kommen.

Moos ist am Erdgasnetz


- Thga hlt Wort!
Am 7. Dezember 2016 wurde der erste Kunde ans Erdgasnetz angeschlossen. Eine Woche frher als geplant.
Die Leitungsverlegung barg diverse Herausforderungen wie zum Beispiel der Verlauf
durch ein Naturschutzgebiet. Oder die aufwendige Unterquerung der Aach mit Hilfe
des Splbohrverfahrens. Auch der Radwegausbau wurde bercksichtigt.
Das Ortsnetz erstreckt sich auf einer Lnge
von rund drei Kilometern, die Anschlussleitung von berlingen am Ried nach Moos
verluft ber eine Lnge von fnf Kilometern.
Die komplette Erschlieung verlief dank
der engen und guten Zusammenarbeit mit
der Gemeinde reibungslos, resmieren die
verantwortlichen Bauleiter Marco Umbreit
und Bernd Schmid.
Der Erschlieung waren erste Konzessionsgesprche in 2015 mit Brgermeister Kessler
vorausgegangen. Am 30. Juni 2016 wurde
das Projekt in einer Brgerinformationsveranstaltung vorgestellt. Nach der Bedarfsabfrage war klar, Moos will ans Erdgasnetz.
Im Juli begannen dann die Erschlieungsmanahmen mit einer Trassenbegehung
und letztendlich mit dem Baubeginn.
Am 16. November fand im Mooser Rathaus
eine weitere Veranstaltung zu den Themen
Gas und Internet statt, an der rund 70 Interessenten teilnahmen. Derzeit liegen bereits
ca. 70 Erdgasauftrge und 50 LWL-Auftrge
fr einen Anschluss vor. Wir gehen davon
aus, dass noch viele weitere eingehen werden., sagt Markus Kittl, Mitglied der Geschftsleitung.

Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche
Der Gas und Glas-Anschluss ist fr die
Kunden im Rahmen der Ersterschlieung
erheblich gnstiger, eine Umstellung der
Heizung kann zu einem spteren Zeitpunkt
erfolgen., so Kittl.
Der weitere Ausbau sieht ab Mrz 2017 die
Verdichtung entlang der rund 1,5 km Trasse in Moos vor. In den Teilorten werden vor
dem Weiterbau der Trasse ebenfalls Brgerdialoge durchgefhrt.

Geburtstagsjubilare
21. Dezember
Johanna Weltin, 85 Jahre
Weiler

Herausgeber:

Der Kath. Kindergarten


St. Blasius Moos-Bankholzen sucht eine Anerkennungspraktikantin
Wann: Fr das Kindergarten-Jahr 2017/2018
Weitere Ausknfte telefonisch bei Frau
Klopfer (Kindergarten-Leitung) unter
07732/53689 oder unter
www.vst-singen.de

Amtsblatt der Gemeinden Moos,


Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Wussten Sie schon, ...


dass es Fachbetriebe fr seniorenfreundliches Handwerk gibt? Informationsbroschren liegen im
Rathaus aus.

Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche

Winterpause
Kultur- und Gstebro
Vom 21.12.2016 bis 05.01.2017 ist das
Kultur- und Gstebro geschlossen. Ab
09.01.2017 sind wir wieder zu den Winterfnungszeiten fr Sie da: Mo-Fr 8-12 Uhr,
Mo-Do 14-16 Uhr.
Ihr Team vom
Kultur- und Gstebro

Sehr geehrte Mitbrgerinnen


und Mitbrger,
mit dem ersten Frost fllt der Startschuss fr
den Winterdienst des Bauhofes.
Ab sofort stehen unsere Einsatzkrfte wieder bereit und rcken aus, wenn Schnee und
Gltte zu erwarten sind. Schon in aller Frhe,
wenn Sie noch schlafen, streuen, schaufeln
und schieben unsere Mitarbeiter die Straen frei - eine gemeindliche Leistung fr die
Brger.
Gesetzlich verplichtet ist die Gemeinde lediglich dazu, verkehrswichtige und gefhrliche Straen zu rumen und zu streuen. Diese sind in unserem Streuplan auch zuerst an
der Reihe. Alle anderen Straen rumen wir
aber fr unsere Brger anschlieend in einer
abgestuften Reihenfolge als Service mit
Von Ihnen wnschen wir uns natrlich besonders als Verkehrsteilnehmer ein winterfestes Verhalten, erhhte Aufmerksamkeit
und Verstndnis dafr, dass im Winter die
Straen und Wege im Gemeindegebiet Gaienhofen nicht immer so komfortabel zu passieren sind wie im Sommer.
Besonders vorsichtig sollten Sie vor allem
nachts und bei starkem Schneefall fahren.
Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche
Wann Sie selbst zur Schaufel greifen mssen, wird durch die Streuplichtsatzung der
Gemeinde Gaienhofen erlutert. Damit Sie
sicher durch den Winter kommen, wollen
wir Ihnen einige wichtige Informationen
geben.
Den Wortlaut der Streuplichtsatzung inden
Sie unter:
http://www.gaienhofen.de/Rathaus/Satzungen-Gemeinde-Gaienhofen
Einen schnen und vor allem unfallfreien
Winter wnscht Ihnen Ihr
Uwe Eisch,
Brgermeister
Kontakt Winterdienst (Bauhof):
07735/9195848 oder 0151/21897184
Montag bis Donnerstag 8:00 bis 12:00 Uhr
und 13:30 bis 16:00 Uhr
Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
E-Mail: bauhof@gaienhofen.de
Fr Rckfragen, die Ihre Winterdienstverplichtungen als Anlieger betrefen, steht Ihnen Herr Metzler (Gemeindevollzugsdienst)
gern zur Verfgung:
E-Mail: marcel.metzler@gaienhofen.de
Telefon: 07735/818-29
Hinweis der allgemeinen Sicherungsplicht:
1. Rckschnitt von Beplanzung:
Beplanzungen auf Grundstcken, die an
fentliche Gehwege, Radwege und Fahrbahnen angrenzen, sollten vor dem ersten
Schneefall zurckgeschnitten werden.
Damit lassen sich Schden

an der Beplanzung selbst und

an den Rumfahrzeugen,
vermeiden und auerdem kann zgig und
ohne Behinderungen gerumt werden.

3. Streugutbehlter im Gemeindegebiet:
Die Streugutbehlter im Gemeindegebiet
Gaienhofen sind fr die Mitarbeiter des
gemeindlichen Bauhofs aufgestellt. Den
Brgerinnen und Brgern des Gemeindegebiets Gaienhofen ist die Entnahme von
Streumaterial in erforderlichen Mengen kostenfrei gestattet. Ein Anspruch darauf, z. B.
bei leeren Streugutbehltern, besteht aber
nicht.
4. Verkehrssicherungsplicht:
Seitens der Anlieger ist die Sicherungslche
bei Schnee oder Glatteis

an Werktagen von 08:00 bis 21:00 Uhr

an Sonn und gesetzlichen Feiertagen
von 09:00 bis 21:00 Uhr
von Schnee freizumachen, bei Gltte zu bestreuen und in verkehrssicherem Zustand zu
halten.
Die abgeschobenen Schnee- und Eismassen
sind entweder am Rand des Gehweges - jedoch auerhalb der Fahrbahn zu lagern,
wenn dadurch die Fugnger nicht wesentlich behindert oder gefhrdet werden und
ihnen ein frei gemachter Weg von mindestens 1,0 m Breite zur Verfgung bleibt.
Das Zuschieben von privaten Einfahrten
und Eingngen durch den gemeindlichen
Bauhof ist teilweise unumgnglich und ist
zu dulden, der Schneekeil darf nicht mehr
auf die Strae zurckgeschoben werden.
Ggf. sind auch Durchgnge durch die am
Gehwegrand gelagerten Schneemassen
mit zu bestreuen. Damit das Schmelz bzw.
Niederschlagswasser ungehindert ablieen kann, bitten wir, Straeneinlufe (Gully)
nach Mglichkeit freizuhalten.
Bei fentlichen Straen ohne eine fr den
Fugngerverkehr abgegrenzter Flche gilt
der Rand der Strae (in der Regel etwa 1,0
m) als fentlicher Gehweg (z. B. auch in verkehrsberuhigten Bereichen).
5. Park- und Halteverbote:
Fr einen ordentlichen gemeindlichen Winterdienst ist es knftig unumgnglich, bei
einigen Straen gegebenenfalls ein einbzw. beidseitiges absolutes Park- und Halteverbot zu erlassen, damit die Rumfahrzeuge ungehindert und zgig durchfahren
knnen. Dies ist in Ihrem eigenen Interesse
notwendig um Schden an Fahrzeugen zu
vermeiden.

Fr Beplanzung auf Grundstcken, die an


fentlichen Gehwegen, Radwegen und
Fahrbahnen angrenzen, ist das oben abgebildete und gekennzeichnete Lichtraumproil einzuhalten, um die Verkehrssicherheit zu
gewhrleisten.
2. Streumaterial:
Auf Gehwegen darf nur abstumpfendes
Streumaterial verwendet werden (Splitt,
Sand, Blhschiefer oder andere geeignete
abstumpfende Mittel).

Christbaumverkauf
An folgenden Stellen knnen Christbume
erworben werden:
Horn
Grtnerei Ruhland, Strandweg, zu den blichen Geschftszeiten,
Tel. 2098
Gaienhofen
Franz Margraf, Hof Honisheim, Tel. 2616,
nach telefonischer Vereinbarung

Hri-Halle geschlossen
Whrend der Weihnachtsferien bleibt die
Hri - Halle in der Zeit von
Freitag, 23. Dezember 2016 bis
Sonntag, 08. Januar 2017
fr den Schul- und Vereinssport geschlossen.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Schiffahrten,
Genuss und mehr
Gutscheine zum Verschenken
Saisonfahrkarten 2017 fr die Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein sind ebenso im
Kultur- und Gstebro erhltlich wie Gutscheine/Fahrkarten fr Bufetfahrten, Bllefahrt
(6.4.17), Abendrundfahrten und mehr mit der
MS Seestern. Auch die neue Genussradtour
ber die Hri, die ein Mittagessen in 4 Gngen
in beliebten Restaurants beinhaltet, kann als
Gutschein verschenkt werden. Des Weiteren
erhalten Sie bei uns Tickets fr die Kabarettkiste, Gaienhofener Wein (auer Ros), Bodensee
Mein See Artikel, Hessebcher, Bodenseekalender, Gutscheinbcher und verschiedene
Bodenseekrimis.
Unsere fnungszeiten bis 20.12.2016: MoDo 8-12 und 14-16 Uhr sowie Fr 8-12
Unsere Winterpause: 21.12.2016-5.1.2017

Wir brauchen mindestens 3,5 Meter Platz fr


unsere Rumfahrzeuge!
Bitte untersttzen Sie unsere Winterdienstfahrer und lassen Sie die Fahrbahn frei.
Beachten Sie bitte, dass nach Straenverkehrsordnung ein absolutes Halteverbot
ohnehin dann schon gilt, wenn weniger als
3,0 m Restfahrbahnbreite verbleiben.

Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche
Meldungen fr den
Veranstaltungskalender 2017
An alle Vereinsvorstnde und andere Veranstalter
Um den neuen Veranstaltungskalender 2017
zu planen und zu korrdinieren bitten wir alle
Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuerwehren,
Galerien, Schulen und andere Veranstalter,
ihre fr 2017 geplanten Termine bis 6. Januar 2017 beim Kultur- und Gstebro, Im
Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, info@gaienhofen.de, Fax 07735/81818 anzumelden.
Der Veranstaltungskalender kann dann auf
unserer Website www.gaienhofen.de als
pdf-Datei heruntergeladen werden. Die ffentlichen Termine (keine vereinsinternen)
werden zustzlich mit Bild dargestellt (www.
gaienhofen.de, www.tourismus-untersee.
eu). Daher sollten auch aktuelle Fotos (jpg,
unter 2 MB) zur Verfgung gestellt werden.
Auerdem werden die gemeldeten Termine
In der Hri-Woche, im Hri-Journal, im Angebotskatalog aller Vermieter uvm. verffentlicht.
Ihr Kultur- und Gstebro

Das Caf der Begegnung


in der Gemeinschaftsunterkunft in Gaienhofen, Auf der Breite 1, fnet freitags von
15 17 Uhr seine Tr. Wir wrden uns freuen,
SIE, als Gast begren zu drfen.
Flchtlinge und Helferkreis
(Kafee, Milch und Kuchenspenden nehmen
wir gerne entgegen)
Spendenkonto:
Katholische Kirchengemeinde auf der Hri

Verwendungszweck:
Helferkreis Gaienhofen

IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991

BIC: SOLADES1SNG
Wir bentigen:

Laptops funktionsfhig

Hallensportschuhe mit heller Sohle Gr.
41 - 45
Sollten Sie etwas abzugeben haben, wenden Sie sich bitte an:
Susi Feix
sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702
Haben Sie eine Wohnung zu vermieten?
Wir suchen fr anerkannte syrische Flchtlinge passende Wohnungen auf der Hri.
Vielleicht haben Sie auch schon mit dem Gedanken gespielt Ihre Ferienwohnung ganzjhrig zu vermieten.
Selbstverstndlich knne sie gerne die
Wohnungssuchenden ganz unverbindlich
vorher kennen lernen. Kommen Sie am Freitagnachmittag zum Caf der Begegnung
in die Gemeinschaftsunterkunft oder vereinbaren Sie einfach einen Termin unter der
Telefonnummer: 07735-1513 (Bernd Sutter).
Flchtlinge stellen sich vor

fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254

Ich heie Samiullah, bin 23 Jahre alt und


komme aus Afghanistan.
Seit Juli 2015 bin ich in Deutschland. Mein
Weg von Afghanistan nach Deutschland hat
2 Monate und 15 Tage gedauert. Zuerst bin

ich nach Karlsruhe gekommen und anschlieend hier nach Gaienhofen.


Frage: Warum sind Sie nach Deutschland gekommen und was mchten Sie hier tun?
Ich bin nach Deutschland gekommen, weil
mein Leben in Afghanistan nicht mehr sicher war. Zu Hause habe ich angefangen Informatik zu studieren, aber leider konnte ich
die Ausbildung nicht abschlieen.
Hier mchte ich die Ausbildung fortsetzen.
Ein dreimonatiges Praktikum in einer IT Firma habe ich bereits absolviert und fr 6 Monate habe ich in einer Bckerei auf der Hri
gearbeitet.
Zur Zeit bin ich in einem Integrationskurs
um Deutsch zu lernen. Es ist so wichtig, dass
ich gut Deutsch lerne und das mache ich
auch sehr leiig.
Ich wrde sehr gerne hier in der Nhe wohnen bleiben, in Singen oder in Radolfzell.
Frage: Sie sind weit weg von Ihrer Heimat, wie
fhlen Sie sich hier?
Ich bin dankbar hier zu sein, weil ich mich
hier sicher fhle und ich bin gerne in Gaienhofen. Die Menschen im Helferkreis, v.a.
Irene und Monika haben mir sehr geholfen.

Kurzbericht aus dem


Gemeinderat
Sitzung vom 13. Dezember 2016
Aufhebung Aufstellungsbeschluss
Teillchennutzungsplan Windenergie
Der stellvertretende Geschftsfhrer GVV
Hri Leibing berichtete zur Aufhebung des
Aufstellungsbeschlusses.
Um die Errichtung von Windkraftanlagen
sinnvoll steuern zu knnen und Bereiche
hierfr im Flchennutzungsplan (positiv
sog. Vorranglchen) auszuweisen, hat die
Verbandsversammlung im Januar 2013 den
genannten Aufstellungsbeschluss gefasst.
Mgliche Flchen wurden nach den folgenden Kriterien untersucht: Windhigkeit, Netzanbindung, Mensch, Kultur, Landschaftsschutz, Planzen- und Tiervielfalt,
Boden, Wasser, Klima und Luft.
Nach derzeitigem Stand ist eine positive
Ausweisung von Vorranglchen auf Grund
der vorliegenden Restriktionen (insbesondere in den Bereichen Natur- und Artenschutz) nicht mglich. Eine weitergehende
Planung htte die gewonnenen Erkenntnisse v.a. im Bereich des Artenschutzes auerdem weiter verfestigt.
Brgermeister Eisch betonte, dass die Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses keinesfalls bedeute, dass die Nutzung von
Windkraft im Bereich der Gemeinden Moos,
hningen und Gaienhofen unmglich gemacht werde. Im Gegenteil htten potentielle Investoren/Betreiber von Windkraftanlagen nun die Mglichkeit, an allen fr sie
in Frage kommenden Standorten die notwendigen Prfungen zur Errichtung durchzufhren und bei entsprechend positivem,
aber nicht gerade wahrscheinlichem, Ergebnis die Errichtung zu beantragen.
Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche
Der Gemeinderat nahm die Ausfhrungen
zur Kenntnis und beauftragte die Verbandsmitglieder einstimmig, den Aufstellungsbeschluss Teillchennutzungsplan Windenergie aufzuheben.
2 b UStG Optionserklrung
Umsatzsteuerrecht
Dipl. Verw.Wirt Leibing erklrte dem Gemeinderat die nderungen im Umsatzsteuerrecht und die vorgeschlagene Vorgehensweise fr die Gemeinde.
Das bisherige Umsatzsteuerrecht sah eine
Unternehmereigenschaft nur dann vor,
wenn die Krperschaft im Rahmen ihrer Betriebe gewerblicher Art oder der Land- und
Forstwirtschaft ttig waren. Der Bereich
der Vermgensverwaltung war weitestgehend von der Umsatzsteuer nicht umfasst.
Mit Wirkung zum 01.01.2017 wird die Umsatzbesteuerung juristischer Personen des
fentlichen Rechts neu konzipiert und an
europisches Recht angepasst. Die Neuregelung des Umsatzsteuergesetzes erfolgt
vor dem Hintergrund der umsatzsteuerlichen Gleichbehandlung von juristischen
Personen des fentlichen Rechts mit anderen Unternehmen. Die Unternehmereigenschaft ist vor allem dann gegeben wenn
die juristische Person (z.B. Kommune) auf
privatrechtlicher Grundlage handelt. Zudem
werden die Einzelheiten der Unternehmereigenschaft bei Handlungen auf fentlichrechtlicher Grundlage neu geregelt.
Die genderte Rechtslage kann durchaus
Auswirkungen auf die Gemeinde Gaienhofen haben. Eine abschlieende Beurteilung kann derzeit noch nicht erfolgen, da
noch wesentliche Fragestellungen ungeklrt sind. Ein angekndigtes Schreiben
des Bundesministeriums fr Finanzen steht
noch aus. Die Fachverbnde gehen jedoch
davon aus, dass weitere Erluterungen und
Ausfhrungen erforderlich sind, welche fr
das Jahr 2017 erwartet werden.
Der Gesetzgeber hat eine bergangsregelung bis zur endgltigen Umstellung des
vernderten Umsatzsteuerrechtes zugestanden. Demnach knnen die juristischen
Personen des fentlichen Rechts (also z.B.
Kommunen) bis zum 31.12.2020 das bisherige Recht anwenden. Hierfr ist eine
Erklrung erforderlich durch welche die eingerumte Option in Anspruch genommen
wird. Diese Erklrung kann whrend der
bergangsphase bis zum 31.12.2020 einmalig fr die Zukunft wiederrufen werden,
so dass die Gemeinde auf sich ergebende
vernderte Rahmenbedingungen entsprechend reagieren kann.
Der Gemeinderat folgte der Empfehlung
der Verwaltung, aufgrund der vorliegenden,
noch unvollstndigen Sachinformationen
des Gesetzgebers die Optionsregelung in
Anspruch zu nehmen und die Optionserklrung gem. 27 Abs. 22 UStG fr die Gemeinde Gaienhofen abzugeben.
Umstrukturierung und Umbenennung
von Tourismus Untersee e.V. zu BodenSeeWest Tourismus e.V. (BWT e.V.) und
Beschluss ber Betrauungsakt
Die bisherige Vereinigung der Untersee-

kommunen Tourismus Untersee e.V. wurde im Rahmen einer Umstrukturierung in


BodenSeeWest Tourismus e.V. (BWT e.V.)
umbenannt. Einige Schweizer Mitgliedsgemeinden sind zwischenzeitlich leider ausgetreten. Fr Stein am Rhein das vorsorglich
auch gekndigt hat, steht die endgltige
Entscheidung, die an der Beschlussfassung
des Kantons Schafhausen zum neuen Tourismusgesetz hngt, noch aus.
Landkreise und Kommunen sind im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung zur
kommunalen Wirtschaftsfrderung berechtigt. Diese zur kommunalen Daseinsvorsorge zhlende freiwillige kommunale Aufgabe
zielt darauf ab, durch Schafung und Verbesserung der Standortbedingungen der
Wirtschaft das wirtschaftliche und soziale
Wohl der Einwohner in den Kommunen zu
sichern oder zu steigern. Zur kommunalen
Wirtschaftsfrderung gehrt auch das Tourismusmarketing durch Landkreise, Stdte
und Gemeinden. Die Mitglieder von BWT
e.V. haben sich deshalb zur gemeinsamen
Wahrnehmung der o. g. Aufgaben im Interesse ihrer Einwohner entschlossen. Der BWT
e.V. soll von der Gemeinde Gaienhofen die
freiwillige kommunale Aufgabe der Wirtschaftsfrderung in Form des Tourismusmarketing im Interesse der Allgemeinheit
bernehmen. Durch die Ttigkeiten des
BWT e.V. soll die berwiegend durch kleinere touristische Unternehmen und ohne
groes touristisch bedeutendes Oberzentrum geprgte kleinrumige Region gestrkt
werden.
Die Gemeinde Gaienhofen frdert den BWT
e.V. in Form von nicht rckzahlbaren Mitgliedsbeitrgen und Umlagen fr besondere Vorhaben. Die Finanzierung des BWT e.V.
unterliegt den europischen Beihilfenvorschriften.
Beihilfen die die Voraussetzungen des Art.
107 Abs. 1 AEUV erfllen sind daher grundstzlich verboten. Die Finanzierung der BWT
e.V. durch die Gemeinde Gaienhofen kann
bei gebotener vorsichtiger Auslegung des
Beihilfentatbestands eine verbotene Beihilfe
i.S.v. Art. 107 Abs. 1 AEUV darstellen. Jedoch
gelten die Verbotsvorschriften fr Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (DAWI)
betraut sind, nur eingeschrnkt. Die Europische Kommission hat die Vorgehensweise
in solchen Fllen geregelt und konkretisiert,
welche Ausgleichsleistungen fr die Erbringung von DAWI notiizierungsfrei (ohne Anzeige und Genehmigung) gewhrt werden
knnen bzw. genehmigungsfhig sind.
Es gibt jedoch verschiedene Voraussetzungen, bei deren Erfllung Zuwendungen an
Unternehmen zur Finanzierung von Aufgaben der Daseinsvorsorge zwar Beihilfen im
Sinne des EU-Rechts darstellen, die aber
aufgrund der gesetzlichen Freistellung nicht
der Notiizierungsplicht unterliegen und
deshalb nicht bei der Europischen Kommission zur vorherigen Prfung und Genehmigung angemeldet werden mssen (Prinzip der Legalausnahme).
Grundlegende Voraussetzung ist, dass

das begnstigte Unternehmen (= BWT)
tatschlich mit der Erfllung einer
Dienstleistung von allgemeinem wirt-

schaftlichem Interesse betraut ist, die


klar deiniert ist und in einem Betrauungsakt festgehalten wird.

das Unternehmen im DAWI Bereich deizitr ist.

ein Unternehmen nie lnger als 10 Jahre mit der Erbringung der DAWI betraut
sein darf.
Um die Voraussetzungen zu erfllen, dass
die Finanzierung des BWT e.V. nicht bei der
Europischen Kommission anzumelden ist,
soll die Finanzierung des BWT e.V. durch die
Gemeinde Gaienhofen auf der Grundlage
eines entsprechend ausgestalteten Betrauungsakts erfolgen.
Der Entwurf Betrauungsakts basiert auf dem
aktuellen Muster des Landkreistags BadenWrttemberg und hnlichen Vorgngen
verschiedener Landkreise und der Stadt
Radolfzell. Er ermglicht fr die hier in Rede
stehende Finanzierung des BWT e.V. die Freistellung von der Notiizierungsplicht bei
der Europischen Kommission.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
den BodenSeeWest Tourismus e.V. mit Wirkung vom 01.01.2017 mit der Erbringung
von Dienstleistungen, die von allgemeinem
wirtschaftlichen Interessen sind, im Wege
des fentlichen Auftrags zu betrauen (Betrauungsakt).
Er ermchtigte die Verwaltung, evtl. erforderliche Anpassungen des Betrauungsakts
gem den Anforderungen des Feststellungsbeschlusses der Europischen Kommission vorzunehmen. Dies betrift auch
Anpassungen, die evtl. aufgrund einer steuerlichen Prfung erforderlich werden.
Haushaltsplan 2017
Beratung und Beschlussfassung
Haushaltsplan, Finanzplan, Stellenplan
einschlielich Stiftung Dr. Alois Oerding
Zu Beginn des Tagesordnungspunktes gab
Geschftsfhrer GVV Hri Roland Mundhaas
einen berblick ber das voraussichtliche
Rechnungsergebnis 2016.
Das Jahresrechnungsergebnis fr 2016 wird
fr den Verwaltungshaushalt um ca. 100.000
hher als geplant ausfallen. Der Haushalt
kann ausgeglichen werden und mit einem
voraussichtlichen Rcklagenstand von
450.000 zum 31.12.2016 wird auch die
Mindestrcklage (= 250.000 ) berschritten. Die Zufhrung zum Vermgenshaushalt wird ber 1.100.000 betragen.
Fr 2017 ist ein Volumen von 14,1 Mio fr
den Verwaltungshaushalt geplant. Kalkuliert
wurden dabei 2.765.000 fr Personalaufwand, 3.426.000 fr Sachaufwand sowie
ein Einkommenssteueranteil von 1.918.000
. Die Zufhrung an den Vermgenshaushalt ist mit 1.020.000 vorgesehen. Somit
wrde - bei Betrachtung nach dem neuen
Haushaltsrecht (Doppik) - auch die Gewinnund Verlustrechnung mit positivem Ergebnis abschlieen.
Fr das 2017 sind als grere Investitionsmanahmen der Umbau des neuen
Rathauses Auf der Breite einschlielich
IT- und Broausstattung, Umsetzung von
Brandschutzmanahmen an den Schulen,
Erschlieungsstrae Lerchenweg (ehemaliges Kiga-Grundstck), Sanierung RegenFreitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche
berlaufbecken,
Grnstofsammel-platz,
Parkraumbewirtschaftung u.a. vorgesehen.
Die Finanzierung dieser Investitionen ist
ohne Einsatz von Fremdmitteln geplant. Der
Vermgenshaushalt hat ein Gesamtvolumen von 2.212.000 . Geschftsfhrer GVV
Mundhaas ging anschlieend noch auf die
bis 2020 kommenden Investitionsvorhaben
ein.
Wie vom Verwaltungs- und Finanzausschuss
intensiv vorberaten und wie fr den Stiftungshaushalt vom Kuratorium beschlossen, stimmte der Gemeinderat einstimmig
der Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan 2017 mit den in der Haushaltssatzung
genannten Betrgen und Steuerstzen
sowie dem Stellenplan und der mittelfristigen Finanzplanung und dem Haushaltsplan
2017 der Stiftung Dr. Alois Oerding zu und
beschloss die Haushaltssatzung 2017.
Breitbandausbau Gaienhofen
Sachstandsbericht
Auftragsvergabe zum weiteren Vorgehen
Brgermeister Eisch fasste den Sachstand
Breitbandausbau fr Gaienhofen nochmals kurz zusammen. In der fentlichen
Gemeinderatssitzung im Oktober hatten
Vertreter des Beratungsbros tkt und der
LBBW KE ausfhrlich ber das geplante Vorgehen berichtet.
Als nchster Schritt ist die notwendige Erarbeitung eines sog. Masterplanes, welcher
darstellen wird, wo grundstzlich wie Glasfaserkabel verlegt werden sollen, vorgesehen.
Fr die Erstellung dieses Masterplans hat
die Gemeinde einen Frderantrag gestellt
und hoft nun auf einen Zuschuss in Hhe
von 50.000 aus Bundesmitteln. Bis zur Bewilligung bzw. Unbedenklichkeitsbescheinigung fr den vorzeitigen Manahmenbeginn kann der Auftrag fr den Masterplan
sowie weiterfhrende Auftrge aber noch
nicht vergeben werden. Dies wre frderschdlich. Es liegen entsprechende Angebote von tkt und KE fr die Erstellung des
Masterplans (42.000 zuzgl. MwSt.) und
die dazugehrigen Beratungsleistungen
(17.200 zuzgl. MwSt. und NK) fr den Aufbau des kommunalen Glasfasernetzes unter
Mitverlegung eines Gasnetzes vor.
Damit die Arbeiten an Masterplan, Zuschussantrag, Ausbauplanung und Koordinie-

rung mit dem evtl. Gasausbau weiter gehen


knnen, beauftragte der Gemeinderat die
Verwaltung einstimmig, nach Bewilligung
des beantragten Zuschusses bzw. nach Erteilung der Unbedenklichkeit des vorzeitigen Manahmenbeginns die Auftrge wie
vorgelegt an die tkt und KE zu erteilen. Mit
der Bewilligung ist im Januar/Februar zu
rechnen, mit der Bewilligung des vorzeitigen Manahmenbeginns evtl. noch in diesem Jahr.
Bauangelegenheiten
Dem Bauantrag zur Aufstockung des bestehenden Wohnhauses in der Seeblickstrae
3, Flst.Nr.1671 in Horn erteilte der Gemeinderat wie vom Technischen und Umweltausschuss vorgeschlagen einstimmig sein
Einvernehmen.
Mit einer Enthaltung stimmte der Gemeinderat einstimmig dem Bauantrag fr den
Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport und dem Abbruch des vorh. Wohnhauses in der Hofstrae 13, Flst. Nr. 1234/2 in
Gundholzen zu.
Der Gemeinderat erteilte mit 2 Enthaltungen dem Bauantrag fr den Neubau eines
Einfamilienhauses mit Doppelgarage in der
Hofstrae 15, Flst. Nr. 1234/6 in Gundholzen
einstimmig das Einvernehmen.
Auch dem Neubau eines Wohnhauses mit
Garage Im Alten Bach 8, Flst. Nr. 95/4 in Gaienhofen stimmte der Gemeinderat einstimmig zu.

Selbstgebackenem und Punsch fr Weihnachtsstimmung. Doch der Weihnachtsmann lsst in der Hri-Halle auf sich warten.
Seine Organisationswichtel sind schon ganz
aufgeregt und verzweifelt. Auf einmal entdeckt der Mond durch sein Mondfernrohr
den Weihnachtsmann mit seinen Rentieren
in Mexiko. Wie es dem Mond und den Wichteln gelingt, den Schlitten nach Deutschland umzuleiten, sodass die Kinder in Gaienhofen doch noch Weihnachten feiern
knnen, erzhlt das Musical Der zerstreute
Weihnachtsmann, das die Klassen 1-4 der
Grundschule Horn am vergangenen Freitag
in der Hri-Halle aufgefhrt haben.

Der zerstreute Weihnachtsmann verliegt


sich stndig und landet dabei in Mexiko,
Amerika, Spanien, Frankreich und England,
bis er schlielich nach Gaienhofen kommt.
Begrt wird der Weihnachtsmann von
den Kindern mit Weihnachtsliedern in der
jeweiligen Landessprache, Tanzknsten
und einem fetzigen Weihnachtsrap - eine
schne musikalische Weltreise, die bei Gro
und Klein in Gaienhofen die Vorfreude auf
Weihnachten geweckt hat. Die Kinder und
Lehrinnen und Lehrer der Hermann-HesseSchule / Grundschule Horn wnschen allen
Lesern ein schnes Weihnachtsfest.

Musical der Grundschule Horn


sorgt fr viel Begeisterung
und tolle Weihnachtsstimmung
Die Horner Grundschulkinder haben sich auf
das Kommen des Weihnachtsmanns vorbereitet und Lieder einstudiert. Schlerinnen
und Schler der Werkrealschule sorgen mit

Freitag, den 16. Dezember 2016

Hri-Woche

Bekanntmachung
Neubau eines gemeinsamen Geh- und
Radweges entlang der Landesstrae 192
zwischen hningen und Wangen, Landkreis Konstanz - Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses und der genehmigten Planunterlagen zur Einsichtnahme
Das Regierungsprsidium Freiburg hat auf
Antrag der Straenbauverwaltung des Landes Baden-Wrttemberg mit Planfeststellungsbeschluss vom 01.12.2016 - Az. 24 0513.2/2.119 o.g. Radweg genehmigt.

Mit dem Ende dieser Auslegungsfrist gilt der


Planfeststellungsbeschluss gegenber denjenigen Betrofenen, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt.
Eine Mehrfertigung des Planfeststellungsbeschlusses kann bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist von den Betrofenen und von
denjenigen, die Einwendungen erhoben
haben, schriftlich beim Regierungsprsidium Freiburg, Referat 24, 79083 Freiburg i.Br.,
angefordert werden.
Der Planfeststellungsbeschluss und die Planunterlagen verbleiben bei der Gemeinde,
so dass die Einsichtnahme auch nach Ablauf
der oben genannten gesetzlichen Auslegungsfrist mglich ist.
hningen, den 16.12.2016
meindeverwaltung

Stadt-/Ge-

gez. Schmid, Brgermeister

Der Planfeststellungsbeschluss mit Rechtsbehelfsbelehrung und eine Fertigung des


festgestellten Plans liegen zwei Wochen,
und zwar
von Dienstag, dem 10.01.2017
bis einschlielich
Montag, dem 23.01.2017
im Rathaus der Gemeinde hningen,
Klosterplatz 1, 78337 hningen, Bauverwaltung Zimmer 15
whrend der fnungszeiten
Montag bis Mittwoch
von 08.00 bis 12.00 Uhr
sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr
sowie von 16.30 bis 18.30 Uhr
Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr
zur Einsicht aus.
Die ausgelegten Unterlagen knnen ab Beginn der Auslegung am 10.01.2017 auch
auf der Internetseite www.rp-freiburg.de
unter der Rubrik Aktuelles bzw. auf der Seite https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/
Abt2/Ref24/Seiten/Planfeststellung.aspx
unter der Rubrik Straen eingesehen werden.

Wunderschner
Christbaumschmuck
Die Kinder des Kindergartens Wangen haben mit ihren Erzieherinnen zusammen
wunderschnen Christbaumschmuck gebastelt und damit den Weihnachtsbaum im
Rathaus geschmckt. Die Freude ber das
anschlieende Frhstck, mit dem sie dafr
berrascht wurden, strahlte aus allen Kindergesichtern.
Bei den Kindern und ihren Erzieherinnen bedanken wir uns fr den Christbaumschmuck
sehr herzlich. Von den Besuchern sowie
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
Gemeindeverwaltung hningen, wird der
prchtige Weihnachtsbaum tglich bewundert.
Gerne laden wir alle Brgerinnen und Brger ein, sich das Prachtstck von Weihnachtsbaum im Flur des Rathauses in hningen selbst anzusehen und den herrlichen
Schmuck zu bewundern.
hningen, 13.12.2012
Brgermeisteramt

fnungszeiten der Rathuser ber die Weihnachtszeit


Rathaus hningen
Das Rathaus hningen ist zu den normalen fnungszeiten ber die Weihnachtszeit fr Sie gefnet.
Ortschaftsverwaltung Schienen
Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers inden vor Heilig Abend wie gewohnt statt.
Am Mittwoch, den 28.12.2016 inden keine Dienststunden statt.
Im Neuen Jahr sind wir wieder wie gewohnt fr Sie da.
Ortschaftsverwaltung Wangen
Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers inden vor Heilig Abend wie gewohnt statt.
Im Anschluss ist die Ortsschaftsverwaltung bis einschlielich 09.01.2017 geschlossen.

Verfentlichung
von Altersjubilaren
Seit vielen Jahren ist es blich, Geburtstage
lterer Mitbrgerinnen und Mitbrger in der
Hriwoche zu verfentlichen.
Dies ist nach 50 Abs. 2 des Bundesmeldegesetzes (BMG) zulssig, sofern keine Auskunftssperre nach 51 bzw. kein bedingter
Sperrvermerk nach 52 des BMG besteht.
Freitag, den 16. Dezember 2016

10

Hri-Woche
Verfentlicht werden in der Gemeinde hningen Geburtstage ab dem 80. Lebensjahr, jeder 5. weitere Geburtstag und ab
dem 100. Geburtstag jeder.
Wer die Verfentlichung seines Altersjubilums nicht wnscht, hat nach 50 Abs. 5 des
Bundesmeldegesetzes das Recht, der Verffentlichung seiner Daten zu widersprechen.

Musiker fr groen Andrang, so dass vom


Kuchenbfett am Ende gar nichts mehr brig blieb.
Wir freuen uns schon auf das erste Adventswochenende im kommenden Jahr 2017.
Auch hier werden wir wieder einen Adventlichen Kunstmarkt organisieren.

Donnerstag 22.12.2016
Herr Dr. Eike Schlsser
80. Geburtstag
Ortsteil hningen

Brgermeisteramt
hningen

Benita Merkle & das gesamte Organisationsteam

Freitag 23.12.2016
Frau Emma Schmid
85. Geburtstag
Ortsteil hningen

Adventlicher Kunstmarkt hningen

Energieberatung
im Landkreis Konstanz
Die nchste Energieberatung indet am
22.12.2016 von 16.30-18.00 Uhr in hningen im Rathaus statt. Die Energieberater in den Gemeinden des Landkreis
Konstanz freuen sich auf Ihren Besuch. Die
Erstberatung fr Privatpersonen aus dem
Kreis Konstanz ist kostenfrei.
Bitte vorherige Terminvereinbarung unter
07732/939-1234 vormittags oder per Mail
unter info@ea-kn.de

Adventlicher Kunstmarkt
war ein voller Erfolg.
Es war ein gelungenes
Wochenende und dafr
mchte sich das zehnkpige Team bei allen
Mitwirkenden bedanken. An die Gemeindeverwaltung und an den
Bauhof ein ganz groes
Dankeschn fr die fantastische Untersttzung.
Der Hexenkeller, das Rathaus sowie das
Torwchterhuschen wurden von verschiedenen Kunsthandwerkern belebt, die den
Markt mit ihren kunstvollen Gegenstnden
besonders interessant gestalteten.

Die Gemeinde hningen


gratuliert
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz hat
auch in diesem Jahr bundesweit ein Stipendienprogramm Restaurator im Handwerk
ausgelobt. Unter den zahlreichen Mitbewerbern berzeugten die Unterlagen des
jungen Zimmermeisters Christian Uhl, der
bereits im fachkundigen Team der Holzbauirma Christian Massler in hningen arbeitet
und bei den umfangreichen und komplizierten Reparatur- und Restaurierungsarbeiten
am ehemaligen Augustiner Chorherrenstift
in hningen mit groem Engagement mitwirkte.
Das Stipendium gewhrleistet ihm eine beruliche Weiterbildung, die letztendlich dem
Denkmalschutz und den Denkmalen des
Landes zugutekommen wird.
Die Gemeinde hningen gratuliert Herrn
Christian Uhl zu seinem Erfolg und wnscht
ihm weiterhin alles Gute, auch bei dem
Fachseminar Restaurator im Handwerk.

Geburtstagsjubilare der
kommenden Woche

Freitag 23.12.2016
Frau Anneliese Schn
80. Geburtstag
Ortsteil hningen
Wir gratulieren recht herzlich und
wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Nikolaus im
Kindergarten hningen
Am 06.12. war es wieder soweit!!! Der Nikolaus machte auch bei uns im Kindergarten
hningen auf seiner Durchreise Station. Wir
Kinder gingen mit unseren Erzieherinnen
durch den Ort, um berraschungen vor den
Haustren unserer guten Seelen zu verteilen. Whrenddessen war der Nikolaus im
Kindergarten und der Krippe und brachte
uns gefllte Sckchen und ein tolles Nikolausfrhstck. Wir haben den Nikolaus an
dem Morgen nicht persnlich gesehen, aber
unser Kindergartenleiter der whrenddessen oben im Bro arbeitete, hat erzhlt, wie
es im Haus gerumpelt hat, als der Nikolaus
das Frhstck aufgebaut hat. Herzlichen
Dank an dieser Stelle an unseren aktiven Elternbeirat ...

Der Besuch des Nikolauses am Samstagabend auf dem Kirchplatz lockte viele Besucher an.
Auch die Jugendmusik des Musikvereins
hningen und den Reitern vom Unterbhlhof Lwenherz mchten wir fr ihre
Untersttzung herzlich danken. Das groe
kulinarische Angebot auf dem Kirchplatz sowie das Vesper im Stiftskeller sorgten fr das
Wohl aller. Vielen Dank an alle Beteiligten.
Die Jugendmusikschule Hri war am Sonntag das Highlight in der Cafeteria. Durch ihre
musikalischen Vortrge sorgten die jungen
Freitag, den 16. Dezember 2016

11

Hri-Woche
Der Kindergarten St. Genesius
sagt Dankeschn
Wieder ist das Jahr fast zu Ende und es ist
Zeit, all den Menschen , die uns Gutes getan
haben, zu danken.
Groes Dankeschn an:

Fam. Rudolf Straner fr ihre stndige
Hilfsbereitschaft

Frau Erika (von der Bgelstube) fr ihr
ses Herz, das ganze Jahr ber

s` Ldele-Team fr ihre Grozgigkeit
beim Schienerberglauf und beim Adventsfenster

unseren Elternbeirat und der ganzen


Elternschaft, die uns tatkrftig untersttzen und mit Erlsen aus Aktionen
berraschen
den Donnerstagabend-Stammtisch
von der Sonne, die uns liebevoll bedachten
die Mitarbeiter des Bauhofs und der
Gemeindeverwaltung, die immer ein
ofenes Ohr fr unsere Belange haben
die Erzieher/innen der Kindergrten
hningen und Wangen fr die gemeinsamen Aktionen
Herrn Hutterer fr die Begleitung durch
das ganze Jahr

und allen lieben Menschen, die es gut


mit uns meinen.

Wir wnschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue
Jahr!!!
Die Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens St. Genesius in Schienen

Freitag, den 16. Dezember 2016

12

Hri-Woche

Musikschler erfreuen Senioren am Adventsnachmittag


Die Jugendmusikschule Hri umrahmte auch in diesem Jahr den Adventsnachmittag der
Senioren in der Hri-Halle, Gaienhofen.
Mit dem bekannten Lied In der Weihnachtsbckerei brachte der Grundschulchor (Leitung:
Frau K. Berger) schwungvoll Weihnachtstimmung in den Saal. Anschlieend spielte Akkordeonschler Philipp Mlhaupt deutsche Weihnachtslieder, wobei alle Anwesenden begeistert
mitsangen.
Zum Schluss prsentierte sich ein Gruppe Blechblser (Klasse: Herr M. Mller) mit weihnachtlichen Weisen.

Redaktionsschluss der Hri-Woche ber die


Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel 2016/2017
Fr die Hri-Woche am:

Redaktionsschluss am:

Freitag, 23.12.2016
(letzte Hri-Woche 2016)

Dienstag, 20.12.2016

Donnerstag, 05.01.2017
(erste Hri-Woche 2017)

Dienstag, 03.01.2017

Achtung:
Am 30.12.2016 erscheint keine Hri-Woche!

Landratsamt Konstanz
Landratsamt am 21. Dezember nachmittags geschlossen
Das Landratsamt Konstanz bleibt am Mittwochnachmittag, 21. Dezember 2016 wegen einer betriebsinternen Veranstaltung
geschlossen. Die Dienststellen des Jobcenters, die Zulassungsstellen der Straenverkehrsbehrde sowie die Umladestation in
Singen-Rickelshausen haben regulr geffnet.
Die ffnungszeiten des Landratsamtes sind
online auf der Homepage des Landratsamtes www.LRAKN.de in der Rubrik Verwaltung ffnungszeiten zu finden.

Wie sicher ist Ihr Zuhause?


Eine dreiteilige Serie Ihrer Polizei zur Vorbeugung von Einbrchen
Whrend der dunklen Jahreszeit, in welcher
die Dmmerung frher einsetzt, besteht ein
erhhtes Risiko Opfer eines Einbruchsdeliktes zu werden.
Fr viele Betroffene ist ein Einbruch eine Tat,
welche neben materiellem Schaden auch
einen schweren Eingriff in die Privatsphre
nmlich die Sicherheit der eigenen vier
Wnde bedeutet.
Im letzten Jahr gingen die Einbruchszahlen
im Bereich des Polizeiprsidiums Konstanz
von einem hohen Vorjahresniveau um ber

20 Prozent zurck. Weitergehend blieb es


bei fast der Hlfte der Taten beim Versuch.
Hierzu tragen vor allem das Beachten von
(I.) allgemeinen Handlungsempfehlungen, (II.) mechanische Sicherungstechniken aber auch (III.) Nachbarschaftshilfe
bei.
Die Polizei mchte Sie dazu im Rahmen der
Einbruchsprvention mit dem dritten und
letzten Teil der Serie zum Thema Nachbarschaftshilfe mit Prventionstipps sensibilisieren.
III. Nachbarschaftshilfe
1. Kennen Sie Ihre Nachbarn?
Eine gut funktionierende Nachbarschaft
stellt einen wichtigen Punkt in Sachen Einbruchsschutz dar. Nachbarn kennen sich,
sprechen miteinander und kmmern sich
umeinander. Eine erhhte Aufmerksamkeit
bedeutet hierbei in keiner Weise lstiges
Schnffeln oder Spionieren. Vielmehr handelt es sich darum, Mitverantwortung fr
Menschen in seinem Umfeld zu bernehmen und zu einer intakten, sicheren Gemeinschaft beizutragen.
2. Jederzeit aufmerksam sein
In dem Sie Augen und Ohren offen halten,
knnen Ihnen Einbrecher, Diebe oder Trickbetrger auffallen. Achten Sie auf Ihnen verdchtig vorkommende Autos, die z.B. mehrfach langsam durch Ihr Wohngebiet fahren,
sowie Ihnen fremde Personen, die durch
das Wohngebiet laufen, an Tren klingeln
oder sich sonst auffllig verhalten. Eventuell handelt es sich um Straftter, die Huser
auskundschaften oder Schmiere stehen.
Freitag, den 16. Dezember 2016

13

Hri-Woche
Gegebenenfalls fallen Ihnen auch Bohr-/
Klopfgerusche oder Gerusche von zerspringendem Glas auf. Auch diese knnten
mglicherweise von einem Einbruch herrhren. Allgemein sollten Sie auf Ihr Bauchgefhl hren und scheuen Sie sich nicht
davor, sofort die Polizei ber den Notruf 110
anzurufen.
3. Aktivitten
Eine intakte Nachbarschaftshilfe kann ganz
einfach und ohne groen Aufwand funktionieren. Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn
und tauschen Sie sich ber das Thema Sicherheit aus. Geben Sie z.B. Ihren Nachbarn
Bescheid, wenn sie in den Urlaub gehen und
tauschen Sie telefonische Erreichbarkeiten
aus. Organisieren Sie sich jemanden, der in
Ihrer Abwesenheit nach Ihrem Haus oder
Ihrer Wohnung schaut und dabei bestimmte Aufgaben bernimmt. Hierzu zhlen beispielsweise das Leeren des Briefkastens und
das ffnen und Schlieen der Rolllden.
Eine weitere gute Gelegenheit, um seine
Nachbarn kennen zu lernen und sich ber
das Thema Sicherheit auszutauschen, sind
Nachbarschaftstreffen.

4. Kontrolle schafft Sicherheit


Nachfolgend nennen wir Ihnen wichtige
Punkte, mit denen Sie zu einer sicheren
Nachbarschaft beitragen knnen:

Halten Sie den Hauseingang, Keller
und Dachboden stets geschlossen und
prfen Sie, wer in das Haus mchte.

Sprechen Sie fremde Personen im Haus
oder in der Nachbarschaft an.

Dunkelheit gibt Ttern Schutz! Installieren Sie Bewegungsmelder und
Lichtquellen.

Achten Sie auf ltere Mitmenschen!
Fragen Sie gezielt nach, wenn fremde Personen Ihre lteren Nachbarn aufsuchen.

Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, Sie anzurufen, wenn Fremde
in die Wohnung wollen (z.B. bei Handwerkerbesuchen oder Ableseterminen).
5. Schnell und gezielt reagieren

Sollten Sie verdchtige Wahrnehmungen machen, rufen Sie umgehend die
Polizei ber den kostenfreien Notruf
110 an!

Notieren Sie sich Autokennzeichen
und Beschreibungen von verdchtigen
Fahrzeugen und Personen!

Tauschen Sie sich auch mit Ihrer Nachbarschaft ber verdchtige Wahrnehmungen aus!

Weitere Informationen zum Thema Einbruchsschutz finden Sie unter


www.k-einbruch.de.
Polizeiprsidium Konstanz
Referat Prvention

Beratung im Sozialrecht:
Der Sprechtag des VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH in Konstanz mit Frau Petra Mauch
fllt im Januar 2017 aus.
Die nchsten Sprechtage in 78315 Radolfzell
finden statt in der VdK Geschftsstelle, Bleichwiesenstr. 1/1, am Dienstag den, 10./ 17./
24./. und 31. Januar 2017, von 9.-15.30 Uhr
am Donnerstag den, 12./ und 19. Januar von
8.30-12 Uhr statt.
Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in
der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-,
Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie
dem Schwerbehindertenrecht.
Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 07 7 32 / 92 36-31 ist erforderlich.

Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt

Kirchliche Nachrichten der


Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11,
hningen, Tel. 07735/919377
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kath-hri.de

Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Krabbelgruppen:
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Maria Schfer
(Tel. 07735/919700)
Weiler: Dienstag, 09.30 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carina Brunner
(mobil 0173 5465616)
Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Mittwoch, 20.00 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus


zu Haus, 1- 3jhrige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen
(Katja Lohner mobil 0151 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528)
Montag bis Donnerstag von 08.30 bis
12.00 Uhr
Freitag, den 16. Dezember 2016

14

Hri-Woche
Vordere Hri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 16. Dezember Vom Tag Wei 18.30 Bugottesdienst im Advent:
Meine tiefe Sehnsucht!
Samstag, 17. Dezember Vom Tag
Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit
15.00 16.00 Beichtgelegenheit
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse zum
4. Advent ( Ged.: 1. Jahrtag fr Hildegard
Forster )
Sonntag, 18. Dezember
4. Adventssonntag Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Erich Hepfer,
Maria und Martin Hanler, Karl und Gertrud
Ehmann,
Rita und Arthur Bruttel mit Verst. der Fam.
Graf/Bruttel, Petra Schobloch, Artur Sulzmann und Eltern,
Max und Anna Kuner und verst. Angeh. )
Dienstag, 20. Dezember Vom Tag Ba 9.00 Hl. Messe
Samstag, 24. Dezember HEILIGABEND Wei 15.00 Kinderkrippenfeier Kollekte:
Weltmissionstag der Kinder musik. Mitwirkung: Carina und Markus Mller
17.00 Feierl. Christmette fr die Pfarrgemeinde an der Orgel: Steffen Liese ADVENIAT-Kollekte Ba 18.00 Feierl. Christmette
fr die Pfarrgemeinde an der Orgel Michael Rssler musik. Mitwirkung: Kirchenchor
Vordere Hri unter der Leitung von Matthus Schwaderlapp, Blser des Musikvereins
Bankholzen - ADVENIAT-Kollekte Sonntag, 25. Dezember WEIHNACHTEN
Hochfest der Geburt des Herrn Wei 9.30 Hochamt ( Ged.: Martha und Karl
Hepfer, Alois Hepfer, Franz-Josef und Luise
Matt und Angeh.) - ADVENIAT-Kollekte Montag, 26. Dezember Fest Hl. Stephanus 2. Weihnachtsfeiertag Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Margaretha Brgel, Johann Glaser, Robert Maier und verst.
Angeh.)
musik. Mitwirkung: Hriluja-Chor, unter der
Leitung von Uli Hart mit Aussendung der
Sternsinger Moos 11.00 Hl. Messe ( Ged.: Annerose
Graf, Robert, Pauline und Irmgard Maier,
Ludmilla Wieland und verst. Angeh. ) - mit
Aussendung der Sternsinger -

Mittlere Hri

Samstag, 17. Dezember Vom Tag


Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit
15.00 16.00 Beichtgelegenheit
Gai 10.00 Taufe des Kindes Tjarek Vincent
Stauffer
18.30 Sonntagvorabendmesse zum 4. Advent (fr Elsa und Erwin Kaiser sowie fr Tina
und Gustav Reinle, fr Walter Kaiser, fr Johanna Zolg)
Sonntag, 18. Dezember
4. Adventssonntag
Hem 09.30 Heilige Messe (fr Herta und Alfred Moser sowie fr Alois Weiermann und
verstorbene Angehrige)
Horn 17.00 Adventskonzert des Musikvereins Horn-Gundholzen
Mittwoch, 21. Dezember Vom Tag
Horn 17.00 Probe Kinderkrippenspiel
Donnerstag, 22. Dezember Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
Horn 10.30 Schulgottesdienst vor den
Weihnachtsferien
Samstag, 24. Dezember Heiligabend Adveniatkollekte
Horn 17.00 Kinderkrippenspiel - Kollekte:
Weltmissionstag der Kinder
Horn 22.00 Christmette,
musikalisch
begleitet von unserem Organisten Herrn
Wilfried Weber und den Fltistinnen Frau
Gabriele Hess und Frau Sarah Knittel. Zur
Einstimmung auf die Christmette spielen die
Musiker schon ab 21.45 Uhr.
Sonntag, 25. Dezember Weihnachten
Hochfest der Geburt des Herrn - Adveniatkollekte
Horn 09.30 Hochamt musikalisch mitgestaltet vom Musikverein Horn-Gundholzen
-Aussendung der Sternsinger- (fr Anna
und Egon Braxmaier sowie fr Josefine und
Johann Sessler, fr Anna Hepfer, fr Rosa
und Franz Ehrat, fr Albertine und Josef
Scheu, fr Anni und Helmut Kramer)
Hem 11.00 Hochamt, musikalisch mitgestaltet von der Brgerkapelle Hemmenhofen (fr Silvia und Pius Engelmann, fr
Hedwig und Wilfried Bach und Rosa Bach,
fr Anneliese und Hubert Hofer)
Montag, 26. Dezember
Hl. Stephanus Fest
Gai 09.30 Heilige Messe (fr Otto Burkhardt)

Hintere Hri

hn 10.45 Heilige Messe (fr Pauline und


Fritz Sieber sowie fr Fam. Lyken und Fam.
Ruf und fr Richardis und Ludwig Klose)
Montag, 19. Dezember Vom Tag
hn Kirchenchorprobe in der Kirche hningen
Dienstag, 20. Dezember Vom Tag
Wa 18.30 Bugottesdienst vor Weihnachten
(Heilige Messe fr Helmut Denz sowie fr Josef Wolf )
Mittwoch, 21. Dezember Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Ludwig Knon
und Josef Lble)
anschl. Krankenkommunion
Donnerstag, 22. Dezember VomTag
Wa 15.30 Probe fr das Krippenspiel
Freitag, 23. Dezember Vom Tag
hn 11.00 Einladung zur Ministrantenprobe fr Weihnachten,. Treffpunkt in der
Kirche hningen.
hn Kirchenchorprobe in der Kirche hningen
Samstag, 24. Dezember Heiligabend Adveniatkollekte
Wa 15.30 Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel
hn 17.00 Weihnachtslieder unterm Christbaum im Kirchgarten - mit dem Musikverein
hningen
hn 18.00 Christmette, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor hningen
Sch 22.00 Christmette, musikalisch mitgestaltet von Musikern des Musikvereins
Schienen und Lisa Stark, Gesang
(Ged. fr Leopold, Melitta, Rosa und Johanna Wiedenbach und Christian Prhl)
Sonntag, 25. Dezember Weihnachten
Hochfest der Geburt des Herrn - Adveniatkollekte
hn 09.30 Hochamt, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor hningen und
Herrn Uli Hart an der Orgel
(Ged. fr Hans Grieger, fr Lina Nell, fr Oliva
Zimmermann sowie fr Agatha Chojnacka)
Wa 11.00 Feierliche Eucharistiefeier, musikalisch mitgestaltet von der KirchenchorGemeinschaft Wangen/Schienen (Ged. fr
Friedrich-Ludwig Eddelbttel sowie fr Erwin Eiglsperger)
Montag, 26. Dezember Hl. Stephanus
Sch 10.30 evang. Gesamtgottesdienst
Ka 10.45 Heilige Messe (fr Helene Schnland sowie fr Fam. Schneider)

St. Hippolyt und Verena, hningen


St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

St. Johann, Horn


St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 17. Dezember Vom Tag


Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit
15.00 16.00 Beichtgelegenheit
Wa 11.30 Taufe von Mailin Alizia Ruf
Wa 16.30 Probe fr das Krippenspiel

Donnerstag, 15. Dezember Vom Tag


Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst im
Seeheim Hri
Horn 17.30 Wer mchte mit uns SingenBeten-Bibel teilen? Im Pfarrhaus Horn.

Sonntag, 18. Dezember


4. Adventssonntag
Wa 09.30 Heilige Messe (fr Alois Lier sowie
fr Familie Pfau und Dietrich)

Krippenspiel an Heilig Abend


in der Kirche St. Pankratius Wangen
um 15.30 Uhr
Freitag, den 16. Dezember 2016

15

Hri-Woche
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
So.,18.12.
10h00 Gottesdienst zum 4. Advent im Gemeindehaus in Gaienhofen (Pfr. Klaus) die
Konfirmanden wirken im Gottesdienst mit /
Kindergottesdienst mit weihnachtlicher Feier
Sa.,24.12.
16h00 Familiengottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen mit Kindermusical
18h00 Christvesper in der Petruskirche in
Kattenhorn mit festlicher Musik
So.,25.12.
10h00 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
im Gemeindehaus in Gaienhofen (Hr. Reckert)
Mo.,26.12.
10h30 Festgottesdienst mit Abendmahl
(Saft) in der kath. St. Genesiuskirche in
Schienen. (Pfr. Klaus) musikalisch gestaltet
vom Vokalensemble Gaienhofen.
Sa.,31.12.
18:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
zum Altjahrsabend in der Petruskirche Kattenhorn (Pfr. Klaus)
So.,01.01.
18:00 Andacht zum neuen Jahr Abendmahl
(Saft) (Pfr. Klaus) im Gemeindehaus in Gaienhofen
Heilig Abend Gottesdienst 16:00 in der
Melanchthonkirche
Der Gottesdienst ist in den letzten Jahren
berfllt gewesen, daher werden wir in
diesem Jahr folgende Manahmen zur Sicherheit ergreifen mssen: Wir haben nur
eine begrenzte Anzahl von Sitzpltzen, es
besteht keine Stehplatzmglichkeit mehr.
Pltze knnen nicht fr weitere Angehrige
belegt oder reserviert werden. Sobald die

Kirche ihre Sitzplatz-Kapazitt erreicht hat


mssen wir Besucher an der Kirchentre abweisen. Wir bitten hierfr um ihr Verstndnis, wir setzen Sicherheitsauflagen um, die
uns fr die Kirche gemacht wurden.
Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 2.1.
8.1.2017 In dringenden Fllen wird er
vertreten durch Pfarrer Brates:
07735 / 939956
Zum Vormerken: Vortragsreihe ab 19.
Januar 2017: Kinder Abrahams Judentum - Christentum-Islam
Christentum, Judentum und Islam. Mit diesen drei Buchreligionen wollen wir uns in
einer Vortragsreihe beschftigen. Gerade
erleben wir in der Wertediskussion, wie immer wieder die unterschiedlichen Traditionen benannt werden. Mit den Flchtlingen
kamen viele Menschen aus einem anderen
Kulturkreis, der natrlich auch religis geprgt ist, in unser Land und suchten Schutz
und einen Neuanfang. An vier Abenden
werden wir die unterschiedlichen und gemeinsamen Wurzeln der drei Buchreligionen nher betrachten.
Termine: jeweils donnerstags um 19.30 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus Gaienhofen Hauptstrae 227a

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen,
Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler

Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
ffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)
Freitag 16.12.2016
Kidstreff Knigskinder (Kinder zwischen
6-12 Jahren)
16.30 18.00 Uhr im Gemeindesaal der
Ev. Kirche Bhringen, Thema: Jesus der
Knig aller Knige
Sonntag 18.12.2016 4. Advent
9.30 Uhr Begrungskaffee
10.00 Uhr Weihnachtsmusical mit den
Mini-Gospels (D. Sontag, Pfr. Weimer), kein
Kindergottesdienst
Samstag 24.12.2016 Heiligabend
16.00 Uhr Weihnachtsmusical mit den MiniGospels (D. Sontag/ Pfr. Weimer), kein Kindergottesdienst
18.00 Uhr Gottesdienst zur Christvesper mit
dem Kirchenchor (Pfr. Donner), kein Kindergottesdienst
22.30 Uhr Gottesdienst zur Christmette mit
dem Joyful Voices Ensemble (Pfr. Weimer),
kein Kindergottesdienst
Montag 26.12.2016 2. Weihnachtstag
9.30 Uhr Begrungskaffee
10.00 Uhr Gottesdienst (2. Weihnachtstag)
(Pfr. Weimer), kein Kindergottesdienst
Samstag 31.12.2016 Silvester
18.00 Uhr Altjahresabend mit Abendmahl
(Wein) (Pfr. Weimer), kein Kindergottesdienst

Oberuferer Christgeburtsspiel
Sonntag, 18.12.2016
und
Freitag, 23.12.2016
jeweils 17 Uhr
in der Kulturscheune
Bootsstble Wangen
hningen-Wangen,
Zur Lnde 14
Seit 2005 trifft sich jedes Jahr eine Kumpanei
um das traditionelle Oberuferer Christgeburtsspiel in der Kulturscheune zu spielen.
Die Zuschauer sitzen auf Strohballen in der
unbeheizten Scheune, in warme Decken
und Felle gehllt erleben sie whrend einer
guten Stunde das Spiel. Begleitet werden
die Schauspieler von einem kleinen Orchester.
Keine Platzreservierung, freier Eintritt, um
eine Spende wird gebeten.
Freitag, den 16. Dezember 2016

16

Hri-Woche

Dinner & Dance im Schlssli


in Horn

Veranstaltungskalender
Gaienhofen

Jeden Freitag (auer 30.12.) findet im


Schlssli in Horn Dinner & Dance mit
Pasta-Buffet statt. Es werden verschiedene
Sorten Pasta und Saucen angeboten, dazu
noch Antipasti und hinterher etwas Ses.
Fr gute Stimmung sorgt Tanzmusik. Der
Preis ist 14,50 und es beginnt ab 18:00 Uhr,
nachkommen ist natrlich auch mglich. Fr
die a la carte Gste gibt es brigens auch
noch Platz. Seerestaurant Schlssli, Horn,
Tel.: 07735.2041, www.schloessli-hoern.de.

16.12.2016
18:00 Uhr Dinner & Dance im Seerestaurant
Schlssli in Horn. Geboten wird ein PastaBuffet und Tanz mit aktuellen Hits und Pop
der 80er und 90er Jahre, immer freitags zum
Preis von 14,50 , Tel.: 07735.2041, www.
schloessli-hoern.de.
17.12.2016
14:30 Uhr Adventstreff Pltzle am Pltzle
Glhwein... Punsch...Waffel...Wrste vom
Grill und Pltzle hbsch verpackt... beim
Pltzle in Gaienhofen
17.12.2016
20:00 Uhr Jahreskonzert der Brgerkapelle
Hemmenhofen in der Hri-Halle

Events
in der Hirschen-Almhtte
noch bis 14. Januar 2017
15.12., 22.12., 23.12., 4.1., 10.1., 12.1.
Gemtlicher Alm-Abend mit original
Schweizer Kse-Fondue
05.01.2017 Chicken-Abend Ofenfrische Hhnchen mit Cickappellas
07.01.2017 Alm-Abend mit den SchlegeleKings in der Hirschen-Alm
12.1.2017 Schlachtfest mit Hausmacher
Wurstspezialitten
Mehr unter www.hotelhirschen-bodensee.
de, Tel. 077359338511

Veranstaltungskalender
Moos

18.12.2016
17:00 Uhr Jahreskonzert des Musikvereins
Horn-Gundholzen in der Pfarrkirche Horn

Samstag, 17. Dezember


- 13:30 Uhr, Weihnachtsfeier, DLRG Jugendgruppe Moos, altes Rathaus Iznang
- 15:00 Uhr, Weihnachtsfeier Bambinis, F-,
E- und D-Junioren, SC Bankholzen-Moos,
Mooswald

21.12.2016
20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck

Dienstag, 20. Dezember


- 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Schule Weiler
- 19:00 Uhr, Sitzung Maskentrger, Narrenverein Btzigrbler Iznang, Zunftstube
Samstag, 24. Dezember
- Spiel unterm Weihnachtsbaum, Musikverein Bankholzen, in allen Ortsteilen

24.12.2016
15:00 Uhr Lieder unterm Tannenbaum mit
der Brgerkapelle Hemmenhofen

Freitag, 6. Januar
-10:00 Uhr, Dreiknigsfrhshoppen, Narrenverein Bankholzer Joppen, Brgerhaus
Moos

24.12.2016
15:00 Uhr Spiel unterm Christbaum auf dem
Dorfplatz Gundholzen mit dem Musikverein
Horn-Gundholzen

Dienstag, 10. Januar


- 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Schule Weiler

24.12.2016
16:00 Uhr Spiel unterm Christbaum auf dem
Dorfplatz Horn mit dem Musikverein HornGundholzen

Samstag, 14. Januar


- Christbume einsammeln, Jugendfeuerwehr, in allen Ortsteilen
Sonntag, 15. Januar
- 10:30 Uhr, Neujahrsempfang, Gemeinde
Moos, Brgerhaus Moos

Pltzle am Pltzle
Adventstreff am 17.12.2016, 14:30 Uhr
mit den Hrimusikanten beim Pltzle
in Gaienhofen. Glhwein...Punsch...Waffel....Wrste vom Grill und Pltzle hbsch
verpackt....

23.12.2016
18:00 Uhr Dinner & Dance im Seerestaurant
Schlssli in Horn. Geboten wird ein PastaBuffet und Tanz mit aktuellen Hits und Pop
der 80er und 90er Jahre, immer freitags zum
Preis von 14,50 , Tel.: 07735.2041, www.
schloessli-hoern.de.

Ausstellung im Rathaus
Aquarell- und lbilder von Frau Rosemarie
Stuckert-Schnorrenberg
ffnungszeiten:
Mo - Do
8 - 12 Uhr
Mi
8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr
Fr
8 - 12:30 Uhr

25.12.2016
Weihnachtsgottesdienst in der Kirche St.
Agatha Hemmenhofen mit musikalischer
Umrahmung durch die Brgerkapelle
03.-06.01.2017
Familienfreizeit des SC Hri in Faschina/Damls
05.01.2017
18:30 Uhr Chicken-Abend mit ofenfrischen
Hhnchen und den Chickapellas in der Hirschen-Alm
Freitag, den 16. Dezember 2016

17

Hri-Woche
06.01.2017
14:00 Uhr Preisskat des SV Gaienhofen im
Clubheim Horn
07.01.2017
18:30 Uhr Alm-Abend mit den SchlegeleKings in der Hirschen-Alm

Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Oktoberreisen Angela Becker-Fuhr.
Malerei
Dauer: 6. November 31. Januar 2017
Geffnet: FrSa 1417 Uhr,
So u.Feiertage 1017 Uhr
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen,
Tel. 07735/440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de

Hri-Galerie
Weihnachtsausstellung
mit Mnchner & Bodensee-Knstlern
Dauer: bis 28.1.2017, Erffnung 26.11.,
17 Uhr
Informationen: Hri-Galerie, Hauptstr. 213,
78343 Gaienhofen, Tel. 07735/9383279
info@galererieamsee.de

Veranstaltungskalender
hningen
Jeden Abend bis Weihnachtszeit-Ende
2016
ab 18:00 Uhr Weihnachtszauber im Kuhstall auf dem Linsenbhlhof hningen,
Lernort Bauernhof. Tel. 07735 919124 - Kostenloser Zutritt fr alle Interessierte. Die Tiere drfen gestreichelt und gefttert werden.
Sonntag, 18. Dezember 2016
16:00 Uhr Adventsfenster in Schienen bei
Kronenbitter, Schienerbergstr. 16
Sonntag, 18. Dezember 2016 und
Freitag, 23. Dezember 2016
jeweils 17:00 Uhr Oberuferer Christgeburtsspiel im Bootsstble Wangen, Kulturscheune (unbeheizt)
Samstag, 24. Dezember 2016
- Weihnachtslieder - hningen, vor der Kirche, 17 Uhr
- Wangen, Kirchgarten, 16 Uhr
Freitag, 30. Dezember 2016
Preisskat beim FC hningen, Vereinsheim

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Begrung und Prsenzkontrolle


Jahresbericht 2016 des Vorstandes
Kassenbericht 2016 der Kassiererin
Bericht der Kassenprfer
Entlastung von Vorstand und Kassiererin
Planung der Aktivitten fr 2017
Sonstiges

Um den Bericht des Vorstandes kurz halten


zu knnen, wurde ein schriftlicher Jahresbericht verfasst, der bei mir angefordert
werden kann (Tel: 07732/97 08 62 oder Mail:
icb_moos@arcor.de)
Michael Bauer
Vorstand

Sonntag, 08. Januar


11:00 Uhr Neujahrsempfang der Gemeinde
im Rathaus hningen, Brgersaal
Ausstellung im Rathaus hningen
bis zum 23. Dezember 2016 Bilderausstellung
werktags zu den blichen ffnungszeiten
des Rathauses zu besichtigen.
----------

Stein am Rhein
Mrlistadt
Thema 2016: Der gestiefelte Kater
1.12.16 - 31.12.16 - tglich
Cinema Schwanen
Fr. 16.12.2016 ;
20.00 Uhr; I, Daniel Blake; E/d; 14/12 J.
Sa./So. 17. + 18.12.2016;
jeweils 20.00 Uhr; Sully; D; 14/12 J.

Vorschau 2017
03.-06. Januar
Familienfreizeit mit dem Skiclub Hri nach
Faschina/Damls

Vereine Hri

Einladung zur Jahreshauptversammlung


am 20.01.2017
Hiermit laden wir Mitglieder und Freunde
zu unserer Jahreshauptversammlung am
Freitag, den 20. Januar 2017, um 19 Uhr im
Torkel in Bankholzen herzlich ein. Folgende
Tagesordnung ist vorgesehen:

Samstag, 07. Januar


20:00 Uhr Jahreskonzert Musikkrnzle des
Musikvereins hningen in der Turn- und
Festhalle

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:


Erste dreht das Spiel gegen den Tabellenfhrer und gewinnt das letzte Spiel der Hinrunde mit 3:2 Tore ( Eduard Mladonizcky 57/
77 min, Fabian Barthen 88 min)
Mit diesem tollen Sieg verabschiedet sich nun
auch die Erste in die verdiente Winterpause.
Wir wnschen allen schne Festtage und
freuen uns jetzt schon auf die Rckrunde.
Spielbericht D Juniorinnen
Nach 3 Siegen und 1 Unentschieden feierten
die D-Juniorinnen des FC hningen-Gaienhofen am 2. Advent den 2. Platz in der Zwischenrunde der Hallenbezirksmeisterschaften und starten mit einem Tor Rckstand auf
Tabellenfhrer Konstanz-Wollmatingen in
die Rckrunde am 22.01.2017 in der Unterseehalle in Radolfzell.

den mit allen Gnnern und Vereinsmitgliedern des FC -G.


Mit sportlichem Gruss
Alex Ehrat
Schriftfhrer FC hningen- Gaienhofen e.V

DANKESCHN
Die Kinder unserer Spielegruppe Sonnenkfer in Hemmenhofen knnen sich aufgrund grozgiger Spenden ber einen
neuen, tollen Sandkasten sowie einen 4-Sitzer Buggy fr Ausflge freuen. Wir mchten
uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen
Spendern fr Ihre Zuwendungen bedanken,
die solche Anschaffungen mglich machen
und damit viel Freude bereiten!

Weihnachtsfeier
Die alljhrliche Weihnachtsfeier des FC hningen Gaienhofen findet dieses Jahr am
17.Dezember im Hexenkeller in hningen
statt. Wir freuen uns auf gemtliche Stun-

Freitag, den 16. Dezember 2016

18

Hri-Woche

Nachlese
Mangels Schnee in unseren Breitengraden
machten wir aus der geplanten Schneeschuhwanderung eine Hegau-Rundwanderung von Duchtlingen u.a. auf dem Ludwig-Finckh-Weg zum Hohenstoffeln mit
anschlieender Einkehr in der Linde und der
Kartoffeleinkauf in Duchtlingen durfte nicht
fehlen!
Wir hatten eine herrliche Rundumsicht und
genossen den Sonnenschein pur!
Mit dieser Hegau-Wanderung endete unser Wanderjahr 2016!
Allen, die uns in unserem Jubilumsjahr
untersttzt und mitgewirkt haben auf
diesem Wege ein herzliches Vergelts Gott!

Vereine Moos

Am Dienstag, den 20.12.2016 um 19.00


Uhr treffen fr die Maskentrger zu einer
kurzen Sitzung in der Zunftstube. Es geht
um die einheitlichen Percken und Anfrage
ber div. Neuanschaffungen.
Bitte um vollzhliges Erscheinen.
Gru Inge
Bitte vormerken fr 2017:
Freitag 20.01.2017 um 17.00 Uhr
Hsausgabe fr Kinder im Btzistble
Freitag 20.01.2017 um 19.30 Uhr
Narrenversammlung im Btzistble

Frhliche Weihnachten und einen guten


Rutsch ins neue Jahr!
Der SC Bankholzen-Moos wnscht all seinen
Mitgliedern, Freunden, Fans, Gnnern und
Sponsoren frhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017.
Wir danken euch allen fr die Untersttzung
im Jahr 2016 - sowohl auf, als auch neben
dem Platz.
Die Vorstandschaft
des SC Bankholzen-Moos e.V.

Erfolgreicher Start in die Hallensaison


2017
Mit vier Bronze, einer Silber und sechs Goldmedaillen kehrten Erich Graf und seine
Schtzenjugend Bogen von der Kreismeisterschaft zurck. Von insgesamt 35 Teilnehmern in 7 Klassen aus drei Vereinen haben
von 18 Teilnehmern aus Weiler 11 eine Medaille gewonnen.
In der Schlerklasse C m. erreichte unser
Jngster Eilif Torke mit seinem 1. Start bei einer Meisterschaft, mit 50 Ringen Vorsprung
und dem super Ergebnis von 509 Ringen
den 1. Platz.
In der Schlerklasse B w. zum ersten Mal am
Start Celina Leber, sie gewann den 3. Platz.
Cara Florine Stoffel erreichte mit 398 Ringen
den 1. Platz.
Felix Orth erreichte mit 518 Ringen den 1.
Platz, Frederik Schreiber mit 357 Ringen den
4. Platz und Finn Killguss, ebenfalls zum 1.
Mal dabei, erreichte mit 350 Ringen den 5.
Platz in der Wertung der Schlerklasse B m.

mit 499 Ringen. Tobias Rist, Platz 4 mit 428


Ringen, Lasse Schneider mit 427 Ringen auf
Platz 5.
In der Jugendklasse w. gelang Lena Stoffel
mit 517 Ringen und der Goldmedaille ein
guter Start in die Hallensaison.
Nico Schiffhauer startet ebenfalls gut in die
Saison, mit 552 Ringen hatte er auf Peer
Gensle vom SV Litzelstetten 13 Ringe Vorsprung und erreichte den 1. Platz. Christian
Brgel erreichte den 3. Platz in der Jugendklasse m.
Bei den Junioren gewann Friedrich Mittenzwei die Bronzemedaille mit 478 Ringen.
Nick De Boni, 462 Ringen den 4. Platz, Thomas Stoffel, ringgleich den 5. Platz und Erik
Bhler den 7 Platz .
Glckwunsch zu diesem gelungenem Auftakt und Alle ins Gold.

In der Schlerklasse A m. kehrte Finn Zimmermann wieder in seine Bestform zurck


und holte sich mit 568 Ringen die Goldmedaille. Silber ging an Jannek Orth mit 521
Ringen. Sven Schiffhauer erhielt Bronze
Freitag, den 16. Dezember 2016

19

Hri-Woche
Vereine Gaienhofen

Unter dem Motto Klang der Alpen hat unser Dirigent Siegfried Welte ein buntes und
anspruchvolles Konzertprogramm zusammengestellt. Lassen Sie sich von den Rythmen und Melodien in die Welt der Berge versetzen. Das Orchester wurde deswegen um
drei Alphrner erweitert. Das Konzert findet
morgen, Samstag den 17. Dezember in der
weihnachtlich geschmckten Hri Halle
statt. Es beginnt um 20:00 Uhr. Einlass ab
19:00 Uhr. Fr Bewirtung durch die Narrenzunft Kfertal ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.
Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

Unser nchster Clubabend / Weihnachtsfeier


findet am 21.12.2016 um 20 Uhr
im GasthausKaiser Eck in Gaienhofen statt.
Sie mchten Ihre Modellbahn (auch einzelne Stcke oder Ersatzteile usw.) verkaufen,
dann wenden Sie sich vertrauensvoll an uns,
wir helfen Ihnen gern. Tel.: 07735/2080
www.eisenbahnclub-hoeri.de

Ehemalige AH des SVG


Fr das erste Treffen im Jahr 2017 konnte ich
einen ganz besonderen Coup bezgl. des
Treffpunktes landen.
Wir treffen uns am Freitag, den 13. Januar.
2017 um 19:00 Uhr in der HIRSCHENALM.
Bitte gebt mir auf alle Flle Bescheid ob ihr
kommt oder nicht, damit ich ausreichend
Pltze reservieren kann.
Natrlich ist auch dieses Mal wieder jeder
eingeladen und herzlich willkommen, der
Lust auf einen gemtlichen Abend im Kreise
der (ehemaligen) Kollegen hat.
Bis dann. Ich freue mich.
Wolfgang Spetzke

2016 ist fast vorbei wir sagen Danke!


Das Weihnachstsfest und der Jahreswechsel
stehen schon wieder vor der Tr.
Fr den SV Gaienhofen geht ein ereignis- und arbeitsreiches Jahr zu Ende.
In unserer neuen Clubanlage mit dem lang ersehnten Rasenplatz fhlen wir uns pudelwohl!
Alle Mannschaften von jung bis alt freuen
sich ber die neue Trainingsmglichkeit und
die grozgigen Kabinen. Der Platz hat seine Bewhrungsprobe bereits bestanden,

sicher auch weil wir gewissenhafte und


manchmal auch zurecht strenge Greenkeeper im Verein haben.
Die WG mit unseren Freunden vom MV
Horn-Gundholzen ist wie wir es erwartet haben: sehr freundschaftlich und herzlich.

Vereine hningen

Unsere Planungen fr das nchste Jahr sind


auch schon wieder voll im Gange.

Hallo, hier bin ich wieder,


euer Schwalbennestkind!

Zum Jahreswechsel wnschen wir allen die


Stille fr den Blick nach innen und vorne, um
mit neuen Krften den Mut fr die richtigen
Entscheidungen im neuen Jahr treffen zu
knnen.
Mit diesem Weihnachtsgruss verbinden wir
unseren herzlichsten Dank an alle, die uns in
diesem Jahr wieder untersttzt und damit
einen wesentlichen Teil zum Geschafften
und zum Erfolg unseres Vereins beigetragen
haben.

Im Dezember machen wir mit allen Kindern


einen Adventskreis. Wir treffen uns auf dem
Teppich und machen es uns gemtlich.
Jeden Tag darf ein anderes Kind den Adventskranz anznden und ein Pckchen
vom Adventskalender ziehen. Es ist immer
so spannend.

Wir wnschen Ihnen und Ihren Angehrigen eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und fr das neue Jahr
Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.
Man muss das Unmgliche versuchen um das
Mgliche zu erreichen. Hermann Hesse
Die Vorstandschaft des SV Gaienhofen
Wir lauschen Rtseln und Geschichten und
singen Weihnachtslieder. Wir warten im Advent auf Weihnachten.
Jeden Tag wird der Adventskalender leerer
und die Weihnachtskrippe voller. Tiere, Hirten, Maria und Joseph, ... finden sich auf der
Krippenlandschaft ein.
Wir wnschen Jedem eine besinnliche
Adventszeit
Bis bald, euer Schwalbennestkind

Freitag, den 16. Dezember 2016

20

Hri-Woche
Jugendfeuerwehr hningen
Das wars 2016...
am vergangenen Montag fand die letzte
Probe fr das Jahr 2016 statt. Wir trafen uns
das letzte Mal um bei einem gemtlichen
Abendessen ber das Jahr 2016 zu plaudern, uns zu erfreuen und um uns in den
wohlverdienten Weihnachtsurlaub zu verabschieden.
Das Jahr war turbulent, ereignisreich und
voller neuer Eindrcke. Begonnen haben
wir wie jedes Jahr am ersten Samstag nach
Heilig Drei Knig. Die Weihnachtsbume
wurden von uns eingesammelt und jedem
Haushalt eine Rolle Gelbe Scke vorbeigebracht. Im Januar haben wir das mit gerade
einmal 6 Jugendfeuerwehrlern gemacht.
Nach einer etwas ruhigeren Fasnachtszeit
und den Osterferien haben wir am 16.04.
einen Info-Tag veranstaltet. In der Woche
darauf konnten wir bereits mit 13 Kindern
und Jugendlichen am Sternmarsch in Mggingen/Liggeringen teilnehmen.
Pnktlich zu Sommerferienbeginn fand
das Zeltlager in Volkertshausen statt. Mit
renoviertem Zaun und Vorgarten haben 16
Jugendfeuerwehrler und 4 Betreuer 5 ereignisreiche Tage in der freien Natur erlebt. Das
Zeltlager war leider auch der letzte Einsatz
von Lumpy als Jugendleiter. Wir mchten
ihm an dieser Stelle noch einmal recht herzlich fr den Einsatz in den letzten Jahren
danken und werden ihn bestimmt vermissen.
Geendet haben die Sommerferien wie sie
begonnen haben mit einem: Zeltager. Wir
waren zu Gast bei der Jugendfeuerwehr in
Moos, die ihr 40jhriges Jubilum mit einem
Hri-Zeltager feierte.
Das waren die Highlights im Jahr 2016. Am
Ende des Jahres wird in der Jahresstatistik
eine erstaunliche Zahl von 22 Jugendfeuerwehrlern stehen. Eine Steigerung in der
Mitgliederzahl die neue Herausforderungen
mit sich bringt, auf die wir aber auch sehr
stolz sind.
Um diese Herausforderungen zu meistern
sind wir sehr froh darber, dass uns Dominik
seit Mitte des Jahres tatkrftig untersttzt
und mit neuen Ideen und viel Tatkraft immer da ist, wenn man ihn braucht. Herzlich
Willkommen!
Die Jugendfeuerwehr hningen wnscht
allen eine besinnliche Weihnachtszeit, schne Feiertage und einen guten Rutsch ins
neue Jahr!
Wir freuen uns darauf
auch ihren Weihnachtsbaum
gegen eine kleine Spende
am Samstag, den 7.1.2016
ab 9 Uhr
abholen zu drfen!
Bis dahin,
Ihre Jugendfeuerwehr hningen

Wieder glnzt der Abendstern


und entzndet all die andern
Himmelslichter nah und fern.
Und er mahnt auch mich zu wandern,
durch das riesengrosse All
eine Reise anzutreten,
um in einem kleinen Stall
hinzuknien und anzubeten,
wo ein Kindlein diese Welt,
diese unermessliche Weite,
grosse, dunkle, tiefe, breite,
in den kleinen Hnden hlt
(Georg Thurmair)
Liebe Frauen der kfd hningen
und der ganzen Hri,
auch wir sind noch auf dem Weg durch den
Rest der Adventszeit um an Weihnachten
am Stall anzukommen.
Gemeinsam haben wir diesen Advent begonnen, mit einem frhlichen Adventskaffee. Auch wenn einige gerichtete Pltze an
diesem Nachmittag leer blieben, so hatten
wir, die wir uns versammelten trotzdem
Freude an der Begegnung und dem regen
Austausch miteinander.
2 Geschichten, die unterschiedlicher nicht
sein konnten (eine, die zur Zeit Jesu Geburt
spielt, die andere, die sich Weihnachten
1944, in einem Deutschen Gefangenenlager
ereignete); zwei Geschichten eine klare
Weisung: Jesus Christus ist geboren, der Retter, der Erlser und Friedensstifter auf Erden
unter allen Vlkern.
Den Abschluss machte eine festliche und
feierliche Roratemesse. Die viele Kerzenlichter erfllten uns mit einer grossen Vorfreude
auf das Geschehen am heiligen Abend.
Ganz herzlich mchten wir uns bei allen
bedanken, die zu diesem gelungenen Adventsnachmittag und der Roratemesse beigetragen haben.
Ganz herzlich mchten wir uns bei Euch allen bedanken, die Ihr das ganze Jahr ber
an unseren Angeboten teilgenommen habt,
die Ihr Arbeitseinstze geleistet habt, die Ihr
immer parat seid, wenn es drum geht etwas
vorzubereiten, zu richten, zu backen, usw.
Wir wnschen Euch eine innere Freude, ein
inneres Glcksgefhl ber die Geburt Jesus
Christus und was dieses Geschehen fr uns
persnlich bedeuten kann.
Fr 2017 wnschen wir Euch
Zufriedenheit, Optimismus,
Gottvertrauen,
einfach Lebensfreude,
euer Team Andrea, Christel, Eva und Christine

Frohe Weihnachts-Festtage
und ein zufriedenes und
gesundes Jahr 2017
verbunden mit herzlichem Dank
fr Ihr Interesse und Mitmachen
bei unseren verschiedenen Anlssen
wnscht Ihnen Allen
die
Kath. Frauengemeinschaft Wangen
mit dem ganzen Team

brigens:
2017 feiern wir 100 Jahre Frauengemeinschaft in Wangen.
Am Dienstag den 24. Januar ist Jahreshauptversammlung

Musikverein Wangen ehrt langjhrige


Mitglieder Jungmusiker werden mit
dem Leistungsabzeichen ausgezeichnet
Am 26.11.16 wurden im Rahmen des Jahreskonzerts des Musikvereins Wangen zahlreiche Musiker und Mitglieder geehrt.
Das Jungmusikerleistungsabzeichen in
Bronze wurde an Jana Weltin, Moritz Bader,
Henry Dosch, Clara und Emma Eiglsperger
und an Celina Renz verliehen.
Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber erhielten Mara Dosch, Vincent Stark und
Theo Floetemeyer.
Herzlichen Glckwunsch zu dieser hervorragenden Leistung. Bleibt weiter mit viel Spa
dem Verein treu.
Auerdem wurden langjhrige Passivmitglieder geehrt. Peter Dietrich ist seit 40
Jahren Passivmitglied, Otto Grundler untersttzt den Verein als Passivmitglied sogar
schon seit ber 50 Jahren. Beide wurden
zum Passiv-Ehrenmitglied ernannt.
Phillip Schweizer wurde fr 20 Jahre Mitgliedschaft mit der silbernen Ehrennadel des
Blasmusikverband Hegau-Bodensee geehrt.
Fr 25 Jahre erhielten Jrgen Schweizer und
Siegfried Worch diese Auszeichnung. Auerdem wurde Jrgen Schweizer zum Ehrenmitglied des Musikvereins Wangen ernannt.
Eine besonder Ehrung erhielten Peter
Schneble, Christoph Schweizer und Petra
Willig. Sie sind seit 40 Jahren aktiv mit der
Blasmusik verbunden und erhielten aus
der Hand von Bezirksdirigent Roland Matt
die goldene Ehrennadel des Blasmusikverbandes Hegau Bodensee, sowie vom Bund
Deutscher Blasmusikvernde.
Der Musikverein Wangen gratuliert allen
Geehrten, habt herzlichen Dank fr Eure
Verbundenheit und bleibt dem Verein weiterhin treu.
Freitag, den 16. Dezember 2016

21

Hri-Woche
Weihnachtslieder spielen im Kirchgarten
am 24.12.16 um 16.00 Uhr
Am Heilig Abend um 16.00 Uhr spielt der
Musikverein fr Sie Weihnachtslieder
im Kirchgarten in Wangen. Lassen Sie sich
durch uns auf den Heilig Abend einstimmen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Musikverein Wangen wnscht Ihnen
Allen frohe Festtage und fr 2017 alles
Gute !

Musikverein
hningen 1802 e.V.
Musik an Heilig Abend um 17 Uhr vor der
Kirche
Auch in diesem Jahr mchten wir die Einwohner von hningen mit Weihnachtsliedern unter dem Christbaum vor der Kirche
erfreuen - wenn es das Wetter zulsst.
Bei Glhwein und Gebck wollen wir Sie
mit weihnachtlichen Klngen auf den Heilig
Abend einstimmen.
Fr die bevorstehenden Festtage wnschen
wir:

`Frohe Weihnachten und einen guten Start


in`s neue Jahr 2017`
Gleichzeitig mchten wir uns bei allen
Freunden und Gnnern, die uns das ganze
Jahr untersttzt haben, bedanken.
!Dankeschn!
Ihr Musikverein hningen
Narrenmusik Untersee-Geischter
hningen
Zu Weihnachten Freude bereiten...
Das knnen Sie tun, wenn sie die UnterseeGeischter von hningen mit einer Spende
untersttzen.
Seit 2006 sind wir in unseren ersten Kostmen unterwegs. Diese zeigen nun leider
deutliche Gebrauchsspuren und es ist Zeit
fr ein neues Hs.
Da es uns wichtig ist, die Dorffasnacht frhlich und bunt am Leben zu erhalten wrden
wir gerne mit einem neuen Kostm musikalisch in die Saison 2017 starten.
Wir befinden uns schon lange in den Planungen fr dieses Projekt und wrden uns
sehr ber kleine Weihnachtsgeschenke in
Form von finanzieller Untersttzung freuen.

Es kann direkt auf ein Spendenkonto berwiesen werden. Auf Wunsch werden wir
selbstverstndlich Spendenbescheinigungen ausstellen.
Musikverein hningen
IBAN DE68 6925 0035 0004 8371 59
BIC SOLADES1SNG
Verwendungszweck: Spende Neues Kostm
Herzlichen Dank schon im Voraus fr Ihre
Untersttzung!
Im Namen der Untersee-Geischter
Melissa Kaiser

NACHBARSCHAFTSHILFE
hningen-Schienen-Wangen
We wish you a Merry Christmas,........and a
Happy New Year, so kann man es schon wieder berall hren und mchte am liebsten,
wenn auch etwas wehmtig, mitsingen.
Ja, wir wnschen allen ein frohes Weihnachtsfest, besonders den von uns Betreuten, bei denen wir uns auch fr das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Auch meinen Mitarbeiterinnen, unseren
Spendern und allen, die uns auf irgendeine
Weise untersttzen, ein herzliches Vergelt s
Gott.
Wir unterhalten auch immer noch unseren
Spielekreis, der jeden Mittwoch im Kloster
hningen stattfindet.
Wenn Sie Fragen zu unserer Arbeit, zum bei
uns Mitarbeiten oder zum Spiele-Nachmittag haben, rufen Sie uns doch einfach mal
an, Tel.-Nr. 3944.
Mit guten Wnschen fr das kommende
Jahr Ihre NACHBARSCHAFTSHILFE hningen-Schienen-Wangen
Maria Neureither, Einsatzleitung

Kinder in der Btt fr alle Kinder aus


hningen und Schienen!!
Wie jedes Jahr veranstalten die Piraten vom
Untersee zusammen mit den Holzbirregggeln aus Schienen am Fasnachtsfreitag und
Rosenmontag
Kinder in der Btt
fr gro und klein (ab ca. 5 Jahren).
Damit fr die nchste Fasnacht auch gengend Zeit zum Proben und einstudieren
bleibt, treffen sich alle die mitwirken mchten am 13.01.2017 um 17.00 Uhr im Hexenkeller.
Natrlich knnen wir so ein Programm nicht
alleine auf die Beine stellen, darum freuen
wir uns auf tatkrftige Mithilfe und Ideen
von Mama, Papa, Oma, Opa, Onkel, Tante,......
Auf Euer Kommen freuen sich die Piraten
vom Untersee und die Holzbirregggel aus
Schienen.
NARRI NARRO
Freitag, den 16. Dezember 2016

22

Hri-Woche
jahr Lilli Wiedenbach, die den Wanderpokal fr ein weiteres Jahr mit nach Hause nehmen kann.
Auf den Pltzen folgten: Nele Schweizer, Miriam Soukop, Lina Hu, Katarina Otterbach, Annika Renz, Vanessa Soukop und Nora Wilhelm.
ERSTER TERMIN 2017

Der TuS-Wangen gratuliert allen Turnkindern ganz herzlich zu Ihrem Erfolg.

Die Mondfngerfasnacht kommt mit groen Schritten auf uns zu.


Daher bitte jetzt schon mal den ersten Termin fr 2017 vormerken:
Am Donnerstag 12.01.2017
um 19:00 Uhr findet unsere
Vorbesprechung
der Mondfngerfasnacht
im Feuerwehrhaus statt.
Eingeladen sind alle Zunftmitglieder, alle
Akteure des Narrenspiegels, alle Altershstrger und alle die Lust haben, unsere Fasnacht mitzugestalten.
In dieser Sitzung geht es vor allem um den
Narrenspiegel,
weitere Punkte sind Hriumzug, Narrentreffen und unsere Dorffasnacht.
Bis dahin wnschen wir ein frohes Fest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Der Narrenrat
Der Nikolaus berbrachte den ganz besonderen Dank und die Anerkennung des TuSVorstandes an alle aktiven Kurs- und bungsleiter des TuS-Wangen fr die im ablaufenden Jahr geleistete Arbeit und ihren Einsatz. Ebenso gilt unser Dank dem Obstbau Hangarter fr die grozgige Glhweinspende, Obstbau Blanhof fr die pfel und allen Spendern
des Abends, die unsere kleine Spendenkasse so reichlich gefllt haben.
www.tus-wangen.de
Stimmungsvolle Nikolausfeier im Wald
Am Samstag, den 03.12.2016, war es wieder
soweit: ber 50 aktive Turnkinder und Jugendliche haben mit Ihren Eltern und Begleitern die traditionelle Nikolaus-Feier des
TUS Wangen besucht. Wie immer wurde
ganz stimmungsvoll im Wald gefeiert: Vom
Dobelparkplatz wanderten wir zu der mit
Fackeln und Lichterketten weihnachtlich
geschmckten Lichtung am Tiefbrunnen.
Aufgewrmt mit Punsch und Glhwein und
gestrkt durch Grillwrste warteten Jung
und Alt am prchtig lodernden Lagerfeuer gespannt auf den Nikolaus und seinen
Begleiter Knecht Ruprecht. Es ist immer
wieder toll, wenn die beiden dann mit dem
Leiterwagen voller Klausenmnner und
Nikolaus-Sckchen aus dem Dunkel der
Nacht auftauchen, aus dem goldenen Buch
vortragen und die eine oder andere besondere Begebenheit aus dem Vereinsleben
erwhnen.

Die Bilder unserer Veranstaltung knnen Sie wie immer auf unserer Homepage in der Bildergalerie finden.
TuS Wangen e.V.

Eine besondere Ehrung wurden den 16 Kindern zu teil, die in 2016 das Spielturnabzeichen im TuS Wangen bestanden haben - sie
erhielten vom Nikolaus ihre Urkunden.
Hhepunkt war die jhrliche Preisverleihung des TuS-Pokalturnens:
Den 3. Rang belegte Amy Heller, auf den
2. Rang kam Lara Braun und Pokalsieger
2016 und Erstplatzierte wurde wie im VorFreitag, den 16. Dezember 2016

23

...eine Spezialitt vom Landwirt


Keine Ausdnstungen durch die Poren der Haut

Herzlichen Dank
fr die vielen Glckwnsche und Geschenke
anlsslich meines

90. Geburtstages
Besonderen Dank an den gemischten Chor Wangen.

2 neue Termopur Matratzen


orig. vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod.
NP. je 1095,- , umstndeh. je 395,-

0174 / 180 32 50

Maria Mller

Suche Garage
auf der Hri zu mieten. Tel.: 07735 8856

Wohnung zu vermieten
im 1. OG, auf dem Obstbau Blanhof, 2,5 Zimmer,
40 m, 350 Kaltmiete. Tel. 0171 12 88 266

Der Mensch wnscht sich Gesundheit und Wohlbefinden.


Genieen Sie eine tiefe Entspannung!
Ich biete wohltuende Fureflexzonenmassage,
Behandlung nach Dorn und Reiki.
Informieren Sie sich ganz unverbindlich:
Hannelore Gaschler, hningen
Tel. 07735 2001

Delphintherapie fr Jasmin

2-Zi.-Whg. in hningen
69 qm, mit gr. Terrasse, Pkw-Stellplatz
(NR, keine Tiere) 0173 - 672 45 75

Haus oder Grundstck gesucht


Junge Familie mit zwei Kindern, Akademiker-Paar, liebt
die Region und sucht Haus oder Grundstck in und um
Radolfzell/Hri. Wer hilft uns, unseren Traum vom
Haus zu verwirklichen? Freuen uns ber jedes Angebot. Kontakt: wohnen-rz@web.de, 07732/9880972

- SPENDENAUFRUF Hallo! Ich heie Jasmin, bin 11 Jahre alt, und wurde am 28.06.2005 in Friedrichshafen geboren. Ich wohne in Sipplingen mit meinen 3 Geschwistern
und meinen Eltern und gehe in die "Schule am See" in Friedrichshafen.
Ich mag es Musik zu hren, schaue gern fern, und mag Tiere.
Ich habe seit meiner Geburt eine Neurogenetische Erkrankung mit unklarer
Zuordnung. Daher habe ich sehr viele Operationen hinter mir, unter anderem am Ohr, im Gaumen und an den Hnden.
Ich kann nicht laufen und sprechen. Frher fielen mir viele Dinge noch
schwerer, dank vieler Physiotherapie-Einheiten habe ich aber schon groe
Fortschritte gemacht. Ich kann jetzt mit Untersttzung laufen und frei sitzen. Auerdem muss mein Essen nicht mehr so priert sein.
Meine Eltern und Geschwister kmmern sich sehr liebevoll um mich. Leider
gibt es fr meine Krankheit keine Heilung. Auch eine Delphintherapie ist
kein Wunderheilmittel, allerdings hat sie schon vielen Kindern mit einem
hnlichen Schicksal zu Fortschritten verholfen. Deswegen ist mein grter
Wunsch eine Delphintherapie, um hoffentlich noch grere Fortschritte zu
machen, als ich bisher schon erreicht habe. Leider knnen meine Eltern die
ca. 12.000,00 Euro fr eine Dephintherapiereise nicht alleine aufbringen.
Deshalb mchte ich Sie um Hilfe bitten. Jeder Euro zhlt.
Vielen Dank fr eure Untersttzung.

Zuverlssige ehrliche

Reinigungskraft
fr 2 Std. wchentl. fr Privathaushalt in
Gaienhofen gesucht. 2 Minuten von der
Bushaltestelle entfernt. Tel. 0 77 35 / 93 87 44

Spendenkonto
Empfnger: dolphin aid e.V
IBAN: DE 52 30 05 01 10 00 20 00 24 24
Bank: Stadtsparkasse Dsseldorf
Verwendungszweck: Spende fr Jasmin Free
Eine Spendenbescheinigung erhalten Sie ab 200

NEUERFFNUNG

Asiatisches Grillhaus Adler


ffnet am 14. Dezember 2016
in hningen in der Oberdorfstrae 14
Wir mchten Sie alle herzlich einladen
und freuen uns auf Ihren Besuch.

Mittags: Gerichte la carte


Abends: Buffet mit Sushi, Salaten u. Rodizio Grill
und wer gerne la carte essen mag:
unsere Speisekarte bietet eine groe Auswahl.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

NEUERFFNUNG

Neuerffnung Neuerffnung

Neuerffnung Neuerffnung

Wir machen

Betriebsferien
vom 24.12.2016 - 07.01.2017
Der letzte TV-Termin in 2016 findet am 19. Dez. statt.

Ab dem 09.01.2017 sind wir wieder fr Sie da!

Ihr Schnur-Team

78337 hningen-Wangen, Telefon 07735 - 751

Unsere ffnungszeiten
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Lampensortiment

Heimische Puten
aus eigener Aufzucht direkt vom
ELMENHOF

zu verkaufen.
Vorbestellung bei: Bernhard Wieland
Elmenhof 78337 hningen.
Tel. 07735 - 37 08

Vom 12.12.2016 bis einschlielich 23.12.2016


tglich geffnet von 09.00 bis 17.00 Uhr.
Samstags von 10.00 bis 15.00 Uhr.

Gottlieb - Daimler - Strae 7


Tel.: 0 77 31 - 91 77 81

78239 Rielasingen-Worblingen

Veit Albert

Partyservice Feinkost Lebensmittel

Schon wieder Weihnachten?!

Unsere Regale, Theken sind bestckt,


mit allem was das Herz beglckt.
Schauen Sie einfach bei uns rein,
Sie werden ganz bestimmt begeistert sein!

Der Adventskalender hngt im Zimmer,


und mit jedem Tag wirds schlimmer.
Ungeduldig wartet jedes Kind,
bis 24 Tren offen sind.

Wir empfehlen

Auch den Erwachsenen wird klar:


Weihnachten ist schon ganz nah.
Da will man seinen Lieben,
wie immer was Besonderes bieten.
Jetzt kommt unser Markt ins Spiel,
denn eines war stets unser Ziel:
Fr unsere Kunden nur das Allerbeste.
Das gilt besonders jetzt zum Feste.

Hauptstrae 200
78343 Gaienhofen
Tel. 07735-2065
Fax 07735-919603

Wildgulasch, Rollschinkle,
gerucherte Rinderzungen,
versch. gefllte Braten von Kalb, Schwein,
Rind oder Pute, auch bratfertig gewrzt
Filets, Lamm, Fisch, Strau und vieles mehr.
Gerne sind wir fr Sie da, jetzt zum Fest und auch im neuen Jahr.

Zur Einstimmung auf das Fest spielt die Brgerkapelle von Hemmenhofen
Fr., 23.12. um 17.00 Uhr vor dem Geschft. Es gibt Wurst- und Glhweinverkauf.
Der Erls kommt der Jungmusik von Hemmenhofen zu Gute.
Auf ein zahlreiches Erscheinen wrden wir uns freuen.

Julia Wilhelm
MOBILE MASSAGE AM SEE

Physiotherapeutin
----------------------------------------------------------

Unser Hofladen ist vom 23.12.2016


bis einschlielich 09.01.2017 geschlossen.
Ab 10.01.2017 gelten wieder die gewohnten
Winterffnungszeiten: Dienstag, Freitag und
Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 18.00 Uhr.
Wir wnschen eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihr Blanhofteam

Restaurant Finale
im Tennispark Mettnau

Livemusik mit B12


Hits der 70-er, 80-er und 90-er
Fr., 16.12.16, ab 20.30 Uhr, Eintritt 5,-
Info 0171 - 57 14 745

Immer eine schne Geschenkidee......


1 x Massage
30 min.
25
3 x Massage je 30 min.
70
Gutscheine knnen auch gerne in den Weihnachtsferien eingelst werden.
Die Praxis ist nur an den Feiertagen geschlossen!
Nhere Infos: KG Praxis K. Hilzinger-Stern + Team
Hauptstr. 213, 78343 Gaienhofen
Tel.: 07735 - 939 882

mobilemassage-amsee@web.de
---------------------------------------------------------Tel. 07735 - 98 510 0174 219 43 09

Wer kann mir helfen?


Suche Nachhilfe fr Klasse 12 in Mathe
und BWL.
Telefon 0 77 35 / 44 09 10 AB

Hri Nagel- & Fupflege Kathrin Schrder


GESCHENKGUTSCHEINE - Fupflege, French Pedikre, Fureflexzonenmassage - Haarentfernung (Gesicht, Beine, Krper) - Brauen, Wimpern frben - Manikre, French Naildesign Hausbesuch oder Salon
Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen Tel. 07735 - 485 07 40
Mobil 0151 - 548 66 815 www.Hoeri- Fusspflege.de

Neu Neu Neu


Obstbau Hangarter GbR /
Wangen
Ab jetzt knackige Frchte
an unserer
Selbstbedienungstheke
am

Wangener Frchtestand
Herzlichst
Ihre Familie Hangarter

Farbe ist Abenteuer!


Reinhard Schrter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
- Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Naturheilpraxis Alles fliet...


Helga Ruscher-Ruh
Noch keine Geschenkidee?

Schenken Sie
doch Wohlbefinden!
z. B.: 3 x Hanne Marquardt Fureflex
als Gutschein fr 100 Euro Aktion gltig bis 31.12.2016
Tel. 07732 / 8 97 02 65 | Kabislnder 9 | 78315 RadolfzellBhringen | ruscherruh@arcor.de | www.praxisallesfliesst.de

Fisch- und Rucherspezialitten

Freitag, 23.12.2016, 9.00 - 14.00 Uhr

Freitag, 30.12.2016, 9.00 - 12.30 Uhr

Dienstag und Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr oder auf Vorbestellung

MEISTER-

BETRIEB

POLSTERARBEITEN ALLER ART


ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN
INNENAUSSTATTUNGEN VON:
AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13
TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118
78345 MOOS

ren

Dessous zum Fest, alle G

chenke

Diverse Weihnachtsges
Gutscheine
ffnungszeiten im Dezember
bis 23.12.2016:
Donnerstag
Freitag
Samstag

14 - 18 Uhr
14 - 18 Uhr
10 - 13 Uhr

Frau Sigi Vogt


Torkelgasse 5 78343 Hemmenhofen am Bodensee
Tel. 0 77 35 / 44 01 91 Mobil 0160 - 3 24 27 26

AM JAHRESENDE FRHER SCHALTEN!

Ihre Anzeige soll in der


Woche vor Weihnachten
(KW 51) erscheinen?
Dann buchen Sie 1 Tag frher!
Den regulren Anzeigen-Annahmeschluss
QGHQ6LHLQXQVHUHUDNWXHOOHQ3UHLVOLVWH
DXFKXQWHUZZZSULPRVWRFNDFKGH

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS
REGULR

Freitag, 16.12.2016
Montag, 19.12.2016
Dienstag, 20.12.2016
Mittwoch, 21.12.2016
Donnerstag, 22.12.2016

i
i
i
i
i

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS
FR KW 51

Donnerstag, 15.12.2016
Freitag, 16.12.2016
Montag, 19.12.2016
Dienstag, 20.12.2016
Mittwoch, 21.12.2016

'HQUHJXOUHQ$Q]HLJHQ$QQDKPHVFKOXVVQGHQ6LHLQXQVHUHUDNWXHOOHQ
3UHLVOLVWHDXFKXQWHUZZZSULPRVWRFNDFKGH
Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsrumen muss Ihre Anzeige
fr KW 51 sptestens am Mittwoch, 14.12.2016 um 15 Uhr im Verlag eingehen.
,Q.:HUVFKHLQHQNHLQH$PWVXQG0LWWHLOXQJVEOWWHU

Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 [ Telefax: 0 77 71/ 93 17-40


(0DLODQ]HLJHQ#SULPRVWRFNDFKGH[ZZZSULPRVWRFNDFKGH

Friseur-Salon Leiber

Inhaberin Andrea Bruttel

Ho Ho Ho...
Wir wnschen kuschelig warme,
himmlisch ruhige, erholsame,
engelschne und rentierstarke
Weihnachten und
ein superglckliches,
gesundes neues Jahr mit
schnen trendigen Frisuren!

Ein herzliches Dankeschn


fr das Vertrauen.
Hauptstr. 107 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735/25 30

Andrea und Team

Gnse, Enten, Puten


auf Vorbestellung zu verkaufen.
Familie Keller Tel. 07732 71 85 (bis 20.00 Uhr)

Taschen Taschen Taschen


im REWE Radolfzell
vom 19.12. - 31.12.2016
G. Zanner Tel. 0178 - 4252983

Dr. med. Thomas Allguer


Facharzt fr Allgemeinmedizin

Helga Grimme
Fachrztin fr Allgemeinmedizin u. Homopathie
Am Klostergarten 1 78337 hningen
Tel. 07735 919570 Fax: 9195711
Wir sind ber die Feiertage wie folgt fr Sie zu erreichen:
Am 22. und 23. Dezember ist unsere Praxis geschlossen.
Vom 27. bis 30. Dezember sind wir vormittags bis 13.00 Uhr fr Sie da,
ab dem 2. Januar wieder zu den bekannten Sprechstundenzeiten.
Bitte wenden Sie sich whrend unserer Abwesenheitszeiten
in dringenden Fllen an die Praxis Michael Otto in hningen
oder die brige rzteschaft der Hri.
Wir wnschen allen unseren Patientinnen und Patienten
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Ihr Praxisteam Dr. Thomas Allguer

Hans-Peter Mayer, Malermeister


Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. 07735 -3304

Erd-, Feuer-, Seebestattungen


Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / berfhrungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitten.

n
Frohe Weihnachte
und ein
glckliches,
gesegnetes
Neues Jahr!

Radolfzell 07732/ 3885


Taxifahrten Flughafentransfer zu Festpreisen
Krankenfahrten Fahrten zur Dialyse,
Strahlen- und Chemotherapie
Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
Vorbestellservice 24-Stunden-Service
NEU: Das 1. Elektro-Taxi im Landkreis
Tel. 07732/3885 x Fax 07732/98 85 59-16 | taxi@taxi-simmen.de | www.taxi-simmen.de

Bewerten