Sie sind auf Seite 1von 3

THE MINISTER OF FINANCE

OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

COPY
REGULATION OF THE MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 133/PMK.011/2013
CONCERNING
AMENDMENT TO THE REGULATION OF THE MINISTER OF FINANCE
NUMBER 213/PMK.011/2011 CONCERNING THE DETERMINATION OF GOODS
CLASSIFICATION
SYSTEM AND IMPOSITION OF IMPORT DUTY TARIFF ON IMPORTED GOODS
BY THE GRACE OF THE GOD THE ALMIGHTY
THE MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Considering : a. whereas in accordance with Number 942 Appendix III of the
Regulation of the Minister of Finance No. 213/PMK.011/2011
concerning Determination of Goods Classification System and
Imposition of Import Duty Tariff on Imported Goods , has
determined the import duties on imported goods in the form of
soybeans with tariff lines (HS) 1201.90.00.00 is 5% (five percent);
b. whereas in order to maintain the domestic soybean price stability
while still taking into account the interests of farmers and
consumers, adjustment is needed for the imposition of import
duties tariff on imported goods in the form of soybeans;
c. whereas the Minister of Trade by letter Number: 1906/MDAG/SD/9/2013 dated September 19, 2013 on Adjustment of
Import Duty Tariff on Soybean, propose to adjust import duty
tariff on imported goods in the form of soybeans with tariff lines
(HS) 1201.90.00.00 of 5 % (five percent) to 0 % (zero percent), the
imposition of these import duty tariffs may be reviewed in
accordance with the development of soybeans and current
economic conditions;
d. whereas the Minister of Agriculture through letter Number
153/KU.210/M/9/2013/Rhs dated September 18, 2013 on
Exemption of Soybean Import Duty, expressed consent to a
temporary exemption for import duty of imported soybean;
e. whereas based on the considerations set forth in letter a, b, c, and
d, and in order to implement the provisions of Article 13
paragraph (2) of Law No. 10 of 1995 concerning Customs as
amended by Law No. 17 of 2006, it is necessary to stipulate
Regulation of the Minister of Finance concerning Amendment to
the
Regulation
of the
Minister of Finance
Number
213/PMK.011/2011 concerning the Determination of Goods
1

THE MINISTER OF FINANCE


OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

Classification System
Imported Goods;
In the view
of

and Imposition of Import Duty Tariff on

: 1. Law Number 7 of 1994 concerning the Ratification of Agreement


Establishing The World Trade Organization (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 1994 Number 57, Supplement of the
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3564);
2. Law Number 10 of 1995 concerning Customs (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 1995 Number 75, Supplement of the
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3612), as
amended by Law Number 17 of 2006 (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 2006 Number 93, Supplement of the
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4661);
3. Regulation
of
the
Minister
of
Finance
Number
213/PMK.011/2011 concerning the Determination of Goods
Classification System And Imposition of Import Duty Tariff On
Imported Goods;
E IT HEREBY RESOLVED:

To stipulate : REGULATION OF THE MINISTER OF FINANCE CONCERNING


AMENDMENT TO THE REGULATION OF THE MINISTER OF
FINANCE NUMBER 213/PMK.011/2011 CONCERNING THE
DETERMINATION OF GOODS CLASSIFICATION SYSTEM AND
IMPOSITION OF IMPORT DUTY TARIFF ON IMPORTED GOODS.
Article I
To determine the import duty on imported goods in the form of
soybeans with tariff lines (HS) 1201.90.00.00 as referred to in
Number 942 Appendix III of the Regulation of the Minister of Finance
Number 213/PMK.011/2011 concerning the Goods Classification
System and Imposition of Import Duty Tariff on Imported Goods to
0% (zero percent).
Article II
1. Imposition of import duty as referred to in Article I may be
evaluated in accordance with the development of soybean prices
and economic conditions.
2. Imposition of import duty as referred to in Article I, applicable on
the import of goods in the form of soybeans with tariff lines (HS)
1201.90.00.00 which documents of customs declaration for
importation notification has been given number and date of
registration from the entry port Customs Office from the date of
2

THE MINISTER OF FINANCE


OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

entry into force of this Ministerial Regulation.


3. This Ministerial Regulation shall come into force five (5) days from
the date of promulgation.
For public cognizance, this Ministerial Regulation shall
promulgated in the Official Gazette of the Republic of Indonesia.

be

Stipulated in Jakarta
on October 3rd,2013
THE MINISTER OF FINANCE OF THE
REPUBLIC INDONESIA,
sgn.
MUHAMAD CHATIB BASRI
Promulgated in Jakarta
on October 3rd, 2013
THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF
THE REPUBLIC INDONESIA,
sgn.
AMIR SYAMSUDIN
OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA OF 2013 NUMBER 1192

Das könnte Ihnen auch gefallen