Cl.rMFNS 1\lti:NTANO. 1\HlNAitDO l.

OVIIUlHtG Y CU II.URMO WISINIIl

V 1 S l O N E S Y R E V E L A C l. O N E S D E LA V E N.

ANA CATALINA

LA VIDA DE JESUCRISTO Y
DE SU MADRE SANTSIMA
(Ultimas Enseanzas de Jess y Entrada triunfal
en Jerusalem)
Segn las visiones de la
Ven. Ana Catalina Emmerick
- Editado por Revista Cristiandad.o g
y Editorial Surgite! -

-2 -

ndice
Nmero y Ttulo del Captulo

Pagina

1 Jess en Sichar. Ephron y Jeric

ll Jess se dirige a Betania

10

14

Las ultimas semanas antes de la Pasion. Jess en el Templo

IV Entrada triunfal de Jess en Jerusaln

20

V Nueva uncion de Mara Magdalena

VI Jess ensea en casa de Lazaro. Reprende a Pedro

26
29

Vil La ofrenda de la viuda

31

Vlli Jess anuncia la destruccion del Templo

33

IX Ultimas enseanzas de Jess en el Templo

36

X Ultima uncion de la Magdalena

39

-3-

J ess en Sichar, Ephron y Jeric

Cuando en compaia de sus nuevos discpulos fue caminando desde el valle de los
pastores hasta a pocas horas de Sichar, lo he visto detenerse con frecuencia mientras
hablaba con sus discpulos. Orden a Eliud, Silas y Eremenzear a descubrir a nadie a
donde haban acudido con l, ni Jo que haba cado sobre ellos en ese viaje, y l les dijo
que algunas de las razones del silencio sobre esos temas. Vi Eremenzear la celebracin
de la manga de la tnica de Jess y pidiendo que se le permitiera escribir algo al
respecto. Jess le respondi que poda hacerlo despus de su muerte, pero le orden al
mismo tiempo a dejar la escritura con Juan. 1 no puedo dejar de pensar que una parte de
que
la
escritura
es
an
existe
en
alguna
parte.
Pedro y Ju:~n se :~del:~nt p:tr:t recibir ::~1 Seor en Su c::~mino , y fuer::~ de 1::~ puerta de 1::~
ciudad estaban esperando seis de los otros Apstoles. Llevaron a cabo l y los
discpulos a una casa, el maestro de las cuales, a pesar de que nunca antes haba visto a
Jess, le dieron una cordial recepcin. Jess, sin embargo, no pareca querer darse a
conocer pblicamente, sino que se confunden con los Apstoles. Los pies de los recin
llegados se lavaron. y cuando comenz el sbado, las luces estaban encendidas. Jess y
sus compaeros poner en vestidos largos y blancos y fajas. y despus de las oraciones
fue a la escuela. que fue constru ido sobre una pequea em inencia. Despus dicen que
participaban de una comida preparada por sus anfitriones, en la que algunos Judios con
largas barbas estaban presentes. El mayor de ellos estaba vestido como un sacerdote de
rango superior, y fue llevado por los asistentes. Ni en la escuela ni a la mesa de Jess
darse a conocer. El anfitrin haba una mirada fa lsa, y me pareci que era un fariseo.

Terminada la comida, Jess exigi que la sinagoga se abri para l. Tena, dijo, escuch
a su enseanza, pero ahora l tambin se ensean. Habl de los signos y milagros, que
de nada sirven cuando a pesar de ellos la gente se olvida de sus propios pecados y falta
de amor a Dios. La predicacin era para ellos ms necesaria que milagros. Incluso antes
de la comida de los Apstoles haba rogado a Jess que se exprese con mayor claridad,
porque todava no lo entienden . Siempre estaba hablando de su prximo fin, decan,
sino que antes podra ir una vez ms a Nazaret, all para mostrar Su poder y por los
milagros proclaman su misin. En este momento tambin Jess le respondi que los
milagros eran intiles si las personas no fueron convertidos por l, si despus de ser
testigo de ellos, siendo lo que eran antes. Cul es, Exigi, haba ganado con seales y
milagros, por la alimentacin de los cinco mil , por la resurreccin de Lzaro, ya que
incluso ellos mismos eran anhelo de ms. Pedro y Juan fueron de una mente con su
Maestro, pero los otros insatisfechos. En el cam ino hacia Siquem, Jess haba explicado
a Eliud. Silas y Eremenzear por qu l no haba hecho seales y prodigios en su ltimo
viaje. Era. dijo, porque los Apstoles y los discpulos deben confirmar su doctrina por
medio de milagros, de los cuales se realizara an ms que l mismo haba hecho. Jess
se disgust a los Apstoles 'quieren saber un poco de los tres jvenes. donde haba sido
y lo que haba hecho. Eran muy molesto por el s ilencio de los jvenes al ser
interrogado. Jess les anunci que iba a Jerusaln y predicaba en el templo.
-4-

Vi que los Judos de Sichem envi mensajeros para informar en Jerusaln que Je ss se
haba aparecido de nuevo, para los fari seos de Siquem se encontraban e ntre los ms
insatisfechos. Ellos amenazaron con tomar a Jess y le entregarn en Jerusaln. Pe ro
Jess le respondi que su hora an no haba llegado, que l mismo ira a Je rusalem, y
que no para su beneficio, sino por la de s us propios seguidores haba hablado.
Jess ahora desestim los Apstoles y los discpulos a diferentes lugares, de ac uerdo
con el mismo slo los tres que estaban en el secreto de su ltimo viaje. Con ellos
comenz a Efrn. con el fin de cumplir con las santas mujeres en una posada de alquiler
cerca de Jeric. Se haba anunciado previamente a su regreso por los padres de los tres
discpulos. En el viaje de Sichem a Efrn, era muy brumoso, y cay cantidades de
lluvia. Jess no se limita a la va recta. Fue a las diferentes localidades, ciudades y casas
diferentes, consolando a los habitantes, curar a los enfermos, y exhortando a todos a
seguirle. Los Apstoles y discpulos tampoco tuvo en el camino directo a los lugares a
los que fueron enviados, pero apagado en las granjas y casas situadas a lo largo de su
camino para anunciar la venida de Jess. Era como si todos los que suspir despus de
la salvacin fuera a ser de nuevo se movi, como si la oveja que se haba extraviado en
el bosque debido a que su pastor se haba ido, ahora que l haba regresado, que se
reunieron de nuevo por el pastor en los funcionarios un rebao. Cuando, hacia el
atardecer, Jess con los tres discpulos llegaron a Efrn , entr en las casas, curar a los
enfermos. y exhort a todos a seguirle a la escuela. Este lugar haba una g ran sinagoga,
que consiste en dos salas, una por arriba y otro abajo. Una multitud de personas,
hombres y mujeres, algunas de Efrn y algunos de los lugares vecinos, ac udieron a la
instrucci n. La sinagoga estaba llena. Jess dirigi una s illa que se colocar e n el centro
de la s ala donde ense primero a los hombres y luego las mujeres. Estos llimos
fu eron un paso atrs, pero los hombres dieron lugar a e llas. Jess ense sobre la
necesidad de seguirlo, sobre su prximo fin , y sobre el castigo que caera sobre todos
los que no creen. Murmurando se levant entre la multitud, pues haba muchas almas
miserable
de
entre
ellos.
Desde Efrn Jess envi a los tres discpulos de confianza para cumplir con las santas
mujeres que, en nmero de diez, haba llegado a la posada de alquiler cerca de Jeric.
Eran la Santsima Virgen, Mara Magdalena, Marta, y otros dos, la mujer de Pedro y su
hijastra, la esposa de Andrew, y la esposa y la hija de Zaqueo. Entre stas ltimas se
cas con un discpulo llamado Annadias muy meritorio, un pastor y un pariente de la
madre de Silas. Pedro, Andrs y Juan se encontr con Jess en el camino, y con ellos
fue a Jeric. La Santsima Virgen, Mara Magdalena, Marta, y otros esperan su venida
cerca de un pozo determinado. Eran las dos horas antes de la puesta del sol cuando vino
para arriba con ellos. Las mujeres se arrojaron de rodillas ante l y le bes la mano.
Mara tambin bes su mano, y cuando se levant, bes a Jess de ella. Magdalena
qued un poco atrs. En el pozo, los discpulos lav los pies de Jess, tambin los de los
Apstoles, despus de lo c ual todos ellos compartieron una comida. Las mujeres
comie ron solos y, cuando la comida haba terminado, ocuparon s us lug ares e n e l
extremo infe rior de la sa la de comedor para escuc har las palabras de Jess. No
permaneci e n la posad a, pero se fue con los tres apstoles a Je ric. do nde estaban
reunidos el resto de los Apstoles y discpu los, junto con numerosos enfermos. Las
mujeres le seguan. Le vi entrar en muchas de las casas y c urar a los enfermos, despus
de que l mismo abri la esc uela y orden una silla que se colocar en el centro de la
-5-

sala. Las santas mujeres se presente en una parte se retir. Tenan una lmpara para s
mis mos. Mara estaba con ellos. Despus de la instruccin, las santas mujeres volvieron
a su posada y en la maana s iguiente regres a sus hogrues. Las multitudes se reunieron
en Jeric, por la venida de Jess haba sido anunciado por los discpulos. Durante su
enseanza y la curacin e l da siguiente, el prensado y la murmuracin de los fariseos
eran muy grandes, y e nviaron mensajeros a Jerusaln para informar. Jess prxima se
dirigi al lugar del Bautismo e n el Jordn, donde yacan los nmeros de enfermos en
espera de su venida. Haban odo hablar de su reaparicin y le haba suplicado su ayuda.
Haba pequeas chozas y tiendas de campaa alrededor, en las que podran descender en
el agua. Vi tambin la cuenca en la pequea isla en la que haba s ido bautizado. A veces
estaba lleno. pero una vez ms, el agua se le pe1miti sal ir corriendo. Vinieron de todas
partes de esta agua, de Samaria, Judea, Galilea, e incluso de Siria. Cargaron el c ulo con
grandes sacos de cuero de la misma. Los sacos colgaban a ambos lados de la bestia, y se
mantienen unidos sobre la espalda del animal por aros. Jess cur a Jos nmeros. Slo
el
Menor
y
fueron
con
l.
Juan,
Andrs,
Santiago
No hay bautismos se llev a cabo en este momento, slo las abluciones y la curacin.
Incluso el bautismo de J uan haba en ella ms de un carcter sacramental de las
abluciones en esta ocasin . La ltima vez que Jess estaba en Jeric, muchas personas
fueron sanadas en un bao en la ciudad , pero no fue el bautismo. Haba e n esta parte del
Jordn un lugar de bao ms recurrido a la que Juan se haba limitado ampliada. En el
centro del pozo en la isla en la que Jess fue bautizado, el msti l en el que l se haba
inclinado an estaba en pie. Jess cur a muchos, sin aplicacin de agua, aunque l lo
derram sobre las cabezas de los leprosos, y los discpulos les limpio y seco.
Bautismo adecuada entr en uso slo despus de Pe ntecosts. Jess nunca bautiz. La
Madre de Dios fue bautizado solo en la piscina de Betsaida de John despus de
Pentecosts. Antes de la ceremonia se celebr la Santa Misa, es decir, consagr y recit
unas oraciones, ya que estaban acostumbrados a hacer en ese momento.
Cuando la multitud se hizo demasiado grande, Jess se fue con los tres apstoles a Betel, donde el patriarca Jacob vio e n una colina de la escalera que llegaba desde la tierra al
cielo. Ya era de noche cuando llegaron y se acerc a casa de un amigo de confianza en
donde se les esperaba: Lzaro y sus hermanas, Nicodemo, y Marc Juan, que haba
venido aqu desde Jerusaln en secreto. El dueo de la casa tena una esposa y cuatro
hijos. La casa estaba rodeada por un patio donde haba una fuente. Con la asistencia de
dos de sus hijos, el capitn abri la puerta a los invitados, a quien dirigi una vez a la
fuente y se lavaron Jos pies. Mientras Jess estaba sentada en el borde de la fuente,
Magdalena sali de la casa y se vierte sobre el pelo un frasquito de perfume plana. Lo
hizo de pie a su espalda, como lo haba hecho muchas veces. Me preguntaba a su
audacia. Jess apret contra su corazn Lzaro, que todava estaba plido y demacrado.
Tena el pelo muy negro. Una comida estaba puesta, que consiste en frutas, rollos, nido
de abeja y hierbas verdes, la tarifa habitual e n Judea. Haba pequeas tazas sobre la
mesa. Jess cur a los e nfermos que yacan en un ed ificio perteneciente a la casa. Las
mujeres comieron solos y luego se extendie ron e n la parte in ferior de la sala para
escuchar
la
predicacin
de
Jess.
A la maana siguiente Lzaro volvieron a Jerusaln con s us compaeros, mientras que
Jess con los apstoles tres fueron por un camino muy tortuoso a la casa de un hijo del
-6-

medio hermano de Andrs, cuya hija estaba enferma. Llegaron a la que pertenece as a
la casa alrededor del medioda. El dueo de la casa, un hombre robusto dedica a la
fabricacin de panrallas de mimbre, lav los pies y los llev a su casa. Tuvo muchos

hijos, algunos de ellos an muy pequea. Dos hijos crecido de diecisis a dieciocho
aos de edad no estaban en casa pero a la pesca en el Mar de Galilea, en la morada de
Andrew. Andrew haba enviado mensajeros a decirles que Jess haba regresado, y
llegar
a
encontrarse
con
l
en
un
lugar
determinado.
Despus de una comida, el hombre llev a Jess y los apstoles a su hija enferma, una
chica de unos doce aos. Durante mucho tiempo ella haba mentido sobre su cama
perfectamente plido e inmvil. Tena la greensickness, y era tambin un simpln. Jess
le orden que se plantean. Luego, con Andrew l la llev de la mano al pozo, donde
puso agua sobre su cabeza. Despus de eso, por orden del Seor, se dio un bao en una
tienda de campaa, y regres a la casa de curado. Era una nia de altura. Cuando Jess
con los apstoles abandonaron el lugar, el padre Jo acompa un trecho del camino.
Antes de la hora del sbado, Jess lleg a una pequea ciudad. Se aloj en una posada
en la muralla de la ciudad, y luego se dirigi inmediatamente-con sus seguidores para
celebrar
el
sbado
en
la
sinagoga.
A la maana siguiente fue de nuevo a la sinagoga, donde rez y pronunci un breve
instruccin. Vi una gran multitud a su alrededor. Ellos trajeron a l el nmero de
enfermos de diversos gneros, y los san. Vi que toda la gente de este lugar Jess honr
y presion a su alrededor. El concurso fue gen ial. Los apstoles tambin cur y bendito,
incluso
los
sacerdotes
llevaron
el
delantero
enfermo.
Vi a Jess en la cura de este lugar un leproso que haba sido llevado a menudo y dejar
en el camino Iba a viajar, pero a quien l haba pasado siempre por. Tenan, justo antes
de la venida de Jess, llev a la pobre criatura de un cuarto distante de la ciudad, donde
l viva en una residencia construida poco en la pared. Le trajeron a Jess sentado en un
sof en una especie de litera cerrada por cortinas. Nadie se acerc al enfermo con
excepcin de Jess, que levant el teln, se toc el enfermo, y orden que lo llevaran al
bao cerca de la muralla de la ciudad. Cuando esta orden se haya ejecutado, las escalas
de la lepra se le haba cado. Haba sido afectadas por la lepra un doble efecto, de la
impureza que se aadi a la enfermedad comn. El Seor san tambin a muchas
mujeres de un flujo de sangre. Cuando fue la curacin en el patio fuera de la sinagoga,
la multitud era tan grande que el pueblo derrib las barreras y se subi a la azotea
Al sal de este lugar, Jess viaj con los tres apstoles y llegaron a un castillo fuerte
(Aiex-andrium?) Rodeado de un foso, o estanques con canales de descarga adjunta.
Pareca que estaban los baos de aqu, y he visto todo tipo de bvedas y muros macizos.
Cuando Jess manifest su intencin de entrar en este castillo, los apstoles hicieron
objeciones a Su hacerlo. Puede que, dijeron , la indignacin despertar y dar ocasin de
escndalo. Jess contest que si no quera que lo acompaara, que deben sufrir para
entrar en l solo, y as que l fue pulg Contena toda clase de gente, algunos de los
cuales parecan ser presos, otros e nfermos y dbiles. Guardias estaban de pie en las
puertas, no para los internos se atreva a sali r sola. Varios s iempre se juntaron y fueron
atendidos por un guardia. Se vieron obligados a trabajar en el pas en torno al casti llo,
limpiar los campos y la excavacin de trincheras. Cuando Jess con los apstoles
intent pasar a travs de la puerta, los guardias les detuvo, pero en una palabra de l,
-7-

que resperuosamente le permiti e ntrar. Los internos reunidos a su alrededor en el patio,

donde habl con ellos y separados de varios de los dems. Desde la ciudad, que no
estaba lejos. Jess llam a dos hombres que parecan ser oficiales de la ley, porque
haba poco insignias metlicas colgando de las correas de los hombros. Jess habl con
ellos, y pareca como si estuviera dando la libertad bajo fianza para aquellos que l se
haba separado del resto de los inte rnos. Ms tarde, lo vi salir del castillo con cinco y
veinte de esas personas, y con e llos y los Apstoles viajar hasta el Jordn toda la noche.
Esta marcha se apresur lo llev a una pequea ciudad en la que l restaur a sus
esposas y varios hijos de los presos liberados ltimamente. Otros cruzaron el Jordn
ms arriba y luego se volvi hacia el este. Fueron desde el pas de Cedar. donde Jess
haba enseado tanto tiempo antes de su viaje a los adoradores de estrellas. Jess envi
a Jos Apstoles lejos en este camino. Al transitar por los valles, cerca de Tiberias y el
pasado del pozo de Jacob, los tres discpulos en silencio y los dems compaeros de su
visita a los paganos se uni a Jess. Continuaron su viaje una parte de la noche,
descans unas horas bajo un cobertizo, y hacia el atardecer del da siguiente llegaron a
Cafarnan. Aqu, un joven llamado Sela, o Selam, se present a Jess. l era un primo
del novio de Cedar a quien Jess le haba dado la casa y un viedo con motivo de su
viaje a los adoradores de estrellas. Era el novio que haba enviado a Jess Sela, y haba
estado en la casa de Andrew en espera de su venida. Se dej caer de rodillas ante Jess,
que impuso las manos sobre sus hombros, lo admitieron al nmero de sus discpulos.
Jess hizo uso de l a la vez, lo envi a la s uperintendente de la escuela para pedir la
clave y el rollo de las Escrituras que se haba encontrado en el Templo durante los siete
aos que haba estado en mal estado y privados de servicio divino. La ltima vez que
Jess ense aqu, l haba hecho uso del mismo rollo de las Escrituras, las cuales
fueron de Isaas. Cuando el joven regres, Jess y s us compaeros entraron en la
escuela y encendi las luces. Jess dirigi un espacio para ser limpiada y un plpito con
un tramo de escaleras que se han depositado en ella. Una gran multitud se reuni, y
Jess ense mucho tiempo desde el rollo de las Escrituras. El entusiasmo en Cafarnan
era muy grande. La gente se reuni en las calles, y o el grito: "No es el Hijo de Jos de
nuevo!"
Jess dej a Cafarnan antes del amanecer la maana siguiente, y Jo vi entrar en Nazaret
con Jos discpulos y varios de los apstoles que se le haban unido. Vi en esta ocasin
que la casa de Ana haba pasado a otras manos. Jess fue tambin antigua casa de Jos,
ahora cerrado y desocupado. Desde all procede directamente a la sinagoga Su aspecto
era la seal para una gran expectacin entre la gente, que sali corriendo en tropel. Uno
tena, que tena un demonio mudo, de pronto comenz a gritar despus de l: "No es el
hijo de Jos! No es el rebelde! Apoderarse de l! Encarcelarlo!" Jess le orden que se
callara. El hombre obedeci, pero Jess no conduca el demonio de l.
En la escuela de Jess orden local que se hizo y la silla de un profesor que se fijar
para l. En este viaje, obr con plena libertad y ense abiertamente como quien tiene
derecho a hacerlo, lo que indign enormemente proced imie nto de los l udios contra l.
Visit tambin muchas de las casas en el barrio de antigua casa de Jos, y san a los
nios y los bendijo, y entonces los Judos que durante la instruccin haba sido bastante
tranquila, se convirti en muy indignado. Jess pronto sali de la ciudad. diciendo a los
Apstoles a recibirle en el monte de la multiplicacin de los panes, a dnde iba
acompaada
por
los
discpulos
solamente.
-8-

Cuando llegaron a la montaa, ya era de noche, y los incendios se encendieron en su

cima. Jess se puso e n el centro, los apstoles iban a su alrededor, los discpulos que
forman un crculo exterior . U na multitud considerab le se haban reunido. Jess ense

toda la noche y hasta casi la maana. Indic a los Apstoles, sealando con el dedo aqu
y all, a donde deben ir en su misin de sanacin y enseanza. Pareca como si fuera a
dar rdenes en cuanto a sus viajes y trabajos por el momento a punto de seguir. Ellos y
muchos de los discfpulos se despidi de l aqu, y maana al amanecer volvi sus pasos
hacia
el
sur.
En este viaje fue Jess rog por un padre'/ una madre para ir a su casa y curar a su hija
que era un luntico, p}jdo y enfermo. El le orden que se plantean. y ella se cur.
Una hora de distancia de Thanath-Silo todos los Apstoles, teniendo ramas verdes, vino
al encuentro de Jess. Se postr ante l y l tom una de las ramas en su mano. Luego
se lavaron sus pies. Creo que esta ceremonia se llev a cabo porque estaban todos de
nuevo reunidos, y porque Jess una vez ms apareci abiertamente como su Seor y
estaba a punto de predicar de nuevo por todas partes. Acompaado por los Apstoles y
discpulos, fue a la ciudad, donde la Santsima Virgen, Mara Magdalena, Marta, y las
santas mujeres, excepto la mujer de Pedro y su hijastra y esposa de Andrew, que todava
estaban en Betsaida, le recibieron fuera de una posada. Mara haba venido de la regin
de Jeric y aqu Jess haba esperado. Las otras mujeres tambin haba llegado hasta
aqu por difere ntes vas. Ellos prepararon una comida de los c uales cincue nta invitados
comie ron, despus de que Jess, despus de haber orde nado la clave que se han trado,
se dirigi a la escuela. Las sa ntas mujeres y un gran nmero de personas escucharon su
instruccin.

-9-

11

J ess se dirige a Betania

A la maana siguiente Jess cur a muchos enfermos de la ciudad, aunque l pas por
delante de un nmero de casas sin realizar ninguna cura. San tambin en la posada.
Despus de que l despidi de los Apstoles, enviando a algtmos a Capharnuam, y otros
hasta el lugar de la multiplicacin de los panes. Las santas mujeres fue a Bethania. Jess
mismo tom la misma direccin, y se celebra el sbado en una posada con todos los
discpulos que l haba trado con l de su gran viaje. Colgaron una lmpara en el centro
de la sala, puso una tapa roja sobre la mesa y sobre ella un blanco, se puso sus vestidos
blancos sbado, con un rango de J ess todo el ao en el orden observado en la oracin.
Rez de un rollo de escritos. Todo e l grupo sumaban alrededor de veinte. La lmpara
quemada sbado todo el da, y Jess or alternativamente y dio instrucciones a los
discpulos en sus funciones. No esr.::.b::. presente un nuevo discpulo llam::.do Silvano, ::.

quien Jess haba recibido en la ltima ciudad. l ya tena treinta aos y de la tribu de
Aarn. Jess lo haba conocido desde su juventud, y lo vean como su discpulo futuro
en la fiesta de los nios dado por Madre santa Ana, cuando, como un nio de doce aos,
regres de su enseanza en e l Templo. Fue en la misma fiesta que l haba elegido e l
funro
esposo
de
Can.
En el camino a Betania, Jess, para seguir sus instrucciones para e l beneficio de los
nuevos discpulos. les explic e l Padre Nuestro, les habl de la fidelidad en su servicio,
y "les dijo que ahora ensean un tie mpo en Jerusal n, despus de que pronto regresara
a su Padre Celestial. Les dijo tambin que uno le iba a abandonar, por traicin a la patria
ya estaba en su corazn. Todos estos nuevos discpulos permanecieron fieles. En este
viaje, Jess cur a los leprosos de varios que haban sido llevadas a cabo en la carretera.
A una hora de Bethania, entraron en la posada en la que Jess haba enseado mucho
antes de la resurreccin de Lzaro y la Magdalena a la que haba salido a recibirle. La
Santsima Virgen tambin estaba en la posada con otras mujeres, tambin cinco de los
Apstoles: J udas, Toms, Simn , Santiago el Menor, Tadeo, Juan Marc, y algunos
otros. Lzaro no estaba all. Los apstoles saljeron una parte del camino para recibir al
Seor en un pozo, donde salud y le lav sus pies, tras lo cual le dio una instruccin que
fue seguida por una comida. Las mujeres luego pas a Bethania, mientras que Jess
permaneci en la posada con el resto del partido. Al da siguiente, en vez de ir
directamente a Bethania, hizo un circuito por todo el pas junto con los tres discpulos
en silencio. El resto de los Apstoles y discpulos separados en dos grupos, encabezados
respectivamente por Tadeo y Santiago, y fue alrededor de curar a los enfermos. Los vi
efectuar curaciones de muchas maneras diferentes: mediante la imposicin de manos, al
respirar sobre o inclinado sobre el enfermo, o en el caso de los nios, llevndolos sobre
sus rodillas, apoyndolos en su pecho y la respiracin sobre ellos.
En este viaje, Jess cur a un hombre posedo por el diablo. Los padres de la joven
corri detrs de Jess as como l estaba entrando en una pequea aldea de casas
dispersas. Los sigui en el patio de su casa, donde encontr a su hijo posedo que, a
criterio del Seor, se puso furioso, saltando y corriendo contra las paredes. Sus amigos
-10-

queran obligar a l, pero no pudieron hacerlo, a medida que creca ms y ms rabioso,

lanzando a derecha e izquierda los que se le acerc. Entonces Jess mand a todos los
presentes a retimrse y dejar a solas con los endemoniados. Cuando ellos obedecieron,
Jess llam a los posedos para venir a l. Pero l, sin hacer caso de la llamada,
comenz a poner la lengua y hacer muecas horribles a Jess. Jess le llam de nuevo. l
no vino. pero. con la cabeza torcida sobre el hombro, mir a l. Entonces Jess levant
los ojos al cielo y or. Cuando El nuevo mando de la pose fa para venir a l, lo hizo y se
arroj de cuerpo entero a sus pies. Jess pas por encima de l dos veces primero un pie
y luego el otro, como si bajo sus pies pisando l, y vi levantarse de la boca abierta de lo
posedo una espiral de vapor negro que desapareci en el aire. En este aumento de la
exhalacin, observ tres nudos, el ltimo de los cuales fue el ms fuerte y ms oscuro.
Estos tres nudos estaban conectados e ntre s por un hilo fuerte y muchos otros ms
finos. Puedo comparar el todo a nada mejor que una a tres incensarios por encima de la
expedicin de otros, cuyas nubes de humo, de las aberturas diferentes, al fin , unidos
entre
s.
El posea ahora estaba como muerta a los pies de Jess. Jess hizo sobre l la seal de la
Cruz y le orden a subir. La pobre criatura se puso de pie. A Jess lo llevaron a sus
padres en la puerta del patio, y les dijo: "Te devuelvo tu hijo curado, pero le voy a exigir
de nuevo de ti. No peques ms contra l." Ellos haban pecado contra l, y fue por eso
que
haba
cado
en
tan
miserable
condicin.
Jess ahora se fue a Bethania. El hombre acaba de entregar y muchos otros fueron all
tambin, algunas antes de que Jess, otros despus de l. Muchos de aquellos que
haban sido curados por los Apstoles fueron igualme nte presentes en la ciudad. y un
gran tumulto se produjo cuando el cura todas partes proclamaron su felicidad. Vi a
algunos sacerdotes ir al encuentro de Jess y llevar a cabo l en la sinagoga. donde
colocaron delante de l un libro de Moiss de la que le pidi que ensear. H aba mucha
gente en la escuela, y las santas mujeres estaban en el lugar asignado a las hembras.
Fueron despus a la casa de Simn de Betania, el leproso curado, donde las mujeres
haban preparado una comida en el local alquilado. Lzaro no estaba all. Jess y los tres
discpulos en s ilencio pas la noche en la posada cerca de la sinagoga, los apstoles y
otros discpulos a que fuera de Bethania, Mara y las otras mujeres se qued con Marta
y Magdalena. La casa en que habitaba antiguamente Lzaro fue hacia el lado de
Jerusaln de la ciudad. Era como un castillo, rodeado de fosos y puentes.
A la maana siguiente de nuevo a Jess ensea en la escuela donde, entre los muchos
discpulos estuvieron presentes Saturnino, Perseguido Natanael, y Zaqueo. Muchos
enfermos se haba sealado a Bethania. En la casa de Simn, el leproso curado, una
comida fue preparada de nuevo, en que Jess repartidos por toda las viandas a los
pobres y les invit a participar con los dems huspedes. Esto dio lugar al informe entre
los fariseos y en Jerusaln que Jess era un derrochador que prodig a la multitud todo
lo
que
poda
echar
mano.
Mientras Jess estaba enseando en la escuela, la multitud de e nfermos, todos hombres,
fueron colocadas en dos hileras de tie ndas de campaa de la escuela a la casa de Simn.
No hubo leprosos entre ellos, porque ellos se mostraban solamente en lugares retirados.
Cuando Jess se acerc a las tiendas de campaa, tres discpulos lo siguieron como
- 11 -

levitas, dos a cada lado, pero un poco detrs de l, y e l tercero, directamente detrs de
l. No haba ninguna multitud. Jess subi a lo largo de una hilera de riendas de
campaa y por la otra, el curado de diversas maneras. Se li mit a pasar por algunos de

los enfermos. y exhortaron a otros s in cura rlos. Les dijo que deben cambiar su modo de
vida. Algunos le tom de la mano y mand a subir, mientras que otros se limit a tocar.
Un hombre afectado por la hidropesa, le acarici la cabeza y e l cuerpo con su mano, y
la hinchazn de inmediato cay a l suelo. El agua vertida de toda su persona en una
corriente de transpiracin. Muchos de los postrados curado se arrojaron a los pies de
Jess. Sus compaeros los levant y los llev lejos. Cuando el Seor regres a la
escuela, hizo que el cura se sent a su lado, y luego ense.
Vi a Jess el envo de los dos discpulos de dos de Bethania en el pas para ensear y
curar. Algunos le dijo que regresara a Bethania, y otros a Betfag. l mismo con los tres
discpulos viajaron en silencio un par de horas al sur de Bethania a un pequeo pueblo
donde cur a los enfermos. Aqu le vi entrar en la casa de un hombre que haba curado
de una vez mutismo, pero que de haber pecado de nuevo, se haba convertido
paralizado. Sus manos y dedos eran bastante distorsionada. Jess se digi a l algunas
palabras de exhortacin y le toc. El hombre se levant. San asimismo varias chicas
que yacan plidos y enfermos. A veces yaca inconsciente como si estuviera muerto, y
otra
vez alternativamente
llor
y
ri
con
ganas.
Estaban
locos.
Cuando, antes del sbado, Jess regres a Betan ia y se fue a la escuela, escuch los
Judos jactancia en contra de l que l no poda hacer lo que Dios haba hecho por los
Hijos de Israel cuando hizo llover man para ellos en el desierto. Ellos se indignaron
contra Jess. Jess pas la noche esta vez no e n Bethania, pero fuera en la taberna de los
discpulos.
Durante su estancia en este hote l, tres hombres vinieron a l desde Jerusaln: Obed, el
hijo del anciano Si men, funcionario del templo y un discpulo en secreto, y el segundo,
un pariente de la Vernica, y e l tercero, un pariente de Johanna Chusa. Este ltimo
aspecto fue, ms tarde, el obispo de Cedar. Durante un tiempo tambin se vivi como
un ermitao cerca de Jos rboles fecha que, en s u huida a Egipto, se haba inc Unado su
fruto a Mara q ue ella puede participar de ella. Estos discpulos le preguntaron por qu
haba abandonado tanto tiempo, por qu tena en otros lugares de hecho tanto que no
saba nada. En su respuesta a estas preguntas, Jess habl de la tapicera y otros objetos
preciosos, que pareca nuevo y hermoso para que no los haba visto por algn tiempo.
Dijo tambin que si el sembrador sembr su semilla de una vez y en un solo lugar, todo
puede ser destruido por una tormenta de granizo, lo que las instrucciones y curas que
estaban dispersos a Jo largo y ancho no tardara en olvidar. respuestas de Jess eran algo
as
como
lo
anterior.
Estos discpulos trajeron la noticia de que el Sumo Sacerdote y los fariseos se iban a la
estacin de espas en los lugares alrededor de Jerusaln con el fin de prenderle tan
pronto como l apareci. Al or esto, Jess tom a sus dos ltimos slo discpulos,
Selam de Cedar, Silvano, y viaj toda la noche con e llos a la tinca de Lzaro, cerca de
Ginea, donde Lzaro se fue parando. Dos das antes se encontraba en la pequea ciudad
entre Betania y Beln, en e l barrio de los Reyes Magos, que se haba basado en su viaje
a este ltimo lugar, pero a l recibir un mensaje de Jess, que haba dejado y haba ido a
su tinca. Jess saba muy bien que los tres discpulos le iba a traer La noticia de
- 12 -

Jerusaln y que l mismo dejara Bethania, por lo tanto era lo que haba pasado ya dos
noches no en Bethania, pero en fu era de posada de los discpulos.
Jess lleg antes del amanecer (todava estaba oscuro) en la finca de Lzaro y llam a la
puerta del patio. Fue inaugurado por Lzaro mis mo quie n, con una luz, le condujo a una
gran sala donde estaban re unidos Nicodemo, Jos de Arimatea, Juan, Marc. y Jairo, el
hermano
menor
de
Obed.
Vi a Jess despus con los dos discpulos de nuevo en Betabara y Efrn, donde celebr
el sbado. Andrs, Judas, Toms, Santiago el Menor, Tadeo, Zaqueo, y siete otros
discpulos estaban presentes, habiendo llegado aqu desde Bethania al encuentro de
Jess. Cuando Judas estaba a punto de salir Bethania, vi a la Santsima Virgen con
seriedad exhortndole a ser ms moderada, de velar por s mismo, y no interferir en los
asuntos
como
lo
hizo.
En Efrn, Jess cur a los ciegos, Jos cojos, los sordos y mudos, que haba sido llevado
all para ese propsito. Entreg un posea tambin del poder del diablo.
Al salir de Efrn, fue a un lugar al norte de Jeric, donde haba un asilo para los
enfermos y los pobres. Aqu l restaur la vista a un anciano ciego a quien una vez
antes, c uando se dedican a la curacin, haba enviado lejos, aunque al mismo tiempo le
haba devuelto la vista a otros dos por la uncin de sus ojos con colirio de barro
mezclado con saliva. Ahora c urar a este hombre por su palabra solo. El pueblo se
encontraba
en
camino.
su
Desde este ltimo lugar donde Jess regres a la fin ca de Lzaro, y de all se fue con
Lzaro a Bethania, a donde las santas mujeres vinieron a recibirle.

- 13 -

ID
Las Jtimas semanas antes de la Pasion. J ess en el T emplo

Al da siguiente de su regreso a Betania, Jess se dirigi a el Templo para ensear, y Su

Madre Santsima le acompa un trecho del camino. l era su preparacin para
acercarse a su Pasin, y l le dijo que el plazo para el cumpli miento de la profeca
Simeons. que una espada le traspasara el alma, estaba cerca. Ellos. dijo, cruelmente le
iba a entregar, llevarlo preso, le maltratan, Jo puso a la muerte como un malhechor, y
todos se llevara a cabo bajo Jos ojos. Jess habl mucho sobre este tema, y Mara se
turb
gravemente.
Jess se aloj en la casa de Mara Marcus, la madre de Juan Marcos, cerca de un cuarto
de
hora
del
Templo
y,
por
as
decir,
fuera
de la
ciudad.
Al da siguiente, despus de los Judos haba abandonado el templo, Jess comenz a
ensear en ella de manera aberta y con entonacn sncera. Todos los apstoles estaban
en Jerusaln, pero se fueron al Templo por separado y por distintas direcciones. Jess
ense en la sala circular en la que haba hablado en su duodcimo ao. Sillas y
medidas se han trado para la audiencia, y una explanada muy grande de personas se
reunieron
fue.
Pasin de Jess, hablando con propiedad, se inici hoy, porque l estaba sufriendo un
martirio interior de su amargo dolor en mans perversidad. En este y al da siguiente se
alojaba en la casa fuera de la puerta de Beln, donde Mara haba levantado cuando e lla
lo trajo como un nio que presente en el Templo. Los alojamientos consisti en varios
apartamentos contiguos entre s, y un hombre actuaba como superintendente. Cuando
Jess fue aJ templo, estuvo acompaado por Pedro, Santiago el Mayor y J uan. los otros
llegaron solos. Los Apstoles y discpulos presentarse a Lzaro en Betania.
Al da siguiente, despus de ensear en el Templo desde la maana hasta el medioda,
los fariseos de haber estado presente en sus instrucciones, Jess volvi a Betania, donde
volvi a hablar con su madre acerca de su Pasin. Hablaban de pie en una enramada
la
casa.
abierta
en
el
patio
de
Nicodemo, Jos de Arimatea, hijos Simeons, y otros discpulos secretos no aparecan
abiertamente en el templo durante Jos discursos de Jess. Cuando los fariseos no
estaban presentes, estos discpulos escucharon a Jess de las esquinas distantes.
En su instruccin en este da, Jess repiti la parbola del campo lleno de malas hierbas.
Iba a ser trabajado con cuidado con las malas hierbas que el buen grano, que se iba a
dejar madurar, no puede ser arrancada de raz tambin. Jess presenta esta verdad a Jos
fariseos con palabras tan sorprendente que, aunque lleno de ira, no pudieron reprimir un
sentimiento
de
secreta
satisfaccin.
En una instruccin ms tarde, su enojo los llev a cerrar la entrada de la sala para que
los oyentes no pueden aumentar. Jess ense en este da hasta bien entrada la noche.
No hizo gestos violentos en la predicacin, pero se volvi a veces a este lado, a veces a
eso. Dijo que haba venido para tres clases de personas, y diciendo esto. volvi hacia
tres lados diferentes del templo, lo que indica tres regiones diferentes del mundo, en
donde se incluye todos los elegidos. Antes de esto, en cam ino al templo. haba dicho a
los apstoles con l para que c uando se debera haber apartado de ellos, deben buscarlo
en el medioda. Pedro, siempre tan audaz, le pregunt qu significaba eso, "en el
- 14 -

medioda." Entonces escuch a Jess diciendo: "Al medioda el sol est direc1a111ente
encima de nosotros y no hay sombra. En vsperas maana y las sombras seguir la luz, ya
la media noche dominan las tinieblas. Buscadme, por lo tanto, a la luz del medioda
completo. Y me encontraris en vuestro corazn, s iempre y c uando ninguna sombra
oscurece su luz. " Estas palabras tienen alguna alusin tambin a diferentes partes del
mundo,
aunque
yo
no
puedo
vol verme
atrs.
Los Judos se haba convertido en an ms insolente. Cerraron la baranda alrededor de
la sil la profesores e incluso encerrados en la propia silla. Pero cuando Jess, con los
discpulos. de nuevo entr en la sala Se agarr a la barandilla y se abri por s misma, y
el presidente fue liberado por el tacto de su mano. Recuerdo que muchos de los
discpulos de Juan el Bautista y algunos partidarios secretos de Jess estaban presentes,
y que l comenz hablando de Juan y de pedir lo que pensaban de l y lo que pensaban
de s mismo. Deseaba que deberan declararse con valenta, pero tenan miedo de hablar.
Introdujo en este discurso la parbola de un padre y dos hijos. Estos ltimos fueron
dirigidos por su padre a cavar y maleza de un campo determinado. Uno de ellos dijo
"S", pero no obedecieron. El otro respondi "No", pero arrepentido, se dirigi y ejecut
la orden. Jess habit largos aos sobre esta parbola. Ms tarde, despus de su entrada
solemne
en
Jerusaln,
volvi
a
ensear
sobre
ella.
Al da siguiente, cuando Jess iba de Bethania al templo, a donde sus discpulos le
haban precedido a prepararse la sala de conferencias, un ciego grit despus de l en el
camino y le rog que lo curara, pero Jess le pasaba. Los discpulos no estaban
satisfechos en este. En su discurso, Jess se refiri al incidente, y dio sus razones para
actuar como lo hizo. El hombre, dijo, fue ciego en su alma que a los ojos de su cuerpo.
Sus palabras fueron muy serio. Dijo que haba muchas personas presentes que no crean
en l y que corri detrs de l slo por curiosidad. Se le iba a abandonar en la hora
crtica de la prueba. Eran como las que le siguieron, siempre y cuando les daba de
comer con el pan del cuerpo, pero cuando eso se acab, se dispersaron en distintas
direcciones. Los presentes, aadi, ahora debe decidir. Durante este discurso vi a
muchos irse. y algunos pocos ms de cien restante en tomo al Seor. Vi a Jess llorando
sobre
la
defeccin
en
su
regreso
a
Betania.
Fue hacia el atardecer del da siguiente, cuando Jess sali de Betania para ir al Templo.
Estuvo acompaado por seis de sus apstoles, que caminaba detrs de l. l mismo, al
entrar en la sala, puso los asientos de en medio y los dispuso en orden, con gran
asombro de los discpulos. En su instruccn Toc a Su razn para hacerlo, y dijo que l
no
estaba
a
punto
de
dejarlos.
En la siguiente sbado Jess ense en el Templo de la maana hasta la tarde, una parte
del tiempo en un apartamento se retir en presencia de los Apstoles y discpulos
solamente, y otra parte en la sala de conferencias donde los fariseos al acecho y otros
Judos le oa. l predijo a los apstoles y discpulos, aunque en trminos generales, gran
parte de lo que iba a pasar con ellos en el futuro. Slo al medioda se le pausa por un
tiempo. Habl de las virtudes adulterado: el que un amor de amor propio y la codicia
predominan ; de una humildad confunde con vanidad, y mostr con qu facilidad se
desliza el mal en todas las cosas. Dijo que muchos creyeron que era un reino terrenal y
algunos puesto de honor en l que iban a esperar, y que esperaban por su significa llegar
a ser elevada sin dolor o dificultad por parte de ellos, al igual que incluso la madre
piadosa de la hijos de Zebedeo le haba solicitado un lugar distinguido por sus hijos. Se
les prohibi a acumular tesoros perecederos, y l arremeta contra la avaricia. Sen que
su objetivo era Judas. Habl tambin de la mortificacin , la oracin, del ayuno y de la
hipocresa que muchas influencias en estas prcticas santo, y lo que aqu hizo mencin
-15-

de la ira de los fariseos contra los discpulos c uando ste, un ao antes, haba despojado
de algunos odos maz. Repiti muchas de sus instrucciones anteriores, y dio algunas
explicaciones generales sobre su propia manera de actuar en e l pasado. Habl de su
reciente ausencia de ellos, elogi la conducta de los discpulos durante el mismo, hizo
mencin de los que lo haban acompaado, e logiando su discrecin y la docilidad y
recordando lo que el viaje de la paz con ellos se haban hecho. Jess habl con mucha
emocin. Entonces les toc al cumpli miento casi total de su misin. su pasin, y el
enfoque rpido de su propio fin, ante la cual, sin embargo, l hace una entrada solemne
en Jerusaln. Aludi al trato despiadado l sufrira, pero agreg que l tiene que sufrir,
y sufrir en extremo, con el fin de satisfacer a la Justicia Divina. Habl de su Santsima
Madre, contar de lo que ella tambin iba a sufrir con l, y de qu manera se llevara a
cabo. Expuso la profunda corrupcin y la culpa de la humanidad, y explic que su
pasin sin ningn hombre poda ser justificada. Los Judios asaltaron y se burlaban
cuando Jess habl de sus padecimientos y su poder para satisfacer por el pecado, y
algunos de ellos abandonaron la sala para informar a la multitud a quien haba
designado para espiar a Jess. Pero Jess se dirigi a sus propios seguidores,
dicindoles que no se angustien, que su hora an no haba llegado, y que esto tambin
su
Pasin.
era
parte
de
En esta instruccin hizo alguna alusin, aunque sin nombrarlo en particular, al
Cenculo, a la casa en la que la ltima Cena fue a ser consumido y en el que ms tarde
iban a recibir el Espritu Santo. Habl de su montaje en l y de sus participando de un
forta.lecimiento y la que da vida la Alimentacin en la que se quedara con ellos para
siempre. Hubo alguna mencin hizo tambin de sus discpulos secretos. los hijos de
Simen, y otros. Les excus ante los discpulos abierto y designado a s us precaucin
cuando sea necesario, porque, como dijo, que te na una vocacin diferente. Como
algunas personas de Nazaret haba llegado a l templo por la curiosidad de orle. le dijo,
de
una
manera
para
que
e ntiendan ,
que
no
eran
en
serio.
Cuando los Apstoles y los discpu los se encontraban solos en torno a Jess. l tocado
muchas cosas que se llevara a cabo despus de su retorno al Padre. A Pedro le dijo que
tendra que sufrir mucho, pero no debe temer, debe mantenerse fume al frente de la
Comunidad (la Iglesia), lo que aumentara maravillosamente. Durante tres aos l debe
con John y Santiago el Menor permanecer con Jos fieles en Jerusaln. Luego habl de la
juventud que iba a ser el primero en derramar s u sangre por l , pero sin mencionar por
su nombre de Stephen, y de la conversin de su perseguidor, que despus hara ms en
su servicio que muchos otros. En este caso tambin se abstuvo, dando el nombre Pauls.
Los oyentes de Jess no poda comprender fci lmente sus ltimas palabras.
Predijo las persecuciones que se producira en contra de Lzaro y las santas mujeres, y
le dijo a los Apstoles a donde deben retirarse durante los primeros seis meses despus
de su muerte: Pedro, Juan y Santiago el Menor deban permanecer en Jerusaln, Zaqueo
era ir a la regin de Galaad; Felipe y Bartolom, a Gessur en los confines de Siria. Al
or estas palabras, vi en una visin de los Apstoles cuatro de cruzar el Jordn cerca de
Jeric, para luego proceder hacia e l norte. Vi Fe lipe c uracin de una mujer en Gessur
donde al principio era muy amado, aunque ms tarde fue perseguido. No muy lejos de
Gessur fue cuna Bartholomew. Era descend iente de un rey de la c iudad, un pariente de
David. Sus modales refinados lo distingua entre los dems Apstoles. Estos cuatro
apstoles no se quedaron juntos, trabajaJOn e n diferentes partes del pas. Galaad, a
donde se fue Andrs y Zaqueo, fue a no mucha distancia de Pella, donde J udas haba
pasado
sus
primeros
aos.
Santiago el Mayor y uno de los discpulos fueron enviados a las regiones paganas del
- 16 -

norte de Cafaman. Toms y Mateo, fueron enviados a feso, a fin de preparar al pas
donde en un futuro el tiempo de Jes s y Madre muchos de los que creyeron en l fueron
a vivir. Se preguntaban en gra n medida por e l hecho de Maras va a vivir all. Tadeo y
S imn fueron para ir primero a Samaria, aunque ninguno le im portaba ir all. Todas las
ciudades
preferidas
por
comple to
paganos.
Jess les dijo que todos e llos se reunira dos veces e n Jerusaln antes de ir a predicar el
Evangelio en tierras paganas lejano. Habl de un hombre de entre Samaria y Jeric,
quien, como l, hic imos muchos milagros, aunque por e l poder del diablo. l se
manifiesta un deseo de conversin, y que amablemente debe recibirlo, pues hasta el
diablo debe contribuir a su gloria Simn el Mago se entiende por estas palabras de
Jess. Durante esta instruccin de los Apstoles, como en una conferencia familiar,
interrog a Jess sobre cualquier cosa que no podan entender, y les explic la medida
de
lo
necesario.
Todo
estaba
perfectamente
natural.
Tres aos despus de la Crucifixin todos Jos apstoles se reunieron en Jerusaln,
despus de que Pedro y Juan salieron de la ciudad y Mara acompa a la ltima a
feso. Despus se levant en Jerusaln la persecucin contra Lzaro, Marta y
Magdalena. El ltimo nombrado tena hasta ese momento ha estado haciendo penitencia
en e l desierto, en la cueva a la que Eli.zabeth se haba escapado con John durante la
masacre de los inocentes. Los Apstoles, en esa primera reunin, reuni a todos Jos que
pertenecan al cuerpo de la Iglesia. Cuando la mitad del tiempo de la vida de Cristo
despus de la Ascensin Maras haba volado, sobre el sexto ao despus de ese
acontecimiento. los Apstoles estaban reunidos de nuevo e n Jerusaln. Fue entonces
cuando se redact el Credo, reglas hechas, renunc i a todo lo que posean, lo distribuy
a los pobres, y dividido a la Iglesia en las dicesis, despus de lo c ual se separaron y se
fue a los pases paganos lejano. A la muerte de Maras, todos volvieron a reunirse por
ltima vez. Cuando se separan de nuevo para los pases lejanos. fue hasta la muerte.
Cuando Jess sali del templo despus de este discurso, los fariseos enfureci al acecho
para l tanto en la puerta y en e l cami no, porque e llos tenan la intencin de piedra. Pero
Jess les evita, procedi a Bethania, y durante tres dfas se fue nada ms que e l Templo.
Quera dar a los Apstoles y discpulos de tiempo para pensar sobre lo que haban odo.
Mientras tanto, se refirieron a l en busca explicaciones adicionales a muchos puntos.
Jess Les orden poner por escrito lo que haba dicho en relacin con el futuro. Vi que el
Esposo Natanael, que era muy hbil con la pluma, lo hizo, y yo me preguntaba que no
era Juan, pero un discpulo que registran las predicciones. Natanael en ese momento no
tena otro nombre. Fue slo en el bautismo que recibi un segundo.
Durante estos das, tres jvenes llegaron a Lzaro en Betania de la ciudad caldea de
Sikdor, y los adquiridos cuartos en la posada discpulos . Estos jvenes eran muy alto y
delgado, muy guapo y activo, y mucho ms noble en la figura de Jos Judios. Jess habl
unas pocas palabras para ellos. l los dirigi al centurin de Cafarnan, que haba sido
un pagano como ellos, y que les instruyen. Entonces vi a los jvenes con el centurin,
que estaba sobre ellos la curaci n de su s iervo. Les dijo que la vergenza a travs de los
dolos que estaban en su casa, y porque era e l momento en que el carnaval se celebraba
pagana, le haba pedido a Jess, el Hijo de Dios, no para entrar en s u casa de idolatra.
Cinco semanas antes de la fiesta juda de Pascua, los paganos celebraban su carnaval,
durante los cuales se entregaron a toda clase de prcticas infames. El centurin Come lio
despus de su conversin dio a todos sus dolos metlico en limosnas a los pobres, o
para hacer que los vasos sagrados del Templo. Los caldeos tres regresaron de Cafarnan
a Bethania y de all volver a Sikdor, do nde reuni a los otros conversos. y con ellos y
sus
tesoros
fue
a
reunirse
con
el
rey
Mensor.
-17 -

Hasta este tiempo, Jess se haba ido al Templo con slo tres compaeros, pero ahora
empez a ir all acompaado por su compaa entera de los Apstoles y discpulos. Vi a
los fariseos de retirarse de la silla a Jess en los pasillos que rodean, y mirando a l a
travs de los arcos, cuando come nz a predicar y para predecir su pasin a los
discpulos.
En la pared de una de las gasolineras justo enfrente de la entrada del Templo, siete u
ocho vendedores han asum ido sus cuartos para ve nder comestibles y algn tipo de
bebida roja e n frascos pequeos. Eran como cantineros, y no s si eran muy devotos o
no, pero a menudo los fariseos vieron merodeando a e llos. Cuando Jess, que haba
pasado la noche en Jerusaln, fue la maana siguiente, al templo y lleg a la sala en la
que estos vendedores se les orden que se fuera al instante con todos sus bienes. Como
no se atrevan a obedecer, puso su propia mano a la obra, se reunieron sus cosas y se las
extrajeron. Cuando l ingres en el templo, se encontr la silla docentes ocupadas por
otros, pero se retir como a toda prisa como si l los haba ahuyentado.
El sbado siguiente, despus de los J udos haba terminado sus servicios sagrados, Jess
ense otra vez en e l Templo y su instruccin prolongada hasta bien entrada la noche.
En ella hizo frecuenres alusiones a su viaje entre los paganos, para que pueda ser
fcilmente entendido lo buenos que eran y qu tan dispuesta a recibir sus enseanzas.
En apoyo de sus palabras, hizo un llamamiento a la reciente llegada de los tres caldeas.
No haban visto a Jess cuando l estaba en Sikdor, pero haba odo hablar de su
doctrina, y quedaron tan impresionados por lo que haban viajado a Betania para ms
instruccio nes.
El da siguiente Jess caus tres arcos en el saln de actos de cierre, de que l pueda
instruir a sus apstoles y discpulos e n privado. Repiti en esta ocasin sus
instrucciones a los princ ipios de su propia velocidad en el desierto. Aludi tambin a
muchos eventos relacionados con s u propio pasado, y dijo por qu y cmo haba
escogido los Apstoles. Durante esta ltima parte de su discurso. se colocan los
apstoles de dos en dos delante de l. Con Judas, sin e mbargo. l hablaba. pero pocas
palabras. Traicin a la Patria ya estaba en su corazn. Se estaba convirtiendo en furia, y
haba tenido una entrevista con los fariseos . Despus de termi.nar con los apstoles.
Jess se volvi a los discpulos, y habl tambin de su vocacin.
Vi que todos estaban muy tristes. Pasin de Jess estaba cerca.
instrucciones de Jess en el templo por ltima vez antes del Domingo de Ramos dur
cuatro horas de duracin. El templo estaba lleno, y todos los que queran escucharle
podra hacerlo. Muchas mujeres escuchaban en un espacio separado por una reja. l
volvi a explicar muchas cosas de sus instrucciones anteriores y sus propias acciones.
Habl de la curacin del hombre en la piscina de Betsaida, y le dijo por qu le haba
CLLrado justo en ese momento; de la resurreccin del hijo de la viuda de Naim, tambin
la de la hija de Jairo, y dijo por qu el anterior tena inmediatamente le siguieron, pero
no la segunda. Luego se refiri a lo que iba a s uceder, y le dijo que fuese abandonado
por los suyos. Al principio l hara con esplendor y abiertame nte, como en seal de
triunfo, entrar en el Templo, y los labios de la succin que nunca haba hablado todava
sera a nunciar su entrada. Muchos se desprenden las ramas de los rboles y sembrar
antes de l, mientras que otros se extenderan sus mantos a su manera. El uno, explic,
es decir, aquellos que las sucursales diseminadas delante de l, no renunciara a l lo
que posean. y no iban a permanecer fi eles a l, sino los que tenda sus mantos en e l
camino que se desprenden de lo que tenan, pondra del nuevo hombre, y seguir siendo
fi el a l. Jess no dijo que l iba a entrar e n Jerusaln sobre un culo y. en consecuencia,
muchos pensaron que l celebrarfa su entrada con esplendor y magnificencia, con
-18-

caballos y camellos en su tren. Lo cual dio lugar a un gran murmullo entre la multitud.
No tomaron su expresin, "q uince das" , literalmente. Ellos entendieron que esto
significa un tiempo ms largo, por l o que Jess repi ti de manera significativa: "Tres
veces
cinco
das!"
Esta instruccin ocasion gran ansiedad entre los escribas y fariseos. Se celebr una
reunin en la casa de Caiaphass, y emiti una prohibicin de albergar anyones de Jess
y sus discpulos. I gualmente, se establecen los espas en las puertas para ver por l, pero
l permaneca escondido en Betania con L zaro.

- 19 -

IV
E ntrada triunfal de J ess en Jerusaln

Jess con Pedro, J uan, Santiago y Lzaro, y la Santsima Virgen con seis de las santas
mujeres. se mantuvo oculto e n Lazaruss. Se encontraban en los mismos apartamentos
subterrneo en el que Lzaro se ocultaba durante la persecucin que se haba levantado
contra l. Estos apartamentos se encontraban bcyo la parte trasera del edificio, y estaban
cmodamente equipadas con alfombras y los asientos. Jess, junto con los Apstoles
tres y Lzaro, se encontraba en una gran sala con el apoyo de pilares y alumbrado por
lmparas, mientras que las santas mujeres estaban en un apartamento de tres picos
encerrada entre rejas. Algunos de los dems Apstoles y discpulos se encontraban en
los discpulos cerca de Betania, y el resto en otros lugares. Jess les elijo a los Apstoles
la maana siguiente se plasmara en el da de su entrada en Jerusaln, y rlirigi todos los
Apstoles ausentes que deberan ser convocados. Vinieron, y l tena una larga
entrevista con ellos. Ellos estaban muy tristes. Hacia el traidor Judas, Jess fue amable
en sus modales, y era a l que le confi el encargo de convocar a los discpulos. Judas
era muy aficionado a esas com isiones, porque estaba deseoso de pasar por una persona
e
importancia.
de
una
cierta
entidad
Despus de eso, Jess propuso a las sa ntas mujeres y Lzaro una gran parbola, que l
explica. Comenz su instruccin al hablar del Paraso, la cada de Adn y Eva. la
promesa de un Redentor, el progreso del mal , y el pequeo nmero de trabajadores
fieles en el jardn de Dios. De esto, se fue a la parbola de un rey que tena un magnfico
jardn. Una seora vestidos para la ocasin se le acercaron, y seal cerca del suyo un
jardn de arbustos aromticos, que perteneca a un hombre bueno y devoto. Ella le dijo
al rey: "Desde que este hombre ha abandonado el pas, debe comprar su jardn y la
planta con arbustos aromticos." Pero el rey quera plantar hierbas de olor fuerte de ajo
y similares en el jardn pobres sirven, aunque el propietario miraba como un lugar
sagrado en el que desea ver slo los mejores aromticos. El rey hizo que el hombre
bueno para ser llamado, y le propuso que se retire del lugar o vender su jardn con l.
Entonces vi al hombre bueno en su jardn. Vi que la cultivaban con cuidado y estaba
deseoso de cumplirla Pero tuvo que sufrir grandes persecuciones. Sus enemigos fueron
an tan lejos como para intentar apedrearlo en su propio jardn, y cay muy enfermo.
Pero al fin, el rey con toda su gloria lleg a nada, mientras que el buen hombre, su
jardn, y todos los que le pertenecen prosperado y aumentado. Yo vi esta bendicin
extendindose como las ramas de un rbol , y llenando todas las partes del mundo. Vi
toda la parbola. mientras que Jess era relativa. Pas delante de m en cuadros y se
pareca a una verdadera historia. E l florecimiento del jardn sirve buena me muestra
bajo la figura de la ganancia, del crecimiento, del desaJTollo de todo tipo de arbustos,
tambin como el riego por medio de la med ida en ros de corriente. como fuentes
rebosantes de luz, y las nubes flotantes se disuelve en la lluvia y el roco. La bendicin
surgi de estas fuentes y difundido en todo y e n el exterior hasta los confines de la
tierra. Jess explic esta parbola como haciendo referencia al Paraso, la cada del
hombre. la Redencin, el reino de este mundo, y el viedo de los Lores en el mismo.
Esta via. Jess dijo, sera atacado por el prncipe del mundo, a quien le maltraten en
- 20 -

ella el Hijo de Dios, a quien el Padre le haba encomendado su cuidado. La parbola

tambin signific que, como el pecado y la muerte se inici en un jardn, as que la
pasin de aquel que haba tomado sobre s los pecados del mundo se iniciara en un
jardn. y que despus de cumplir para los mismos, la victoria sobre la muerte sera
adquirida
por
su
res urreccin
en
un
jardn.
Esta instruccin fue seguida por una comida resumen, despus de que Jess sigui
hablando con los discpulos, que lan pronto como haba oscurecido se haban reunido en
las
casas
vecinas.
Temprano la maana siguiente, Jess envi Eremenzear y Silas a Jerusaln, no por la
va directa sino por un camino que atravesaba los jardines cerrados y cerca de campos
Betfag. Ellos se encargaron de hacer transitable la carretera que con la apertura de los
setos y la eliminacin de las barreras. Les dijo que en el prado cerca de la posada fuera
de Betfag (por donde corra la carretera), que encontraran un ella-culo con su potro, y
han de sujetar el culo a la cobertura, y de ser interrogado de por qu lo hicieron , que
debe responder para que el Seor lo tiene as. Luego deben eliminar todos los
obstruccin de la carretera que conduce al templo, lo que hace, que iban a volver a l.
Vi a los dos de emprender su viaje, la apertura de los setos, y la eliminacin de todas las
obstrucciones de la forma. La gran casa pblica, cerca de la cual los asnos pastaban en
un prado, haba un patio y una fuente. Los asnos perteneca a unos desconocidos que, al
ir al templo. haba dejado a sus bestias aqu. Los discpulos de la envolvente del sheass,
segn las instrucciones, y deje que el potro en general. Entonces vi que continen su
viaje al Templo y en el camino poniendo a un lado todo lo que podra resultar un
obstculo. Los vendedores de comestibles, a quien Jess haba disolvieron
recientemente, haba vuelto a su sta nd e n una esquina cerca de la entrada al Templo.
Los dos discpulos fueron a ellos y les orden retirarse, porque el Seor estaba a punto
de hacer s u entrada solemne. Despus de haber ejecutado este modo todos los puntos de
su comisin. se volvieron a Betfag por la va directa, al otro lado del Monte de los
Olivos.
Mientras tanto, Jess haba enviado una banda de la mayor de los discpulos a Jerusaln
por la mta usual, con rdenes de ir, algunos a la casa de Mara Marco, otros a la de
Vernica, a Nicodemo, a los hijos de Simen, ya los amigos como ellos, y les notificar
Su entrada se aproxima. Despus de eso, l mismo con todos los Apstoles y el resto de
los discpulos salieron de Betfag. Las santas mujeres, encabezada por la Virgen
Santisima, seguido a cierta distancia. Cuando el partido lleg a cierta casa en el camino
rodeado de jardines, patios y prticos, se detuvieron durante un tiempo considerable.
Jess envi a dos de los discpulos a Betfag con cubiertas y mantas que haban trado
con ellos de Betania, a fin de preparar el culo de los cuales se les haba indicado que
decir que el Seor haba menester. Mientras tanto, le encarg a la inmensa multitud de
personas que se haban congregado bajo el prtico abierto. Este ltimo recibi el apoyo
de pilares pulido, entre las cuales las santas mujeres ocuparon un lugar para escuchar a
L Jess se present en una plataforma elevada, los discpulos y la multitud llenaba el
patio. El prtico estaba adornado con hojas y guirnaldas. Las paredes estaban cubiertas
por completo con ellos, y desde el techo pendan festones muy fino y delicado. Jess
habl de previsin y de la neces idad de uti lizar los propios ingenios, de los discpulos le
preguntaron sobre su byroute que tomar. l contest que era el fin de huir de peligros
innecesarios. Uno debe protegerse a sf mismo, dijo, y te ner cu idado de no dejar cosas al
azar, por lo que El haba ordenado previamente el culo en obligarse.
Y ahora Jess organiz su procesin. Los Apstoles orden proceder, de dos e n dos,
antes de l. diciendo que a partir de este momento y despus de su muerte, que todo el
-21-

mundo deben la cabeza de la comunidad (la Iglesia). Pedro fue en primer lugar,
seguidos por aquellos que iban a llevar el Evangelio a las regiones ms distantes,
mie ntras que Juan y Santiago el Menor Jess inmediatamente anterior. Todo e llo
llevado a las ramas de palma. Tan pronto como los dos discpulos que estaban
esperando cerca de Berfag vio la procesin que, se apresur a su encue ntro, llevando
consigo los dos animales. El que-culo estaba cubierto de adornos que le llegaba hasta
los
pies.
la
cabeza
y
la
cola
siendo
nicamente
visible.
Jess ahora poner en la hermosa tnica de lana fina festiva blanco que uno de los
discpulos haban trado con l a tal efecto. Fue larga y fluida con un tren. El ancho
cinturn que limita en la cintura llevaba una inscripcin en letras. Luego puso alrededor
de su cuello una amplia ganado que le llegaba a las rodillas, en los dos extremos de los
cuales algo as como escudos fue bordado en color marrn. Los dos discpulos de Jess
ayud a montar la cruz-puesto en el culo. El animal no tena freno , pero alrededor de su
cuello era una estrecha franja de tela que colgaba suelta. No s si Jess mont en el queculo o en su potro, porque eran del mismo tamao. El animal sin jinete corra por el lado
de los dems. Eliud y Sil as caminaban a cada lado del Seor, y Eremenzear detrs de l,
al que sigui a los discpulos ha recibido ms recientemente, algunos de los cuales l
haba trado con l desde su ltimo gran viaje, y otros que se haban recibido ms tarde
an. Cuando la procesin se iban en orden, las santas mujeres, de dos en dos, cerraba la
marcha La Santsima Virgen, que hasta entonces haba permanecido siempre en
segundo plano, ahora se fue a la cabeza. Mientras la procesin avanzaba, todos
empezaron a cantar, y el pueblo de Betfag, que se haban reunido alrededor de los dos
discpulos mientras ellos estaban esperando a Jess que vena, seguido despus como un
enjambre. Jess record a los discpulos de lo que haba antes les dijo a notar. a saber,
los que se tenda sus mantos e n su camino, los que rompen las ramas de los rboles, y
las que le hacen el honor de doble efecto, estos ltimos se dedicarse a s mismos ya sus
bie nes
materiales
a
su
serv1c1o.
Desde Bethania a Jerusaln, el viajero que en esos dJas se reuni Be tfag a la derecha y
un poco ms en la direccin de Beln. El Monte de los Olivos separados los dos
caminos. Pone en bajo, terrenos pantanosos, y era un lugar pobre que consta de slo una
hilera de casas a ambos lados de la carretera. La casa cerca de la cual los asnos pastaban
estaba a cierta distancia de la carretera en una hermosa pradera entre Beag y
Jerusaln. En este lado de la carretera ascendido, pero por el otro se hundi en el valle
entre el Monte Olivet y las colinas de Jerusaln. Jess haba permanecido un tiempo
entre Betania y Betfag, y fue en la carretera ms all de este ltimo lugar que los dos
discpulos
le
estaban
esperando
con
el
culo.
En Jerusaln los vendedores y personas que Eremenzear y SiJas haba dicho aquella
maana para limpiar el templo, porque el Seor iba a venir, comenz inmediatamente y
con alegra ms para adornar la carretera. Ellos rompieron la acera y plantaron rboles,
las ramas ms altas de las que unidas entre s para formar un arco. y luego las colgaron
con todo tipo de fruta de color amarillo como las manzanas de gran tamao. Los
discpulos que Jess haba enviado a Jerusaln, innumerables amigos que haban ido a
la ciudad para acercarse a la fiesta (las carreteras estaban repletas de viajeros), y muchos
de los Judos que haba estado presente en Jess ltimo discurso lle no de gente al lado
de la ciudad por la que l se esperaba para entrar. Haba tambi n muc hos extranjeros e n
Je rusal n. Haban odo hablar de la resurreccin de Lzaro, y queran ver a Jess.
Luego, cuando se extendi la noticia de que l se acercaba, ellos tambin salieron a
recibirle.
El camino de Betfag a Jerusaln pasaba por la parte inferior del valle del Monte de los
-22-

Olivos, que no era tan elevada como la meseta sobre la que el Templo estaba. Subiendo
desde Berfag, al Monte de los Olivos, se poda ver, a travs de las altas colinas que
bordeaban la ruta a cada lado, lo contrario de pie del Templo. Desde este punto a
Je rusal n el camino e ra encantadora, llena de pequeos jardines y rboles.
Las multitudes acudan saliendo de la ciudad para c umpli.r con los Apstoles y
discpulos que se acercaban con canciones y cnticos. En esta coyuntura, varios
sacerdotes que vivfan en las insignias de su cargo sali a la carrete ra y la procesin llev
a un punto mueno. El movimiento inesperado silencio el canto. Los sacerdotes exhort
a Jess y le dijeron lo que l entiende por tal procedimiento por parte de s us seguidores,
y por qu no prohibir este ruido y la emocin. Jess le respondi que si sus seguidores
estaban en silencio, las piedras en el camino clamaran. Al or estas palabras, los
sacerdotes
j ubilados.
Entonces los s umos sacerdotes tuvieron consejo, y orden que se llama delante de todos
los esposos y los fami liares de las mujeres que haban salido de Jerusaln con los nios
al encuentro de Jess. Cuando hicieron su aparicin en respuesta a la citacin, que
fueron cerrados todos para arriba en el gran atrio, y los emisarios fueron enviados para
lo
que
estaba
pasando.
espiar
Muchos entre la multitud que segua a Jess al templo no slo rompa las ramas de los
rboles y esparci ellos en el camino, pero arranc sus mantos, y las tendan hacia
abajo, cantando y gritando todo el tiempo. Vi a muchos que haba bastante mismos
despojados de sus prendas superiores para tal fin. Los nios haban corrido de las
escuelas. y ahora corra regocijo con la mu ltitud. Vernica, quie n tuvo dos hijos con
ella. la tir propio velo en el camino y, cogiendo otra de uno de los nios, diferencial
que hacia abajo. Ella y otras mujeres se uni a las santas mujeres, que estaban e n la
parte trasera de la procesin. Haba cerca de diecisiete de ellos. El camino era tan
densamente cubiertos de ramas, ropas y alfombras que la procesin se traslad muy
suavemente a travs de los arcos triunfales numerosas que se extiende por el espacio
entre
las
paredes
de
cualquier
lado.
Jess llor, al igual que los apstoles tambin , cuando les dijo que muchos de los que
ahora estaban gritando aclamaciones de alegra pronto se burlan de l. y que un cierto
incluso le iba a entregar. Mir a la ciudad , y llor sobre su destr uccin se acerca.
Cuando entr en la puerta, los gritos de alegra se hizo an mayor. Muchos enfermos de
todo tipo se haban llevado o llevado all, por lo tanto Jess frecuentemente se detuvo,
se ape, y sanaba a todos sin distincin. Muchos de sus enemigos se haban mezclado
con la multitud, y ahora lanzaban gritos con el fin de plantear una insurreccin.
Cuanto ms cerca al templo, el magnfico ms fue la ornamentacin de la carretera. En
setos cualquier lado se haba puesto para formar recintos, en el que los pequeos
animales de cuello largo, los nios, y las ovejas, todos adornados con guirnaldas y
coronas de flores alrededor de su cuello, se acerca saltando como en pequeos jardines.
Los antecedentes de estos recintos se form de arbustos. En esta parte de la ciudad
siempre ha habido, y en especial hacia la Pascua, los animales elegidos para la venta,
pura y sin mancha, con destino a sacrificio. Para pasar de la puerta de la ciudad al
templo, aunque a una distancia de alrededor de media hora solamente, la procesin llev
tres
horas.
Para e ntonces los Judos haba ordenado a todas las casas, as como la puerta de la
ciudad, para ser cerrado, por lo que cuando Jess se ape antes de que el Templo. y los
discpulos queran tomar por el culo de nuevo a donde lo haban encontrado. se vieron
obligados que esperar dentro de la puerta hasta la tarde. En el templo fueron las santas
mujeres y las multitudes de personas. Todos ten an que permanecer todo el da sin
-23 -

comer, para esta parte de la ciudad se haba atrincherado. Magdalena fue especialmente
preocupado por la idea de que Jess no haba tomado alimento.
Cuando al atardecer la puerta se abri de nuevo, las santas mujeres volvi a Berania, y
Jess le sucedi con los Apstoles. Magdale na, preocupado porque Jess y sus
discpulos no haban tenido refresco en Jerusaln, ahora prepara una comida para e lla
misma. Ya era de noche cuando Jess entr en el patio de la vivienda Lazaruss.
Magdalena le trajeron una palangana con agua, se lav s us pies, y los sec con una
toalla que colgaba por encima del hombro. La comida que haba preparado no equivale
a una comida regular, no era ms que un almuerzo. Mientras el Seor estaba
participando de ella, se acerc y se sirvi un blsamo sobre su cabeza. Vi a Judas, el que
pas a su lado en este momento, murmurando su descontento. pero ella respondi a sus
murmullos diciendo que ella nunca podra dar gracias al Seor lo suficiente para lo que
haba hecho para ella y su hermano. Despus de que Jess fue a la taberna de Simn el
leproso, donde varios de los discpulos estaban reunidos, y ense un poco de tiempo.
De all sali a la venta discpulos, donde habl durante algn tiempo, y luego regres a
Simn
el
leproso.
la
casa
de
Como el tiempo de Jess del da, se va a Jerusaln con los Apstoles, l tena hambre,
pero me pareci que era despus de la conversin de los Judos y el cumplimiento de su
misin propia. Suspir por la hora en que su pasin sera ms, pues l saba su
inmensidad y temido por adelantado. l fue a una higuera en el camino y mir a ella.
Cuando vio a ninguna fruta, pero slo deja en ella, l lo maldijo que debe marchitarse y
nunca ms dar sus frutos. Y as, qu dijo, pasara a aquellos que no le iba a reconocer.
Entend que la higuera signific la ley antigua; la vid, el Nuevo. En el camino al templo,
vi un montn de ramas y guirnaldas de ayer triunfo. En el prtico exterior del Templo,
muchos vendedores se volvieron a establecerse. Algunos de ellos tenan en sus espaldas
los casos. o cajas, para que pudieran desarrollarse y que se coloca en un pedestal. Este
ltimo se llevaron con ellos. Cuando est plegado, era como un bastn. Vi tirado en el
montn de tablas peniques, unidas entre s de diferentes maneras por cadenillas,
ganchos y cuerdas, para formar diferentes figuras. Algunos eran de color amarillo,
mientras que otros, blanco, marrn y multicolor. Creo que eran piezas de una suma
destinada a colgantes ornamentales. Tambin vi el nmero de jaulas con pjaros, de pie
uno encima de otro y, en uno de los prticos, haba terneros y otros animales. Jess
orden a los distribuidores para que se fuera, y como no se atrevan a obedecer, le dobl
un cordn como un ltigo y les hjzo de lado a lado y ms all del recinto del templo.
Mientras Jess estaba enseando, algunos extranjeros de distincin de Grecia (Juan
12:20-37.) Envi a sus criados de la posada a pedir la forma en que Felipe podia
conversar con el Seor sin mezclarse con la multitud. Felipe pas la palabra a Andrs,
quien a su vez lo transmiti al Seor. Jess le respondi que l se reunira con ellos en
el camino entre la puerta de la ciudad y la casa de Juan Marcos cuando l debera haber
dejado el templo para volver a Bethania. Despus de esta interrupcin, Jess continu
su discurso. l era muy confuso y cuando, con las manos juntas, levant los ojos al
cielo, vi un destello de luz descender sobre l de una nube resplandeciente, y escuch
una fue1te detonacin. La gente miraba asustada, y comenz a susurrar el uno al otro,
pero Jess continu hablando. Esto se repiti varias veces, despus de que vi a Jess
bajar de la silla de los profesores, se mezclan con los discpulos en la multirud, y dejar
el
Templo.
Cuando Jess ense a los discpulos en torno a l ech un manto blanco de la
ceremonia de la que siempre llevaba consigo, y cuando dej la silla de los profesores,
ellos se lo quit para que, vestido como los dems, l sera ms fcil escapar a la
-24-

atencin de la multitud. Alrededor de la s illa de los profesores eran tres plataformas, una
encima de otra, cada una rodeada por una barandilla, que estaba adornado con
esculturas y piezas de fundicin, creo,. Habfa todo tipo de cabezas de color marrn y las
perillas de e llos. Vi no hay imgenes talladas en e l templo, aunque hubo varios tipos de
ornamentacin: vias, las uvas, los animales para e l sacrificio, y figuras como envuelta
bebs,
como
yo
vea
bordando
Mara.
Todava era de da brillante cuando Jess y sus seguidores llegaron hasta el barrio de
Juan casa de Marcas. Aqu los griegos intensificado, y Jess les habl unos minutos. El,
desconocidos haban algunas mujeres con ellos, pero se qued de pie atrs. Estas
personas se convirtieron. Ellos estuvieron entre los primeros en unirse a los discpulos
y
recibir
el
Bautismo.
en
Pentecosts

- 25 -

V
Nueva uncion de Mara Magdalena

Lleno de angustia, Jess se fue de vuelta con los Apstoles a Betania para el sbado.
Mientras Jess estaba enseando en el Templo, los Judos haba recibido la orden de
mantener sus casas cerradas, y estaba prohibido para ofrecer a sus discpulos a l o
cualquier refresco. Al llegar a Bethania, fueron a la taberna de Simn. el leproso sanado,
donde una comida que les esperaba. Magdalena, lleno de compasin por Jess esfuerzo
fatigoso, se reuni con el Seor en la puerta. Estaba habitada con una tnica penitencial
y de la cintura, su pelo al viento oculto por un velo negro. Ella se arroj a sus pies y con
sus cabellos se limpi el polvo de ellos, al igual que uno limpia los zapatos de otro. Ella
Jo hizo abiertamente ante todo, y muchos se escandalizaron en su conducta.
Despus de que Jess y Jos discpulos se haban preparado para el sbado, es decir,
llevnr las ve<:trluras prescritas y oraron bajo la Umpara , se tendieron en la mesa para la
comida. Hacia el final del mismo, Magdalena, inst por el amor, la gratitud, la
contricin, y la ansiedad, de nuevo hizo su aparicin. Ella se fue detrs del sof Lores,
rompi un frasquito de blsamo precioso sobre la cabeza y verti un poco de l sobre
sus pies, que volvi a enjugaba con sus cabellos. Una vez hecho esto, sali del comedor.
Varios de los presentes se escandalizaron, especialmente Judas. que entusiasmados
Mateo. Toms. y Juan Marcos a disgusto. Pe ro Jess le excus, a causa del amor que
ella le dio. A menudo lo ungi de esta manera. Muchos de los hechos mencionados slo
suced ido
con
frecuencia.
una
vez
en
los
Evangelios
La comida fue seguida por la oracin, despus de que los Apstoles y los discpulos se
separaron. Judas, lleno de pesar, se apresur a regresar a Jerusaln esa noche. Yo lo vi,
desgarrado por la envidia y la avaricia, corriendo en la oscuridad sobre el Mome de los
Olivos, y pareca como si un resplandor siniestro le rodeaban, como si el diablo esraban
encendiendo sus pasos. Se apresur a la casa de Caifs, y habl unas pocas palabras a la
puerta. No poda permanecer mucho tiempo en un mismo lugar. Desde all corri hasta
la casa de Juan Marcos. Los discpulos solan alojarse all, por lo que Judas pretenda
que l haba venido de Bethania a tal efecto. Este fue el primer paso definitivo en su
camino
traicionero.
Cuando. a la maana siguiente, Jess iba de Bethania a Jerusaln con algunos de sus
discpulos, se encontraron con la higuera que Jess haba maldecido seca por completo,
(Marcos 11:20.) Y los discpulos preguntaron a l. Vi a Juan y Pedro detener al borde
del camino cerca del rbol. Cuando Pedro mostr su asombro, Jess les dijo: "Si
vosotros creis, habis de hacer las cosas an ms maravilloso. S, a las montaas de su
palabra se arrojaron al mar." Continu su instruccin en este objeto. y dijo algo sobre el
higuera.
significado
de
la
Un gran nmero de extranjeros se reunieron en Je rusaln, y tanto en la maana y la
tarde, la predicacin y e l servicio divino que pasaba en el templo. Jess ense en el
nterin. Se puso de pie cuando la predicacin, pero s i alguien quera hacer una pregunta
a
l,
l
se
sent,
mientras
que
la
pregunta
se
levant.
Durante su discurso de hoy, algunos sacerdotes y los escribas se acerc a l y le
pregunt con qu derecho Actu como lo hizo. Jess le respondi: "yo tambin te
pregunte algo, y c uando me contestas, te dir con qu autoridad hago estas cosas ...
-26 -

Entonces l les pregunt con qu autoridad Juan haba bautizado, y cuando no le

contestaba, l respondi que no sera Les dir con qu autoridad actu. (Mateo 2 1:2432).
En s u instruccin por la tarde, Jess presenta la parbola de la vid cmoda, tambin la
de la piedra angular que desecharon los arquitectos. En el primer caso. explic que el
viador asesinados mismo tipificada, y los ases inos, los fariseos. Entonces estos llimos
con nombre lleg a ser ta n exasperada que de buena gana lo habra detenido all mismo,
pero no se atrevi, al ver cmo todas las personas se aferraban a l. Ellos determinaron,
sin embargo, para establecer cinco de sus seguidores de confianza-que eran familiares
de algunos de los discpulos, a lo espa, y les dio rdenes para tratar de atraparlo con
preguntas capciosas. Estos cinco hombres fueron algunos de ellos seguidores de los
fariseos.
y
otros,
funcionarios
de
Herodes.
Mientras Jess estaba regresando al atardecer a Bethania, algunas personas de buen
corazn se le acerc en el camino y le ofreci algo de beber. Pas la noche en la posada
discpulos
cerca
de
Betania.
Al da siguiente, Jess ense durante tres horas en el Templo sobre la parbola del
banquete de la boda real, los espas de los fariseos que se presente. Jess regres
temprano a Bethania, donde volvi a ensear. Como se ha instalado en la silla de los
profesores al da siguiente en la sala circular del templo, los cinco hombres designados
por los fariseos presiona hacia arriba a travs del pasillo que iba desde la puerta de la
silla, el espacio se llena todo por la audiencia, y le pidi si deban pagar tributo al Csar.
Jess le respondi dicindole que le muestran la moneda del tributo, con lo cual uno de
ellos sac de su bolsillo una moneda amarilla del tamao de un dlar de Prusia, y seal
a la imagen del emperador. Entonces Jess les dijo que deban dar al Csar lo que es del
Csar.
Despus de que Jess hablaba del Reino de Dios, que l comparaba con un hombre que
cultiva una planta que no dej de crecer y extender sus ramas. Para los J udos, no
vendra otra vez, pero los J udos que se convertiran , alcanzara el Reino de Dios. Ese
Reino ira a los paganos, y un tiempo que vendr cuando todos en el Oriente sera
oscuridad, pero en Occidente, un da perfecto. Les dijo tambin que se debe realizar sus
buenas obras en secreto, como l mismo lo haba hecho, y que l recibira su
recompensa al medioda. Tambin habl de un ser asesinos preferido a s mismo.
Ms adelante en el dia, los siete de los saduceos se acercaban a Jess y le interrogaron
sobre la resurreccin de los muertos. Se produjo algo sobre una mujer que ya haba
tenido siete maridos. Jess le respondi que despus de la resurreccin no habra ya
ningn sexo o cualquier matrimonio, y que Dios es un Dios de vivos y no de los
muertos. Vi que sus oyentes estaban asombrados de su doctrina. Los fariseos
abandonaron sus asientos y le confiere juntos. Uno de ellos, llamado Manass, quien
tena una oficina en el templo, muy modestamente Jess pregunt a cul de los
mandamientos era el ms grande. Jess responde a la pregu nta, con lo cual todo corazn
Manass lo elogi. Entonces Jess respondi que el Reino de Dios no est lejos de l, y
cerr su discurso con unas palabras de Cristo (el Mesas) y David.
Todos se quedaron atnitos, no tenan nada que conrestar. Cuando Jess sali del
templo. un discpulo le pregunt: "Qu s ignifican las palabras que decas al Manass,"
No eres t lejos del Reino de Dios? "El Se or le respondi que Manass le creen y le
sigue n, pero que ellos (los los discpulos) debe guardar s ile ncio sobre el particular. A
partir de ese Manass hora no tom parte e n contra de Jess. Viva en el retiro hasta la
Ascensin, cuando se declar por l y se uni a los discfpulos. Fue entre cuare nta y
aos.
cincuenta
-27 -

Que Jess fue a Betania por la noche, com i con los apstoles en Lazaruss, y luego
vis itaron la posada donde las mujeres estaban reunidos, les ense hasta despus de
anochecer,

se

aloj

en

la

posada

discpulos.

Mientras Jess estaba e nseando e n Je rusaln, vi a las santas muje res con frecuenc ia
orando juntos en la glo rieta e n la que Magdalena estaba sentado cuando Manha llam
para dar la bienvenida a Jess a ntes de la resurreccin de Lzaro. Se observ un cierto
orden en la oracin: a veces se ha llaban solos, a veces se arrodi llaron, o tambin se
sentaron
separados.
En el da s iguiente, Jess ense acerca de seis horas en e l Templo. Los discpulos,
impresionados por su instruccin del da anterior, pregunta qu se entiende por las
palabras: "Venga tu reino a nosotros!" J ess les dio una larga explicacin, y aadi que
El y e l Padre eran uno, y que l iba al Padre. Entonces le preguntaron. si l y el Padre
eran uno, por qu era necesario para l para ir al Padre. Entonces l les habl de su
misin, diciendo que l se retirara de la humanidad, de la carne, y que quien se separ
de su propia naturaleza cada, para ir por l para l, fue a la vez al Padre. Las palabras
de Jess sobre este punto fueron tan conmovedor que los Apstoles, arrebatado de gozo
y transportados fuera de s mjsmos, se levant y exclam: "Seor, tu reino se extender
hasta el fin del mundo!" Pero Jess respondi: "El que habla de esa manera no logra
nada." En este Apstoles se puso triste. Jess dijo de nuevo: "No debes decir:" He
echado fuera demonios en tu nombre, yo he hecho esto y lo otro e n tu nombre, ni hagis
vuestras buenas obras en pblico. "" Y entonces les dijo que los ltimos momento en
que l los haba dejado, lo haba hecho muchas cosas e n secreto, pero que tenan, a l
mis mo tie mpo insisti e n que deba ir a su c iudad (Nazareth), aunque los Judos, a causa
de la resurreccin de Lzaro, queran matarlo ! Pero, cmo e ntonces todas las cosas
han sido los logros? Los apstoles le pregunt cmo podra s u Re ino se conoce si
tuvieran que mantener todas las cosas secretas. Pero yo no recuerdo lo que Jess les dio
respuesta. Se volvi a crecer muy abatida. Hacia e l mediodla los discpulos se apartaba
de l Templo, pero segua siendo J ess y los Apstoles. A lg unos de los ex regres poco
despus
con
una
bebida
refrescante
para
Jess.
Despus del medioda, los escribas y fariseos lleno de gente en tan gran nmero en
tomo a Jess que los discpulos fueron empujados a cierta distancia de l. Hablaba muy
gravemente contra los fariseos, y le o decir una vez durante esta conferencia severo:
"Vosotro s no me prendis ahora porque v uestra hora an no ha llegado."

- 28 -

VI
J ess ensea en casa de Lzaro. Reprende a Pedro

Hoy estuvo Jess todo el da en casa de Lzaro con Sus apstoles y las santas mujeres.
Por la manana enseno en el albergue a los discipulos y a las mujeres. Hacia las Lres de
la tarde hubo una comida general en las bovedas subterrneas. Las mujeres sirvieron en
la mesa y terminada la comida escucharon, apartadas en la vivienda con rejas, la
ensenanza de Jess. El Senor les anunci que no estaran mucho tiempo juntos: que
aqui, en la casa de Lzaro, ya no volveran a comer: que lo haran todavia en la de
Simon
el
leproso,
pero
que
no
estarian
tan tranquilos. Los invit a que le tuvieran confianza y que le preguntaran con toda
libertad, como si fuera l uno de ellos. Preguntaron muchas cosas, especialmente
Toms, que tena muchas dudas. Juan pregunt algunas veces, pero siempre con calma y
humildemente. Cul'lndo Jess, de~pns de la comida, habl cie la proximidad de su
tiempo y como seria entregado por una traicin , no pudo contenerse Pedro, y pregunto a

Jess por que siempre deca que sera traicionado: que si era posible creer que uno de
ellos pudiera ser el traidor, y anadio que e l salia en garanta que ninguno de los doce
sera capaz de hacerle traicin. Dijo esto con toda audacia, como ofendido en su honor
de jefe de los apostoles. Jess le contest tan severo como nunca ms que cuando le
dijo: "Aprtate de mi, Satans", Les dijo que si s u bondad y gracia no los socorra,
caeran todos; que cuando llegase el peligro, todos lo abandonaran: que entre ellos
haba uno que no flaqueaba , pero que tambien e l huira, aunque volvera despus. Se
refera a Juan, el cual, al ser tomado preso Jess, huyo dejando la sbana en que iba
envuelto. Los apostoles se pusieron tristes: solo a Judas lscariote lo vi en esta ocasion
muy servicial, am1gable y sonriente.
Como preguntaran a Jess sobre el reino que debe venir a ellos, les habl dulcemente
del tema, anuncindoles que vendra sobre e llos el Espritu Santo, y entonces
comprenderan todas estas cosas. Les dijo que El debia volver al Padre para poder
mandarles el Espritu Santo que procede del Padre y de El mismo. Anadio algo que no
s expresar, como Jo siguiente: Que El vino a hacerse carne para redimir al hombre; por
eso su accion es ms corporal sobre ellos, sus apostoles, pues el cuerpo obra mes
corporalmente, y para que pudieran llegar a entenderlo les mandara al E spritu Santo,
que les daria un desarrollo espiritual. Luego hablo del tiempo de la tribulacin, que ya
venia sobre E l: les advirtio que ellos tambien sufriran como dolores de parto. Despus
pas a tratar de la belleza del alma, hecha a imagen de Dios, y qu meritorio era salvar
las almas y llevarlas al cielo. Repiti que e llos muchas veces le haban interpretado mal
y no le haban entendido; que El s iempre los haba tratado con suma paciencia: que ellos
tambien tuviesen mucha paciencia e n el trato con los dems, cuando El se hubiese
alejado de ellos, especialmente hac ia los pecadores. Como Pedro le notara que El
tambien se haba mostrado a veces severo y decidido, Jess les enseno lo que es celo
verdadero por la gloria de Dios y el falso celo.
Todo esto se prolong hasta muy e ntrada la noche. Todava vinieron secretamente
Nicodemus y un hijo de Simeon. Era ya pasada la medianoche cuando se retiraron a
-29-

descansar. Jess les dijo que durmiesen tranqu ilos una vez ms, que pronto vendra un
tiempo que estaran con angustia, sin poder dormir. Les anuncio que ms tarde, en las
persecuciones, dormiran con una piedra bajo la cabeza, tranquilos, como Jacob en la
vision de l a escala hasta el cielo. Cuando Jess termino de hablar, dijeron todos: "Senor,
que corta nos parecio esta tarde la cena y la noche con esas palabras que nos dijiste".

-30-

VD
La ofrenda de la viuda

Al da siguiente muy temprano, dirigiose Jess al templo, no al s itio ordinario, sino a la

galera donde tuvo lugar la presentacion de Mara. Cerca de la entrada estaba instalado
el cepillo de limosnas, que era una columna de la mitad de la altura de un hombre, con
tres aberturas como embudos donde los que ofrendaban ponan las monedas para el
culto del templo. Debajo tenia una puerta por donde se retiraban las limosnas. El cepillo
estaba cubierto con telas rojas y blancas. A la izquierda haba un asiento para el
sacerdote que guardaba el orden y una mesa donde se colocaban los dones de palomas y
otras cosas que ofrecan los devotos. A derecha e izquierda haba asientos para hombres
y mujeres; detres estaba la sala cerrada por una reja, con el altar donde Mara ofrecio a
.Tests Nino. .le<;t]s ocupo hoy el ::.siento junto ::.1 cepillo ele 1::. limosna: era un cli::. de
ofrendas para todos los que se purificaban para la proxima Pascua.
Los fari seos se fastidiaron grandemente al ver a Jess sentado en ese lugar, y cuando
Jess dejo el asiento ellos no quisieron ocuparlo. Los apostoles estaban en torno de su
Maestro. Al cepillo se acercaron primero los hombres, luego las mujeres; salan afuera
por la puerta de la izquierda. Los que ofrecan estaban fuera, en largas filas. esperando
pasar de cinco en cinco. Jess permaneci aqui unas tres horas. Hacia el medioda se
cerr la puerta de las limosnas como de costumbre. Jess segu a an sentado, de lo que
se irritaron nuevamente los fariseos. Era el mismo lugar donde Jess perdono a la mujer
adultera. El templo tenia como tres partes, una a continuacion de otra. Haba tres
grandes arcadas. En la primera estaba la sala redonda de la ensenanza. El cepillo de la
limosna estaba a la derecha de este sitial de ensenanza, hacia el santuario. Para llegar al
cepillo haba que andar por largos corredores. La ultima pesona que ofreci su moneda
en el templo era una pobre y humilde viuda. No se poda ver, en realidad, lo que cada
uno ponia, pero Jess saba lo que haba depositado, y hablo a los discpulos diciendo
que ella haba puesto ms que todos los otros. Haba puesto lo ultimo que le quedaba
para comprar su pan diario. Jess le mando decir que lo esperase junto a la casa de
Juana Marcos.
Por la tarde enseno Jess de nuevo en el lugar ordinario. Ese sitio redondo estaba
precisamente de frente a la Puerta y a la derecha e izquierda haba gradas que llevaban
al santuario y de alli al Santo de los Santos. Cuando los fariseos llegaron hablo Jess de
que ayer no pudieron echarle las manos, aunque tuvieron el tiempo, oportunidad y
voluntad decidida de hacerlo: esto ocurri asi porque su tiempo no haba llegado an y
esa hora ellos no la podan anticipar. La hora haba de venir; pero los fariseos no
celebraran su Pascua tranquilos como de costumbre: no sabrn donde esconderse en esa
hora. Toda la sangre derramada de los profetas caera sobre ellos: saldrn de sus
sepulcros. y la tierra temblar de espanto. A pesar de todo, ellos permaneceran
obstinados en su malicia. Luego se refirio a la ofrenda de la pobre viuda y cuando a la
tarde salio del templo, hablo Jess en el camino con ella: le dijo que su hijo viniese con
l: esto alegro grandemente a la pobre mujer. En efecto, este joven se unio a los
-31-

discpulos an antes de la muerte de Jess. La viuda era muy piadosa y observante, pero
senc illa y fiel.

-32 -

VDI
Jess anuncia la destruccion del Templo

Mientras Jess iba caminando con sus discpulos, uno de ellos seal al templo e hizo
algn comentario sobre su belleza. Jess le responde que una piedra de no permanecera
sobre otro. Iban al monte de los Olivos, en uno de cuyos lados era una especie de parque
de diversiones con una silla para la instruccin y los asientos corte en los bancos de
musgo. Los sacerdotes estaban acostumbrados a venir aqu a descansar en la noche
despus de un da de trabajo largo. Jess mismo sentado en la silla, y algunos de los
Apstoles pregunt cuando la destruccin del Templo tendra lugar. Fue entonces que
Jess cont los males que fueron a caer sobre la ciudad, y terminaba con estas palabras:
"Mas el que persevere hasta el fin, ste ser salvo." (Mateo 10:22). Permaneci casi un
cu~rto
de
hor~
en
este
lugar.
Desde este punto de vista del templo pareca una belleza indescriptible. Se brillaba tan
intensamente bajo los rayos del sol poniente que no se poda fijar sus ojos en l. Las
paredes eran de mosaico y construido de hermosas piedras brillantes, de color rojo
oscuro y amarillo. Templo de Salomn haba ms oro en l, pero este abundaban e n
brillantes.
piedras
Los fariseos eran muy grandeme nte exasperados a causa de Jess. Se celebr un
concilio en la noche y envi espas a verlo. Dijeron que, si Judas slo vendra a ellos de
nuevo, de lo contrario no saben bien cmo proceder e n el asunto. Judas no haba estado
con
ellos
desde
la
primera
noche.
Temprano en el Jess da siguie nte regres al lugar de descanso en el Monte de los
Olivos. y de nuevo habl de la destruccin de Jerusaln, lo que ilustra con la parbola
de la higuera que estaba all de pie. l dijo que ya haba sido traicionado, a pesar de que
el traidor no haba mencionado todava su nombre, y haba hecho la oferta se limita a lo
traicionara. Los fariseos deseaban ver al traidor de nuevo, que l , Jess, quera que se
convertir, a arrepentirse, y no a la desesperacin. Jess d~jo todo esto en trminos
Judas
escuch
con
una
sonrisa.
vagos
y
generales,
a
la que
Jess exhort a los Apstoles para dar paso a sus temores naturales de lo que l les
haba dicho, a saber, que todos ellos se dispersaron, sino que no hay que olvidar su
vecino y no debe permitir que un sentimiento de velo, para sofocar otro, y aqui Hizo uso
de la similitud de un manto. En trminos generales le reproch algunas de ellas para
quejarme de Magdalenas uncin. Jess probablemente dijo esto en referencia a Judass
primer paso definitivo hacia su traicin, que haba s ido tomada justo despus de que la
accin de ella tambin, como una advertencia amable con l para el futuro, ya que sera
despus de Magdalenas ltima uncin que l llevara a a cabo su falso. Que algunas
otras se escandalizaron al ver la expres in del amor Magdalenas prdigo, surgi de su
gravedad errnea y parsimonia. Consideraban que esta uncin como un lujo que con
frecuencia abusan en las fiestas mundanas, pasando por alto el hecho de que tal accin
digno
del
mayor encomio.
realizada
en el
Lugar Santsimo era
Jess les dijo, adems, que l slo dos veces ms e nsear en pblico. Luego habla del
fin del mundo y la destruccin de Jerusaln , les dio los signos por los que se debe saber
que la hora de su salida estaba cerca. No sera, dijo, entre ellos una disputa sobre cul
-33-

debe ser el ms grande, y eso sera una seal de que estaba a punto de dejarlos. l
signific para ellos tambi n que uno de ellos lo niegan, y les dijo que haba dic ho todas
estas cosas a ellos para que sean humi ldes y velar por s mis mos. Habl con un amor
extraordinario
y
paciencia.
Sobre el medioda Jess ense e n el te mplo, sie ndo su te ma las diez vrgenes, los
talentos confiado, y l otra vez arremeta durame nte contra los fariseos. Repiti las
palabras de los profetas asesinados, y varias veces reprendi a los fari seos por sus
malvados designios. l despus le dijo a los Apstoles y discpuJos que aunque no
exista una esperanza ya no de mejora, paJabras de advertencia no se negar.
Cuando Jess sali del templo, un gran nmero de paganos de partes distantes se le
acerc. No haba, en efecto, oy su enseanza en el templo, ya que no se haba atrevido
a poner los pies en ella, pero a travs de los ojos de sus milagros, su entrada triunfal del
Domingo de R amos, y todas las otras maravillas que haban odo hablar de l, que
queran convertir. Entre ellos haba algunos griegos. Jess les dirigi a sus discpulos,
aJgunos de los cuales tomando a aJ monte de los Olivos, donde, en una posada pblica
utilizados anteriormente por solo extraos, que se hayan presentado por la noche.
A la maana siguiente, cuando el resto de los Apstoles y discpulos se acercaron hasta
all. Jess les dio instrucciones sobre muchos puntos. El dijo que estara con ellos en dos
comidas ms, que, l su deseo de celebrar con ellos la ltima fiesta de amor en la que l
se otorgan a stos todo lo que humanamente le poda dar. Despus de que l se fue con
ellos aJ templo. donde habl de su regreso a su Padre y dijo que l era de los Padres
Will, pero esta ltima expresin que no entend. l se llama e n trminos sencillos la
salvacin de la humanidad. dijo que era l qu ien iba a poner fin al poder del pecado
sobre la raza humana, y explica por qu los ngeles cados no fueron comprados. as
como el hombre. Los fariseos se turnaban, dos a la vez, para espiar. Jess dijo que l
haba venido a poner fin a la dominacin del pecado sobre el hombre. El pecado
comenz en un jardn, y en un jardn debe terminar, ya que sera en un jardn que sus
enemigos le iba a aprovechar. Reproch a sus oyentes con el hecho de su ya querer
matarlo despus de la resurreccin de Lzaro, y dijo que se haba mantenido a distancia,
que todas las cosas se cumpUese. Dividi su viaje en tres partes, pero yo ya no recuerdo
si era tres veces en cuatro, o cinco, o seis semanas. Les dijo tambin cmo tratara a l y
entregarle a la muerte con Jos asesinos, y sin embargo, no satisfecho. no sera capaz de
cualquier cosa efecto contra l despus de su m uerte. Una vez ms hizo mencin de Jos
asesinados justo que se planteara de nuevo, s, l incluso seal el s itio en el que su
resurreccin se llevara a cabo. Pero en cuanto a los fariseos, continu, en el miedo y la
angustia
que
veran
sus
diseos
en
contra
de
El
frustrado.
Jess habl tambin de Eva, por quien el pecado haba bajado a la tierra, por Jo que era
esa mujer fue condenada a sufrir y que no se atreva a entrar en el Santuario. Pero fue
tambin a travs de una mujer que la cura del pecado entr en el mundo, por lo tanto fue
liberada
de
la
esclavitud,
aunque
no
de
la
dependencia.
Jess volvi a sus cuarteles en la posada a los pies del Monte de los Olivos. Una luz se
prescritas
para
el
Sabado.
encendi,
y
rezaron
las
plegarias

A la maana siguiente se fue Jess con sus seguidores a travs del arroyo Cedrn, y
luego hacia el norte por una hilera de casas entre los que eran poco parcelas de csped
en la que las ovejas pastaban. Aqu se encuentra la casa de John Marks. Jess entonces
apagado a Getseman, un pequeo pueblo tan grande como Betfag, construido a ambos
lados del arroyo Cedrn. John Marcas casa haba un cuarto de hora fue ra de la puerta
-34 -

por donde el ganado se llev a la feria de ganado en el lado norte del Templo. Fue
construido sobre una colina alta que, e n un perodo posterior, estaba cubierto de casas.
Fue desde aqu a Getseman una hora y media, y de Getseman en el Monte de los
Oli vos para Bethania. algo menos de una hora. El ltimo lugar c uyo nombre estaba casi
en lnea recta al este del Templo y, por la va directa, puede haber sido slo una hora de
Jerusaln. Desde ciertos puntos del Templo y de los castillos en la parte trasera. se poda
divisar Bethania. Betfag, sin embargo, no estaba a la vista, ya que estaba de baja, y la
vista era. adems. hasta e l punto en el que el Templo se poda ver a travs de un
desfiladero de la carretera de montaa, obstruido por el Monte de los Olivos. Cuando
Jess iba el arroyo de Cedrn a Getseman con sus discpulos, l dijo a los Apstoles
cuando entraban en un hueco del monte de los Olivos: "Aqu se os me abandones!
Prisionero Aqu voy a tener!" Estaba muy preocupado. Se procedi despus a Lazaruss,
en Bethania, y desde all a la posada discpulos, despus de que l se fue con algunos de
ellos en tomo a Jos alrededores de la ciudad consolando a los habitantes, como una
despedida.
Esa noche hubo una cena en Lazaruss, en la que las santas mujeres asistidas en el
apartamento rallado. Al trmjno de la comida, Jess les dijo a todos que descansasen
tranquilos por ltima vez.

-35-

IX
Ultimas enseanzas de J ess en el Templo

Temprano a la maana siguiente, Jess fue con sus discpulos a Jerusaln. Despus de
haber cruzado el Cedrn en frente del Templo, continu su curso fuera de la ciudad
hacia el sur, hasta que lleg a una puerta pequea, en la que entr, y, cruzando un
puente de piedra que se extendi por un profundo abismo, lleg a las. pie del monte
Sin. Hubo tambin cavernas bajo el templo. Aqu Jess se volvi del lado sur del
Templo y procedi a travs de un largo corredor abovedado, que estaba iluminada slo
desde arriba, en el prtico de la mujer. Aqu, volvindose hacia el este, pas por la
puerta asignada a las mujeres condenadas a causa de su esterilidad, cruz la sala donde
se hacan ofrendas, y se dirigi a los maestros silla de la sala exterior del Templo. Esta
puerta siempre estaba abierta, au nque en las instr ucciones de Jess, todas las otras
entradas al templo fueron cerradas a menudo por los fariseos. Ellos dijeron: "Que la
puerta de los pecadores quede siempre abierta para el
pecador"
Es decir admirable y profundamente significativo, Jes(ts ense a la unin y la
separacin. H izo uso de la similitud de fuego y agua, que se oponen entre s, uno de los
cuales se apaga el otro, aunque si ste no recibe la mejor de las primeras, las llamas se
salvaje y ms potente. En seguida habl de la persecucin y el martirio. Bajo la figura
de fuego. Jess alude a los discpu los que se mantendra fiel a l, y en la del agua, a los
que se separara de l, y buscar el abismo. Pidi agua del mrtir de fuego. Habl
tambin de la mezcla de agua y leche, dndole el nombre una mezcla ntima de que no
era posible separar. Jess quiso debajo de esta cifra para que designe a su propio
sindicato con sus seguidores, y l habitaba en las propiedades suave y nutritivo de la
leche. A partir de este Pas con el tema del matrimonio y de su unin, como Jos
discpulos le haban preguntado sobre la reunin despus de la muerte de los amigos y
las personas casadas. Jess dijo que haba una doble unin en el matrimonio: la unin
de carne y hueso, que la muerte separe cortes, y los que estaban obligados por Jo que no
se encontraran juntos despus de la muerte, y la unin del alma, que sobrevivira a la
muerte. No debe, continu, se inquieta en cuanto a s i estaran solos o juntos en el otro
mundo. Los que haban estado unidos en la unin del alma en esta vida, se forma un
solo cuerpo en la siguiente. Habl tambin del Esposo de la Iglesia y nombr su
prometida. Por el martirio del cuerpo, dijo que no era de temer, ya que la del alma fue la
espantosa
ms.
Como los Apstoles y los discpulos no comprend ieron lo que l dijo, Jess les orden
que escribieran lo que no supo entender. Entonces vi a Juan, Santiago el Menor, y otro
signos que de vez en cuando en una pequea tableta que tenan delante de ellos
descansando sobre un soporte. Ellos escribieron en rollos de pergamino con un lquido
de color. que llevaban con ellos en una especie de cuerno. Se seal a la rollitos de los
bolsillos de su pecho, y escribi slo en el comienzo de la instruccin.
Jess habl tambin de su propia unin con ellos, que se llevara a cabo en la ltima
-36 -

Cena
y
que
podra
ser
d isuelto
por
nada.
La obligacin de la continencia perfecta, Jess expuesto a los Apstoles a travs de los
inte rrogatorios. Pregunt, por ejemplo, "Podra usted hacer tal y tal cosa, al mismo
tiempo?" y l habl de un sacrificio que haba q ue servir, todo lo c ual condujo a la
continenc ia perfecta como una conclusin. Se citan como eje mplos los patriarcas
Abraham y otros que, antes d e ofrecer el sacrific io, siempre se purifica y se observ una
larga
connenc ia.
Cuando habl del bautismo y los otros sacramentos, l dijo que enviara a e llos el
Espritu Santo quien, por su bautismo, les hara a todos los nios de la Redencin.
Deben despus de su bautizo la muerte en la piscina de Betsaida todos los que vienen a
pedrr por ella. Si un gran nmero se presentaron, deben poner s us manos sobre sus
hombros. dos y dos, y bautizarlos all, bajo e l chorro de la bomba, o el azabache. Como
antes el ngel, por lo que ahora sera el Espritu Santo vendr sobre Jos bautizados tan
pronto como su sangre se han derramado, e incluso a ntes de que ellos mismos haban
recibido
el
Espritu
Santo.
Pedro, que haba sido nombrado por el je fe de Jess sobre Jos dems, le pregunt, como
tal, si eran llevar a acruar de esta manera sin antes demostrar e instruir a la gente. Jess
le contest que la gente estara cansado con la espera de das de fiesta y suspirando
mientras tanto en la aridez, por Jo cual, Jos Apstoles, no debe retrasar a hacer Jo que le
acababa les dijo. Cuando debera haber recibido el Espritu Santo, entonces ellos
siempre saben lo que deben hacer. Se d irigi algunas palabras a Pedro sobre el tema de
la penitencia y la absoluc in, y luego habl con todos ellos sobre e l fin del mundo y de
los s ignos que lo preceden. Un hombre ilum inado por Dios tener visiones sobre el tema.
Con estas palabras, Jess se re firi a las revelaciones Johns, y El mismo hizo uso de
varias ilustraciones sim ilares. Habl, por ejemplo, de los que seran marcados con la
seal en su frente, y dijo que la fue nte de agua viva que nuy de Calvarys montaje que
en e l fin de l mundo parecen estar casi en su totalidad envenenado, aunque todo lo bueno
ag uas finalmente se renan en el Val le de Josafat. Me pareci que dijo tambin que toda
el agua se convertira una vez ms de bautismo de agua. No fari seos estaban presentes
en cualquier parte de esta instruccin. Esa noche, Jess volvi a Lazaruss, en Bethania.
Todo el da siguiente, Jess ense sin problemas en el Templo. H abl de la verdad y la
necesidad de actuar a Jo que ellos, los Apstoles, ense. l mismo, dijo, estaba ahora a
punto de cumplir. No es suficiente creer, uno debe practicar la fe queridos. Nadie, ni
siquiera los mismos fariseos, poda reprocharle con el menor error en su enseanza, y
ahora al volver a su Padre l cumpUra la verdad que haba enseado. Pero antes de irse
le dara a ellos, dejara a ellos, todo lo que posea. El dinero y Jos bienes que no, sino
que legara a s u fuerza y poder. l se ha establecido con ellos una unin que debe ser
an ms ntima que la que ahora los unidos a l , y que debe durar hasta el fin del
mundo. Tambin les unen unos a otros como m iembros de un mismo cuerpo. Jess
habl de muchas cosas que a n hara con ellos en que Pedro. concebir nuevas
esperanzas de que l sera permanecer ms tiempo en la tierra, le dijo que si tuviera que
cumplir con todas esas cosas, l tendra que cumpli r con ellos hasta el fin al del mundo.
Entonces Jess habl de la esencia y los efectos de la ltima Cena. sin embargo,
me ncionarlo por su nombre. Dijo tambin que l estaba a punro de celebrar su ltima
Pascua. Pedro le pregunt dnde tena la intencin de hacerlo. Jess le respondi que l
le dira a su debido tiempo, y despus de que e l pasado Pascua lia a su Padre. Pedro
volvi a preguntar si iba a te ner con l su M adre, a qui en todos amado y reverenciado
tanto. Jess le contest que e lla debe permanecer con e llos al gunos aos ms. Mencion
el nmero, y en ella haba un cinco. Creo Nombr a quince aos, y luego dijo muchas
-37 -

cosas
en
relacin
con
ella.
En su instruccin sobre el poder y los efectos de s u ltima cena, Jess hizo alguna
alusin a No, que una vez se embriagan con vino, para los hijos de Israel, que haba

perdido el gusto por el man del cielo les envi, y al amargura que gustaron en e l
mismo. En cuanto a l, l iba a preparar el pan de vida antes de su regreso a casa, pero
an no estaba preparado, no se haya cocido, an no cocinados.
Haba, continu, siempre les ense la verdad, s iempre se comunicaba con ellos, y sin
embargo, siempre haba dudado, se duda todava! Sentfa que en su presencia corprea
Ya no poda series til, por lo tanto les dara todo lo que haba, l mantendra slo lo
que era absolutamente necesario para cubrir su cuerpo desnudo. Estas palabras de Jess,
los apstoles no entendieron. Estaban b~o la impresin de que iba a morir. o tal vez
desaparecer de su vista. Tan tarde como el da anterior, cuando l hablaba de la
persecucin de los J udios en contra de l, Pedro dijo que l podra volver a retirarse de
estas partes y que le iba a acompaar. l se haba ido una vez antes de despus de la
resurrecc10n
de
Lzaro,
l
poda
ir
de
nuevo.
Cuando Jess hacia la noche se apartaba del Templo, habl de despedirse de ella,
diciendo que l no volvera a entrar en el cuerpo. Esta escena fue tan conmovedor que
todos los Apstoles y discpulos se ech en tierra gritando y llorando. Jess llor
tambin. Judas no derramar lgrimas, a pesar de que estaba ansioso y nervioso. como lo
haba sido durante los ltimos dias. Ayer Jess no dijo una palabra en alusin a l.
En el patio del templo, algunos paganos estaban esperando, muchos de los cuales quera
entregarse a Jess. Ellos vieron las lgrimas de los Apstoles. Al enterarse de su deseo,
Jess les dijo que no haba tiempo ahora, pero que luego deben de recurrir a sus
apstoles y discpulos, a quienes dio potestad s imilares a los suyos. Luego de tomar el
camino por donde haba entrado e l Domingo de Ramos, y con frecuencia de inflexin
con palabras tristes y serias para contemplar el templo, sali de la ciudad, fue a la
posada pblica a los pies del Monte de los Olivos, y despus de la cada de la noche de
regreso
a
Betania
Aqu Jess ensea en Lazaruss, continuando sus instrucciones durante la comida de la
noche. en la que las mujeres, que ahora se mantenan al margen inferior. que se sirve.
Jess dio rdenes para una comida abundante para estar preparados en la casa de
Simons
pblico
al
da
siguiente.
Todo estaba muy tranquilo en Jerusaln todos los das. Los fariseos no ir al templo, pero
se reunieron en consejo. Ellos estaban muy ansiosos por razn de J udass no
comparecencia. Mucha gente buena de la ciudad estaban en situacin de desamparo de
las predicciones de Jess, que haba odo de los discpulos. Vi a Nicodemo, Jos de
Arimatea, hijos Simeons, y otros que buscan muy preocupados y ansiosos, aunque no ha
retirado an del resto de los Judos. Todava estaban mezclando con ellos en los asuntos
de la vida cotidiana. Tambin vi a Vernica, yendo sobre su casa triste y retorcindose
las manos. Su marido le pregunt la causa de su afliccin. Su casa en la ciudad estaba
entre el templo y el monte Calvario. En las galeras del Cenaculo se hospedaban
diecisiete discpulos.

-38-

X
Ultima uncion de la Magdalena

A la maana siguiente Jess encarg a un gran nmero de los discpulos, ms de

sesenta. en el patio frente a la casa Lazaruss. Por la tarde, alrededor de !bree la tarde, las
mesas fueron establecidas para ellos en la corte, y durante la comida de Jess y sirvieron
a los Apstoles. Vi a Jess iba de mesa en mesa entregando algo a esta algo de eso, y la
enseanza de todo el tiempo. J udas no estaba presente. l estaba lejos de hacer compras
para el entretenimiento que ha de darse a Simons. Magdalena tambin se haba ido a
Jerusaln, para comprar ungento precioso. La Santsima Virgen, a quien Jess haba
anunciado esta maana su prxima muerte, era indeciblemente triste. Su sobrina, Mara
Cleofs, siempre estaba a su alrededor, consolndola. Lleno de dolor, fueron juntos a la
posada
discpulos.
Mientr:~s tanto, Jess convers con los discpulos sobre su muerte que se aproxima y los
acontecimientos que lo siguen. U no de ellos, dijo, que haba mantenido relaciones
ntimas con l, uno que le deba una gran deuda de gratintd, estaba a punto de vender a
los fariseos. Ni siquiera poner un precio sobre l, sino que simplemente le preguntaba:
"Qu me queris dar por l?" Si los fariseos estaban comprando un esclavo, sera a un
precio fijo. s ino que se vendi por lo que opt por dar. El traidor le iba a vender por
menos del costo de un esclavo! Los discpulos llor amargamente. y se hizo tan
afligidos que tuvieron que dejar de comer, pero Jess les presiona gentilmente. Muchas
veces me he dado cuenta de que los discpu los eran mucho ms afectuoso con Jess que
fueron los Apstoles. Creo que al no estar tanto con l, que estaban en esa c ue nta ms
humilde.
Esta maana. Jess habl de muchas cosas con sus apstoles. Como no entenda todo,
les orde n que escribieran lo que no podan comprender, diciendo que cuando l enva
su Espritu a ellos, recuerda los puntos y poder aprovechar su significado. Vi a J uan y
algunos de los otros tomando notas. Jess viva en s u tiempo de vuelo, cuando l mismo
se entreg a los fariseos. No poda pensar que tal cosa les puede ocurrir a ellos, y sin
embargo, s llev a la fuga l predijo muchas cosas que iban a seguir este caso, y les
cmo
deban
comportarse.
dijo
Por fin habl de su Santsima Madre. Dijo que a tra vs de la compasin, la iba a sufrir
con l todas las crueles torturas de su muerte, que con l iba a morir su muerte amarga,
que
sobrevivir
durante
quince
aos.
y
todava
tendra
Jess indic a los discpulos hacia dnde debe o no debe dirigirse: algunos de Arimatea,
algLmos de Sichar, y otros para Kedar. Los tres que lo haban acompaado en su ltimo
viaje no deban volver a casa Desde sus ideas y sentimientos se haban sometido a un
cambio tan grande, que no sera as de que pudieran volver a su pas, de lo contrario
podra dar escndalo o, a causa de la oposicin de los amigos, corren el riesgo de caer
en s u antigua forma de actuar. Eliud y Eremenzear fue, creo yo, a Sichar. pero Silas se
qued donde estaba. Y as, Jess continu instruyendo a sus seguidores con un amor
extraordinario. asesorndolos en todo. Vi a muchos de ellos de dispersin hacia el
atardecer.
Fue durante esta instruccin que Magdalena volvi de Jerusaln con el ungento que
haba trado. Ella haba ido a The Veronicas y se qued all mientras Vernica vio a la
-39 -

compra de la pomada, que fue de tres tipos, los ms preciosos que podran ser
adquiridos. Magdalena haba gastado en ella todo el dinero que le quedaba. Uno de ellos
era un frasco de aceite de nardo. Compr l os frascos junto con sus contenidos. Los

primeros eran de forma clara, blanquecina, aunque no material transparente. casi como
la madre-de-perla. aunque no la madre-de-perla. Estaban en la forma como urnas poco,
la base de la hinchazn adornados con botones, y tenan tapas de rosca. Magdalena llev
a los buques bajo su manto en un bolsillo, que colgaba sobre su pecho por una cuerda
que pasaba sobre un hombro y la espalda en la espalda. John Marcas madre regres con
ella a Bethania, y Vernica les acompa un trecho del camino. A medida que fueron
pasando por Bethania, se encontraron con Judas que, ocultando su indignacin, se
dirigi a la Magdalena. Magdalena haba tenido noticias de Vernica que los fariseos
haban resuelto a arrestar a Jess y darle muerte, pero todava no, a causa de la multitud
de extraos y, especialmente, a los paganos que le siguieron numerosas. Esta noticia
Magdalena
impartida
a
las
otras
mujeres.
Las mujeres estaban en Simons ayudar a preparar para el entretenimiento, para lo cual
Judas haba comprado todo lo necesario. Se haba vaciado por completo la bolsa de hoy,
en secreto pensando que iba a obtener todo de nuevo en la noche. De un hombre que
llevaba un jardn en Bethania, compr verduras, dos corderos, frutas, pescado, miel, etc
El comedor Simons utilizado en la actualidad era diferente de aquel en el que Jess y
sus amigos haban cenado una vez antes, es decir, al da siguiente de la entrada triunfal
en el templo. Hoy en da cenaron en un saln abierto en la parte trasera de la casa, y que
daba al patio. Se ha adornado para la ocasin. En el techo haba una abertura que estaba
cubierto con un velo transparente y que se pareca a una cpu la pequea. A ambos lados
de esta cpula colgaba pirmides verdes de un color marrn verdoso, planta suculenta
con hojas pequeas y redondas. Las pirmides eran verdes tambin en la base, y me
pareci que siempre se mantuvo verde y fresco. Bajo esta ornamentacin del techo
estaba el asiento para Jess. Un lado de la mesa, la que ma hacia la columnata abierta
por la que las viandas fueron trados a travs del patio, se le dej libre. Simon, quien
fue, solo tena su lugar en ese lado. Hay demasiado en el suelo, debajo de la mesa, haba
de
agua,
alta
y
plana.
tres
jarras
Los invitados reclinado durante este comieron crossbenches baja. lo que en la parte
trasera haba un apoyo, y frente a un brazo sobre el cual apoyarse. Los bancos estaban
en pares, y eran lo suficientemente ancha como para admitir a los invitados sentados de
dos en dos, uno frente al otro. Jess recostado en el centro de la mesa en una silla a s
mismo. En esta ocasin, las mujeres comieron en un saln abierto a la izquierda.
Mirando oblicuamente a travs del patio, que podan ver a los hombres en la mesa
Cuando todo estuvo preparado, Simn y su criado, con ropas festivas, fue a la conducta
de Jess, los Apstoles, y Lzaro. Simon llevaba una tnica larga y un cinturn bordado
con figuras , y en su brazo un manpulo larga forrada de piel. El criado llevaba una
chaqueta sin mangas. Simon acompaado a Jess, el siervo, los Apstoles. Ellos no
atraviesan la calle a Simons, pero fue en sus ropas festivas vuelta por el jardn a la sala.
Haba un nmero de personas en Bethania, y la multitud de extranjeros que haban
llegado a travs de un deseo de ver a Lzaro, plante algo de un tumulto. Tambin fue
una causa de la sorpresa y el descontento de la gente que Simn, cuya casa estaba
abierta antes, haba comprado tan grande un suministro de vveres y cerr su
establecimiento. Se convirtieron e n poco tiempo enojado y c uriosos. y casi escalaron las
paredes durante la comida. Yo no recuerdo haber visto ningn lavado de pies en
marcha, pero slo algunos de purificacin poco antes de entrar en la sala.
Varios grandes vasos encima de la mesa, y al lado de cada uno, dos ms pequeos.
- 40 -

Haba tres tipos de bebidas: una verde, rojo otros, y la tercera amarilla. Creo que fue una
especie de jugo de pera. El cordero se s irve primero. Estaba tendido en una fuente
ovalada. la cabeza apoyada en el por. Pies. El plato se coloca con la cabeza hacia Jesu.
Jess tom un cuchillo de blanco, como el hueso o piedra, inserte. a la parte posterior
del cordero, y el corte, primero en un lado del cuello y luego hacia el otro. Despus de
que l sac el cuchillo hacia abajo, haciendo un corte desde la cabeza a lo largo de toda
la espalda. Las lneas de este corte a la vez me record de la Cruz. Luego puso los
trozos separados antes de lo que Juan, Pedro y l mismo, y dirigi Simn. el anfitrin,
para cortar el cordero por los lados, y sentar las piezas a derecha e izquierda antes de los
Apstoles
y
Lzaro,
sentados
en
orden.
Las santas mujeres se sentaron en torno a su propia mesa. Magdalena que lloraba todo
el tiempo. se sent frente a la Santsima Virgen. Hubo siete o nueve de autos. Ellos
tambin tena un pequeo cordero. Era ms pequeo que el de la otra mesa y qued
tendido a toda mquina en el plato, la cabeza hacia la Madre de Dios. Ella fue quien lo
esculpi.
El cordero fue seguido por tres peces grandes y varias pequeas. Los grandes estaba en
el plato como si nadara en una salsa dura, blanco. Luego vino pasteles, bollos poco en la
forma de corderos, aves con las alas extendidas, panales, hierbas verdes como la
lechuga y una salsa en la que el ltimo llamado fueron empapados. Creo que fue el
petrleo. Este curso fue seguido por otro de frutas que parecan peras. En el centro del
plato era algo as como una calabaza en la que otras frutas, como uvas, estaban
atrapados por sus tallos. Los platos utilizados en la comida eran en parte blanca, el
interior. en parte amarilla, y estaban profunda o superficial en funcin de su contenido.
Jess ense durante toda la comida. Era casi el final de su discurso, los Apstoles
fueron extendidos hacia adelante e n la atencin s in aliento. Simon. cuyos servicios ya
no eran necesarios, permaneci inmvil, escuchando cada palabra. cuando Magdalena
se levant de su asiento en silencio entre las santas mujeres. Tena a su alrededor un
manto delgado. blanco azulado, algo as como el material usado por los tres reyes Santo,
y su pelo suelto se cubri con un velo. Colocacin de la pomada en un pliegue de su
manto, que pasa a travs de la caminata que fue plantado con arbustos, entr en la sala,
se fue detrs de Jess, y se arroj a sus pies, llorando amargamente. Se inclin su rostro
a baja altura sobre el pie que estaba descansando en el sof, mientras que Jess se
incorpor a ella a la otra que estaba colgando un poco hacia el suelo. Magdalena afloj
el sandalias y ungi los pies de Jess en las plantas y en la parte superior. Luego, con
ambas manos su cabellera dibujo de debajo de su velo, ella limpi la ungi los pies de
los Lores, y sustituido las sandalias. Magdalenas de accin causado alguna interrupcin
en el djscurso de Jess. Haba observado su enfoque, pero los dems fueron tomados
por sorpresa. Jess dijo: "No escandaliz a esta mujer!" y luego dirigi algunas palabras
en voz baja. Ella ahora se levant, se puso detrs de l y se vierte sobre su cabeza un
poco de agua costoso, y que tan abundantemente que corra sobre sus vestiduras. Luego,
con su mano difundir algunas de la pomada de la corona hacia abajo la parte posterior
de su cabeza. La sala se llen con el olor delicioso. Los Apstoles y murmur en voz
baja su descontenro-maven Pedro estaba molesto por la interrupcin. Magdalena,
llorando y con velo, se retir por detrs de la mesa. Cuando estaba a punto de pasar
antes de Judas. que extend i su mano a la estancia mientras indignado le dirigi algunas
palabras e n su extravagancia, diciendo que el precio de compra podra haber sido dado a
los pobres. Magdalena no respondi. Ella estaba llorando amargamente. Entonces Jess
habl. dicindoles dejarla pasar, y diciendo que lo haba ungido para su muerte, para
ms tarde ella no sera capaz de hacerlo, y que donde quiera que este evangelio se
- 41 -

predic,
su
accin
y
sus
murmuraciones
tambin
se
cont
Magdalena se retir, con el corazn lleno de dolor. El resto de la comida fue pe11urbado
por el descontento de los Apstoles y los reproches de Jess. Cuando todo termin,
todos regresaron a Lazaruss. Judas, lle no de ira y avaricia, pensaba dentro de s que ya
no poda aguantar esas cosas. Pero ocultar sus sentimientos, l se quit su ropa festiva , y
fingi que tena que volver a la taberna para ver que lo que quedaba de la comida se le
dio a los pobres. En vez de hacer eso, sin embargo, corri a toda velocidad a Jerusaln.
Vi al diablo con l todo el tiempo, rojo, delgado de cuerpo, y angulares. Estaba delante
de l y detrs de l, como si iluminando el camino para l. Judas vio en la oscuridad. No
se tambale. pero se qued junto con la mxima seguridad. Lo vi en Jerusaln va hacia
la casa en la que, ms tarde, Jess fue expuesto al desprecio y escarnio. Los fariseos y
los sumos sacerdotes seguan juntos, pero Judas no entrar en su conjunto. Dos de ellos
sali y habl con l ms adelante en el patio. Cuando les dijo que estaba listo para
entregar a Jess y le pregunt lo que dara por l , que mostr gran alegra, y volvi a
dar cuenta de ello al resto del consejo. Despus de un rato, sali una vez ms e hizo una
oferta de treinta piezas de plata. J udas quera recibir a la vez, pero no les dara a l.
Dijeron que haba estado alli una vez antes, y luego se haba ausentado por tanto
tiempo, que deba cumplir con su deber, y luego le pagara. Los vi las manos ofreciendo
como garanta del contrato, y en ambos lados lagrimeo algo de su ropa. Los fariseos
queran Judas para quedarse un rato y decirles cundo y cmo el negocio se
completara. Sin embargo, insisti en ir, que sospecha no puede ser excitado. Dijo que
an tena que encontrar cosas con mayor precisin, que al da siguiente poda acruar sin
llamar la atencin. Vi al diablo todo el tiempo entre Judas y los fariseos. Al salir de
Jerusaln, Judas corri de nuevo a B etania, donde cambi su ropa y se uni a los dems
Apstoles.
Jess permaneci en Lazaruss, mientras que sus seguidores se retiraron a su propio
hotel. Eso Nicodemo lleg la noche de Jerusaln, ya su regreso a Lzaro le acompa
un trecho del camino.

-42-