Revista de la

Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
AMVAC Compañía Nº 39 - Mayo-Junio 2010

Contraportada

Citología en el diagnóstico
oftalmológico
Toma de muestras, procesado y estudio

Diagnóstico de enfermedades
dermatológicas en felinos
Protocolo básico

Reflexiones en el aniversario de la
muerte de Godoy
Valoración desde distintos puntos de vista

Estreñimiento en el perro
Importancia del tratamiento nutricional
 Editorial Sumario

H
ace ya algunos años, cuando aún era incipiente la actividad profesional en
clínica específica de animales de compañía, la inquietud predominante era
procurarnos la formación y equipamiento precisos para ejercer al nivel que
deseábamos y que la sociedad nos iba a ir demandando.

Actualmente son muchos y muy bien dotados los centros existentes y tenemos más
posibilidades de formación y más fácil acceso a la compra de infraestructura, estan-
do reconocida socialmente nuestra labor y preparación.

Pero en el entorno del mercado en que nos desenvolvemos, tenemos inevitable- La citología aplicada al
mente que afrontar también otras realidades y situaciones para modelar nuestro
sector de forma que los servicios lleguen al público de la forma más conveniente y diagnóstico oftalmológico
son muchas las líneas de trabajo a abordar. Toma de muestras, procesado y
estudio de las estructuras externas
La buena gestión de los centros, pese a la importancia que se le concede última-
mente, sigue siendo asignatura pendiente. Unificar los criterios en cuanto a los e internas oculares. Pág. 4
requisitos de calidad que debe cumplir una atención óptima a nuestros clientes y
pacientes. Definir lo que son los distintos establecimientos veterinarios. Lograr unas
condiciones laborales específicas y dignas, con carácter legal, para los compañeros
contratados. Defender las parcelas de trabajo que son competencia nuestra ante Aproximación al
otros profesionales no veterinarios. Evitar la presencia de terceros en la relación con diagnóstico de
nuestros clientes que necesariamente obtendrían sus beneficios a costa de nuestro enfermedades
trabajo (aseguradoras ). Conseguir ser un colectivo fuerte y unido que a través de
dermatológicas en la
asociaciones y colegios tenga una presencia notable en las instituciones donde se
debaten asuntos que nos conciernen. Conocer la realidad económica y de funcio- especie felina
namiento de nuestras clínicas para proponer iniciativas que optimicen recursos. Protocolo y diagnóstico diferencial.
Fomentar nuestra imagen social y divulgar nuestro trabajo. Pág. 20
Además, en el sector económico que surge en torno al animal de compañía hay
otros colectivos no veterinarios que aún tienen un camino importante que recorrer
para profesionalizarse y nosotros podemos intervenir y ayudar.
Reflexiones en el aniversario de la
En definitiva, son muchas las tareas por realizar y conveniente que los propios vete-
muerte de Godoy
rinarios intervengamos antes de que nos “ordenen” desde fuera.
Valoración desde la perspectiva
Pero se necesita, además de reconocer nuestros retos, la voluntad de intervenir y LA
PARTICIPACIÓN DE TODOS. Y aquí, compañer@, tienes que darte por aludid@. histórica y de las Ciencias Veterinarias.
Pág. 30
Pasad un buen verano, descansad, pero no olvidéis…
¡Tenemos mucho trabajo por hacer !

Estreñimiento en el perro
Junta Directiva de AMVAC
El tratamiento nutricional es
fundamental para los pacientes con
estreñimiento recurrente.Pág. 38
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC EDITAN:
PRESIDENTE: Carlos Llanos Neila AMVAC
Y
TESORERO: Ricardo Sánchez Samblas AXÓN COMUNICACIÓN
SECRETARIA: Pilar González-Iglesias Sitges E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
VOCALES: VOCAL 1º: Nieves Rojo González 902 36 39 34
VOCAL 2º: Susana García Pérez De Ayala Dulcinea 42 -4ºB
VOCAL 3º: Santiago García Caraballo 28020-Madrid Agenda de cursos Pág.42
VOCAL 4º: Carlos Bollo De Brito
VOCAL 5º: César Augusto Rodríguez PUBLICIDAD:
AXÓN COMUNICACIÓN
Noticias de empresa Pág.44
SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL: E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid www.axoncomunicacion.net
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33 IMPRIME: Bolsa de trabajo Pág.50
E-mail: amvac@amvac.es Gráficas Almudena SL
http: www.amvac.es Depósito legal: M-15338-2004
ISSN: 1697-6959

3
Trabajo científico
La citología aplicada al
diagnóstico oftalmológico
Cristina Fernández Algarra1 y Javier Esteban Martín2
1- Servicio de Diagnóstico Veterinario
cf.algarra@telefonica.net.
2- C.V.Ocaña. C/ Ocaña 201
28047 Madrid
Introducción externas (conjuntiva, córnea, párpados y anejos), como
En Oftalmología, al igual que en el resto de las
especialidades veterinarias, llegar al diagnóstico de los
distintos procesos que afectan a las estructuras oculares
es el principal objetivo que se persigue para poder
instaurar el tratamiento más adecuado. Así para conseguir
la información necesaria nos apoyamos en una serie de
pruebas, dentro de las cuales se encuentra la citología,
que si bien forma parte de esta batería de pruebas
diagnósticas, en gran medida y de forma primaria con
ella sola se puede llegar al diagnóstico patológico de
una forma rápida y sencilla, o si no por otro lado,
descartar posibles diagnósticos diferenciales reduciendo
así la lista de las posibles patologías. Por ello en el campo
de la Oftalmología es básico tener siempre en cuenta la
citología como una técnica diagnóstica de gran valor. Es
importante destacar, además, que la aplicación conjunta
de la ecografía y la citología para el estudio de las
estructuras intraoculares y orbitarias, amplia de forma
notable la información obtenida; fundamentalmente
ante la presencia de masas o nodulaciones, hemorragias,
turbidez del humor acuoso, etc.
De forma general los ojos pueden ser objeto de
enfermedades que afectan tanto a sus estructuras
4
a las estructuras más internas. Estos procesos pueden
tener distintas etiologías entre las que se incluyen las
de origen infeccioso, autoinmune o neoplásico y que
por tanto es necesario diferenciar. Es por ello que a
través del estudio citológico de la composición celular,
sus características, así como de la respuesta inmunitaria
generada, y de la presencia o ausencia de agentes
infecciosos, podemos emitir un diagnóstico o acercarnos
a la línea de diagnóstico más acertada.
Toma de Muestras
La recogida de muestras podemos realizarla con un
instrumental muy diverso, en función de la región a estudiar.
Es muy importante no utilizar ninguna tinción vital
(fluoresceína, Rosa de bengala), desinfectantes (yodo) y
medicamentos tópicos (si es posible) antes de la toma de
muestras. La interferencia con cualquier sustancia externa
extraña, puede alterar la calidad de la composición celular
afectando el resultado del diagnóstico.
• En la CONJUNTIVA podemos emplear la parte
posterior de la hoja de un bisturí, un bastoncillo de
algodón humedecido en suero fisiológico, o un cepillo
 La citología aplicada al diagnóstico oftalmológico - Fernández C.y Esteban J.

“
para citología. Debemos tener un cuidado especial
si queremos tomar una muestra de la conjuntiva
interna de la membrana nictitante, debido a la A través del
proximidad con la córnea. En este caso es necesario estudio citológico de
instilar unas gotas de anestésico local, esperar unos
minutos y evertir la membrana nictitante con unas
la composición celular,
pinzas sin dientes. sus características, así
como de la respuesta
• En la CÓRNEA es preferible utilizar la espátula de
Kimura o también la parte posterior de la hoja del
inmunitaria generada,
bisturí. y de la presencia o
ausencia de agentes
En ambas regiones de la superficie ocular es
muy importante, antes de hacer el raspado,
infecciosos, podemos
eliminar previamente el exceso de secreciones, o emitir un diagnóstico
de suciedad, y no tocar los márgenes palpebrales o acercarnos a la línea
para no recoger células de los mismos. De esta
forma evitaremos incluir en nuestra preparación de diagnóstico más
células, o restos, que nos pueden dar un resultado acertada.
posterior erróneo. Es necesario el empleo de
anestesia local.

• En los PÁRPADOS podemos realizar un raspado,

una impronta o una aspiración con aguja fina.
Emplearemos un método u otro, según tengamos
una lesión exudativa difusa, una blefaritis o una
neoformación localizada
• En el SISTEMA LACRIMAL y ante la sospecha
de un proceso inflamatorio (dacriocistitis),
infeccioso o tumoral, podemos tomar la muestra
irrigando desde el punto lacrimal superior usando
una cánula para vías lacrimales, o un catéter de
22 G o 24 G.
• El HUMOR ACUOSO nos puede ser de utilidad
en uveítis refractarias al tratamiento médico, o
si sospechamos de un tumor en la úvea anterior.
Debemos entrar en la cámara anterior desde el limbo
esclerocorneal y obtener 0,1 ml de humor acuoso.
Para ello usaremos una jeringa de tuberculina y una
aguja de 30 G. En este procedimiento es de gran
ayuda guiar la citología con la ecografía.
• La citología del VÍTREO se debe plantear como
medio diagnóstico en casos de sospecha de
endoftalmitis. La vitreocentesis se realiza por pars
plana, a 8 mm del limbo esclerocorneal, dando una
angulación a la aguja de 22G para evitar al cristalino.
• Para estudios citológicos de la ÓRBITA es de gran
ayuda la punción aspiración con aguja fina (PAAF),
y a ser posible ecoguiada. Podemos realizarla vía
transpalpebral o a través del saco conjuntival, en el
área temporal. Para tomar muestras retrobulbares,
desde la cavidad oral, debemos emplear sondas
uretrales; de este modo no causaremos daño a la
arteria maxilar.
En pacientes nerviosos, o si el procedimiento lo requiere
(acuocentesis), será necesaria la sedación o la anestesia
general.
Procesado de la muestra
Una vez obtenida la muestra se extiende sobre un
portaobjetos y se deja secar. No emplearemos secadores
para tal fin.
Una vez seca la extensión se fijará con metanol al 5%,
durante 5 minutos.
En la preparación, ya fijada, se anotan los datos del
paciente (nombre y ojo sometido a estudio) en la zona
del portaobjetos reservada para la rotulación.

5
Trabajo científico

Es muy importante elaborar un informe, lo más

detallado y amplio posible, para que al llegar la muestra
al laboratorio citológico puedan tener una información
complementaria sobre el paciente y su enfermedad. Así
anotaremos la especie, raza, sexo, edad, enfermedades
previas (relacionadas o no con el ojo), tratamientos
médicos empleados (y la respuesta ante ellos), forma de
presentación (aguda o crónica), si la afección ocular es
unilateral o bilateral, etc.

En cuanto a la tinción utilizada se suele emplear la de

tipo Romanowsky de tinción rápida, como el Diff-Quick,
siendo el procesado común al resto de las tinciones
realizadas en otras zonas.
Estudio citológico de las
estructuras externas oculares
Las estructuras externas del ojo que habitualmente
podemos valorar a través del estudio citológico incluyen
la mucosa conjuntival en toda su superficie (conjuntiva
palpebral y conjuntiva bulbar), además de la membrana
nictitante, la córnea y los párpados, como zona periocular.
Imagen 1: Perra de 10 meses de edad, de la raza Yorkshire
Terrier, sin antecedentes. Presenta inflamación conjuntival de
12 días de evolución con epífora, blefarospasmo y prurito. En el
examen oftalmológico se aprecia una hiperemia de la conjuntiva
palpebral, quemosis leve y una secreción costrosa adherida a los
márgenes palpebrales. La procidencia de la membrana nictitante
es secundaria al malestar ocular. El test de Schirmer era en el ojo
derecho (OD) 21 mm min. y 24 mm min. en el ojo izquierdo (OI).
El resto de la exploración fue normal. La citología conjuntival reveló
la implicación bacteriana. El paciente mejoró con antibioterapia
oral (cefalexina) y corticoterapia.

Mucosa conjuntival

Los procesos que afectan a mucosa conjuntival son

muy variados y de distinta etiología, de ahí que las
conjuntivitis sean unas de las afecciones que con
mayor frecuencia se presentan en la consulta de
Oftalmología. Así se incluyen entre otras causas las de
origen infeccioso bacterianas, víricas, por clamideas o
Mycoplasmas principalmente, linfocíticas o foliculares,
granulomas inflamatorios y las no inflamatorias de
entidad neoplásica.

Los raspados conjuntivales realizados de origen

bacteriano (imagen 1) suelen tener una elevada
representación celular con una composición de marcado
predominio inflamatorio neutrofílico y presencia de
signos de degeneración que incluyen tumefacción celular,
cromatina edematosa con pérdida de definición de los
bordes, menor lobulación y mayor afinidad eosinofílica,
vacuolización citoplasmática y en muchas ocasiones
presencia de los agentes bacterianos implicados de
morfología cocoide o bacilar, que también pueden ser
localizados libres por el fondo de las preparaciones.
Fig. 1 Conjuntivitis bacteriana con presencia de bacterias. 100x
Conjuntamente es fácil la observación de citofagia de
los neutrófilos, por parte de las células epiteliales. Si
bien en la especie canina pueden encontrarse bacterias
sin que esto signifique una conjuntivitis purulenta, la
presencia de bacterias en la especie felina es totalmente

6
 La citología aplicada al diagnóstico oftalmológico - Fernández C.y Esteban J.
Imagen 2: Gato común de 3 años, procedente de la calle, libre
de enfermedades infecciosas sistémicas (Felv, Fiv) que sufre una
afección ocular unilateral de 20 días de evolución. El paciente
presenta fotofobia, blefarospasmo y epífora. En el examen
oftalmológico destaca el edema conjuntival severo (quemosis), la
hiperemia de la conjuntiva palpebral y de la membrana nictitante,
y una secreción seromucosa sobre la córnea. La citología, realizada
antes de aplicar los colorantes vitales (fluoresceína y Rosa de
Bengala), confirmó la afección viral del paciente. Se trata de una
queratoconjuntivitis herpética que mejoró al iniciar el tratamiento
tópico con antivirales (Ganciclovir) y antibióticos (cloranfenicol),
unidos a inhibidores de la replicación viral, vía oral (Lisina).
Fig. 2 Conjuntivitis inflamatoria virica con neutrófilos no
degenerados.100x
diagnóstica de una infección bacteriana. Es frecuente
además encontrar un exudado amorfo extracelular
relacionado con estos neutrófilos, además de restos
celulares necróticos que revelan la existencia de un
ambiente tóxico. En menor concentración pueden existir
7
Imagen 3: Conjuntivitis folicular. Imagen correspondiente a un
Labrador Retriever de 11 meses, que vive en un chalet. Detalle
de los folículos linfoides asociados a una hiperemia e hipertrofia
de la conjuntiva palpebral inferior. Este tipo de conjuntivitis
suele presentarse en individuos jóvenes y por lo general tiene un
origen inmunomediado. En ocasiones aparece como respuesta a
una irritación crónica. El test de Schirmer era de 20 mm min en
OD y de 25 mm min en OI. La citología fue de gran ayuda en
el diagnóstico. El paciente mejoró con el tratamiento tópico de
dexametasona, durante 2 meses. En ocasiones es necesario raspar
dichos folículos.
Fig. 3.Conjuntivitis linfocítica inmunomediada con células
plasmáticas. 100x
macrófagos activos vacuolizados y linfocitos adultos y
pequeños. La población noble que puede exfoliar es de
tipo epitelial de superficie mostrando gran tamaño, con
núcleo pequeño y picnótico o también anucledas, en
función del grado maduración celular. (Fig. 1).
Trabajo científico
“
Ante la presencia
de cualquier
lesión nodular o
granulomatosa es
importante realizar
un estudio citológico
de la misma, frente
a la posibilidad de
corresponder a
un granuloma por
Leishmania.
Las citologías de las conjuntivitis de origen vírico
(imagen 2) incluyen una población inflamatoria mixta
de neutrófilos adultos no degenerados o con algunos
signos degenerativos pero de menor envergadura que
los presentes en las conjuntivitis de origen bacteriana,
además de macrófagos y células de origen linfoide con
predominio de los linfocitos pequeños y adultos. El
ambiente suele ser poco tóxico o necrótico. En este
caso el diagnóstico por citología debe apoyarse en el
resto de pruebas serológicas realizadas, sintomatología
e historial del paciente. (Fig. 2)
En las conjuntivitis linfocíticas o foliculares (imagen
3) se observa una población de predominio linfoide
adulto con un incremento significativo de las células
plasmáticas, con núcleo excéntrico mostrando el típico
halo perinuclear pálido procedente del aparato de Golgi.
También se pueden detectar linfocitos inmaduros o
linfoblastos, así como cuerpos linfoglandulares de suave
basofilia libres por el fondo de la extensión. En menor
concentración pueden existir neutrófilos adultos no
degenerados. (Fig. 3)
Ante la presencia de cualquier lesión nodular o
granulomatosa es importante realizar un estudio
citológico de la misma, frente a la posibilidad de
corresponder a un granuloma por Leishmania. (Ver más
adelante).
8
Entre las neoplasias que pueden ser diagnosticadas
por citología y que pueden afectar a conjuntiva, y
a los párpados, se incluye el carcinoma de células
escamosas, frecuente en la especie felina y en los
animales de capa blanca (imagen 4). Suelen tener una
apariencia macroscópica de nodulaciones ulcerativas
y sangrantes que no curan y en la citología se detecta
una elevada exfoliación celular de una población
epitelial no glandular con abundantes criterios de
malignidad que afectan a estructuras nucleares,
citoplasmáticas y de población con macrocariosis,
anisocitosis y anisocariosis, prominencia nucleolar
con incremento del volumen, patrón de cromatina
grueso, maduración celular asincrónica, vacuolización
citoplasmática perinuclear, con presencia de
citoplasma en típica forma de “cola de renacuajo”.
Además es frecuente encontrar un ambiente necrótico
con abundantes restos celulares y una elevada
cantidad de células inflamatorias neutrofílicas
degeneradas como consecuencia de la ulceración
presente, así por ello es importante diferenciar
esta neoplasia de otros procesos inflamatorios no
neoplásicos donde las atipias citológicas celulares
son consecuencia de la propia inflamación y del
ambiente degenerativo. (Fig. 4)
Otra neoplasia que puede afectar a conjuntiva es
el linfoma (imagen 5) que debe diferenciarse de las
conjuntivitis foliculares donde la concentración de
linfocitos adultos predomina sobre el resto de las
subpoblaciones linfoides. En el caso de los linfomas
la presencia de células inmaduras o linfoblastos es
muy superior, predominando una imagen de población
homogénea, presentando tamaño grande con núcleo
de menor afinidad basófila que los linfocitos adultos,
patrón de cromatina fina con prominencia nucleolar
en muchas ocasiones y escaso citoplasma basófilo,
siendo común la existencia de abundantes cuerpos
linfoglandulares de diferente tamaño, así como la
presencia de figuras mitóticas. (Fig. 5)
Párpados
Las principales enfermedades palpebrales diagnosticadas
a través de la citología son las infecciones parasitarias y
las neoplasias. El tumor palpebral más frecuente en el
perro es el adenoma de la glándula sebácea de Meibomio,
pero existen otros tumores donde la citología, previa a
9
Trabajo científico
Imagen 4: Paciente felino de 9 años, de capa blanca. Vive en
un piso con terraza, y pasa gran parte del día expuesto a las
radiaciones u.v. del sol. Acude a la consulta con una lesión
ulcerativa cutánea, no prurítica, que afecta al párpado superior y a
la región periocular. Debido a la falta de respuesta a tratamientos
previos con antibióticos y antiinflamatorios, se procede a la
recogida de muestras para el posterior estudio citológico. La
celularidad es diagnóstica para carcinoma de células escamosas. Se
trata de un tumor de carácter maligno y muy invasivo localmente.
Fig. 4 Carcinoma de células escamosas . 100x
Fig. 6.Granuloma parpebral por Leishmania. 100x
10
Imagen 5: Pastor Alemán de 11 años que presenta una neoformación
conjuntival con origen en el saco conjuntival superior y que se acompaña
de una hiperemia de la conjuntiva palbebral, bulbar superior y de la
membrana nictitante. La presencia de petequias en la conjuntiva es
indicativa del daño vascular. Se aprecia, igualmente, un engrosamiento
del borde palpebral. La afección era bilateral y sin respuesta a antibióticos.
El diagnóstico citológico fue Linfoma conjuntival.
Fig. 5. Linfoma con linfoblastos y cuerpos linfoglandulares. 100x
Imagen 6: Cachorro de Dogo alemán de 6 meses que presentaba dos
lesiones nodulares ulcerativas, una en el margen palpebral inferior
y otra en la región periocular superior. El paciente no presentaba
prurito, pero a pesar del tratamiento tópico con pomadas antibióticas
y antiinflamatorias la lesión empeoró. Se realizó analítica de sangre
siendo el hemograma y la bioquímica normales. La IFI de Leishmaniosis
fue negativa. En la citología se identificaron amastigotes de Leishmania.
Trabajo científico
Fig. 7.Queratitis eosinofílica felina. 100x
Imagen 7: Gato común europeo de 7 años que presenta malestar
ocular y epífora leve, de 3 meses de evolución. El propietario observa
una opacidad en la córnea del ojo izquierdo de aspecto blanco-
rosáceo En el examen oftalmológico se aprecia una proliferación
celular y una invasión de neovasos desde el área dorsotemporal
de la córnea. El aspecto macroscópico es de placa. La información
obtenida de la citología corneal y la sintomatología nos permiten
emitir nuestro diagnóstico definitivo: queratitis eosinofílica felina.
la extirpación quirúrgica, es de gran utilidad a la hora de
saber qué márgenes debemos eliminar. El histiocitoma
y los mastocitomas, en sus diferentes grados de
malignidad, son neoplasias de células redondas que
afectan a los párpados. Las imágenes citológicas de
estas neoplasias son semejantes a las que aparecen en
cualquier otra zona del cuerpo. Así los histiocitomas
aparecen como nódulos solitarios que suelen exfoliar
de forma adecuada apareciendo agrupados en
clusters celulares pero guardando su individualidad,
12
Fig. 8. Queratoconjuntivitis seca con infección bacteriana. 100x
Imagen 8: Schnauzer miniatura, hembra, de 5 años que presenta
malestar ocular bilateral de 2 meses de evolución y sin respuesta
al tratamiento médico con antibióticos tópicos. En la exploración
oftalmológica se aprecia una pérdida de la transparencia corneal,
invasión de neovasos desde el limbo esclerocorneal y depósitos
melánicos en la región temporal de la córnea. El test de la fluoresceína
evidencia una úlcera que agrava el malestar ocular. La secreción
ocular es mucosa, como signo de inflamación. Esta secreción, al
secarse, permite la formación de costras en los márgenes palpebrales.
La citología córneo-conjuntival nos ayudó en el diagnóstico de esta
queratoconjuntivitis seca. El test de schirmer era de 2 mm min en el
OD y de 3 mm min en el OI.
presentando típica morfología nuclear redonda bien
definida o ligeramente escotada, con fino patrón de
cromatina, suave basofilia y escaso citoplasma pálido.
Es frecuente, además, que se encuentren acompañados
por una población de linfocitos adultos, estando en
estos casos relacionados con procesos de involución.
Los mastocitomas son una de las neoplasias que debe
tenerse en cuenta como diagnóstico diferencial ante la
presencia de cualquier nodulación palpebral. En este
 La citología aplicada al diagnóstico oftalmológico - Fernández C.y Esteban J.

caso las citologías están constituidas por la exfoliación

de mastocitos de forma predominante, además de una
población de eosinófilos frecuente y posible presencia
de fibroblastos. Los mastocitos muestran la típica
granulación citoplasmática, que puede aparecer también
dispersa por el fondo de las muestras. La mayor, menor
concentración o incluso ausencia de estos gránulos
intracitoplasmáticos así como su calidad, ya sean finos o
más gruesos, su afinidad basófila, que guardan relación
con su diferenciación, además de la presencia de atipias
citológicas que afectan al tamaño nuclear, celular,
prominencia nucleolar, presencia de figuras mitóticas,
es lo que determinará su grado de malignidad, siendo
necesario confirmarlo después de su eliminación
quirúrgica con un estudio anatomopatológico. Imagen 9: El propietario de un Pastor Alemán de 4 años,
hembra, esterilizada y que vive en el campo, acude a la consulta
Los párpados al igual que la mucosa conjuntival, oftalmológica debido a que advierte una deficiencia visual en
también pueden ser objeto de la presencia de su mascota. En el examen ocular se aprecia una opacidad muy
extensa en ambas córneas que impide en gran medida la visión
granulomas por Leishmania, por lo que ante cualquier
del paciente. Existe malestar ocular leve y cierta secreción mucosa.
nodulación compatible, ya se encuentre alopécica, En la córnea observamos una invasión generalizada de neovasos
ulcerada (imagen 6), hiperpigmentada o sin ninguna desde el área ventrotemporal (pannus), así como la presencia de
alteración macroscópica, debe realizarse un aspirado tejido de granulación y pigmento. Este último es un signo evidente
de la misma para descartar esta posible etiología. de cronicidad. La celularidad de la muestra enviada al laboratorio
Las muestras obtenidas estarán compuestas por la de citología, los síntomas y los datos recogidos en la anamnesis,
nos permiten dar el diagnóstico de queratitis superficial crónica.
exfoliación de fagocitos de tamaño intermedio, con
núcleo de morfología ovalada o histiocítica, con patrón
de cromatina fino de moderada a suave basofilia,
citoplasma amplio y no vacuolizado a diferencia del
de los macrófagos activos que aparecen en procesos
necróticos, degenerativos o tóxicos, pudiendo encontrar
amastigotes de Leishmania fagocitados en el citoplasma
o libres por la extensión. También es posible observar
células plasmáticas como respuesta inmune de base
humoral, pequeños linfocitos además de neutrófilos
adultos no degenerados en menor proporción. (Fig 6)

Fig. 9. Queratoconjuntivitis superficial crónica mostrando

Superficie corneal citofagia celular. 100x

La superficie de la córnea puede presentar diferentes

afecciones que pueden ser sometidas a estudio
citológico, destacando así la queratitis eosinofílica felina,
la queratoconjuntivitis seca, la queratitis superficial
crónica y, en casos aislados, neoplasias.
La queratitis eosinofílica en una entidad propia
de la especie felina (imagen 7) donde los raspados
realizados sobre epitelio corneal muestran una elevada
concentración de granulocitos eosinófilos, pudiendo
aparecer en ocasiones sin citoplasma por efecto de la
recogida, junto con la detección de abundantes gránulos
eosinofílicos libres repartidos de forma persistente por
toda la preparación, siendo una imagen citológica muy
representativa. Pueden verse también acompañados
por una población importante de mastocitos con la
típica granulación citoplasmática. Además es posible
observar linfocitos adultos y algún neutrófilo, así como
material exudativo amorfo extracelular en función del

13
Trabajo científico
Imagen 10: Gato común de 9 años de edad que se presenta con
un cuadro de blefarospasmo, epífora y fotofobia, de 15 días de
evolución. En la anamnesis el dueño nos informa de que notó un
cambio en el color del ojo afectado, desde hacía 4 meses. En la
exploración oftalmológica, con lámpara de hendidura, se aprecia
una neoformación muy pigmentada en el iris, que altera el espesor
de la úvea anterior. Con el corte óptico podemos identificar la gran
liberación de material inflamatorio al humor acuoso. Este signo
clínico es característico de la uveítis. Se procedió a la citología del
humor acusoso. Diagnóstico: Melanoma difuso de iris. Este tipo de
tumor es potencialmente maligno y a pesar de la exanteración, son
muy frecuentes las metástasis (pulmonares y hepáticas).
Fig. 10. Melanoma maligno en iris. 100x
grado de ambiente degenerativo que pueda existir por
la ulceración. (Fig 7)
La queratoconjuntivitis seca (imagen 8) suele estar
relacionada con una deficiencia en la producción de
lágrima, por lo que en las citologías realizadas de
epitelio corneal aparecerá una elevada exfoliación de
una población noble de estirpe epitelial no glandular
de revest imiento perteneciente a los diferentes
14
estratos más o menos superficiales y con diferentes
características en función del grado de maduración
celular. Es también abundante la presencia de células
inflamatorias del tipo neutrófilos adultos mostrando
signos de degeneración más o menos importantes
dependiendo de la gravedad de la ulceración y linfocitos
adultos en procesos más cronificados. Es importante
destacar que la presencia o ausencia de agentes
infecciosos bacterianos es un factor determinante para
el tratamiento a administrar y también para establecer
la adecuada evolución y control de la ulceración. (Fig 8)
La queratitis superficial crónica (imagen 9) que afecta
fundamentalmente al Pastor Alemán también puede
ser sometida a examen citológico, pudiendo detectarse
una población mixta de base inflamatoria formada por
neutrófilos no degenerados o con algunos signos de
degeneración, pero siempre de menor envergadura e
intensidad que en la queratoconjunitivitis seca, donde
el ambiente celular es mucho más tóxico y necrótico.
También se pueden detectar linfocitos adultos células
plasmáticas y macrófagos. Las células nobles que
exfolian son de superficie epitelial, voluminosas con
amplio citoplasma, bordes poliédricos, con núcleo
redondo picnótico y basófilo, apareciendo dispuestas
de forma libre o en pequeños agregados y es posible
detectar citofagia o emperipolesis de los neutrófilos
por parte de estas células, siendo frecuente en
procesos inflamatorios crónicos. (Fig. 9)
Estructuras internas oculares
En el estudio de las estructuras internas oculares, la
combinación de dos técnicas como son la ecografía
y la citología aumentan notablemente la sensibilidad
y la especificidad de la información obtenida y por
tanto la calidad del diagnóstico. Así se puede valorar
cualquier incremento de la turbidez en el humor acuoso
y fundamentalmente la presencia de cualquier nódulo
o crecimiento que se detecte a través de la ecografía,
realizando así un aspirado ecoguiado directamente de
estas estructuras.
Humor acuoso
En el examen de las citologías del humor acuoso es
importante examinar toda la preparación detenidamente
La citología aplicada al diagnóstico oftalmológico - Fernández C.y Esteban J.

15
Trabajo científico

debido a la escasa representación celular. El humor

acuoso es básicamente estéril y presenta una pobre
celularidad por lo que la detección incrementada de
cualquier tipo celular implica la existencia de alguna
alteración. Así pueden detectarse células inflamatorias,
generalmente neutrófilos adultos, macrófagos
vacuolizados y linfocitos adultos y pequeños en procesos
de uveitis. También aunque no es frecuente, ante uveitis
en la especie felina es posible detectar la presencia de
taquizoitos de Toxoplasma gondii en forma de media
luna y dispuestos en pequeños agregados o fagocitados
en el citoplasma de macrófagos.

En el caso de las neoplasias, los linfomas pueden

exfoliar en humor acuoso y por tanto la observación de
linfoblastos permite diagnosticar este tipo de tumores
hemolinfáticos.

La presencia de nódulos o engrosamientos detectados

a través de ecografía deben ser sometidas a examen
citológico para determinar su naturaleza y etiología,
obteniendo en la mayoría de los casos una información
diagnóstica o cuanto menos compatible con la patología
en curso, pudiendo establecer una entidad neoplásica,
abscesos o granulomas fundamentalmente.
Imagenes 11 y 12: Schnauzer miniatura de 9 años de edad que
Entre las neoplasias que se pueden diagnosticar se presenta exoftalmia, procidencia de la membrana nictitante y
incluyen los linfomas, donde existe una moderada a estrabismo divergente, de 40 días de evolución. No existe dolor a la
elevada exfoliación de células linfoides inmaduras o retropulsión del globo ocular ni al abrir la boca. Estos signos clínicos
linfoblastos de tamaño grande, presentando las mismas son característicos de enfermedad orbitaria. Se realiza ecografía
orbitaria y punción aspiración con aguja fina de la lesión para recogida
características que el resto de los linfomas localizados en
de muestras. La citología sugería la presencia de un osteosarcoma. El
otras regiones. paciente fue derivado al servicio de diagnóstico por imagen para la
realización de un TAC. Fue eutanasiado a los 20 días.
Los tumores de origen melanocítico o melanomas
(imagen 10) tanto de comportamiento benigno o
maligno, son otras de las neoplasias que se pueden
diagnosticar estando relacionados con iris y
cuerpo ciliar. Presentan una imagen citológica muy
representativa donde existe una abundante presencia
de pigmento melánico libre de tinción oscura a verde
oscura disperso por toda la extensión, junto con la
exfoliación de melanocitos adultos con diferente grado
de concentración de melanina citoplasmática que
en ocasiones no permite realizar el estudio de las
estructuras nucleares. Sin embargo en los tumores de
comportamiento maligno, es posible detectar criterios de
malignidad importantes como anisocariosis, anisocitosis
marcadas así como cariomegalia, prominencia nucleolar
y presencia de figuras mitóticas. (Fig 10). Fig. 11. Osteosarcoma orbitario. 100x

16
 La citología aplicada al diagnóstico oftalmológico - Fernández C.y Esteban J.

Órbita

Las enfermedades de la órbita más frecuentes son

la celulitis orbitaria, los abscesos retrobulbares y
las neoplasias. Ante cualquiera de estas afecciones
“ La información
obtenida a través
de la citología debe
podemos realizar un aspirado para determinar la
naturaleza de la lesión. Así las citologías obtenidas de estar unida a la
procesos inflamatorios infecciosos o abscesos estarán
constituidas por una abundante celularidad de un tipo
sintomatología, historial
de población de base exclusivamente inflamatoria mixta del paciente y al
neutrofílica y fagocitaria activa, además de linfocitos resto de las pruebas
adultos y mostrando elevados signos de degeneración
celular y necrosis, cariolisis y cariorrexis nuclear, realizadas, para poder
donde es posible detectar la existencia de los agentes tener una valoración
infecciosos bacterianos responsables, tanto libres como
fagocitados por los neutrófilos y por los macrófagos. real y objetiva de la
afección ocular.
En cuanto a las neoplasias que se pueden diagnosticar se
incluyen los osteosarcomas (imágenes 11 y 12), donde
la población noble incluye a los osteocitos con núcleo
redondo y excéntrico de moderada a elevada basofilia,
osteoblastos de gran tamaño, con cariomegalia, anisocitosis,
prominencia nucleolar y osteoclastos o macrófagos de Agradecimientos
origen óseo típicamente multinucleados y relacionados
con procesos con alta destrucción y renovación ósea. Gracias a todos los compañeros veterinarios que
Es frecuente en estas neoplasias la presencia de figuras depositan su confianza en el servicio de citología y
mitóticas, incluso aberrantes y multipolares, además de oftalmología veterinarias, y por la remisión de los casos
la detección de una matriz osteoide intercelular de tinción expuestos.
rosácea producida por estas células. (Fig. 11).
Gracias a nuestros pacientes y a sus propietarios.
Otras neoplasias que pueden afectar a la órbita son
los linfomas, los carcinomas de células escamosas, los
adenocarcinomas y los fibrosarcomas entre otras. Bibliografía

- K.M.Young y K.W.Prasse. Ojos y estructuras asociadas 9, 148-169.

Conclusión
La citología aplicada al campo de la Oftalmología aporta
una información muy importante y necesaria para poder
llegar al diagnóstico definitivo, además de dar una visión
cuanto menos muy próxima y actual a la enfermedad a
estudiar. Es su versatilidad, su rapidez y sencillez las que
hacen fundamental su empleo como técnica diagnóstica.
También es importante destacar que la información
obtenida a través de la citología debe estar unida a la
sintomatología e historial del paciente, así como al
resto de las pruebas realizadas, para poder tener una
valoración real y objetiva de la afección ocular.
En Diagnóstico citológico y hematológico del perro y del gato 3ª Ed.
Elsevier Mosby 2009.
- K.W.Prasse and S.M.Winston. The eyes and associated structures 5,
68-82. En Diagnostic cytology and hematology of the dog and cat
2ª Ed. Mosby 1999.
- Rose E. Raskin. Eyes and adnexa 14, 367-384. En Atlas of canine
and feline cytology. Ed. Saunders 2001.
- Jégou JP, Liotet S. The benefit of conjuntival scraping cytology
in the biological diagnosis of conjunctivitis in the dog and cat.
Pratique Mèdicale et Chirurgicale de lÀnimal de Compagnie 1991,
26, 6, pag: 567-580
- Esteban Martín J. Atlas de Oftalmología del perro y del gato . Ed.
Servet 2007. Pag: 20-21

17
Trabajo científico
Aproximación al diagnóstico de
enfermedades dermatológicas en
la especie felina
Dra. Carmen Lorente Méndez
Centro de Dermatología Veterinaria ADERVET
C/ Mantuano, 19 – 28002 Madrid
Tel.: 915190610
consulta@adervet.com
www.adervet.com
Al abordar un caso de enfermedad cutánea en el gato
debemos considerar dos puntos fundamentales:
1.- Las características peculiares de la especie felina
2.-El diagnóstico basado en la aproximación orientada
al problema o Problem-oriented approach (POA)
• La evolución o el desarrollo de la medicina en pe-
queños animales se ha basado fundamentalmente
en el estudio, investigación y experiencia en la es-
pecie canina. El ejercicio en la especie felina era
una mera prolongación del conocimiento existen-
te de las enfermedades en la especie canina. Por
ello, durante muchos años las enfermedades del
gato se diagnosticaron y trataron como si el gato
fuese un ser extraño, y efectivamente el gato es un
perro raro, pero es un ¡perfecto gato! Actualmente
queda bien diferenciadas médicamente ambas es-
pecies y se habla de medicina felina y medicina
canina. A nivel dermatológico, si bien perros y ga-
tos comparten muchas enfermedades, la forma en
que se manifiestan estas enfermedades en los ga-
tos difiere enormemente de su presentación en los
cánidos y es que la piel reacciona de manera dife-
20
rente según la especie afectada Entre los patrones
de reacción específicos del gato encontramos: La
dermatitis miliar, La alopecia no inflamatoria y
Las lesiones del Complejo Granuloma Eosinofílico
• Qué es el POA – Es un método diagnóstico
basado en un protocolo estricto, coherente y
científico de aproximación al diagnóstico en ba-
se a todos los datos objetivos y subjetivos que
podamos recabar del caso en concreto.
Ante un animal que acude a nuestra consulta por un
problema dermatológico debemos seguir un protocolo
básico que incluya:
1. Reseña
2. Motivo de consulta
3. Anamnesis
4. Exploración física y dermatológica
5. Lista de problemas – patrón dermatológico
6. Diagnósticos diferenciales
7. Pruebas diagnósticas
8. Diagnóstico
9. Pronóstico
10. Tratamiento
 Aproximación al diagnóstico de enfermedades dermatológicas en la especie felina - Lorente C.

Alopecia bilateral con lesiones en piel. Alopecia bilateral dorsal en gato por alergia a la picadura de la pulga.

Alopecia en un persa por presencia de numerosos nudos en el pelo. Alopecia y abundante descamación en Foliculitis bacteriana.

A partir de este momento nos ponemos a trabajar en • Desde cuándo presenta el problema
base al POA: • ¿Qué lesiones se observaron al inicio y cómo han
evolucionado?
1.- Reseña – raza, edad, sexo – importancia por la • ¿En qué parte del cuerpo se inicio el proceso y cómo
posible predisposición racial o sexual de algunas se ha extendido?
enfermedades. De la misma manera la edad es fun- • Presencia de prurito
damental a la hora de priorizar enfermedades como • Tratamientos aplicados y respuesta a los mismos
neoplasias o problemas endocrinos, metabólicos o • Último tratamiento aplicado
genéticos. • Hábitat - viajes
• Acceso al exterior del animal
2.- Motivo de consulta - ¿Cuál es la preocupación del • Presencia de más animales.
propietario? • Lesiones en otros animales o personas
• Vacunaciones y pruebas de Felv-Fiv
3.- Anamnesis – toda la información que podamos • Control de ectoparásitos – producto empleado y pauta
recabar del propietario tanto del animal como del de aplicación
proceso que padece. Algunas preguntas imprescindi- • Alimentación
bles a la hora de recabar esta información: • Otros signos clínicos aparte de los dermatológicos
• Otras enfermedades y tratamiento para ellas

21
Trabajo científico
Alopecia y lesión costrosa en dermatofitosis.
4.- Exploración física y dermatológica
Las lesiones observadas en dermatología se clasifican en
primarias y secundarias.
La lesión primaria se define como la erupción inicial
que se produce espontáneamente como resultado de la
enfermedad, son las lesiones más significativas, pero
suelen ser escasas y transitorias.
Las lesiones secundarias resultan de la evolución de una
lesión primaria o pueden ser artefactos producidos por
el paciente o por factores externos como traumatismos
o medicamentos. Son las lesiones más frecuentemente
observadas y las que menos información proporcionan
sobre el proceso.
5.- Lista de problemas – patrón dermatológico
El patrón dermatológico podría definirse como la
descripción concreta y objetiva de las características clí-
nicas primarias de cada proceso dermatológico. De tal
manera que, cualquier enfermedad dermatológica se
encuadraría dentro de uno de los siguientes patrones
dermatológicos:
• Pruriginoso
• Alopécico
• Desorden queratoseborreico
• Pustular
• Ulcerativo
• Nodular
• Alteraciones pigmentación
22
Collaretes epidermicos en un gato.
Una característica importante en la especie felina es
que el patrón pruriginoso puede manifestarse a su vez
por tres patrones lesionales característicos y únicos en
la especie felina que son: La Dermatitis miliar, La
alopecia no inflamatoria y el Complejo Granuloma
Eosinofílico que describiremos posteriormente.
Los datos obtenidos durante la anamnesis y la explora-
ción física y dermatológica permiten hacerse una idea
del inicio y evolución de la enfermedad que se está in-
vestigando y permite sacar conclusiones sobre cuál es el
patrón dermatológico característico del mismo.
Encuadrar el proceso cutáneo dentro de uno de estos
patrones facilita la elaboración de los diagnósticos di-
ferenciales y con ello la elección de las pruebas que se
deben realizar para llegar al diagnóstico definitivo.
6.-- Diagnósticos diferenciales
En función del patrón dermatológico podemos elaborar
el listado de posibles enfermedades que puede padecer
nuestro paciente. Incluimos algunos ejemplos de las enfer-
medades más frecuentes según el patrón dermatológico:
Patrón pruriginoso:
• Ectoparasitosis: Sarna sarcóptica, Cheyletiellosis,
Otoacariosis
• Dermatofitosis
• Dermatitis alérgica a la picadura de las pulgas
• Dermatitis atópica
• Alergia alimentaria
• Dermatitis de contacto
 Aproximación al diagnóstico de enfermedades dermatológicas en la especie felina - Lorente C.

Curvatura del pabellón auricular. Dermatitis ulcerativa felina .

• Hipersensibilidad a la picadura de mosquitos

• Demodicosis por D. cati
• Pénfigo foliáceo

Patrón alopécico
• Dermatofitosis
• Alopecia traumática – ir a patrón pruriginosos
• Demodicosis
• Enfermedades endocrinas
• Alopecia areata y Pseudopelade
• Efluvio felógeno
• Displasias y distrofias foliculares
• Foliculitis bacteriana
• Alopecia paraneoplásica
• Alopecias psicógenas

Patrón pustular en gato casi resulta mejor hablar de pa- Dermatitis ulcerativa felina.
trón costroso que incluiría:
Costras secundarias a excoriaciones – ir a patrón pru-
riginoso
Costras en dermatitis miliar – ir a patrón pruriginoso
Costras secundarias a pústulas
• Pénfigo foliáceo
• Pioderma es muy raro en gatos, pero también existe

Desordenes queratoseborreicos o exfoliativos

• Adenitis sebácea
• Seborrea idiopática primaria
• Acné felino
• Dirty face of Persian cats
• Hiperplasia de la glándula de la cola
• Hipertiroidismo Excoriaciones en un gato alérgico.

23
Trabajo científico

Excoriaciones en un gato alérgico. Exudado marronáceo y prurito intenso en un gato con otoacariosis.

• Linfoma epiteliotropo Alteraciones de la pigmentación

• Dermatitis exfoliativa asociada a timoma • Lentigo simplex
• Ictiosis • Vitiligo
• Lupus eritematoso discoide
Patrón erosivo-ulcerativo: • Híper o hipopigmentación Post inflamatoria
• Trauma físico o químico • Acromelanismo felino, observado en razas como el sia-
• Lesiones víricas (Fiv, Felv, Herpes, Pox mes, en el que las extremidades tienen una coloración
• Pénfigo vulgar más oscura que el resto del cuerpo. En estos animales
• Complejo Eritema multiforme las altas temperaturas inducen la aparición de un pelo
• Reacciones medicamentosas más claro y las bajas temperaturas y la inflamación pro-
• Neoplasias: Carcinoma de células escamosas ducen el crecimiento de un pelo más oscuro)
• Penfigoide bulloso • Albinismo
• Lupus eritematoso sistémico
• Lupus eritematoso discoide 7.- Pruebas diagnósticas – se determinarán en fun-
• Vasculitis ción de la lista de diagnósticos diferenciales.
• Hiperadrenocorticismo
8.- Diagnóstico – objetivo fundamental del POA y el
Dermatitis nodular veterinario.
• Granulomas infecciosos
• micosis subcutáneas o sistémicas: criptococosis, 9.- Pronóstico – imprescindible para el propietario,
phaeohyphomicosis, micetomas eumicóticos, para el paciente y para la elección del tratamiento.
pseudomicetomas dermatofíticos…
• bacterianos: actinomicosis, actinobacilosis, 10.- Tratamiento - una vez conseguido el diagnóstico se
nocardiosis… optará por el tratamiento que mejor se adapte al paciente pa-
• Granulomas estériles ra conseguir la curación o el control de la enfermedad.
• Síndrome del granuloma estéril, paniculitis
estéril Una vez descrito lo que es el POA vamos a centrarnos en
• Cuerpos extraños las peculiaridades de nuestros amigos felinos. Las enferme-
• Granulomas parasitarios dades dermatológicas más frecuentes por las que un gato
• Leishmaniosis acude a la consulta corresponden al patrón pruriginoso. Nos
• Neoplasias centraremos en describir las características clínicas de los
• Abscesos tres patrones lesionales pruriginosos específicos del gato

24
 Aproximación al diagnóstico de enfermedades dermatológicas en la especie felina - Lorente C.
Furunculosis del mentón.
Furunculosis del mentón.
Patrones lesionales como
manifestación de prurito en el
gato
Complejo Granuloma Eosinofílico (CGE)
¡Importante! Complejo Granuloma Eosinofílico no
es un diagnóstico, es un patrón lesio-
nal específico del gato.
• Bajo esta denominación se incluyen un grupo de le-
siones inflamatorias crónicas localizadas en labios,
mucosa oral y piel de los gatos:
• Ulcera indolente felina, también llamada úlcera eo-
sinofílica: se localiza en el labio superior uni o
bilateralmente. Se caracteriza por ulceración bien de-
finida de bordes elevados, no suele ser pruriginosa o
dolorosa para el gato y es más preocupante para el
propietario. .
• Placa eosinofílica: localización principalmente en la
piel abdominal, también en extremidades, cara y ca-
25
Furunculosis del mentón.
Lesión alopécica focal por dermatofitos.
vidad oral. Lesión caracterizada por placas elevadas,
alopécicas, brillantes y exudativas muy pruríginosas,
con áreas blanquecinas.
• Granuloma eosinofílico, granuloma linear o
granuloma colagenolítico: lesiones lineares o no-
dulares localizadas en extremidades, barbilla,
oreja, puente de la nariz, cavidad oral. Lesiones
alopécicas, elevadas, amarillentas a rosáceas,
bien circunscritas.
Ante una lesión compatible con lesiones del CGE lo
primero que se debe es confirmar la existencia de es-
ta lesión y descartar que dicha lesión corresponda a
una herida, a un granuloma bacteriano o fúngico o
a una neoplasia. Para ello se debe realizar una cito-
logía y en caso de duda biopsia. Una vez confirmada
la existencia de una lesión del CGE los diagnósticos
diferenciales corresponden al patrón pruriginoso:
fundamentalmente ectoparasitosis o hipersensibi-
lidades.
Trabajo científico

Lesión costrosa en dermatofitosis. Lesiones ulcerativas no pruriginosas por virus.

Lesión costrosa en dermatofitosis. Lesiones ulcerativas por poxvirus.

Lesiones papulares en un gato con dermatitis miliar. Lesiones del complejo granuloma eosinofílico.

Lesiones por criptococosis. Lesiones por lamido en un gato atópico.

26
Aproximación al diagnóstico de enfermedades dermatológicas en la especie felina - Lorente C.

27
Trabajo científico

Pústula en un gato con pénfigo foliáceo. Queilitis en un gato atópico.

Dermatitis miliar

¡Importante! Dermatitis miliar no es un diagnóstico,

es un patrón lesional específico del gato.
• Con esta denominación se define la existencia de pe-
queñas pápulas y costras localizadas de manera focal
o generalizada. Se trata de una dermatitis papulo-
costrosa difícil de identificar visualmente pero sí a la
palpación, a medida que avanza el proceso se acom-
paña de alopecia. El propietario lo describe como la
Paniculitis. existencia de granitos que forman una costra que se
cae y junto a ella se desprende el pelo. El cuadro se
acompaña de la presencia de prurito. A la exploración
dermatológica separando bien el pelo del animal po-
dremos observar pápulas eritematosas y costras, es
raro encontrar pústulas o collaretes epidérmicos, si se
observasen sería imprescindible realizar una biopsia.
• La presencia de una dermatitis miliar nos lleva siem-
pre a realizar un diagnóstico diferencial asociado al
patrón pruriginoso.

Alopecia no inflamatoria o alopecia

bilateral o simétrica

¡Importante! Alopecia inflamatoria no es un

diagnóstico, es un patrón lesional es-
pecífico del gato.
¡Importante! En el perro esta presentación se rela-
ciona con la existencia de un problema
endocrino. En el gato se relaciona con
Pediculosis, presencia de liendres en el pelo. una enfermedad pruriginosa.

28
 Aproximación al diagnóstico de enfermedades dermatológicas en la especie felina - Lorente C.

• La alopecia simétrica o no inflamatoria suele lo- Lecturas Recomendadas

calizarse en las extremidades caudales, perineo,
abdomen, cara medial de extremidades posteriores
o puede ser más extensa y afectar la mitad caudal del
tronco. Suele manifestarse por una menor densidad
de pelo y pérdida de los pelos primarios más que por
una alopecia completa. Lo más importante en esta
presentación es valorar si la alopecia es el resultado
de una alopecia traumática por lamido o si es produ-
cido por una pérdida primaria de pelo. En el primer
supuesto, el más habitual, debemos dirigirnos al
protocolo diagnóstico del patrón pruriginoso.
Tras el patrón pruriginoso probablemente la manifes-
tación clínica más habitual de enfermedades en el gato
es la presentación de lesiones nodulares y lesiones
erosivas- ulcerativas. En ambos supuestos la prueba
diagnóstica prioritaria es la realización de una citología
con ello se discernirá:
• En lesiones nodulares si el origen es inflamatorio
o neoplásico y a partir de ahí se decidirá si realizar
biopsia incisional o excisional acompañada o no de
cultivos bacterianos y/o fúngicos.
• En lesiones erosivo-ulcerativas – la citología determi-
nará un posible origen neoplásico o inflamatorio. Si el
proceso es neoplásico se realizará biopsia excisional.
Si el origen es inflamatorio y se encuentran abun-
dantes eosinófilos el origen puede ser pruriginoso.
En caso de sospecha de enfermedades autoinmunes
habrá que realizar biopsia con bisturí incluyendo piel
normal y lesionada con la zona de intersección.
Otro punto importante a considerar en la especie
felina es la posible existencia de cuadros cutáneos
como manifestación de enfermedades neoplásicas
internas, entre ellas destacar: La dermatitis exfo-
liativa asociada a timoma, la alopecia asociada a
carcinomas pancreáticos y las lesiones ulcerativas
en dedos como metástasis de carcinomas bronquia-
les o pulmonares.
• Alopecia simétrica bilateral felina. Lorente-Méndez, C. 2003.
Consulta de Difusión Veterinaria. 11 (104): 55-63.
• Clinical, histologic, and immunohistochemical analyses of feline
squamous cell carcinoma in situ. Favrot C, Welle M, Heimann M,
Godson DL, Guscetti F. Vet Pathol. 2009 Jan;46(1):25-33.
• Clinicopathological, ultrasonographic, and histopathological fin-
dings of superficial necrolytic dermatitis with hepatopathy in a cat.
Kimmel SE, Christiansen W, Byrne KP. J Am Anim Hosp Assoc.
2003 Jan-Feb;39(1):23-7
• Cutaneous metastases of a bronchial adenocarcinoma in a cat.
Favrot C, Degorce-Rubiales F. Vet Dermatol. 2005 Jun;16(3):183-6.
• Cutaneous paraneoplastic syndromes in dogs and cats: a review of
the literature. Turek MM. Vet Dermatol. 2003 Dec;14(6):279-96.
Review
• Dermatología de Pequeños Animales. Medlau y Hnilica. 2007.
Elsevier.
• Differential diagnosis of feline pruritus. Foil CS. Vet Clin North Am
Small Anim Pract. 1988 Sep;18(5):999-1011. Review.
• Feline herpesvirus 1-associated facial and nasal dermatitis and sto-
matitis in domestic cats. Hargis AM, Ginn PE. Vet Clin North Am
Small Anim Pract. 1999. Nov;29(6):1281-90. Review
• Feline Alopecia: a Problem-Oriented Approach to diagnosis. R.
Harvey. 1998. Waltham Feline Medicine Symposium. 1998
• Guía Práctica de Dermatología Felina. Eric Guaguère y Pascal
Prelaud. 2000. Blackwell Science. Manual for the Small Animal
Practice: Dermatology made easy. Ralf S. Mueller. 2004. Ed. C.J.
Rosantree.
• Histopathological study of feline eosinophilic dermatoses. Fondati
A, Fondevila D, Ferrer L.Vet Dermatol. 2001 Dec;12(6):333-8.
• Selected feline eosinophilic skin diseases. Power HT, Ihrke PJ. Vet
Clin North Am Small Anim Pract. 1995 Jul;25(4):833-50. Review.
• Skin Diseases of the cat. Sue Paterson. 2000. Blackwell Science
• Small Animal Dermatology. Scott, Miller & Griffin. 6th Ed. 2001.
W.B. Saunders Company.
• Thymoma-associated exfoliative dermatitis in cats. Rottenberg S,
von Tscharner C, Roosje PJ. Vet Pathol. 2004 Jul;41(4):429-33.

Fe de erratas:
En nuestro anterior número de Centro Veterinario (nº 38), en el artículo “Oncología oral en perro
y gato”, en la página 14, había un error. En el píe de la última foto del artículo ponía erróneamente:
“Épuli acantomatoso rodeando al 106 ( 2º premolar superior derecho)”. El píe correcto es el siguiente:
“Papilomatosis oral en un perro. Nótese la tumoración en la mucosa labial derecha”.

29
Historia
Reflexiones ante el
160 aniversario de la muerte
de Manuel Godoy,
Príncipe de la Paz (1767-1851)
Luis Moreno Fdez-Caparrós
Miembro de la AMHV
lmorfer@oc.mde.es
Vaya por delante nuestra disculpa
por no haber estado con ustedes en
los dos números anteriores y sirva
de justificación las siguientes líneas.
Otros asuntos son los que han aca-
parado la atención de todos nosotros.
Uno de ellos, y muy importante,
ha sido la finalización del Congreso
“Vetmadrid-2010” que lo ha hecho con
el éxito a que nos tiene ya acostumbra-
dos la Junta Directiva y los miembros
de AMVAC. Reconozco que en
los últimos meses la secretaría
de esta Asociación y de la pro-
pia revista “Centro Veterinario”
ha tenido una carga de trabajo
enorme, como así hemos podido
comprobar en nuestros periódi-
cos desplazamientos a la sede
colegial. Personalmente les feli-
cito por el alto nivel científico
y social alcanzado, y sobre todo
por la organización que raya en
la perfección una vez más. Todos
estos factores demuestran la poten-
cia de AMVAC. En este torbellino de
actividades la tradicional sección dedi-
cada a la historia de nuestra profesión
no ha podido asistir a su cita en los
números 36 y 37, a pesar del insis-
tente ofrecimiento de su presidente.
Conscientes del enorme trabajo con-
gresual hemos preferido esperar un
poquito. Nos ha venido muy bien esta
parada técnica porque por una parte
30
hemos podido llenar nuestras alfor-
jas con nuevos materiales y por otra
porque hemos podido celebrar los
días 13 y 14 de octubre del pasa-
do año el XV Congreso Nacional y
VI Iberoamericano de Historia de la
Veterinaria en la monumental ciudad
de Toledo. Nosotros también tuvimos
una organización fuera de lo común.
El Colegio Toledano, que ha conta-
do y cuenta en la actualidad con un
plantel de ilustres colegiados
que han realizado una obra que
ha traspasado los límites de su
ámbito de actuación, puso to-
dos los medios necesarios para
que resultase brillante. Se sobre-
pasó el centenar de asistentes,
se realizó un merecido homenaje
a ilustres veterinarios y, ade-
más, se constituyó la Asociación
Castellano-Manchega de Historia
de la Veterinaria; ¡ya somos on-
ce asociaciones territoriales!
 Reflexiones ante el 160 aniversario de la muerte de Manuel Godoy
Todo ello demuestra una vez más el
estado de pujanza y el interés que tie-
nen los componentes de la Ciencia y
Profesión veterinarias por preservar,
recuperar y dinamizar la historia de
profesional. Todos nos debemos feli-
citar por ello.
Por otro lado y durante el presente
año hemos renovado todos los cargos
de la junta de la Asociación Madrileña
de Historia de la Veterinaria los
amantes de la historia están de en-
horabuena. La Asociación Andaluza,
la Española, la Universidad cordo-
besa y numerosos colaboradores e
instituciones ya están preparando
el XVI Congreso Nacional y el VII
Iberoamericano para primeros de
octubre. La sede será Córdoba y el
lugar escogido por los organizado-
res no puede ser más significativo,
me refiero al Salón de Grados de la
antigua Facultad de Veterinaria, hoy
monumental palacio que alberga el
Rectorado de la Universidad y que
merece ser visitado por aquellos que
no lo conozcan. Para los más inquie-
tos e interesados en nuestra historia
les diré que pueden conocer en pro-
fundidad estas y otras noticias en
el Boletín electrónico de la AEHV
(al que con todo merecimiento hay
que llamarle el Etxaniz´s Bulletin”)
y también en la página web de la
Asociación Española de Historia de
la Veterinaria: www5.colvet.es/aehv/
index.html
Y ahora sí, ya entro en materia.
En la actualidad nuevas y muy in-
teresantes investigaciones se están
realizando sobre la figura de Manuel
Godoy y Álvarez de Faria. Sólo en
nuestros días sus verdaderos perfi-
les están comenzando a mostrarse
con nitidez de la mano de la inves-
tigación moderna, que por fin ha
comenzado a aproximarse a su fi-
gura desde el rigor, y no desde los
prejuicios y otros intereses espurios,
aplicando las nuevas técnicas de in-
vestigación históricas; esto es, la que
se fija en los hitos y personajes más
relevantes de nuestra historia para
ensalzarlos y ponerlos en valor tras
el estudio y análisis en profundidad
de las fuentes primarias y otros do-
cumentos.
Desde hace tiempo he venido pres-
tando atención a este personaje tan
principal de la política de Estado. Su
muerte en París el cuatro de octubre
de 1851 me permitió relacionar una
capital y una fecha con la veterinaria
hispana. París fue la capital donde se
formaron nuestros primeros veterina-
rios y el cuatro de octubre es la fecha
en la que los veterinarios celebran a
Francisco de Asís como patrono de la
profesión veterinaria en España. ¡Qué
casualidad! que una población, cuna
de la Ilustración y de los “novatores”,
y Francisco de Asís un campeón de
la nueva corriente religiosa estén tan
ligados al nacimiento de la enseñan-
za reglada y normalizada en España.
Que ambos hechos me lleven hasta la
persona de Godoy, Príncipe de la Paz,
uno de los principales artífices de la
creación del Real Colegio-Escuela de
31
Veterinaria de la Corte de Madrid, pa-
rece cosa de brujas. Pero es que Godoy
no solo fue un protagonista muy prin-
cipal de la política española sino que
procuró insuflar a la enseñanza tradi-
cional un nuevo aire.
En sus Memorias, y en relación con
los trabajos desarrollados durante su
período en el Gobierno para reformar
la educación del país, puede leerse:
“La primera disposición fue encargar
a los ministros residentes en las cortes
extranjeras y a los sujetos que viajaban
por cuenta del Gobierno, que busca-
ran prolijamente y remitiesen cuantos
métodos de enseñanza populares se
encontrasen en boga y mereciesen más
estima entre los sabios de Europa”
Este fue uno de los encargos que
asumieron Malats y Estévez cuando
fueron pensionados por Carlos IV
para formarse como veterinarios en
París. Tradicionalmente se ha conce-
dido escaso valor a estas Memorias
por considerar que su fin era más el
de reivindicar la labor del Príncipe de
la Paz que responder a la realidad his-
tórica. Algo parecido podríamos decir
de las memorias de Gordón Ordás
con su voluminosa obra de “Mi po-
lítica en España” y “Mi política fuera
de España”. Pero, en el primer caso,
las Memorias nos orientan hacia una
fuente documental hasta ahora in-
édita para el estudio de Godoy y a la
que hay que prestar atención; lo mis-
mo sucede con la obra gordoniana.
Todas estas ideas tan innovadoras pa-
saban por crear el 4 de noviembre
de 1806, festividad del Rey, el Real
Instituto Pestalozziano, que poste-
riormente recibiría el nombre de Real
Instituto Militar Pestalozziani. Fue
Godoy, una vez más, el impulsor de
este nuevo método de enseñanza que
 V
Historia

La historia se ensañó con Godoy. Todos estaban contra el

favorito, la nobleza, la jerarquía de la Iglesia y el pueblo:
por advenedizo, impío, esquilmador de sus rentas, impú-

Valoración dico abusón de la confianza real y hasta por prohibir las

corridas de toros, pero muy especialmente por el origen

desde la
de su rápido encumbramiento. Fue el último de los va-
lidos del antiguo régimen, con un poder superior a un
Lerma o a un Olivares, ya que consiguió ser equiparado a

perspectiva de la realeza. Sus criados vistieron igual que los del monarca,
Carlos IV le visitaba en su casa y le ayudaba a vestirse. Se

las Ciencias unió en matrimonio con una infanta de Borbón, hizo os-
tentación de su rápido enriquecimiento y tuvo un poder
omnímodo lo que le granjeó las envidias de los sectores

Veterinarias más reaccionarios. No hay historiador español de antaño

que no caiga en definirle como un ser deleznable e inclu-
so en la actualidad al utilizar titulares tan llamativos como
“Godoy, el gran dictador”. Todos estos aspectos no son
del todo rigurosos y conviene ya comenzar a matizarlos.

Los últimos estudios sobre Godoy, empiezan a mostrar una imagen más positiva y muestran como la pro-
paganda francesa manipuló y tergiversó la realidad para poner el pueblo en contra de Godoy y de los Reyes,
a los que siempre fue leal. Se hace necesario recuperar la figura de Godoy con la seriedad que deben apor-
tar los estudios históricos. Recientemente (2008) la reedición de las memorias completas de Manuel Godoy
(1767-1851) por la Universidad de Alicante (a cargo de Isabel Larriba y Emilio La Parra) y la editorial “La
Esfera de los Libros” (por Enrique Rúspoli), en su versión abreviada es un acontecimiento editorial, ya que
son un testimonio documental fundamental para conocer la historia española y europea de los siglos XVIII
y XIX. Con anterioridad (1965) la Biblioteca de Autores Españoles reeditó las Memorias con un excelente
estudio introductorio de Carlos Seco que sentó las bases y dio paso a una tibia, pero sostenida, corrien-
te historiográfica revisionista de los siniestros arquetipos que tradicionalmente han lastrado la imagen de
Godoy desde 1808.

Su vocación militar le viene por vía paterna pues su padre José de Godoy fue coronel del ejército y con car-
gos en el gobierno municipal de Badajoz como regidor. Se preocupó cuanto pudo de la instrucción de sus
hijos en el aspecto intelectual y en la educación física, por medio de la práctica de la equitación a la que era
muy aficionado o la esgrima; indispensables para que pudieran seguir con éxito la carrera militar. Después
de acabar los estudios elementales, Godoy adquirió conocimientos de matemáticas, humanidades y filo-
sofía. En 1784 llegó a la Corte de Madrid y fue admitido por Carlos III en la Guardia de Corps, Unidad de
prestigio donde servía su hermano mayor Luis. Estudió francés e italiano con los hermanos Joubert a los
que manifestaba deber mucho, así como a su confesor.

El 15 de noviembre de 1792 (fecha en la que ya estaba muy madurado el proyecto de creación de la Escuela
Veterinaria), es decir, ocho años después de su ingreso en la Guardia de Corps, Manuel Godoy fue elevado
al cargo de primer secretario de Estado o del Despacho, es decir, Primer Ministro o Ministro Universal, por
el nuevo soberano Carlos IV, quien desde que subió al trono en 1788 no había cesado de llenarle de hono-
res: cadete, ayudante general de la Guardia de Corps, brigadier, mariscal de campo y sargento mayor de la
Guardia, cargos todos ellos muy importantes y que le permitieron tener una información de primera ma-
no sobre todos los asuntos de Estado, entre los que se encontraban las gestiones que se estaban realizando

32
 Reflexiones ante el 160 aniversario de la muerte de Manuel Godoy

para la creación de la Real Escuela Veterinaria, la cual impulsó y a la que

siempre mostró su apoyo. Se eligió para su ubicación una de las partes más
emblemáticas de Madrid, me refiero a la “Colina de las Ciencias”. En su ho-
nor, y con motivo del bicentenario de la creación del Real Colegio-Escuela
de Veterinaria de la Corte, la Facultad de Veterinaria de Madrid expuso en
una exposición temporal la mesa de caoba de Godoy, pieza de interés pa-
trimonial y artístico de la Universidad Complutense.

En el aspecto ideológico su actuación fue vacilante, pues, aunque favoreció

el regalismo y el enciclopedismo y mantuvo a raya a la Inquisición, a veces
se valió de ella para sus fines y autorizó la vuelta de los jesuitas, tras un
exilio difícilmente justificable.

Su oposición a los privilegios de la alta nobleza, de la que entra a formar

parte con pleno conocimiento de los Reyes y como medio de desactivar
desde dentro un poder paralelo al Real, le acaba costando el odio de una
parte de este importante estamento, que además era el más cercano a
Fernando VII con Escoiquiz y Caballero a la cabeza y, que como pudo com-
probarse en el reinado de éste, constituía la facción más reaccionaria de la
España de esos años.

Su labor cultural resultó, por el contrario, encomiable. Por vía diplomática se

realizó un trabajo magnífico por parte de los embajadores de los que se be-
nefició entre otras artes y ciencias la Veterinaria española. En 1793 fundó la
primera Escuela de Veterinaria. Como miembro de la milicia y “Generalísimo”
de los Ejércitos valoraba en alto grado la lealtad y depositó su confianza en
el Mariscal Mayor Segismundo Malats y Codina. Nombró protector del
Centro al príncipe de Monforte que era Inspector del Arma de Caballería y
con anterioridad jefe de Malats cuando desempeñó el cargo de Coronel de
los Dragones de Lusitania nº9, antes de ser nombrado Malats “pensionado”
para desplazarse a París a formarse como veterinario. En el aula magna del
Real Colegio-Escuela figuraba un busto suyo frente al de los reyes Carlos IV
y María Luisa. Dos años después crea otro Centro de medicina en Madrid.
Creó el Cuerpo de Ingenieros Cosmógrafos, el Jardín Botánico de Sanlúcar, el
Cuerpo de Ingenieros de Caminos, el Depósito Hidrográfico, el Observatorio
Astronómico, la Escuela de Sordomudos, y otras instituciones como el ya ci-
tado Instituto Pestalozziano concebido como un instrumento utilísimo para
influir en la nueva educación que se debía impartir a los más jóvenes y que, a
falta de investigaciones más profundas, creemos que pudo ser adoptado por
los nuevos responsables de la docencia de la nueva medicina animal.

Fue también un gran mecenas: protegió a Goya, Meléndez Valdés, Moratín,

y otros. Parece que fue él quien encargó a Goya las famosas “Majas”
del Museo del Prado. Verdaderamente sí podemos decir que la Ciencia
Veterinaria nació con buena estrella y los veterinarios españoles no de-
bemos dejar escapar la oportunidad de conocer mejor este personaje de
nuestra historia.

33
 Historia
“
En 1793 fundó la primera Escuela de Veterinaria. Como miembro
de la milicia y “Generalísimo” de los Ejércitos valoraba en alto
grado la lealtad y depositó su confianza en el Mariscal Mayor
Segismundo Malats y Codina
fue difundido por los periódicos de la
Corte y de las provincias. Por primera
vez se hace uso, desde el poder, de la
prensa periódica para difundir nue-
vas ideas educativas. La introducción
del método del profesor y pedagogo
suizo Pestalozzi en España, se ini-
cia en las Sociedades Económicas de
Amigos del País (en principio en la de
Santander) y está impregnado de un
nuevo espíritu que intenta aplicar al
desarrollo de la educación las técni-
cas de observación y experimentación
que tanto éxito estaban teniendo en
el campo de las ciencias naturales, de
la Agricultura y la Ganadería, y por las
cuales habían apostado los sectores
más progresistas de la sociedad es-
pañola de la época y que se oponían
a cualquier tipo de dogmatismo en el
terreno científico. No olvidemos que
nuestros primeros veterinarios se in-
corporan, aunque tardíamente pero
siempre con anterioridad a la finali-
zación del siglo XVIII, a la Sociedad
Matritense de Amigos del País. Frente
al método de enseñanza tradicional,
dogmática y escolástica que propug-
naban las Universidades, enseñanza
más teórica que práctica, nace la de
veterinaria libre de ataduras y sin afe-
rrarse a dogmatismos, intentando ser
desde su inicio una profesión útil a la
sociedad; algo parecido a lo que suce-
dió años antes con la normalización
de los estudios de Cirugía.
Godoy nació en Badajoz el 12 de
Mayo de 1767, fue un príncipe de
la milicia y el político de ascenso
más fulgurante y sorprendente de
todos los tiempos en nuestra Patria;
el español de sangre no real que más
poder, títulos y honores acumu-
ló de toda la historia de España; el
que debió actuar en las condiciones
más difíciles; el de actuación más
criticada; y pese a todo, el más desco-
nocido, controvertido y manipulado,
y al que los veterinarios españoles no
deben olvidar, a pesar de las envidias
que siempre suscitó su figura.
Y he aquí nuestra
propuesta:
Sin tiquismiquis ni ambages lan-
zo al aire la siguiente propuesta:
el próximo año 2011 se cumplen
34
160 años de la muerte de Manuel
Godoy, precisamente el cuatro de
octubre festividad de San Francisco
de Asís y patrono de los Veterinarios
españoles ¿no podríamos analizar
la figura del Príncipe de la Paz y
su contribución al desarrollo de la
medicina animal? Para ello el XVII
Congreso Nacional de Historia de
la Veterinaria y VIII Iberoamericano
(que también podría ser el II
Hispanoluso) se debería celebrar en
Badajoz, o en Olivenza o en Trujillo,
y me baso en las siguientes razones:
• Godoy era extremeño.
• Se cumplen los 160 años de
su muerte en París.
• Tenía sangre lusa, pues su
madre era de ascendencia
portuguesa, y
• Fue el artífice de la creación
del Real Colegio-Escuela de
Veterinaria de la Corte.
Espero que la Junta Directiva de
la Asociación Española de Historia
de la Veterinaria y todas las
Territoriales acojan con cariño es-
ta propuesta, y si no es posible
que no dejen en el olvido a Manuel
Godoy, Príncipe de la Paz y uno de
los actores más principales de la
creación de la enseñanza veterina-
ria en España.
 11, 12 y 13 de Marzo de 2011
Centro de Convenciones Norte.
Ifema. Madrid

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

Secretaría AMVAC,
C/ Maestro Ripoll, 8 1º
www.amvac.es 28006 MADRID
Tel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 33
amvac@amvac.es
VETERINARY
RINARY

Trastornos ga
EXCLUSIVE
LUSIVE

Para cada caso, la

FÓRMULA MEJORADA NOVEDAD

La diversidad de los trastornos gastrointestinales requiere respuestas nutricionales flexibles y

La mejor respuesta nutricional, con la seguridad digestiva óptima.
astrointestinales
combinación adecuada

NOVEDAD NOVEDAD ANTIGUO DIGESTIVE LOW FAT

adaptadas a cada paciente.

Trabajos de empresa

Estreñimiento
en el perro
Gemma Baciero
Comunicación Científica
Royal Canin Ibérica, S.A

El tratamiento nutricional
es fundamental para
los pacientes con
estreñimiento recurrente.
Las dietas altas en fibra
con alta proporción de
fibras insolubles ayudan a
aumentar el contenido de
agua en las heces, a reducir
la duración del tránsito y a
aumentar la frecuencia de
las deposiciones.

38
 Estreñimiento en el perro

E
n el estreñimiento los movimientos del
intestino son infrecuentes o incom-
pletos, lo que provoca la defecación
infrecuente de heces excesivamente du-
ras o secas que suele ir acompañada de
un mayor esfuerzo para defecar.
La obstipación es la progresión de este cuadro, cuan-
do las heces permanecen retenidas en el colon y recto
durante un largo periodo de tiempo. La defecación se
hace cada vez más difícil, hasta que es prácticamente
imposible a causa de los cambios degenerativos se-
cundarios de los músculos del colon y evoluciona a
megacolon.
El megacolon es el término utilizado para definir
un aumento persistente y generalizado del diáme-
tro del colon con pérdida de la motilidad. Puede ser
congénito o adquirido, en cuyo caso puede estar re-
lacionado con diferentes etiologías y aparecer como
una afección secundaria a numerosas alteraciones
como los desequilibrios hidroelectrolíticos (especial-
mente la hipopotasemia), problemas alimentarios
relacionados con la ingestión de materiales ex-
traños, la defecación dolorosa, las alteraciones
neuromusculares y la obstrucción del colon. Los
brotes recurrentes de estreñimiento también suelen
conducir a un megacolon.
• alteraciones metabólicas, como hipotiroidismo y
desequilibrios electrolíticos
• deshidratación
• medicamentos (opiáceos, sucralfato, anticolinérgicos)
Tratamiento
En el tratamiento del estreñimiento hay que tener en
cuenta las diferentes etiologías posibles. Lo primero es
corregir la causa subyacente si es posible, por ejemplo,
reparando una hernia perineal.
Se puede recurrir a distintos tipos de laxantes, a los ene-
mas y en algunos casos a los procinéticos. A veces hay
que recurrir a la extracción manual del material fecal re-
tenido bajo anestesia general y en el caso de megacolon,
es probable que sea necesario el tratamiento quirúrgico,
como una colectomía parcial.
Manejo dietético
Es importante realizar un tratamiento nutricional
adecuado sobre todo en perros con estreñimiento re-
currente. Consiste en una dieta altamente digestible

El material fecal retenido en el colon suele estar cons-

tituido por una mezcla de heces y pelo, huesos u otros
materiales ingeridos.

Causas de estreñimiento

Existen numerosas causas que pueden provocar estre-

ñimiento:

• cuerpos extraños, por ejemplo la ingestión de hue-

sos, ropa, etc.
• falta de ejercicio
• defecación dolorosa, por enfermedades dolorosas
musculares o esqueléticas del tercio posterior, lesio-
nes ano-rectales, trauma pélvico,…
• obstrucción mecánica por tumores o procesos del colon
y/o recto, lesiones del ano, próstata aumentada de tama-
ño, fracturas pélvicas consolidadas, hernia perineal,…
• enfermedades neuronales

39
Trabajos de empresa
Diagnóstico
El principal signo clínico del estreñimiento es el tenesmo
con numerosos intentos infructuosos para defecar. En oca-
siones, el animal emite heces líquidas y poco abundantes y
el dueño cree que tiene “diarrea”. Otros signos pueden son
los vómitos y la disquecia (defecación difícil o dolorosa).
El diagnóstico del estreñimiento consiste, en primer
lugar, en la confirmación de que el órgano afectado es
el intestino grueso, descartando otras causas posibles
de tenesmo, por ejemplo enfermedades del aparato
que incorpore ingredientes que ayuden a modificar la
motilidad intestinal. También hay que tener en cuenta
que la composición de la dieta determina la capacidad
de retención de agua de los materiales no digeridos que
llegan al colon.
Algunos casos de estreñimiento responden a un aumento
del contenido de fibra en el alimento, con altas propor-
ciones de fibra insoluble. El efecto beneficioso de la fibra
en el estreñimiento se traduce en un aumento del conte-
nido de agua en las heces, la disminución de la duración
del tránsito y un aumento de la frecuencia de defecación.
Las fuentes de fibra deben seleccionarse según sus pro-
piedades fisiológicas y los beneficios que aportan:
• La fibra alimentaria de baja solubilidad o in-
soluble, por ejemplo, la celulosa, es aquella a
la que la flora intestinal del colon fermenta
poco o nada y por tanto se encuentran in-
tactas en las heces. Aumenta el volumen del
contenido intestinal y puede ayudar a regu-
lar la motilidad. Tiene cierta capacidad para
captar por medios físicos el líquido no absor-
40
genitourinario. La presencia de materia fecal dentro del
intestino grueso puede confirmarse en la exploración
física mediante la palpación abdominal y rectal. Esto
permite diferenciar el estreñimiento de la colitis como
causa de tenesmo. La radiografía puede confirmar el
diagnóstico y permitir la identificación de los factores
predisponentes, por ejemplo, estrechamiento del canal
pélvico por una fractura pélvica previa.
Para valorar una enfermedad metabólica como causa
subyacente se necesitarán otras medidas diagnósticas,
como pruebas analíticas.
bido y de incrementar el residuo indigestible
de las heces, contribuyendo a mejorar la con-
sistencia fecal, pero también a aumentar su
volumen. Por tanto, la calidad de las heces
del paciente con alteraciones del colon puede
mejorar mediante la adición de pequeñas can-
tidades de fibra insoluble. El inconveniente es
que este ingrediente reduce la digestibilidad
del alimento, por lo que su concentración de-
be controlarse cuidadosamente.
• Otros tipos de fibras también son adecuados
para los pacientes con estreñimiento debido a
su mayor solubilidad. Son ejemplos típicos la
pulpa de remolacha, las pectinas de las zanaho-
rias o de las frutas y otras fibras, como la goma
de guar y el psyllium. Estas fuentes de fibra tie-
nen una estructura distinta de la celulosa y, a
excepción del psyllium, pueden ser fermentadas
por las bacterias intestinales. Las fibras solubles
tienen una capacidad de retención de agua más
elevada que las fibras insolubles debido a su ca-
pacidad de formar un gel. Los efectos negativos
del aumento de la cantidad de fibra alimentaria
 Estreñimiento en el perro
“ Algunos casos de
estreñimiento responden a
un aumento del contenido
de fibra en el alimento,
con altas proporciones
de fibra insoluble
soluble es un mayor contenido de humedad de
las heces que, si es muy alto, influye negativa-
mente en su calidad.
• Los procesos de fermentación inducidos por
la ingestión de fibras fermentables, como los
fructo-oligosacáridos (FOS), tienen un gran
impacto sobre el medio colónico. Las fibras
fermentables sufren, en general, una fuerte
degradación por parte de la flora del intestino
grueso. Como resultado las bacterias obtienen
energía para su crecimiento y liberan ácidos
grasos de cadena corta (AGCC) como produc-
tos del metabolismo. Éstos además de reducir
el pH, desempeñan un papel muy importan-
te en el mantenimiento de la buena salud de la
pared del colon (función trófica) y también tie-
nen ciertos efectos reguladores de la motilidad.
Por otra parte, al incorporar la fibra alimen-
taria fermentable se reduce la concentración
de algunas bacterias que pueden considerar-
se potencialmente perjudiciales y aumenta la
población de algunos microorganismos que se
consideran beneficiosos. Como contrapartida,
si el alimento contiene demasiada cantidad de
fibras solubles, puede inducir una producción
excesiva de AGCC y aumentar el riesgo de dia-
rrea osmótica.
En los casos con problemas graves causados por el estre-
ñimiento o la retención fecal, los efectos laxantes de las
fuentes de fibra soluble se utilizan específicamente para el
tratamiento. En esos pacientes es posible la administración
de hidratos de carbono fermentables, por ejemplo, lactulo-
41
sa o lactosa. La dosis ha de ajustarse de forma individual,
como regla general, la dosificación deberá modificarse para
producir un leve incremento del contenido húmedo fecal.
Una dieta alta en fibra con alta proporción de fibras
insolubles que también incluya fibras solubles y fer-
mentables, es beneficiosa para muchos pacientes
con estreñimiento. Sin embargo estarían contra-
indicadas en obstipación y megacolon, ya que la
musculatura de la pared del colon es incapaz de res-
ponder a la distensión provocada por el aumento
de volumen fecal. En este caso estaría más indicada
una dieta muy digestible, que genere poco residuo
y húmeda para que proporcione un mayor conteni-
do de agua.
Otras medidas
Otras medidas que pueden resultar beneficiosas en el
tratamiento del estreñimiento son aumentar el ejerci-
cio físico diario y reducir el sobrepeso si existe.
Sin embargo, si el peso del animal es el adecuado la dieta
indicada no es la de obesidad, sino una específica para
el estreñimiento que incluya los niveles y las proporcio-
nes de fibras idóneos para su tratamiento, así como un
aporte de energía adecuado para cubrir las necesidades
del animal.
Para prevenir recidivas se pueden recomendar las medi-
das relativas al ejercicio y mantener el peso óptimo, así
como una alimentación adecuada y evitando siempre la
ingestión de cualquier tipo de huesos.
 u INTRODUCCIÓN, TÉCNICAS
Y PATOLOGÍAS COMUNES
EN ANIMALES EXÓTICOS
Fechas: 3 - 4 de Julio de 2010
Lugar de celebración:
Faunia - Madrid
Organiza: Tactics Vet
Ponentes: Pilar González Iglesias.
Gabriel Alcantara y Lino Pérez
Tel.: 648033079
Correo electrónico:
info@tacticsvet.com
u CURSO DE MICROCIRUGÍA
PARA VETERINARIOS
Fechas: 16-18 de
septiembre de 2010
Lugar de celebración: Centro
de Cirugía de Mínima Invasión
Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de
Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico:
Elena Abellán: eabellan@
ccmijesususon.com
u CURSO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE
ODONTOLOGÍA Y CIRUGÍA
DE LA CAVIDAD ORAL
Fechas: 17-19 de
Septiembre de 2010
Lugar de celebración:
Colegio de veterinarios de
Zaragoza. Zaragoza.
Organiza: Colegio de
veterinarios de Zaragoza
Ponentes: Ana Whyte.
Jorge Llinas
Tel.: 976 318 533/ 685 145 436
Correo electrónico: formacion@
veterinarioszaragoza.org
Web: www.
veterinarioszaragoza.org
u XXV CURSO NACIONAL
- XXI INTERNACIONAL
DE ENDOSCOPIA
Fechas: 22-24 de
septiembre de 2010.
Lugar de celebración: Centro
de Cirugía de Mínima Invasión
Jesús Usón. Cáceres
Agenda
Organiza: Centro de Cirugía de
Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico:
Dr. Federico Soria:
fsoria@ccmijesususon.com
u CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO
DE INTRODUCCIÓN
AL MANEJO CLÍNICO
Y LA PATOLOGÍA EN
ANIMALES EXÓTICOS
Fechas: : 26 - 27 de
septiembre de 2010.
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
Organiza: Forvet
Ponentes: José Vicente
González Fernández-Cid y
Héctor Cabezas Terrados.
Correo electrónico:
info@forvet.es
Tel.: 913693971/679188787
u CURSOS PRÁCTICOS DE
ECOGRAFÍA ABDOMINAL
EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 7-14-21- 28 de Octubre,
4-11 de Noviembre de 2010.
Lugar de celebración:
FORVET. c/ Los Madrazo, 18.
Madrid, (sesiones teóricas).
H.V. LOS MADRAZO. c/
Los Madrazo, 8. Madrid,
(sesiones prácticas).
Organiza: Forvet: Centro de
Formación Veterinaria.
Hospital Veterinario Los Madrazo.
Departamento de diagnóstico
ecográfico de Pequeños Animales
Ponentes: Hernán Fominaya.
Tel.: 913693971 -
669373633 u CURSO TEÓRICO-
Correo electrónico:
hfominaya@terra.es
info@forvet.es
u SEMINARIO TEÓRICO-
PRÁCTICO DE
DIAGNÓSTICO
RADIOLÓGICO EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 23 de Octubre de 2010.
Lugar de celebración: Hotel
Meliá Avenida de América. Madrid
Organiza: Adivet Veterinaria
Ponentes: Amalia Agut.
Tel.: 660335744
Correo electrónico:
adivetveterinaria@gmail.com
u CURSO PRÁCTICO DE
ANESTESIOLOGÍA PARA
VETERINARIOS
Fechas: 4-5 de noviembre
de de 2010.
Lugar de celebración: Centro
de Cirugía de Mínima Invasión
Jesús Usón. Cáceres
Organiza: Centro de Cirugía de
Mínima Invasión Jesús Usón
Correo electrónico:
Dr. J. Rafael Lima: jrlima@
ccmijesususon.com
42
u TALLER PRÁCTICO DE
ECOGRAFÍA CARDIACA EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 16 - 17 Noviembre 2010
Lugar de celebración: FORVET.
c/ Los Madrazo, 18. Madrid.
H.V. LOS MADRAZO. c/
Los Madrazo, 8. Madrid.
Organiza: Forvet: Centro de
Formación Veterinaria.
Hospital Veterinario Los Madrazo.
Ponentes: Susana Serrano, Cesar
Bezos,
Hernán Fominaya.
Tel.: 913693971
Correo electrónico:
info@forvet.es
u CURSO DE PATOLOGÍA
ARTICULAR EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 20-21 de
Noviembre de 2010
Lugar de celebración: Hotel
Rafael Atocha Congresos. Madrid.
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: John Innes
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
PRÁCTICO AVANZADO
DE MANEJO CLÍNICO
Y LA PATOLOGÍA EN
ANIMALES EXÓTICOS
Fechas: 27- 28 de
noviembre de 2010
Lugar de celebración: Forvet.
C/ Los Madrazo, 18. Madrid
Organiza: Forvet
Ponentes: José Vicente
González Fernández-Cid y
Héctor Cabezas Terrados
Tel.:913693971/679188787
Web: : info@forvet.es
u CURSO DE MEDICINA DE
URGENCIAS Y CUIDADOS
INTENSIVOS EN
PEQUEÑOS ANIMALES
Fechas: 10-12 de
Diciembre de 2010
Lugar de celebración: Hotel
Rafael Atocha Congresos. Madrid.
Organiza: Novotech
Formación Veterinaria
Ponentes: Jeniffer Devey.
Tel.: 913263866
Web: www.novotechfv.com
 

 
 


 
 



 
   
 

 ­
  €
 


     

     
­
€   ‚ƒ„ € 
……  
†‡ˆ‡‰Šˆ
‹ ŒŽƒ €  
ˆ  ‹ €      ƒ  ‘’
 ƒ      
“’’     
€€‚ 
Š†Žˆ†‡”ŽŠŽŒˆ‰ˆ†
Ž •ƒ– ƒ”ƒ‹ —‰ƒ˜
ƒ
Œ•ƒ™ ŠƒŠŠ‰  
‚
     “š›’’
 


 
    
  
   

ˆ  œ

 œžž     
Ÿ œ — ¡

43
 “Leishmaniosis, si la conoces la previenes”
Esta es la conclusión a la que
se ha llegado en la Mesa Redonda:
“Leishmaniosis en España: ¿una zoono-
sis emergente?”, celebrada en el marco
del “II Curso de Infectopatología”, los días
7 y 8 de mayo en el Colegio de Médicos
de Madrid, organizado por la Fundación
IO (Internacional Infectious Diseases
Organization), la Asociación Española
de Micología y el Club de Patología
Infecciosa de la SEAP (Sociedad Española
de Anatomía Patológica). Expertos de
medicina humana y veterinaria han
puesto encima de la mesa la crecien-
te preocupación por la progresión de la
Leishmaniosis.
La Leishmaniosis es una zoonosis,
una patología compartida por perros y
humanos. Se trata de una zoonosis de
tipo indirecto; la transmisión no pue-
de realizarse por contacto directo entre
hombre-animal, sino a través de insectos
vectores, los flebotomos, que infectan a
través del reservorio de la enfermedad, el
perro. El flebotomo va a picar a una varie-
dad de animales de sangre caliente, entre
ellos el hombre. El perro es el reservorio
de la Leishmaniosis: en estos animales
la infección se transmite por el vector
durante la estación primavera-otoño y
puede pasar de manera inadvertida du-
rante meses o años. La Leishmaniosis es
una parasitosis canina con una doble re-
percusión; por un lado, en Salud Pública
dado el carácter zoonótico del proceso y
el papel del perro como reservorio y, por
otro, en medicina veterinaria, en la que
por su notable incidencia y dificultad en
el diagnóstico precoz, constituye una en-
fermedad altamente problemática.
En España, las regiones más
afectadas hasta el momento por la
Leishmaniosis canina son Andalucía,
Palma de Mallorca, la Comunidad
Valenciana y Cataluña. Pero, en los úl-
timos años, se ha comprobado que no
sólo las zonas de clima típicamente
Mediterráneo son proclives a la enferme-
dad. Según los últimos datos, las zonas
del Norte de España están registrando
cada vez más casos de perros afectados
por Leishmaniosis, como en el País Vasco
y Galicia. Y, en Madrid en los últimos 15
años el riesgo de tener un animal infecta-
do se ha multiplicado por 1.54.
En los últimos años se ha he-
cho patente la necesidad de crear grupos
de profesionales, como LeishVet (Grupo
de expertos para el manejo y control de
la Leishmaniosis canina en Europa) o
ESCCAP (Consejo Europeo para el Control
de los Parásitos de los animales de compa-
ñía), que pretenden ser puente de diálogo
sobre el manejo de la enfermedad con ve-
terinarios clínicos, científicos, autoridades
sanitarias y el público en general. El obje-
tivo principal de estos grupos de trabajo
reside en analizar la situación real de las
parasitosis de los animales de compañía, y
en concreto de la Leishmaniosis, e inten-
tar unificar criterios en cuanto a las pautas
de control y manejo de las enfermeda-
des parasitarias, tanto por su importancia
clínica veterinaria como por el carácter
zoonósico de ella.
Lee estas noticias ampliadas en
www.noticiasaxoncomunicacion.net

Curso de
Veterinarios Vetersalud
El fin de semana del 8 y 9 de Mayo, se celebró en Madrid un nuevo curso técnico para
veterinarios de Vetersalud como parte del programa de formación de la red de clínicas.
En esta ocasión prepararon un taller práctico de interpretación de radiografías de tórax im-
partido por Isabel García (Facultad de Veterinaria de Madrid), y charlas teóricas sobre diagnóstico de
Noticias de empresa

cojeras a cargo de Carlos García (Vetersalud Pamplona y miembro del comité científico del grupo de
traumatología de AVEPA) y alteracio-
nes neurológicas a cargo de Valentina
Lorenzo (Diplomada en neurología).
La asistencia al curso fue muy
buena así como el grado de satisfacción
de su formato y contenidos.

44
 Noticias de empresa
Forum Bayer difunde el Manifiesto en favor de
la Prevención de la Leishmaniosis Canina
Coincidiendo con el Día El Manifiesto reivindica cua- firmado por asociaciones y protec-
Nacional para la Prevención de tro puntos esenciales: el derecho a toras de animales: la Asociación
la Leishmaniosis Canina, Forum estar informados sobre esta grave para la Liberación y Bienestar
Bayer hace público su Manifiesto enfermedad; la necesidad de que, Animal (ALBA), la Asociación
respaldado por asociaciones y pro- tanto propietarios como la socie- Nacional de Auxiliares Veterinarios
tectoras de animales de compañía, dad en general, tome conciencia (ANAVET), Asociación Madrileña
personalidades y universidades ve- sobre la importancia de prevenir la de Veterinarios de Animales de
terinarias. Leishmaniosis; que los propietarios Compañía (AMVAC), la Asociación
Forum Bayer, plataforma sin se sientan apoyados y compren- de Defensa de los Derechos del
ánimo de lucro que tiene como ob- didos en los períodos de angustia Animal (ADDA), la Asociación
jetivo informar y concienciar sobre relacionados con la enfermedad de de Veterinarios Españoles
la prevención de la leishmaniosis sus mascotas y, sobre todo, que de- Especialistas en Pequeños Animales
canina, hace público un Manifiesto bemos ofrecer el mejor cuidado y (AVEPA), la Fundación Altarriba, el
con motivo del 1 de junio, Día cariño a nuestros perros. Colegio de Veterinarios de Lleida y
Nacional por la Prevención de la Este Manifiesto creado y di- la Asociación Nacional Amigos de
Leishmaniosis Canina. fundido por Forum Bayer ha sido los Animales (ANAA).

45
 Convenia, el antibiótico de
elección en el tratamiento
de la enfermedad
periodontal en perros
“La elección del an-
tibiótico adecuado y el
establecimiento de una
correcta pauta de adminis-
tración son algunas de las
claves para alcanzar el éxito
en los tratamientos de las in-
fecciones periodontales en
animales de compañía”. Así lo
ha puesto de manifiesto Javier
Collados Soto, miembro fun-
dador de la Sociedad Española
de Odontología y Cirugía
Maxilofacial Veterinaria y
Experimental (SEOVE), duran-
te las conferencias organizadas
por Convenia, la cefalospori-
na inyectable de larga duración
de Pfizer Salud Animal, que
han tenido lugar por toda la
geografía nacional durante los
meses de abril y mayo.
Pfizer conciencia sobre
la importancia de
combatir las garrapatas
Pfizer Salud Animal
ha iniciado en el mes de
mayo una campaña de
concienciación dirigida
tanto al público general,
como a los veterinarios
especializados en animales de compañía, con el objetivo
de concienciar sobre la importancia de controlar la pre-
sencia de garrapatas en los perros, entre otros, ya que
éstas son vectores de enfermedades graves en el hombre
y en los animales.
Durante la campaña Agustín Estrada, catedrático de
Sanidad Animal de la Universidad de Zaragoza y asesor
de la UE y de la FAO en enfermedades transmitidas por
estos vectores, ha protagonizado varios encuentros con
medios de comunicación generalistas con la intención de
transmitir a la sociedad el aumento de las poblaciones de
garrapatas a causa del cambio climático y, por tanto, la
incidencia de enfermedades que transmiten como la bo-
rreliosis de Lyme, de la que se producen más de 10.000
casos al año en España.
Más de 500 veterinarios asistirán a unas jornadas
técnicas impartidas por Agustín Estrada en distintos pun-
tos de España.

ADVANCE [puppy protect]

Alimento para cachorros con
inmunonutrientes de última
generación
La gama de alimentación de al- meros años son claves para su salud
Noticias de empresa

ta calidad ADVANCE ha elaborado y necesitan de una alimentación es-

una exclusiva fórmula para cacho-
rros - ADVANCE [puppy protect],
con inmunonutrientes como los nu-
cleótidos, las inmunoglobulinas y los
prebióticos, que potencian la protec-
ción y el rápido desarrollo del sistema
inmunitario de los cachorros, poten-
ciando sus defensas, estimulando el
crecimiento y mejorando la función
intestinal de los mismos. Los pri-
pecial.
La gama ADVANCE [puppy pro-
tect] presenta un programa en dos
etapas diferenciadas según la edad
del cachorro: la inicial con su produc-
to INITIAL (a partir de las 3 semanas
/ desde el destete) y una segunda eta-
pa adaptada al tamaño del cachorro
- Mini, Medium o Maxi (a partir de
los 2 meses).

46
 Noticias de empresa
Adiós al mareo
durante el viaje.

NUEVO
COmprimidOs dE 160mg
8mg/kg
dOsis rECOmENdada
para prEVENir
El VómitO pOr
marEO

Cerenia® es el primer medicamento no sedante cuya eficacia ha sido comprobada para prevenir en
perros el vómito por mareo debido a viajes. Basta con administrar una sola dosis de Cerenia® una
hora antes de viajar y el perro estará preparado para iniciar el viaje.
Eficacia comprobada para prevenir en perros el vómito debido al mareo en el viaje
Libertad para viajar administrando una sola dosis
Sin efecto sedante Mareo debido a viajes

LIBERTAD PARA VIAJAR

Cerenia comprimidos para perros de 16, 24, 60 y 160 mg por comprimido de maropitant, como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: prevención del vómito, incluyendo el inducido por quimioterapia, tratamiento del vómito,
en combinación con Cerenia Solución Inyectable y con otras medidas complementarias y prevención del vómito inducido por mareos debidos a viajes. Nº de Registro: EU/2/06/062/001-002-003-004 Cerenia solución inyectable
para perros 10 mg/ml de maropitant como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: para la prevención del vómito, excepto los inducidos por mareo debido a movimiento y el tratamiento de este, en combinación con otras medidas
complementarias. Nº de Registro: EU/2/06/062/005 (INYECTABLE) Advertencias y precauciones: Los vómitos pueden estar asociados con afecciones graves, muy debilitantes, incluyendo obstrucciones gastrointestinales, por lo tanto,
debe evaluarse el diagnóstico apropiadamente. Se ha demostrado que Cerenia comprimidos es eficaz en el tratamiento de emesis, sin embargo, cuando los vómitos son muy frecuentes, Cerenia administrado por vía oral no puede absorberse
antes de que tenga lugar el siguiente vómito. Por lo tanto, se recomienda iniciar el tratamiento de la emesis con Cerenia Solución para Inyección. La buena práctica veterinaria indica que los antieméticos deben usarse junto con otras medidas
veterinarias y complementarias, tales como un control de la dieta y una terapia de reposición de fluidos mientras que se tratan las causas subyacentes de los vómitos. No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perros de
menos de 16 semanas de edad. Debe usarse únicamente de acuerdo con una evaluación riesgo/beneficio realizada por el veterinario responsable. Maropitant se metaboliza en el hígado y, por lo tanto, debe usarse con precaución en pacientes
con alteraciones hepáticas. Cerenia debe usarse con precaución en animales que padecen o tienen predisposición a enfermedades cardiacas, ya que maropitant tiene afinidad por los canales iónicos de Ca y K. Se observaron aumentos de
aproximadamente un 10% en el intervalo QT del ECG en un estudio realizado en perros beagle sanos que recibieron 8 mg/kg; sin embargo, es poco probable que este aumento tenga significado clínico. Aunque se ha demostrado que Cerenia
es eficaz tanto en el tratamiento como en la prevención de la emesis inducida por quimioterapia, se considera más eficaz cuando se usa de forma preventiva. Por lo tanto, se recomienda administrar el antiemético antes de la administración del
agente quimioterapéutico. Lavarse las manos antes del uso. En caso de ingestión o inyección accidental buscar consejo médico inmediatamente y enseñar el prospecto o la etiqueta al médico. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. No se
recomienda el uso de Cerenia solución inyectable contra vómitos inducidos por mareo debido a movimiento. En estudios de laboratorio, se ha demostrado que maropitant puede ser un irritante de los ojos. En caso de exposición accidental
a los ojos, lavar los ojos con una cantidad abundante de agua y buscar atención médica. Medicamento veterinario sujeto47 a prescripción. Pfizer SA. Avda de Europa 20-B. Parque empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid)
 Servicio de Referencia de Cardiología y Ap. Respiratorio

Cardiosonic
Ecocardiografía Doppler

Cierre de Ductus

Eco Transesofágica
por Amplatzer
Doppler tisular

Holter
Valvuloplástias

Diagnóstico por TAC *

Strain y strain rate
Stent Traquea
Y por supuesto....
tus ECG y RX desde tu clínica:
por teléfono, fax o mail
Noticias de empresa

Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho

más que un ECG
CARDIOSONIC: 91.843.47.06
Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es /
VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es

* Participación en Diavanvet Diagnóstico por TAC

48
Royal Canin entrega la Vespa Éxito en el “Segundo

Noticias de empresa
sorteada en el Congreso de Vet Business Forum”
AMVAC celebrado en Francia
El pasado mes de febrero Durante los días 4 y 5 de mayo Royal Canin, or-
Royal Canin participó en el XXVII ganizó por segunda vez en su historia el Vet Business
congreso anual de AMVAC celebra- Forum, un congreso dedicado a ayudar a los veteri-
do en Madrid. narios en la gestión de sus clínicas. 27 veterinarios
Para premiar la fidelidad de procedentes de toda España asistieron a este even-
sus clientes, Royal Canin sorteó una to invitados por Royal Canin. El congreso contó con
preciosa Vespa roja entre aquellos unos 280 asistentes de 39 países diferentes. Entre
veterinarios que hiciesen un pedido los 4 ponentes, también de diferentes nacionalida-
de su nueva gama dietética gastroin- des, se encontraba Pere Mercader cuya conferencia
testinal durante el congreso. trató sobre “Los modelos existentes y emergentes en
La moto estuvo expuesta en el stand de Royal Canin y la la clínica veterinaria”. Además mediante talleres de
entrega a la agraciada ganadora, Blanca González Blanco, se realizó trabajo, los asistentes pudieron contar además con
en su clínica, el Centro Veterinario Montevil de Gijón, que recogió una parte práctica en el congreso. Los congresistas
su premio de la mano de Patricia Pazo, delegada veterinaria de Royal pudieron conocer el Campus Royal Canin y descubrir
Canin en presencia de todos sus compañeros. los valores de “Conocimiento y respeto”. El equipo
Royal Canin agradece la participación de todos sus clientes y les español tuvo la oportunidad de compartir ideas e
anima a seguir visitando su stand en próximas ediciones de AMVAC. opiniones con otros colegas, disfrutar de un buen
ambiente de trabajo y de diversión.

Farmadiet lanza IRC VET gel para la

Insuficiencia Renal Crónica en perros y gatos
IRC-VET gel es un alimen-
to complementario en gel de
ayuda en casos de insuficiencia
renal crónica que actúa como
citoprotector renal, antiinfla-
matorio y quelante entérico de
fósforo.
IRC-VET gel es un suple-
mento nutricional a base de
citoprotectores renales como la
Quercetina, el Trans-resveratrol
y el Omega 3; de vitaminas
(Ácido Fólico, Vitaminas B6 y
B12) que normalizan el esta-
do vitamínico; de un quelante
entérido de fósforo como el
Hidróxido de Aluminio; de ex-
tracto seco de Alcachofa rico
en Cinarina que actúa de he-
patoprotectora y digestiva y de
Potasio para regular los niveles
del mineral a nivel sanguíneo.
IRC-VET gel se pre-
senta en estuche con envase
dosificador de 50 ml y IRC-Vet Farmadiet Veterinaria S.L.
60 comprimidos. De venta en info@fdg-farmadiet.com
clínicas veterinarias. www.fdg-farmadiet.com/farmadiet

49
 SE OFRECE VETERINARIO/A mente de pequeños animales. Contacto a través de la web www.
Licenciada en Veterinaria por la Universidad de Córdoba busca
trabajo en Madrid. Experiencia de dos años y medio en el sector.
Título de Director de Instalaciones de Radiodiagnostico. Carnet de
Conducir, Coche Propio. Disponibilidad Inmediata. Interesados con-
tactar por correo electrónico: marveterinaria@gmail.com
Veterinario con tres años de experiencia en clínica de pequeños
animales busca empleo en Madrid, buenos conocimientos en ciru-
gía y anestesia. Tel: 647236940
Veterinario con amplia experiencia profesional en Clínica de
Pequeños Animales en Reino Unido (Medicina y Cirugía), busca
trabajo para realizar susticiones en verano en Madrid capital y zona
costera. Tel. 629409468 (Preguntar por Alfredo). Correo electrónico:
alfredopuertaslopez@hotmail.com
Licenciado en Veterinaria en 2008 por la UCM, Interino en hospitali-
zación en el Hospital de la Facultad de Veterinaria y con experiencia
en clínica de pequeños animales como veterinario en prácticas,
responsable y trabajador, con gran capacidad de aprendizaje y tra-
bajo en equipo, busca trabajo de media jornada o jornada completa
en cualquier ámbito de la veterinaria. Disponibilidad inmediata.
Contacto por correo electrónico: char-fdz@hotmail.com.
Licenciada en Veterinaria responsable y trabajadora, con expe-
riencia en clínica de pequeños animales y como promotora de
productos para la alimentación animal, busca trabajo de media
jornada o jornada completa en cualquier ámbito de la veterinaria.
Disponibilidad inmediata. Contacto por correo electrónico: ineses-
quilas@gmail.com
Veterinario con amplia experiencia en el extranjero en Clínica de
Pequeños Animales y en España en Urgencias, busca trabajo. Tel.
629409468 (Preguntar por Alfredo). Correo electrónico: alfredopuer-
taslopez@hotmail.com
Veterinario con amplia experiencia demostrable en clínica de pe-
queños animales y urgencias, se ofrece para realizar sustituciones
en los meses de mayo, junio, julio y agosto en la Comunidad de
Madrid. Contacto por correo electrónico en veterinariosustitucion@
Noticias de empresa
gmail.com
Licenciado en veterinaria, internado oficial del ECVIM en clínica
Gran Sasso de Milan especialista en cardiología y diagnóstico por
ecografía y 7 meses más de experiencia en clínica veterinaria de
pequeños. Busca trabajo en Madrid, preferiblemente para cubrir
servicios de ecografia y cardiología, en jornada completa o media
jornada y/o urgencias. Tel:636922164
Correo electrónico: rmdvet@hotmail.com
15/04/2010
Se ofrecen veterinarios con amplia experiencia para realizar trabajos
eventuales de medicina y cirugía veterinarias en clínicas principal-
50
locumvet.es y mañanas en el 636975235.
Se ofrece veterinario veterinario con tres años de experiencia en
clínica de pequeños animales para trabajar, no importa turnos de
noche ni fines de semana, buena base de medicina interna, ac-
tualmente estudiando postgrado en cirugía de tejidos blandos
y anestesiologia: Correo electrónico: bopamj@hotmail.com. Tel:
647236940
Se ofrece veterinario con experiencia en consulta, urgencias y ciru-
gía básica de tejidos blandos. Muchas ganas de seguir aprendiendo
y de trabajar. Buen trato al público y resolutivo. Tel: 661843561.
Correo electrónico: ihuaman78@hotmail.com
SE NECESITA VETERINARIO/A
Se ofrece trabajo para sustitución del 14 julio al 15 agosto en
Illescas (Toledo). Jornada tarde y sábados mañana, se requie-
re experiencia. Enviar curriculum a clidumbo@terra.es. Tel:
925513209
Se busca veterinario para trabajar los fines de semana, sábados
y domingos alternos; horario de 11-14 sábados y domingos, resto
del día con teléfono de apoyo, bien remunerado, mínima expe-
riencia. Interesados contactar: 916162955, o a través del correo
electrónico: CVLOSROBLES@TELEFONICA.NET
Se necesita Veterinario para clínica de pequeños animales en
Marbella (Málaga). Jornada completa (contínua o partida) y tur-
nos rotativos de urgencias no presenciales. Buen nivel de inglés
y experiencia clínica y quirúrgica. Interesados mandar currícu-
lum al correo electrónico: info@equuscan.com.
Clínica Veterinaria de Zona del Corredor del Henares, necesita
para incorporación en su equipo, Veterinario/a con experiencia
para cubrir turno de media jornada por la tarde, sábados por la
mañana y urgencias una semana al mes no presenciales. Se va-
lorará experiencia en cirugía y ecografía. Alta remuneración, más
incentivos, contrato en Régimen General de la S.S. Interesados
mandar por correo electrónico el curriculum vitae a v_eter10@
hotmail.com. Tel: 626973114
Se busca veterinario/a para sustitución durante el mes de sep-
tiembre. Horario de consultas: L-V: 17.30-20-30, S: 10.30-13.30,
trabajo en equipo. Mandar curriculum a consultoriomundoca-
nino@yahoo.es
Clínica veterinaria en Parla necesita veterinario/a para trabajar
media jornada tardes)y sábados mañana. Enviar curriculum a
clinica@webmascotas.com
 tivo: Emodepside
Nuevo principio ac activo que actúa fre
nte a nematodos
nu ev o princ ipio Toxocara canis,
Emodepside es un Tricu ros). Ma ximiza la eficacia frente churis
(Ascáridos, Ancilo
stomas y stenocephala y Tri
An cy lostom a ca ninum, Unicinaria de la latrofi lina
Toxascaris leonina, se al receptor
ta un nu ev o mo do de acción fijándo erte de los pa rás itos,
vulpis. Presen la parálisis y mu
o, lo que produce os si también
a nivel presináptic qu é co nf ormarte con adult
o larva s. ¿P or las larvas?
sean adultos puedes eliminar

Profender comprimidos de liberación modificada para perros. Composición: 1 comprimido para perros pequeños contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y
para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacológicas: Emodepside actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de
secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parásito, lo que provoca una
lesión grave en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y finalmente lleva a la muerte del parásito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nema-
todos: Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto
maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de
12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal
gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestación y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lávese bien
las manos después de administrar los comprimidos. En caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/inhibidores de la glucoproteína
P podría originar interacciones farmacocinéticas. Las posibles consecuencias clínicas no se han investigado. Posología y modo de administración: 1 comprimido de Profender para perros pequeños por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender
para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es eficaz. Administrar únicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante
la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeños: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con
2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorización: Bayer Animal Health GmbH. Número de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripción veterinaria. Para más información ver prospecto.
 NUEVO

Ayuda a reducir la placa y el sarro

mediante su acción clínicamente
probada de “cepillo de dientes” Una gama única y
sencilla que responde
a las necesidades de
Favorece un peso saludable
con niveles clínicamente probados tu clínica y a las de
de L-carnitina y altos niveles de fibra
tus clientes

Ayuda a mantener un tracto urinario sano

mediante niveles controlados de minerales y de pH

Ayuda a mantener la piel y el pelo saludables

con ácidos grasos omega-6

Tecnología única
Favorece un tracto digetivo sano de fibras
naturales
con una combinación de fibra soluble monodireccionales
e insoluble
BENE
CLÍNIC F I C I O S
PROBAMENTE
ADOS

De venta exclusiva en clínicas veterinarias, Hill’s™ Science Plan™

VetEssentials tiene una tecnología única que satisface las
necesidades esenciales de las mascotas de tus clientes y ofrece:
• Una gama sencilla con 9 productos fáciles de manejar
• Exclusividad veterinaria para reforzar el cumplimiento, la lealtad
y para generar visitas más frecuentes a la clínica.

Para más información ponte en contacto con

tu gestor comercial de Hill´s.
www.hillspet.es/vetessentials Nutrición avanzada con beneficios
clínicamente probados
vets’ no.1 choice™ Estas cinco necesidades esenciales están cubiertas por Hill´s™ Science Plan™ VetEssentials Feline Young Adult y varían según el producto.
™Marcas registradas propiedad de Hill's Pet Nutrition, Inc. 2010