Especificaciones Tecnicas Intiorko

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
GERENCIA DE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO

AREA DE
Proyecto
INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE
VIVIENDA TALLER INTIORKO, DISTRITO DE
POCOLLAY, TACNA - TACNA
Obra
INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE
VIVIENDA TALLER INTIORKO, DISTRITO DE
POCOLLAY, TACNA - TACNA
Ubicacin
Zona
Asociacin de Vivienda Taller

Intiorko
Distrito
Pocollay
Provincia
Tacna
Departamento:
Tacna
Fecha
Pocollay, Abril 2013.
GENERALIDADES.Alcances de las Especificaciones Tcnicas

Las presentes Especificaciones Tcnicas tienen por objeto definir los parmetros de calidad que
los materiales deben cumplir para satisfacer las hiptesis bsicas de los clculos que fundamentan
el Proyecto. As como sealar los procedimientos y metodologa de trabajo que en casos
especficos se debe seguir para la ejecucin de las obras.
En resumen, juntamente con los planos respectivos las especificaciones tcnicas permiten
establecer un control de calidad cuidadoso y continuo a lo largo de todo el proceso de
construccin. Sus alcances abarcan la completa ejecucin de los trabajos indicados en ellas y
tambin los no incluidos en las mismas, pero si comprendidos en la serie completa de los planos,
en consecuencia ambos documentos se complementan.
La supervisin de la obra tiene autoridad suficiente para ampliar estas especificaciones en lo que
respecta a la calidad de los materiales a utilizarse y la correcta metodologa a seguirse en la
construccin.
INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

VIVIENDA TALLER INTIORKO, DISTRITO DE POCOLLAY TACNA - TACNA
83
Especificaciones y Normas
Complementarias
GERENCIA
DE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO
En obra se debe contar obligatoriamente
AREAcon
DE un juego completo de planos y especificaciones,
quedando entendido que cualquier detalle que figure nicamente en los planos o las
especificaciones, ser vlido como si se hubiera mostrado en ambos.
Para lo no referido en las presentes especificaciones. Se tendr en cuenta las prescripciones del
Reglamento Nacional de Edificaciones y en general, las normas y requerimientos del American
Concrete Institute (ACI). U.S. Bureau of Reclamation (USBR) y de la American Society for
Testing Materials (ASTM), a eleccin y aprobacin del Supervisor quien tendr potestad para
decidir el orden de prioridad acerca de la aplicacin de las normas de las tres ltimas
instituciones enumeradas.
Disposiciones Generales sobre la Ejecucin de los Trabajos
Para la ubicacin, construccin, operacin y mantenimiento de la instalacin de obra, slo se
podr utilizar los terrenos indicados y/o autorizados por la Supervisin.
Los materiales, equipos y herramientas para la ejecucin de obra debern responder a los
requerimientos de la misma, que estn sujetos a la aprobacin de la Supervisin y debern ser
provistos en cantidad, condicin y oportunidad para que no se origine retrasos en el avance de la
obra.
As mismo los errores u omisiones que puedan encontrarse tanto en los diseos como en los
metrados, debern ser planteados a la Supervisin para la solucin respectiva.
Ingeniero Residente y la Supervisin
La institucin y/o Contratista designar a un profesional Ingeniero Civil Colegiado quien
asumir la responsabilidad de la residencia de obra.
La Inspeccin o Supervisin estar a cargo de un Ingeniero Civil Colegiado designado por la
Entidad responsable, quien tendr a su cargo supervisar y controlar los trabajos, los plazos de
ejecucin y la calidad de todos los materiales y elementos que se emplearan en relacin con
las obras, as como las instalaciones y colocacin de las mismas.
La supervisin podr rechazar aquellos materiales, equipos, procedimientos e instalaciones
que presente la residencia y que no estn de acuerdo con las especificaciones tcnicas, planos
y/o las instrucciones impartidas por la propia Supervisin. Este documento tcnico ha sido
elaborado teniendo en consideracin los siguientes criterios:
Disposiciones Generales
Las presentes especificaciones, conjuntamente con los planos, servirn de base para la
construccin de las obras; es decir que ambos documentos se complementan y
servirn como auxiliar tcnico en el proceso constructivo, a nivel de indicacin,
materiales, metodologa de dosificacin, procedimientos constructivos y otros.
Materiales
83
Los materiales
que se DE
emplearn
en laY obra
sern nuevos,
de primera calidad y de
GERENCIA
INGENIERIA
DESARROLLO
URBANO
AREA
DE
conformidad con estas especificaciones. Los materiales que vinieran envasados,
debern ingresar a la obra en sus recipientes originales, intactos y debidamente
sellados.
Condiciones Climticas
La unidad ejecutora, deber tomar las precauciones necesarias, para que la obra no
sea daada o afectada por los cambios de clima y temperatura. El residente de obra
tomar todas las previsiones necesarias para que no sufran daos por condiciones
climticas los materiales, equipos, las instalaciones y cualquier otro recurso a emplear
en la obra, quedando en exclusiva responsabilidad de la entidad la reparacin y/o
reposicin del recurso afectado.
Medidas de Seguridad
Ser obligacin del ejecutor, disponer todas las medidas de seguridad, razonables
para prevenir accidentes en los diversos trabajos a ejecutarse; ninguna actividad o
trabajo podr ser realizada si no se cuenta previamente con las medidas de seguridad
(sealizacin informativa y preventiva, lneas de limitacin, lneas de vida, limpieza,
cascos, botas de seguridad, guantes, lentes de seguridad, correas y arneses de
seguridad, otros, etc.) que eliminen los riesgos de accidentes y daos al personal de
obra, estructuras, construcciones vecinas y cualquier otro valor que se encuentre en
riesgo por la ejecucin de dicha actividad. De esta manera quedar bajo
responsabilidad del contratista proveer y prever todas las medidas de seguridad
necesarias de manera de garantizar los trabajos a ejecutar quedando a criterio del
Ingeniero Supervisor poder paralizar y/o suspender cualquier actividad que no cuente
con las mismas.
Edificaciones Temporales
Edificaciones temporales tales como cerco perimtrico, caseta de almacn y/o
guardiana, Servicios Higinicos Mviles, cartel de obra, etc. propias de una
necesidad en las obras de construccin civil, podrn ser construidos dentro de las
zonas donde se desarrolla el proyecto o en zonas donde no ocasionen daos y
perjuicios a terceros contando par esto con permiso especial de la autoridad
competente o aprobacin del inspector de obra, por un perodo de tiempo limitado,
debiendo ser totalmente desmantelado al expirar el perodo de tiempo estipulado en el
permiso o termino de ejecucin de la obra.
Limpieza
Terminados los diferentes trabajos, se deber retirar todas las instalaciones
provisionales, desocupndose las reas utilizadas; dejando los sitios despejados y sin
alteraciones.
83
AREA DE
NORMAS TCNICAS Y REQUISITOS A ADOPTARSE EN LA CONSTRUCCIN

El objetivo de las especificaciones tcnicas es dar las pautas generales a seguirse en cuanto a
calidades, procedimientos y acabados durante la ejecucin de la obra, como complemento de los
planos, memorias y metrados. Todos los materiales debern cumplir con las normas ITINTEC
correspondientes.
El contenido tcnico vertido en el desarrollo de las especificaciones tcnicas del sistema es
compatible con los siguientes documentos:
Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE - LTIMA EDICIN).

Normas Peruanas de Estructuras.
Normas del A.C.I. (Instituto Americano de Concreto)
Normas de A.S.T.M. (Sociedad Americana de Pruebas y Cargas)
Cdigo Nacional de Electricidad del Per.

83
AREA DE
ESPECIFICACIONES TCNICAS
01 OBRAS PROVISIONALES
01.01
CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 3.60 X 2.40 M

Comprende la fabricacin del cartel, a fin de identificar la entidad a cuyo cargo
est la obra, en la cual se ubicar en una parte visible, especificndose todos los
datos de la obra en ejecucin y debe figurar como mnimo lo siguiente:
Nombre de Entidad
Presupuesto
Modalidad
Plazo de ejecucin
Fuente de Financiamiento
Las dimensiones sern de (3.60 x 2.40 m)

El cartel ser confeccionado con bastidores de madera tornillo, de tal manera que
brinde la rigidez necesaria para mantenerla vertical, sobre esta se colocara la
gigantografa donde ira lo sealado lneas arriba, debe utilizarse los colores de
letras de la institucin y los colores que la identifican.
El diseo previo ser coordinado con la Gerencia de Ingeniera y Planeamiento
Urbano de la Institucin para su correspondiente aprobacin.
MEDICION:
La unidad de medicin es la unidad (und)
BASES DE PAGO:
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por unidad entendindose
que dicho precio y pago constituir compensacin total por el equipo, material,
mano de obra, herramientas e imprevistos necesario
01.02
CASETA DE ALMACEN Y GUARDIANIA

En esta partida se considera la construccin de ambientes provisionales construida
con divisiones de tripley con marcos de madera y la cobertura de calamina
apoyado en listones de madera que sern destinados para los ambientes de oficina
83
de residencia,
almacn
guardiana,Ypara
dar seguridad,
proteccin y conservacin
GERENCIA
DE y
INGENIERIA
DESARROLLO
URBANO
de los materiales, mantenerlos
AREA DEen buenas condiciones y habilitar constantemente a
la obra de lo indispensable para su buena marcha y continuo desarrollo.
Esta caseta debe mantenerse limpia y en buen estado durante la construccin de la
obra. Se tendr cuidado en determinar una ubicacin conveniente y central de fcil
acceso con el exterior.
Dicho almacn se ubicar a una distancia adecuada de la zona de trabajo, de tal
manera que no entorpezca los trabajos a realizar y se encuentre lo suficientemente
cercano para poder abastecer los materiales sin retraso.
SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD:
El Ingeniero Residente y el Supervisor de Obra deben verificar que la instalacin
de la caseta, este en el lugar ms optimo, para un buen manejo de materiales y
control.
MTODO DE MEDICIN:
La unidad de medicin de esta partida ser en metros cuadrados (m2).
FORMA DE PAGO:
La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn
precios se encuentran definidos en el presupuesto de obra.
01.03
MOVILIZACION
HERRAMIENTAS
DESMOVILIZACION
DE
EQUIPOS
DESCRIPCIN:
El traslado del equipo pesado se debe efectuar en camiones de cama baja, mientras
que el equipo liviano puede trasladarse por sus propios medios, tambin se
considera en esta partida la movilizacin o traslado de las herramientas y equipos
menores a la obra.
La movilizacin se har con previsin al inicio de la jornada laborable, para no
tener contratiempos en el da.
El Ingeniero Residente y el Supervisor de Obra deben verificar que maquinaria
esta prevista dentro de esta partida, as como verificar la capacidad de la
plataforma de transporte asumida dentro del costo as como la estimacin de la
misma.
METODO DE MEDICIN:
La unidad de medicin de esta partida ser la Global (glb)
FORMA DE VALORIZACION:
83
La valorizacin
de DE
estaINGENIERIA
partida serY de
acuerdo a laURBANO
unidad de medicin, cuyos
GERENCIA
DESARROLLO
precios se encuentran definidos
AREA DEen el presupuesto de obra
01.04
SEALIZACION PROVISIONAL
DESCRIPCIN, MATERIALES Y METODO DE CONSTRUCCIN:
Referido a la seguridad durante la ejecucin del proyecto; se fabricara y colocaran
carteles de seguridad para el transito preventivo de los vehculos en la zona de
trabajo, este trabajo debe ser perenne incidiendo ms en los trabajos de
Eliminacin de material excedente y transporte de materiales. En los trabajos de
excavacin y al trmino de cada jornada se deber colocar mecheros que delimiten
la zona excavada reforzando la seguridad con parantes de madera pintados con
franja negro y blanco con base de concreto unidas por cintas sealizadores de
color amarillo como se describe en el grafico siguiente:
MEDICION:
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es la unidad (und)
BASES DE PAGO:
mano de obra, herramientas e imprevistos necesario.
83
01.05

AREA DE
BAO PERSONAL OBRERO PORTATIL

Entindase por baos porttiles, las cabinas que se instalan en lugares donde no es
posible tener una conexin directa a una red de alcantarillado, con el objeto de dar
facilidades y comodidades de servicios higinicos al personal de obra. La
presencia de las instalaciones sanitarias porttiles en los lugares de trabajo ahorra
tiempo y mejora la productividad de los trabajadores. Los sanitarios porttiles
ayudan a crear condiciones seguras que conservan la salud y la dignidad de los
trabajadores.
La caseta y estanque deben ser de plstico reforzado con fibra de vidrio con un
qumico para eliminar los desechos fecales, ligero, de fcil transporte y debe
contar como mnimo con un WC, urinario, porta rollo de papel higinico, papelero
y porta candado; adems debe contar con ventilacin lateral en las paredes de la
caseta.
Los baos porttiles funcionarn en base a un compuesto lquido biodegradable
que tiene la propiedad de ser una deodorizador, cobertor y retardador de la
degradacin, el cual se mezcla con agua para que en forma de solucin controlar
los olores y la actividad biolgicas de las excretas all depositadas. La dosificacin
de la mezcla es de acuerdo a lo indicado por el fabricante del detergente. La
mezcla que se elija y sea diferente a la manufactura indicada debe garantizar un
comportamiento inofensivo a las plantas de tratamiento de desages. La
mantencin y aseo debe ser realizado por personal de obra, el receptculo debe ser
totalmente movible y la descarga se realizara vaciando el contenido a un silo o a
un sistema de alcantarillado. El mantenimiento de estos equipos se har 01 vez por
semana.
La supervisin es responsable de controlar el correcto uso de estos baos, as como
su internamiento, previo mantenimiento y limpieza, en los almacenes de la
institucin al trmino de la obra.
MEDICION:
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es la unidad (und)
BASES DE PAGO:
01.06
CONTROL DE SEGURIDAD Y SALUD DE PERSONAL TECNICO Y

OBRERO EN OBRA
DESCRIPCIN:
Este procedimiento tiene como objetivo facilitar la deteccin de deficiencias en las
83
tareas que
realizan DE
las INGENIERIA
personas en YelDESARROLLO
Trabajo, paraURBANO
garantizar comportamientos
GERENCIA
seguros y mejorar la manera
de realizarlas. Es un sistema de alerta orientado a la
AREA DE
actuacin inmediata, para el control y conocimiento de los problemas de salud en
el trabajo. El conjunto de acciones que desarrolla proporcionan conocimientos en
la deteccin de cualquier cambio en los factores determinantes o condicionantes de
la salud en el Trabajo. Deber cumplirse estrictamente lo sealado en la Norma G050 seguridad durante la construccin, contenido en el RNE.
FINALIDAD
a) Inculcar e instruir a todo el personal de la Obra acerca de las polticas y
lineamientos que debern observar respecto a la Prevencin de Riesgos y
Accidentes Ocupacionales.
b) Regular todas las acciones preventivas encaminadas a la proteccin de la
salud e integridad fsica de los trabajadores por medio de la mejora de las
condiciones de trabajo.
c) Conseguir la Prevencin de Perdidas integral que afronte todos los riesgos
profesionales y que desde una actitud pro- activa, vigile y controle el
conjunto de factores que puedan afectar a la salud del trabajador, equipos,
materiales de la Empresa y de terceros, promoviendo todas aquellas
acciones que puedan contribuir a la mejora de las condiciones de trabajo y,
en definitiva, a mejorar la calidad y productividad en el trabajo.
d) Establecer normas de actuacin tcnica basadas en el estudio de
caractersticas del trabajo a desarrollar, as como los riesgos derivados
entorno y del medio ambiente, encaminadas a eliminar y minimizar
riesgos derivados de los trabajos que se estn realizando y de
actuaciones humanas peligrosas.
las
del
los
las
COMPROMISO CON EL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN

ELTRABAJO DE LA EJECUCION DE OBRAS CIVILES
Es preciso destacar el compromiso con el cumplimiento estricto de los estndares
de rentabilidad, productividad, cuidado ambiental, seguridad y responsabilidad
social de la Empresa Contratista promoviendo la salud, higiene industrial y
seguridad de los trabajadores, cumpliendo con todas las leyes, regulaciones y
normas aplicables a nuestra labor, relativas a la salud, higiene ocupacional y
Prevencin de prdidas.
INDUCCION A LOS TRABAJADORES NUEVOS
Todo el personal que participara de los trabajos en el presente proyecto deber en
forma obligatoria pasar por las charlas de induccin dadas por Responsable de
Seguridad, as como. Esta charla ser debidamente documentada y ser un
requisito indispensable para que el personal pueda iniciar los trabajos.
IMPLICACIONES Y RESPONSABILIDADES:
La Residencia efectuar Inspecciones de todas las tareas y actividades durante el
desarrollo de la obra por lo menos 2 veces a la semana y designara la Responsable
83
del Sistema
de Gestin
de la Seguridad
y Salud enURBANO
el Trabajo (RSGSST) quien
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
presentara un plan de AREA
Seguridad
y Salud en el Trabajo que ser visada por el
DE
Residente y aprobada por el Supervisor de obra. Este Plan de Seguridad de Obra
tiene por objeto establecer las directrices respecto a la Prevencin de Riesgos de
Accidentes Laborales, de Enfermedades Profesionales, y de daos a terceros
durante la Ejecucin de Obras Civiles.
De forma muy general las principales atribuciones y responsabilidades en materia
Preventiva de los distintos responsables de la Prevencin de Accidentes y
Enfermedades Profesionales son:
RESIDENTE DE OBRA
1) Depende Directamente de la Administracin del Contratista y/o de la
Institucin.
2) Tiene la mxima responsabilidad y autoridad delegada en materia de
Seguridad, Proteccin del Medio Ambiente Higiene Ocupacional y
Condiciones de Trabajo en funcin de sus competencias sobre el personal
de la Lnea Productiva sometido a su Obra y de las Empresas de
Subcontrata que estn a su mando.
3) Asigna responsabilidades y autoridad delegada en materia de Prevencin
de Accidentes a los Mandos Intermedios del personal a su cargo, tanto
propio como subcontratado.
4) Pone los medios adecuados y cuantas medidas sean necesarias, para
garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores a su servicio en todos
los aspectos relacionados con el trabajo.
5) Facilitar gratuitamente a los trabajadores los EPP (Equipo de Proteccin
Personal), todos ellos certificados y normalizados. Est dentro de su
competencia asegurarse el acopio suficiente y suministro de estos
materiales, as como el control documental de su entrega y seguimiento de
su correcta utilizacin.
6) Supervisa y colabora en el anlisis y propuestas de solucin de la
investigacin tcnica de los accidentes ocurridos en su centro de trabajo,
mediante el cumplimiento del documento establecido al efecto Informe
Tcnico de Investigacin de Accidentes / Incidentes, adoptando de
inmediato las medidas correctoras que estn a su alcance.
7) Divulga la poltica general de la empresa en materia de Prevencin dentro
de la Obra y vela por su cumplimiento, as como debe mantener unos
niveles ms altos en la relacin Productividad-Condiciones de Trabajo.
8) Es corresponsable del cumplimiento del Plan de Seguridad de Obra,
debidamente aprobado por el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo Tacna.
9) Debe informar al RSGSST de todos los accidentes, analizando y aplicando
en forma inmediata las medidas correctivas necesarias para evitar su
83
repeticin.
AREA DE
10) Tiene la facultad
de prohibir o paralizar, de acuerdo al caso, los trabajos en
que se advierta peligro inminente de accidentes, siempre que no sea posible
el empleo de los medios adecuados para evitarlos.
11) Al inicio de los trabajos informar a todo el personal de los riesgos del
trabajo, las medidas de prevencin y proteccin y medidas de emergencia,
propias del centro de trabajo.
12) Promocionar y facilitar la informacin necesaria en materia de
prevencin al personal a su cargo.
13) Llevar a cabo la supervisin peridica del estado de salud de los
trabajadores en funcin de los riesgos inherentes al trabajo, as como
ejecutar una inspeccin semanal a todos los puntos de trabajo dirigida
especficamente al cumplimiento estricto del Plan.
RSGSST (Responsable del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el
Trabajo)
1) Depende Directamente de la Administracin de la Contratista y del
Residente de obra.
2) Son responsables de la Seguridad y condiciones de trabajo de su grupo de
trabajadores. Tienen responsabilidad y autoridad delegada en materia
preventiva y en funcin de sus atribuciones sobre el personal propio o
subcontratado a su cargo.
3) Son responsables de la Seguridad del lugar de trabajo, orden y limpieza,
iluminacin, ventilacin, manipulacin y acopio de materiales, recepcin,
utilizacin y mantenimiento de equipos.
4) Cuidarn de que se cumplan las normas relativas al uso de los EPP
(Equipos de Proteccin Personal) y protecciones colectivas, as como el
correcto estado de stas.
5) Son responsables de que se presten con rapidez y adecuadamente los
primeros auxilios a los accidentados.
6) Deben informar a su superior jerrquico con la finalidad de que este en
coordinacin con el rea de Seguridad investiguen tcnicamente todos los
accidentes producidos en su rea de responsabilidad, analizando las causas
y proponiendo soluciones.
7) Colaborarn con el rea de Seguridad y Salud en el Trabajo en cuanto a
materias que tengan competencia dentro de su rea de responsabilidad.
8) Cumplirn y harn cumplir al personal propio y subcontratado, la
normativa legal vigente en materia de Prevencin y las normas de
Seguridad de carcter interno de la Empresa, as como las especficas para
cada rea de trabajo, fijadas por el Plan de Seguridad del centro de trabajo
respectivo.
83
9) Darn
a conocer
al personalYaDESARROLLO
su cargo y subcontratista
las directrices de
GERENCIA
DE INGENIERIA
URBANO
prevencin queAREA
sucesivamente
adopte la Empresa, velando por su estricto
DE
cumplimiento.
10) Procedern a una accin correctiva cuando observen mtodos o
condiciones de trabajo inseguros.
11) Tienen la facultad y la obligacin de prohibir o paralizar, en su caso, los
trabajos en que se advierta peligro inminente de accidentes / incidentes,
siempre que no sea posible el empleo de los medios adecuados para
evitarlos.
12) Realizarn diariamente la inspeccin de Seguridad de los diferentes
trabajos y equipos a su cargo.
13) Exigirn a las Empresas Subcontratistas el cumplimiento de las clusulas
de Seguridad anexas al contrato pactado.
OBREROS ESPECIALIZADOS, OPERARIOS, OFICIALES Y PEONES
1) Corresponde a cada trabajador velar, segn sus posibilidades y mediante el
cumplimiento de las medidas de prevencin que en cada caso sean
adoptadas, por su propia seguridad y salud en el trabajo y por la de aquellas
otras personas a las que pueda afectar su actividad profesional, a causa de
sus actos y omisiones en el trabajo, de conformidad con su formacin y las
instrucciones del Mando Directo.
2) Usar adecuadamente, de acuerdo con su naturaleza y los riesgos
previsibles, las mquinas, aparatos, herramientas, sustancias peligrosas,
equipos de transporte y, en general, cualesquiera otros medios con los que
desarrollen su actividad. No estarn autorizados a utilizar equipos que no
sean de su total conocimiento.
3) Utilizar correctamente los medios y equipos de proteccin facilitados por el
Mando inmediato, de acuerdo con las instrucciones recibidas de ste.
4) No poner fuera de funcionamiento o desinstalar los dispositivos de
seguridad existentes o que se instalen en los medios relacionados con su
actividad o en los lugares de trabajo en los que sta tenga lugar.
5) Informar de inmediato a su superior jerrquico directo, acerca de cualquier
situacin que a su juicio, entrae, por motivos razonables, un riesgo para la
seguridad y salud de los trabajadores.
6) Contribuir al cumplimiento de las obligaciones establecidas por la
autoridad competente con el fin de proteger la seguridad y la salud de los
trabajadores y de terceros.
7) Cooperar con el Mando directo para que ste pueda garantizar unas
condiciones de trabajo que sean seguras y no entraen riesgos para la
seguridad y la salud de los trabajadores.
8) El incumplimiento, por los trabajadores de las obligaciones en materia de
83
prevencin
a queYseDESARROLLO
refieren los apartados
GERENCIA de
DEriesgos
INGENIERIA
URBANO anteriores tendr la
consideracin de
incumplimiento
laboral con la Contratista (Escala de
AREA
DE
sanciones).
COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
1) Depende del Ingeniero Residente y del RSGSST
2) Organiza todas las acciones para llevar a cabo los objetivos propuestos en
materia de Seguridad que se deriven de la aplicacin del Plan de Seguridad
3) Integra los aspectos de Prevencin de Riesgos en los procedimientos e
instrucciones referentes a los trabajos que se ejecuten en el rea de su
competencia.
4) Vela por el cumplimiento de dichos procedimientos por los trabajadores en
todos los estamentos, asegurando que se lleven a trmino con las debidas
condiciones de seguridad.
5) Analiza los trabajos que se van a llevar a efecto detectando posibles
riesgos o deficiencias para su eliminacin o minimizacin antes de
empezar el trabajo.
6) Inspecciona con especial cuidado, aquellas situaciones crticas que puedan
surgir, ya sea durante la realizacin de nuevos trabajos o de los ya
existentes, y adopta las medidas correctivas inmediatas y formulando el
AST correspondiente.
7) Revisa peridicamente las condiciones del entorno de trabajo asegurando
la seguridad integral del rea.
8) Investiga los accidentes e incidentes que sucedan en su rea de acuerdo con
el procedimiento establecido al respecto.
9) Lleva el control estadstico de los accidentes, incidentes y enfermedades
ocupacionales, de la obra.
10) Capacita a los trabajadores sobre la correcta realizacin de los trabajos a
realizar. Esta formacin ser importante sobre todo para los trabajadores
que tengan cambios o nuevas actividades en el puesto de trabajo y para los
trabajadores de nuevo ingreso.
11) Promueve los comportamientos y actitudes proactivas tendientes a evitar
acciones inseguras y la correcta utilizacin de los equipos de trabajo y de
proteccin individual o colectiva.
12) Fomenta la participacin, el inters y cooperacin de los trabajadores en la
accin preventiva.
13) Promueve y realiza las actuaciones preventivas previstas segn quede
establecido en el plan de seguridad de la obra.
14) Informa a los mandos intermedios de las anomalas encontradas en los
trabajos o zonas bajo responsabilidad de stos, para que puedan proceder a
83
adoptar
las medidas
correctoras
precisas.
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
AREA DE
15) Mantiene informado
al Ingeniero Residente, acerca de la situacin de los
trabajos y actividades de la empresa, objeto del contrato, desde el punto de
vista de Prevencin de Riesgos Accidentes/ Incidentes o acciones
preventivas que aseguren el entorno del rea especfica de trabajo.
MEDICION:
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es global (glb).
BASES DE PAGO:
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por global entendindose
01.07
CONTROL DE ALMACEN DE OBRA

DESCRIPCIN, MATERIALES Y MTODO DE CONSTRUCCIN:
Comprende la asignacin de funciones a personal a cargo del rea de Almacn
para el control del ingreso y salida de material a obra, as como tambin el manejo
y ordenamiento de las tarjetas de control (Kardex).
MEDICION:
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es el da (da).
FORMA DE VALORIZACIN:
La valorizacin de sta partida se har por da, cuyos precios unitarios se
encuentran definidos en el presupuesto mano de Obra, herramientas y todo lo
necesario para la correcta ejecucin de la partida de Obra.
01.07
CONTROL DE GUARDIANIA DE OBRA

Comprende la asignacin de funciones a personal a cargo del rea de Guardiana
durante las horas no laborables en la Obra.
MEDICION:
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es el da (da).
La valorizacin de sta partida se har por da, cuyos precios unitarios se
encuentran definidos en el presupuesto mano de Obra, herramientas y todo lo
necesario para la correcta ejecucin de la partida de Obra.
02.
RED DE AGUA POTABLE

83
02.01
OBRAS GERENCIA
PRELIMINARES
02.01.01
TRAZO Y REPLANTEO DE OBRAS LONGITUDINALES C/EQUIPO
AREA DE

Comprende la materializacin en el terreno, la determinacin precisa de la
ubicacin y medida de todos los elementos y niveles indicados en los planos.
Comprende el replanteo de los planos en el terreno y nivelado fijando los ejes de
referencia con equipo topogrfico y las estacas de nivelacin.
Se marcarn los ejes y a continuacin se marcar las lneas del alineamiento de la
estructura a instalarse en armona con los planos, estos ejes debern ser revisados
por el Residente de Obra de Obra y aprobados por el Inspector, antes del inicio de
los trabajos.
El Ingeniero Residente de Obra y el Inspector de Obra deben verificar que los
trabajos de topografa se realicen segn lo fijado en los planos de Obra.
MEDICION:
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es el metro lineal (ml)
La valorizacin de sta partida se har por metro lineal, cuyos precios unitarios se
encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de Obra,
herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de Obra.
02.02
MOVIMIENTO DE TIERRAS
02.02.01
EXCAVACIN DE ZANJA PARA TUBERIA DN 110mm a = 0.60 ml y h =

1.20ml
GENERALIDADES
Las zanjas para la instalacin de tubera de agua, sern de suficiente profundidad
con una altura mnima de 1.00 ml. sobre la clave del tubo, para permitir la
instalacin conveniente de las vlvulas.
Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales, entibndolas
convenientemente siempre que sea necesario; si la calidad del terreno no lo
permitiera se les dar los taludes adecuados segn la naturaleza del mismo.
En general, el Contratista podr no realizar apuntalamientos o entibaciones si as
lo autorizase expresamente el Ingeniero Supervisor, pero las circunstancias de
habrsele otorgado esa autorizacin no le eximir de responsabilidad si ocasionara
perjuicios, los cuales sern siempre de su cargo.
Los entibados, apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener los
lados de la excavacin debern ser provistas, erigidos y mantenidos para impedir
83
cualquierGERENCIA
movimiento
pudiera de
maneraURBANO
averiar el trabajo, o poner en
DEque
INGENIERIA
Y alguna
DESARROLLO
peligro la seguridad AREA
del personal
as como las estructuras o propiedades
DE
adyacentes, o cuando lo ordene el Ingeniero Supervisor.
El fondo de la zanja deber quedar seco, firme y en todos los conceptos aceptables
como fundacin para recibir el tubo. En caso de suelos inestables, stos sern
removidos hasta la profundidad requerida y el material resultante ser reemplazado
con piedra bruta, y luego se ejecutar una base de hormign arenoso apisonado, de
0.30 m de espesor o concreto fc.=80 kg/cm2. de 0.20 m., segn lo requiera las
condiciones del terreno o lo determine el Ingeniero Supervisor y ser ejecutado
conforme al diseo. Los gastos extraordinarios que se produzcan por esta
operacin sern valorizados aparte, previa constatacin por los Ingenieros
Supervisores, si estas circunstancias no fueran consideradas en las partidas
correspondientes del metrado o en la Memoria del Proyecto.
El fondo de la zanja se nivelar cuidadosamente conformndose exactamente la
rasante correspondiente del proyecto, aumentada con el espesor del tubo
respectivo y los 0.30 m. de la base del hormign. Los excesos de excavacin en
profundidad hechos por negligencia del contratista sern corregidos por su cuenta,
debiendo emplear hormign de ro, apisonado por capas no mayores de 0.20 m. de
espesor de modo que la resistencia conseguida sea cuando menos igual a la del
terreno adyacente.
En la apertura de las zanjas se tendr cuidado de no daar y mantener en
funcionamiento las instalaciones de servicios pblicos, as como los cables
subterrneos de lneas telefnicas y de alimentacin de fuerza elctrica, el
contratista deber reparar por su cuenta los desperfectos que se produzcan en los
servicios mencionados, salvo que se constate que aquellos no le son imputables.
En ningn caso se excavar con maquinaria, tan profundo que la tierra de la lnea
de asiento de los tubos sea aflojada o removida por la mquina. El ltimo material
que se va excavar ser removido con pico y pala y se le dar al fondo de la zanja,
la forma definitiva que se muestra en los dibujos y especificaciones en el momento
en que se vayan a colocar los tubos, mampostera o estructuras.
Todo el material excavado deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro
a la obra, evitando obstruir el trfico. ste ser retirado a una distancia no menos
de 1.50 m. de los bordes de la zanja para seguridad de la misma y facilidad y
limpieza del trabajo.
Para proteger a las personas y evitar peligros debido a la profundidad y vehculos
se deber mantener, durante el proceso de la obra, seales, barreras, linternas o
fogatas, hasta que la zona est segura para el trfico y no ofrezca ningn peligro.
Donde sea necesario cruzar zanja abierta se deber colocar puentes apropiados
para peatones o vehculos segn sea el caso.
Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones, etc. existentes debern
dejarse libres de obstruccin durante la ejecucin de la obra.
Como regla general, no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada
anticipacin al trabajo de colocacin de la tubera, a menudo se obtendrn ventajas
83
evitndose
tramos demasiados
largosYde
zanja abierta,URBANO
por ejemplo:
GERENCIA
DE INGENIERIA
DESARROLLO
AREA DE
Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.
Reduce las cavernas causadas por aguas subterrneas.
Reduccin de peligro para trnsito y trabajadores.
Todo material excavado deber ser ubicado de tal manera que no obstaculice el
trabajo posterior de instalacin de la tubera; esta recomendacin tambin es
valedera para la excavacin donde se ubiquen las vlvulas, hidrantes, etc.
DIMENSIONES DE LA ZANJA:
El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en el que se est
trabajando y del dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser
menor del estrictamente indispensable para el fcil manipuleo de la tubera y sus
accesorios dentro de la zanja. Tendr como mnimo 15 cm a cada lado del
dimetro exterior de la tubera en fondo de la zanja y 30 cm como mximo. Para
este caso el ancho de la zanja ser de 0.60 m. para una tubera de 4 (110 mm.).
UNIDAD DE MEDICION (Ml)
La unidad de medicin ser el Metro lineal, de acuerdo a lo diseado.
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metro lineal de excavacin de zanja que
ha sido considerado en el Presupuesto.
02.02.02
REFINE Y NIVELACION DE ZANJA P/TUB. DE AGUA

El refine de las paredes de la zanja deber realizarse a lo largo del tramo en ambas
caras, para evitar la cada de material suelto en el fondo de la zanja; el ancho de la
zanja debe permitir un montaje fcil.
El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera la misma que debe
ser contino, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes.
Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o
cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural.
En el borde de la zanja no debe haber material o piedras que pueden deslizarse al
interior las cuales pueden ocasionar posibles roturas de tuberas.
Si el fondo de zanja es de un material suave y fino, sin piedras y que se pueda
83
nivelar fcilmente,
necesario usar
rellenos de URBANO
base especial; para lo cual el
GERENCIA no
DE es
INGENIERIA
Y DESARROLLO
Ing. Residente de ObraAREA
someter
DE a consulta y/o aprobacin de la Supervisin
UNIDAD DE MEDIDA:
La unidad de medida ser el Metro lineal (ml) y la cantidad ser igual a la longitud
de red proyectada.
La valorizacin de sta partida se har por metro lineal, cuyos precios unitarios se
02.02.03
CAMA DE APOYO e = 0.10 ml PARA TUBERIA DE PVC AGUA

En el fondo de la zanja se debe colocar un material suave y fino, excento de
piedras o cuerpos extraos, con un espesor mnimo de 0.10 ml; este relleno previo
debe ser bien apisonado antes de la instalacin de la tubera. Es fundamental
brindar a la tubera un apoyo uniforme y continuo en toda su longitud, dejando
nichos en la zona de las campanas para permitir el apoyo del cuerpo del tubo.
UNIDAD DE MEDICION (ml)

FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales que ha sido considerado
en el Presupuesto.
02.02.04
RELLENO COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL SELECTO

El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible. En
sta forma se disminuye el riesgo que la tubera sufra el impacto de piedras. Se
83
elimina la
posibilidad
inundaciones
de la zanja yURBANO
se evitan movimientos de la
GERENCIA
DE de
INGENIERIA
Y DESARROLLO
lnea debido a derrumbes
AREAque
DE pueden ocurrir. Se debe tener presente que la
finalidad del relleno, no es solamente proteger a la tubera recubrindola, sino
tambin la de darle un soporte firme y continuo que impida que la tubera se
asiente y descanse sobre sus juntas. Nunca se debe considerar el relleno de
compactacin como el mero empuje del material de excavacin hacia la zanja en
el menor tiempo posible. Es una operacin de la instalacin que debe ser
cuidadosamente supervisada.
Los fines esenciales de un buen relleno pueden resumirse as:
Proporcionar un lecho apropiado para la tubera y compactacin.
Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que

sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
Herramientas usadas en el apisonado

Para el apisonado completo y correcto del relleno de una zanja, se necesitan dos
tipos de barras.
El tipo de barra de cabeza angosta, como el que muestra la figura en "A" y "B" es
el ms apropiado para ejecutar el apisonado del relleno debajo de la tubera y las
uniones. La barra que se muestra en C se usa nicamente con los tamaos ms
grandes de la tubera. El otro tipo de barra de cabeza plana que se muestra en "C",
llamado "pisn", debe usarse para apretar el material de relleno entre la tubera y
las paredes de la zanja y para compactar el relleno inicial. Estas herramientas son
de fcil fabricacin, cmodas para manejar y realizar un trabajo correcto.
Ejecucin del relleno compactado
1. Primero se debe formar el lecho o soporte de la tubera. El material usado
debe ser escogido, es decir, libre de piedras grandes y de calidad adecuada.
No debe usarse tierra vegetal o de detrito. An en regiones relativamente
83
rocosas,
el material
apropiado
para el rellenoURBANO
inicial debe ser previamente
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
seleccionado. AREA DE
2. El relleno y apisonado inicial comprende el material que se echa en el
fondo de la zanja y hasta una altura de 30 cm por encima de la tubera.
3. El material para el relleno inicial debe extenderse en capas de 10 cm de
espesor, y apisonarse muy bien antes de echar la prxima capa utilizando
una plancha manual de compactacin de 7HP, previo humedecimiento
optimo del material seleccionado. No olvide usar las herramientas
adecuadas para el apisonado. Recuerde que el material debe quedar
correctamente consolidado debajo de la tubera y las uniones y entre la
tubera y las paredes de la zanja.
4. Humedecer el material de relleno en la primera capa de 10 cm para
conseguir mejor consolidacin.
5. Las figuras muestran lo correcto e incorrecto en el apisonado de la primera
capa del relleno inicial.
A. Incorrecto: Cuando se echa demasiado material de relleno para apisonar, el

soporte de la tubera quedar deficiente.

83
B. Correcto:
Una
de material
escogido, de 10
cm de espesor es muy fcil
GERENCIA
DEcapa
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
de apisonar y proporciona
AREA DE un buen soporte para la tubera.
El apisonado de las capas siguientes se debe hacer en la misma forma,

hasta que el tubo quede completamente encajado en material escogido bien
apisonado, hasta la altura media del tubo. Ver figura
1. Eche una capa de 10 cm de material de relleno.

2. Apisone esta capa usando la barra (A) (figura anterior) y en la direccin
que indica la flecha. Eche otra capa de material y apisnela en la misma
forma.
3. Una vez que el tubo quede firmemente soportado, empiece el apisonado
con el "pisn" (C) (figura anterior).
4. El apisonado con el (pisn) se debe continuar por capas de 10 cm hasta la
altura media del tubo.
Nota: Si la tubera est soportada en bloques provisionales, estos pueden quitarse
cuando la tubera haya quedado suficientemente encajada en el relleno inicial. Para
quitar el bloque, se levanta el tubo y el bloque se saca por el lado. Despus, se
apisona el material de relleno en el espacio que dejo el bloque.
En las zanjas en que se usa encofrado, ste debe retirarse a medida que avanza el
relleno y apisonado de la zanja.
El relleno de la zanja, con material escogido, se debe continuar hasta una altura de
30 cm por encima del tubo, extendiendo el material en capas de 10 cm y apisonado
con el pisn de cabeza plana y/o plancha manual de compactacin. En esta forma
queda completo el relleno inicial de la zanja.

83
AREA DE
UNIDAD DE MEDICION (ml.)

La unidad de medicin ser el M. de acuerdo a lo diseado
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales (ml.) de relleno y
compactado con material propio seleccionado que ha sido considerado en el
Presupuesto.
02.02.05
RELLENO COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL PROPIO

Culminada la primera etapa de relleno se proceder con el volumen restante el cual
se compactar con una plancha manual de 7HP de potencia de acuerdo con el
material que se disponga para obtener una densidad del relleno no menor del 95%
de la mxima obtenida mediante el ensayo Standard de Proctor.
La compactacin se har a humedad ptima y en capas horizontales no mayor de
15 cm. Tanto la clase de material de relleno, as como la compactacin deben
controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.
No deber emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en
cantidades deletreas ni races arcillosas o limos uniformes. No debe emplearse
material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3.
Todos los espacios entre rocas se llenarn completamente con tierra.
No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya
alcanzado una altura de 1.00 m. sobre el lomo del tubo o parte superior del
colector de concreto.
En las calles sin pavimento se dejara la superficie del terreno parejo, tal como
estaba antes de la excavacin y los terrenos sucesivos que fuesen menester para
acondicionar la superficie de la zanja, en esta forma sern parte de la
responsabilidad del constructor por seis meses despus de hecho el relleno. En
calles pavimentadas el constructor mantendr la superficie del terreno al nivel de
la calle mientras se repone el pavimento.
83
ASENTAMIENTO
CON
AGUA Y DESARROLLO URBANO
GERENCIA DE
INGENIERIA
AREA DE
Si fuera posible, conviene
que la tierra del primer relleno contenga agua, evitando
la utilizacin de pisones los que podran admitirse solamente en las capas
superiores.
UNIDAD DE MEDICION (ml.)

La unidad de medicin ser el Metro lineal de acuerdo a lo diseado
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales (ml.) de relleno y
Presupuesto.
02.02.06
ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE

Comprende la remocin, carguo y transporte de todo aquel material sobrante de
los rellenos o material no apropiado para ellos, previa verificacin de la
disponibilidad de turno por parte del Contratista y autorizacin de la Supervisin.
Este material deber ser retirado a una distancia fuera de la influencia de las obras.
UNIDAD DE MEDICION (M3)
La unidad de medicin ser el Metro Cubico de acuerdo a lo diseado
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de acuerdo a la cantidad de metros cbicos
que se hayan eliminado que ha sido considerado en el Presupuesto.
02.02.07
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE

Comprende la remocin definitiva, con apoyo de Maquinara Pesada, de todo
aquel material sobrante de los rellenos o material no apropiado para ellos.
UNIDAD DE MEDICION (M3)
La unidad de medicin ser el Metro Cubico de acuerdo a lo diseado.
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de acuerdo a la cantidad de metros cbicos
que se hayan eliminado que ha sido considerado en el Presupuesto.
02.03
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS

83
02. 03.01
SUMINISTRO
DEDE
TUBERIAS
PARA AGUA
UF NTP ISO 4422 C-7.5
GERENCIA
INGENIERIAPVC
Y DESARROLLO
URBANO
DN 110 MM INC. ANILLO.
AREA DE
02.03.02
INSTALACION DE TUBERIAS PVC PARA AGUA UF NTP ISO 4422 C-7.5

DN 110 MM INC. ANILLO.
Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro e Instalacin
y Puesta en Servicio de Tuberas PVC UF de 110 mm. clase 7.5
("POLICLORURO DE VINILO" con unin flexible), de acuerdo a la Norma
Tcnica Nacional ISO 4422, que reemplaza la Norma ITINTEC NTP 399.002 y
Normas Internacionales ISO 265 1 1988.
De acuerdo a las Normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series, las cuales
estn en funcin a las presiones de trabajo mxima continuas a la temperatura de
20 C.
SERIE
CLASE
20.0
13.3
10.0
6.6
5
7.5
10
15
Presin
nominal
5,0 bar
7,5 bar
10,0 bar
15,0 bar
LA INSTALACIN DE LA TUBERA
El trazo de las lneas y redes de agua se har evitando en lo posible la rotura de
pavimentos existentes.
La tubera debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas, se eliminara toda
prominencia rocosa y emparejara el fondo con una cama de arena o material
suelto.
Los tubos deben apoyarse sobre el fondo de la zanja en toda su extensin. Es
conveniente sin embargo dejar debajo de cada unin una pequea cavidad con el
fin de facilitar la revisin al efectuar las pruebas de ensayo.
Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados
objetos ni materiales extraos en la tubera, para evitarlo se debe taponear las
entradas de los tubos cada vez que el trabajo se interrumpa.
Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (5mm.) con el fin de
permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de temperatura y
facilitar al mismo tiempo la adopcin de la instalacin a posible asentamiento del
terreno.
En los puntos de cruce de colectores de desage, las tuberas de agua deben pasar
siempre por encima del colector y a 0.25m. como distancia mnima ubicando el
centro del tubo de agua (2m.) sobre el punto de cruce, evitando de este modo que
la unin quede prxima al colector. No se permitir que ninguna tubera de agua
83
pase a travs
o entreDEenINGENIERIA
contacto con
ningn buzn URBANO
de inspeccin del sistema de
GERENCIA
Y DESARROLLO
desage; tampoco que AREA
cruce DE
ningn canal o acequia en forma tal que permita el
contacto del agua a la tubera.
Transporte, manipuleo y almacenaje
Carguo
Dependiendo de la cantidad de tubos a despachar, del tipo de vehculo a utilizarse
y del destino del material, el carguo se efecta de acuerdo a los siguientes
sistemas que recomendamos no slo para la labor en fbrica, sino para depsitos
de distribucin o en obra.
En paquetes
Este es un novedoso sistema que pone en prctica en nuestro medio, y que
aplicado a la tubera de PVC facilita su traslado.
Los tubos se acondicionan en paquetes rectangulares encerrados en marcos de
madera convenientemente protegidos y debidamente asegurados.
Tal sistema ofrece un servicio de carga rpido, y permite obtener mayor densidad
de carga por rea de plataforma del vehculo por aprovechar al mximo su
capacidad y sus dimensiones.
Este sistema que permite preservar la calidad de nuestros tubos de PVC, se aplica
preferentemente sin baranda dado que el carguo de los paquetes se realiza con
ayuda de equipo mecnico, ver figura
Dimensiones y capacidades de los paquetes de tubera de PVC

83
AREA DE
mm.
50
63
75
90
110
140
160
200
250
315
355
400
A
m.
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
B
m.
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
L
m.
5.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
5.00-6.00
N
Tubos
517
315
217
150
105
64
46
31
18
11
09
05
M.L.
2585
1575 - 1890
1085 - 1302
750- 900
525 - 630
320- 384
230- 276
155- 186
90- 108
55 - 66
45 - 54
25 - 30
Considerando las diferentes dimensiones de las plataformas de carga de los

vehculos de transporte, cuando se utilice el sistema de carga por paquetes es
posible distribuir la tubera de acuerdo a lo indicado en la Tabla "A", considerando
el acomodo de los paquetes segn el esquema siguiente

83
AREA DE

83
A GranelGERENCIA DE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO

AREA DE
Este sistema de carguo se efecta cuando la cantidad de tubos a transportar no

merezca el empleo de paquetes, o bien el vehculo a utilizarse es de barandas
laterales fijas. En estas circunstancias el carguo es manual y se efecta por la parte
posterior del vehculo, tomando en cuenta las siguientes precauciones:
a) El largo de la plataforma debe coincidir preferentemente con el largo del
tubo a transportar, para evitar que esto sobresalgan sin soporte.
b) Verificar que la plataforma del camin se encuentre en perfectas
condiciones, libre de irregularidades, clavos o pernos salientes.
c) Acondicionar la plataforma, colocando vigas de unos 10cm de ancho a
travs de la misma, separadas no ms de 1.5m de acuerdo a la sugerencia
de la figura:
d) La carga de los camiones debe efectuarse evitando los manipuleos rudos,

los tubos deben acomodarse de manera que no sufran dao durante el
transporte. En caso de emplear material para ataduras (camo, totora o
flejes), este no deber producir indentaciones, raspaduras o aplastamiento
de los tubos.
e) La tubera debe disponerse con las campanas sobresalientes y alternadas
para evitar deformaciones.
f) De considerar esta alternativa de carguo, se recomienda que la altura de

tubos no excede de 1.50 m con la finalidad de proteger contra el
aplastamiento los tubos de las camas inferiores.

83
AREA DE
g) En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern

cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.
h) Para efectos de economizar fletes, es posible introducir los tubos, unos
dentro de otros, cuando los dimetros lo permitan.
TABLA"A"
CANTIDAD ESTIMADA DE TUBOS Y PESOS POR RUMA DE
CARGA A GRANEL
PARA LARGO DE TUBOS: 6 m.
Cantidad de Metros
Peso total aprox. (Kg)

tubos por Lineales
ruma
mm.
totales
C-5
C-7.5 C-10 C-15
63
771
4626
2058 2924 3770 5400
75
570
3420
2150 3130 3980 5720
90
376
2256
1973 2922 3764 5386
110
273
1638
2148 3144 4115 5842
140
169
1014
2193 3159 4100 5858
160
122
732
2018 2964 3887 5523
200
77
462
2000 2942 3823 5447
250
54
324
2182 3216 4156 5969
315
33
198
2121 3103 4034 5779
355
24
144
1964 2877 3725 5339
400
24
144
2493 3644 4743 679
Ruma de: Ancho = 2.20 m Alto= 1.50 m Largo = 6.00 m
Para los casos de efectuar transporte local o en obra, es necesario adoptar las
precauciones indicadas anteriormente, cuidando la correcta disposicin de la
tubera tal como se indica en la figura.

83
AREA DE
Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en

"atados", esta situacin permite aprovechar an ms la altura de las barandas de
los vehculos, toda vez que el "atado" se comporta como un gran tubo con mayor
resistencia al aplastamiento, sobre todo de aquellos que se ubiquen en la parte
inferior. Cada atado se prepara con amarres de camo, cordel u con algn
elemento protector (papel, lona, etc.) En todos los casos, no debe cargarse otro tipo
de material sobre los tubos.
Recepcin
Cuando se reciba tubera de PVC de en los lugares donde se desarrollan los
proyectos o en los almacenes de los Distribuidores, deben tomarse algunas
precauciones las cuales, con la frecuencia que se hagan, se deben convertir en
procedimientos de recepcin por parte del personal a cargo de los almacenes.
Las siguientes recomendaciones se han convertido en prcticas comunes a fin de
prevenir eventuales problemas:
Cada embarque de tubera deber ser inventariado e inspeccionado tan
pronto se reciba. La tubera es despachada de fbrica con extremo cuidado
y es responsabilidad de la entidad que recibe el material asegurarse que no
ha habido prdidas, extravos o daos.
La documentacin que acompaa cada despacho deber indicar un listado
completo de todos los artculos enviados. Los artculos recibidos debern
83
chequearse
estas facturas
o guas. Cualquier
GERENCIA contra
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO error de parte del
fabricante deber
AREAser
DE reportado de inmediato, al Transportista
Distribuidor, haciendo las anotaciones correspondientes en las guas de
despacho o facturas. Para aceptar los despachos que se reciban, se
recomienda seguir el siguiente procedimiento:
1. Haga un examen general de la carga. Si la carga aparece intacta, una
inspeccin ordinaria, mientras que se est descargando la mercadera, es
suficiente para asegurar que a tubera ha llegado en buenas condiciones.
2. Si la carga ha sido despachada en paquetes con marcos de madera y
estos muestran roturas o evidencias de tratamientos rudos, cada tubo
debe ser inspeccionado cuidadosamente a fin de detectar cualquier dao.
3. Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de
despacho (tubos, anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento,
etc.).
4. Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de
despacho.
5. Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo
a las instrucciones del caso.
6. Separe cualquier material daado. No lo use ni lo ponga a disposicin
del pblico consumidor. El vendedor o el fabricante informar del
procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuera el caso.
Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado como
tubos sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.
Manipuleo y Descarga
La forma en que la tubera de PVC es descargada, es una decisin y
responsabilidad de la persona o entidad que la recibe.
La mejor forma de descargar es utilizando equipos mecnicos aprovechando los
"paquetes" que pueden pedirse al fabricante cuando el volumen as lo justifique;
sin embargo, la tubera puede ser descargada a mano individualmente.
El reducido peso de los tubos de PVC facilita su manipuleo, en todo caso los tubos
y accesorios no deben ser dejados caer al suelo para evitar daos en el material que
puedan disminuir su resistencia.

83
AREA DE
Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a apoyarse
en sus extremos o contra objetos duros, lo cual podra originar daos o
deformaciones permanentes.
Para evitar todo riesgo de deterioro, los tubos y accesorios no deben arrastrarse por
el suelo para evitar daos por abrasin.
Si los tubos se transportaron en "Paquetes", su descarga puede efectuarse con

ayuda de equipo mecnico, utilizando un "montacargas", si el arribo de la carga se
produce a una obra, con la ayuda de una gra o cargador frontal es factible
proceder el descenso de los paquetes cuidando de emplear elementos de amarre
resistentes.
Almacenaje
Un frecuente problema que se tiene en los almacenes de los distribuidores y en los
proyectos de construccin que utilizan tubera de PVC, son los daos que los
mismos sufren durante el perodo de almacenaje.
Las siguientes prcticas y procedimientos son recomendados a fin de prevenir
daos en la tubera y accesorios complementarios.
Tubos
El almacn de la tubera de PVC debe estar situado lo ms cerca posible a la obra.
El almacenaje de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable. Los
tubos deben ser trados desde el almacn al sitio de utilizacin, a medida que se los
necesite.
Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10 cm de ancho
aproximadamente, distanciados como mximo 1.50 ml de manera tal que las
campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda presin
exterior.

83
En caso GERENCIA
de no disponer
de bastidores,
la superficie de
apoyo debe ser nivelada y
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
plana colocando estacasAREA
de soporte
lateral cada 1.5m.
DE
La altura de cada pila no debe sobrepasar un metro y medio (1.5 m).

Los tubos deben ser almacenados al abrigo del sol, para lo cual es conveniente
usar tinglados; si en cambio se emplearan lonas o fibras plsticas de color negro,
se ha de dejar una ventilacin adecuada en la parte superior de la pila. Es
recomendable almacenar la tubera separando dimetros y clases.
Accesorios
Los accesorios o piezas especiales de PVC, que son complemento de la tubera,
generalmente se despachan a granel, debiendo almacenarse en bodegas frescas o
bajo techo hasta el momento de su utilizacin.
Anillos de Caucho
Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindoseles proteger
de los rayos solares. Aprtelos de los aceites, grasas y del calor excesivo. Si el
almacenamiento ha de ser muy prolongado, ste debe hacerse adems en un lugar
fresco.
INSTALACION
En general, la velocidad total de la instalacin depender en gran medida si el
personal de la misma, conoce su trabajo y labora en conjunto.
Antes de proceder al descenso del tubo al fondo de la zanja es necesario
asegurarse:
Que no exista tierra, graba o piedras en su interior.
Que no presente muestras de golpe o rajaduras.
EL descenso de los tubos de PVC a la zanja, puede ser efectuado manualmente
Montaje de los tubos de PVC Con anillos de caucho KM
Verificar la existencia del chafln en el extremo espiga del tubo, ste es de 15
grados y es el indicado para una buena y fcil insercin.
83
En casosGERENCIA
de tubos sin
por corte
de ajuste o aprovechamiento
de longitudes
DEchafln,
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
cortas, ste puede efectuarse
el proceso mostrado en las figuras:
AREA siguiendo
DE
El valor X que se muestra en la grfica siempre va a ser de 50% del espesor de la:
LONGITUDES DE CHAFLAN (L) mm

Tubera ISO 4422 (Presin)
mm.
63
75
90
110
140
160
200
250
315
355
400
C-5
3.70
4.30
4.90
5.90
6.90
8.30
10.30
12.70
15.90
17.90
20.10
C-7-5
3.80
5.60
6.60
8.00
9.40
11.60
14.60
18.20
22.80
25.80
29.00
C-10
6.00
7.20
8.60
10.60
12.00
15.40
19.20
23.80
30.00
33.80
38.20
C-15
8.80
10.60
12.60
15.40
17.80
22.40
28.00
35.00
44.00
49.60
56.00
Ensamble
83
La conexin
de un DE
tubo
con junta YKM
a otro, se URBANO
efecta insertado el extremo
GERENCIA
INGENIERIA
DESARROLLO
achaflanado a la campana
conDE
el anillo de caucho.
AREA
Colocacin del anillo

Limpie cuidadosamente la cavidad interior de la campana donde se va alojar el
anillo de caucho del tubo.
Limpie el anillo de caucho e introdzcalo en la forma indicada en la figura,

con la parte ms gruesa hacia el interior del tubo.
Asegrese que quede en contacto con el canal de alojamiento de la

campana.
Montaje del tubo

Es conveniente marcar en la espiga de los tubos la profundidad de
insercin. Esta marca debe hacerse en tal forma que la espiga penetre hasta
dejar una luz de aprox. 10 mm de fondo de la campana.
Esto puede hacerse introduciendo un tubo hasta el fondo de la unin (sin el anillo
de caucho). Y descontando la distancia indicada.
Profundidad de insercin
Para largo de 6.00 ml
63
75
90
110 140 160 200 250 315 355 400
130
130 140 150 160 180 190 200 210 250 300
mm.
L

83
(mm.)
AREA DE
Antes de acoplar el tubo, debe limpiarse el interior de la campana y el exterior de

la espiga a instalarse.
Enseguida se procede a la aplicacin del lubricante en el anillo y el chafln
y por lo menos la mitad de la espiga a insertar exterior de la espiga a
insertar.
Una persona inserta ahora el extremo achaflanado en la campana que

contiene el anillo, mientras que otra persona procede a empujar el tubo
hasta el fondo retirando luego 10 mm para que la unin opere tambin
como junta de dilatacin.
Si la profundidad de insercin se ha marcado previamente, el tubo se

introduce hasta la marca.
Generalmente los tubos menores de 100 mm (4") pueden instalarse empleando

fuerza manual. Mayores dimetros podran requerir ayuda mecnica.
Es importante observar que el tubo se inserta en una forma recta, el buen

alineamiento de la tubera es esencial para facilitar el ensamble.

83
Nota: Por
ningn DE
motivo
emplee Ylubricantes
a base
de grasas minerales. El
GERENCIA
INGENIERIA
DESARROLLO
URBANO
lubricante para juntas Km,
haDE
sido examinado y aprobado para el uso en servicios
AREA
de agua potable. No use un lubricante no aprobado porque puede contener
bacterias, y afectar el anillo de caucho a travs del tiempo.
Curvatura
La flexibilidad de los tubos de PVC permite en algunos casos efectuar algunos
cambios de direccin en la tubera. No obstante no se recomienda hacer curvaturas
mayores a 3, y siempre ubicarlas en las partes lisas del tubo y no sobre las
campanas.
La tabla siguiente indica los valores de flecha mximos admisibles a 20C para
tubos de 6 m de largo.
150
(mm.)
40
63
75
90
110
140
160
200
250
315
355
400
Flecha
DN
mxima (h)
(cm.)
Itintec
(pulg.)
1 1/2"
13
2"
13
2 1/2"
12
3"
11
4"
10
5 1/2"
8
6"
6
8"
4
10"
3
12"
2
14"
1
16"
0.6
UNIDAD DE MEDICION (M)

La unidad de medicin ser el M. de acuerdo con lo que fue diseado
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales de Suministro e
Instalacin de Tubera, que ha sido considerado en el Presupuesto.
02.04.
SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS

83
Los accesorios
sernDEdeINGENIERIA
Fierro Fundido
correspondientes
a la Norma Tcnica ISO
GERENCIA
Y DESARROLLO
URBANO
2531 y sus extremos deAREA
conexin
DE estarn diseados para instalarse directamente al
tubo como cualquier sistema conocido o a travs de transiciones que faciliten su
empleo.
Todas las piezas especiales y accesorios para canalizacin tienen que estar
revestidos interior y exteriormente. El revestimiento debe secar rpidamente con
buena coherencia y no debe presentar exfoliaciones.
El revestimiento interior no deber contener elementos solubles en el agua, ni
capaces de darle sabor u olor despus del lavado adecuado de la conduccin. Para
las conducciones de agua potable o fluido alimentario, el revestimiento interior no
contendr ningn elemento txico.
Los accesorios requieren necesariamente ser anclados, los anclajes, que sern de
concreto simple y/o armado fc= 140 kg/cm2, con 30% de piedra hasta 8", se
usarn en todo cambio de direccin tales como: tees, codos, cruces, reducciones,
en los tapones de los terminales de lnea y en curvas verticales hacia arriba,
cuando el relleno no es suficiente, debiendo tenerse cuidado de que los extremos
del accesorio queden descubiertos.
02.04.01
SUMINISTRO E INST. TEE HD 110 MMX 110 MM TIPO LUFLEX ISO

2531
Se colocarn tees del tipo HD de fierro fundido de 110mm x 110, correspondiente
a la Norma ISO 2531, en los cambios de direccin de la red de distribucin y en
los accesos a grifo contra incendios.
UNIDAD DE MEDICION (UND)
La unidad de medicin ser el Unidad de acuerdo a lo diseado
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de acuerdo a la cantidad de Unidades que se
han instalado y que ha sido considerado en el Presupuesto.
02.04.02
SUMINISTRO E INST. CODO HD 110 MMX 250M TIPO LUFLEX ISO

2531
Se colocarn codos de fierro fundido de 110 m x 22.5, correspondiente a la
Norma ISO 2531, en los cambios de direccin de la red de distribucin lo requiera
teniendo en cuenta que se trata de una Renovacin de Redes.
83
FORMAGERENCIA
DE PAGO:
AREA DE
Se cancelar de acuerdo
a la cantidad de acuerdo a la cantidad de Unidades que se
02.04.03
SUM. E INST. TAPON PVC UF NTP ISO 4422 DN 110MM

Los accesorios (niples, uniones, tapn) estar de acuerdo a la ubicacin e
indicaciones requeridas indicaciones anotadas en el plano de esta red.
Cualquier modificacin, por exigirlo as circunstancias de carcter local, ser
comunicada al Ingeniero Supervisor.
FORMA DE PAGO:
02.04.04
SUMINISTRO E INST. VALVULA T/COMPUERTA 110MM HD TIPO

LUFLEX CON ANILLO
Se colocarn vlvulas de fierro fundido dctil de 4 correspondiente a la Norma
ISO 7259, en los puntos sealados en los planos teniendo en cuenta que es una
Obra de Renovacin y en los accesos a grifo contra incendios.
VALVULAS - MATERIAL
Las vlvulas de interrupcin para redes de agua potable sern del tipo compuerta
de Fierro Fundido correspondiente a la Norma NTP ISO 7259 para una presin de
trabajo mnimo de 150 lb/pulg2. Llevarn doble campana y capaz de recibir
directamente la tubera PVC NTP ISO 4422. Las vlvulas de compuerta ser del
tipo sobremoldeada de elastmero y el paso del fluido ser rectilneo. Deber
presentarse certificacin de dicha vlvula.
ACEPTACIN
Las vlvulas debern ser examinadas antes de su instalacin para verificar que no
tengan ningn defecto de fabricacin o deterioro en el transporte.
Cuando sea necesario, la Entidad podr solicitar una prueba hidrulica de la
vlvula fuera de la zanja a una presin no menor de 200 lb/pulg2.
83
COLOCACIN
AREA DE
El sitio de la zanja donde
se apoyar la vlvula se apisonar hasta conseguir una
superficie bien compactada. Despus de colocada la vlvula en la zanja,
incluyendo su unin con las respectivas tuberas, se colocar un solado de concreto
Fc = 140 Kg/cm2, destinado al anclaje de la vlvula.
Sus dimensiones debern estar de acuerdo al tamao de dicha caja, que

interiormente tendr como mnimo:
Vlvulas de 93mm (3") 110 mm (4")
0.26 * 0.26 m
Vlvulas de 160mm (6")
0.22 * 0.38 m
0.34 * 0.40m
0.35 * 0.48 m
0.36 * 0.52 m
0.46 * 0.61 m
El espesor de "e" del solado debajo de la vlvula ser:

Para Vlvula de 93mm (3") a 200mm (8") = 0.20 m.
Para Vlvula de 250mm (10) a 355mm (14")
= 0.25 m.

La unidad de medicin ser la unidad de acuerdo a lo diseado
FORMA DE PAGO:
El pago se har por unidad de medida y precio unitario definido en el presupuesto,
y previa aprobacin del supervisor quien velar por su correcta ejecucin en obra.
02.04.05
SUMINISTRO E INST. HIDRANTES C.I. DE 110 mm FF DE DOS BOCAS

Los Hidrantes de Va Pblica deben ser solamente abastecidos por el sistema de
agua de servicio pblico. No es permitida la instalacin de hidrantes abastecidos
desde una red privada interna y que se encuentren conectados a la misma bomba y
reserva del sistema de agua contra incendio, salvo en actividades mineras y
petroleras, donde no exista Cuerpo de Bomberos y el caudal demandante por
hidrantes haya sido considerado, en adicin al requerimiento de agua del sistema
que abastece la red de agua contra incendio.
Los hidrantes deben ser instalados preferiblemente en las esquinas de las calles,
con las bocas de salida ubicadas hacia la pista, en donde se estacionar el camin
contra incendios. La vlvula de sectorizacin deber ubicarse a una distancia no
mayor de 1.00 m. No es permitido el uso de vlvulas indicadoras de poste (PIV)
como vlvulas de sectorizacin.
Los hidrantes deben ser instalados con una distancia no mayor de 100 metros entre
ellos, y pueden instalarse hidrantes intermedios si el sistema as lo requiere. Solo
83
en reas GERENCIA
clasificadasDE
como
residenciales
con viviendas
o edificios residenciales de
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
mximo 9 pisos de altura,
se podrn instalar hidrantes cada 200 metros de
AREA DE
distancia.
Se colocara Hidrantes de poste seco ISO (110mm) est diseado segn Norma
Tcnica Peruana NTP 350.102 2001 para ser usado con tubera de PVC. Debe
tener un recubrimiento tanto exterior como interior con pintura Epoxica con un
espesor de 150 micras para la proteccin y resistencia a la corrosin. Debe Poseer
un agujero en la parte superior lateral del Codo de admisin para asegurar el
drenado, quedando el poste completamente seco. Estos Hidrantes deben estar
diseados para soportar una presin de trabajo de 150.73 PSI Los hidrantes deben
pasar por una prueba de presin hidrosttica a fin de garantizar su eficiencia. La
apertura de la llave de compuerta del hidrante es de sentido ANTIHORARIO.
Adems llevarn una vlvula de interrupcin de 4 en la lnea, con el objeto de
permitir reparaciones en el hidrante.
Todo hidrante deber ser operado utilizando el dispositivo y/o procedimiento
adecuado, de acuerdo al tipo de operacin y por personal entrenado y con
conocimiento del sistema y tipo de vlvula.
La presente especificacin ha sido desarrollada tomando como referencia las
siguientes Normas:
-
NTP 350.102 : 1997 Hidrantes Pblicos
ANSI/AWWA C502: 1994 DRY BARREL FIRE HYDRANTS
DEFINICIONES
Para efectos de la presente se aplicarn las definiciones establecidas en la NTP
350.102 :
-
Hidrante pblico: Dispositivo de suministro de agua para el combate de

incendios, conectado a la red de conduccin y situado en rea de dominio
pblico.
Hidrante de poste (Superficial): Hidrante cuyas bocas de agua se

encuentran por encima del nivel del piso o acera.
Hidrante de poste de cuerpo seco: La vlvula de operacin se encuentra al

pie del hidrante; est formado por cuerpo o seccin superior, el cual
comprende : bonete, bocas de agua, tapas, dado de la vlvula de operacin
y dems partes que estn sobre el nivel del piso y la seccin inferior que
comprende: extensin, codo de admisin, vlvula de operacin y dems
partes que estn bajo el nivel del piso (vase la figura 4).
Boca de agua: Punto de conexin entre la manquera y el hidrante.

83
Vlvula
de operacin:
Vlvula
ubicada al pieURBANO
del hidrante y cuyo manejo
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
permite controlar
el suministro
a las bocas de agua en forma individual o
AREA
DE
colectiva, actuando contra la presin del agua.
Vlvula auxiliar: Vlvula del tipo de compuerta, ubicada entre el hidrante y

la tubera de alimentacin y cuya operacin permite controlar el suministro
de agua al hidrante proveniente de la tubera matriz de la localidad.
CONDICIONES GENERALES
CARACTERISTICAS
DIAMETRO NOMINAL
100
150
200
Presin de trabajo mximo
16.63 kg/cm2
16.63 kg/cm2
16.63 kg/cm2
N de Bocas de agua
2 de 63.5mm
2 de 63.5mm
2 de 63.5mm
y 1 de 114.5mm
N de Vueltas
12
Sentido de Apertura
Contratio a las agujas del reloj
Dado Pentagonal: Vlvula de operacin , Tapas
25.4 mm x 25.4 mm
de boca de agua
Dimetro interior del cuerpo
Conexiones: - Brida
- Unin tipo campana para tubo PVC-U
102mm
152mm
203mm
ISO PN 16
a) Bocas de agua
a.1) Las bocas de agua debern estar lo suficientemente pronunciadas hacia
fuera, de manera que permitan la fcil conexin de la manguera al hidrante.
a.2)
El tipo de Hidrante respecto al nmero de bocas de agua ser segn se

indica en la tabla siguiente:
Dimetro Tubera Alimentacin (mm)
Tipo de Hidrante
De 100 mm a150 mm
De 200 mm a ms
De 2 bocas de agua
De 3 bocas de agua
a.3)
El anillo de conexin de las bocas de agua deber estar embutido o

emplomado al cuerpo del hidrante (vase la figura 1) y asegurado por
medio de un dispositivo adecuado.
a.4)
La rosca de las bocas de agua y la del anillo de conexin de la manguera al

hidrante (vase la figura 2), debern cumplir con lo establecido en la tabla
1.
b) Tapas de la boca de agua

Su rosca se deber ajustar a la boca de agua. Estarn unidas al cuerpo del hidrante
mediante una cadena de acero con un enganche o eslabn de 5 mm de dimetro de
seccin transversal.
c) Bonete y cuerpo del hidrante
83
GERENCIA
Los bonetes
debern estar
provistos de accesorios
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO de lubricacin smi
permanente.AREA DE
El hidrante estar compuesto de dos cuerpos (superior e inferior) que

estarn unida por una brida ISO PN 16, para facilitar el mantenimiento
de la vlvula de operacin.
Luego de la instalacin del grifo contra incendio, el cuerpo inferior

deber sobresalir 50mm respecto al nivel del piso.
El cuerpo inferior tendr longitud variable de manera que permita

conectar los hidrantes a cualquier tubera cuya altura de cobertura se
site entre 0,8m y 1,25 m. Las dimensiones sern segn la siguiente
tabla:
Cuerpo
Altura de Cobertura 1 m
Altura de Cobertura 1,25 m
SUPERIOR
650 mm
650 mm
INFERIOR
1300 mm
1300 mm
FIGURA N 1 DETALLES DEL ANILLO DE CONEXIN Y DE LA

BOCA DE AGUA
FIGURA N 2 ANILLO DE CONEXIN Y TAPA DE LA BOCA DE AGUA

83
AREA DE
Tabla 1 Especificaciones de la rosca normalizada (mht) para conexiones de

Diametro
Interno C
(mm)
Longitud
externa de
conex. Min. L
(mm)
Hilos por
pulgada
N
Dimetro
aproximado
exterior
Rosca
interna D
(mm)
Profundidad
Niple o tapa
H (mm)
Dimetro
asiento de
empaquetadura
K (mm)
Longitud
Rosca
interna
T (mm)
Cara a
2do. Hilo
(interna)
T (mm)
Guia
hasta 2do.
Hilo
(externa)
I (mm)
63.5
114.3
25.4
31.18
7 1/2
4
77.78
146
33.33
30.16
77.79
149.22
17.46
22.2
4.76
9.52
6.35
11.11
manguera
El cuerpo del hidrante deber cumplir con lo establecido en la

siguiente tabla:
Tabla 2 - Espesor mnimo de las paredes del cuerpo del hidrante

ESPESOR DE PAREDES
MATERIAL
Espesor mnimo
de pared (mm)
ToleranciA
(mm)
Hierro Fundido laminar

Hierro fundido ductil
10.92
8.89
-1.78
-1.52
d) Codo de admisin
Deber estar provisto de una salida para la conexin de la vlvula auxiliar (vase
la figura 3).
e) Vlvula de operacin

83
El diseo DE
de INGENIERIA
la vlvula de
operacin deber
ser tal que permita
GERENCIA
Y DESARROLLO
URBANO
DE
remocin paraAREA
reparaciones
por la parte superior del hidrante, sin
su
ser
necesario romper el pavimento o excavar.
El mecanismo de la vlvula de operacin deber abrir contra la presin

del agua.
La superficie de contacto (disco) del cuerpo de la vlvula de operacin,

deber tener un desempeo tal que permita el cierre hermtico sin
rotacin.
El disco deber ser de material elstico, fijado al cuerpo del la vlvula sin
permitir filtraciones por el vstago.
La rosca del vstago de la vlvula de operacin deber ser de seccin

cuadrada.
f) Vlvula Auxiliar
Deber ser del tipo de compuerta con un dimetro mnimo de 100 mm, el
dado correspondiente deber estar protegido por un marco y tapa de fierro
fundido que cumpla con la NTP 350.106 (vase la figura 3 ). El dado
utilizado para accionar la vlvula deber ser de seccin cuadrada con 50
mm de lado y 50 mm de altura mnima.
Deber estar ubicada inmediatamente despus del codo de admisin del

hidrante, unido a ste, segn se requiera, mediante brida y tornillos o
campana de embone para tubo de PVC-U, de forma tal que el marco y
tapa quede sobre la vereda (vase la figura 3).
La vlvula auxiliar ser de fierro fundido, con cierre elstico y vstago de

acero, debe cumplir las especificaciones tcnicas.
FIGURA 3 UBICACIN DE LA VLVULA AUXILIAR

83
AREA DE
FIGURA 4: DIBUJO ESQUEMATICO DE HIDRANTE DE POSTE.

83
AREA DE
g) Materiales
REQUISITOS
-
Presin Hidrosttica

83
Todos, los
hidrantes
pblicos una
vez fabricados
y ensamblados, debern
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
someterse a una pruebaAREA
hidrosttica,
donde deber soportar una presin mnima de
DE
21 kg/cm al ser ensayados segn 7.1.
-
5.2 Cada de presin
La mxima cada de presin permitida al ser ensayado todo hidrante pblico segn
se especifica en el punto 2 deber ser la que se indica en la tabla siguiente:
Tabla 4 Cada mxima de presin
(*) - Aproximadamente 0,016 m/s para cada boca.

INSPECCION Y RECEPCION
Ser del 100% aceptndose con cero defectos
METODOS DE ENSAYO
1. Prueba Hidrosttica
1.1)
Equipo adecuado que permita aplicar la presin de prueba por el

tiempo estipulado.
1.2)
Material o equipo a ensayar Consistir en un hidrante-.
1.3)
Condiciones de ensayo: Se realizara a presin y temperatura

ambientales.
1.4)
Procedimiento: Se conecta la manguera flexible al hidrante y a la

bomba respectivamente, y se coloca dentro de la caja protectora; se
llena de agua el cuerpo del hidrante hasta que se desaloje todo el
aire que se encuentre en su interior, luego se cierran las vlvulas y
se colocan las tapas de las bocas de agua. Se acciona la bomba
hasta alcanzar una presin de 21 kg/cm, la cual se mantiene
durante 60 s para luego apagar la bomba. Con el hidrante sometido
a presin se acciona la o las vlvulas de operacin en toda su
trayectoria (abierta cerrada abierta); en cualquier caso, el torque
mximo necesario para realizar esta operacin deber ser de 27
N.m.

83
1.5)
Informe:
Al realizarY la
prueba, se URBANO
toma nota de las fugas o
GERENCIA
DE INGENIERIA
DESARROLLO
filtraciones
enDE
las unidades y empaquetaduras as como la presencia
AREA
de porosidad o cualquier otra anormalidad.
2. Cada de presin
2.1)
Aparatos
A. Piezmetros.
B. Manmetro diferencial
C. Tramo de tubera de 150 mm de dimetro, con la conexin
apropiada para acoplarse al codo de admisin del hidrante y
alimentado por un caudal mnimo de 0,063 m/s desde una
fuente de agua adecuada.
2.2)
Material a ensayar
El material a ensayar consiste en un hidrante pblico de 150 mm
de dimetro interior cuya seccin inferior de su cuerpo tenga una
longitud mnima de 1.50 m medida entre el eje de la brida del
codo de admisin y la brida que une las dos secciones del cuerpo
del hidrante.
2.3)
Condiciones de ensayo: El ensayo se realiza a temperatura

ambiente.
2.4)
Procedimiento
Se conecta el hidrante al tramo de tubera especificado en 2.1, el
cual suministrar el caudal de agua para el ensayo.
Se remueven las tapas de las bocas de agua.
Se coloca un piezmetro en la entrada del suministro, ubicado a
3,05 m aguas arriba en el tramo de tubera de alimentacin.
Se coloca el manmetro diferencial entre la entrada y la salida,
para medir la cada de presin.
Se procede a abrir la(s) vlvula(s) de operacin hasta obtener el
caudal mximo especificado en la tabla 4 se lee la cada de
presin indicada en el manmetro diferencia.
Se cierran las vlvulas de operacin y se da por terminado el
ensayo.
3. Informe
3.1)
Se informa la cada de presin para el caudal especificado en al

tabla 4.
3.2)
Se informa igualmente de:

A.
Tcnico que realiz el ensayo;
B.
Fecha de realizacin del ensayo;

83
C. DETipo
de hidrante;
GERENCIA
INGENIERIA
Y DESARROLLO URBANO
AREA DE
D.
Cualquier otra informacin adicional
ROTULADO Y EMBALAJE
1) Todos los hidrantes debern estar marcados con la siguiente
informacin:
-
Nombre del fabricante Marca registrada.
Tamao nominal del hidrante (dimetro de la vlvula de

operacin).
Modelo
Presin de trabajo.
Ao de fabricacin y fecha de la primera prueba

hidrosttica.
2) Letras y smbolos
-
Todas las letras y figuras debern ser hechas en alto relieve

durante el proceso de fabricacin de los hidrantes y tendr
una altura no menor de 13 mm y la altura del relieve no
ser menor de 2 mm.
Una flecha con una longitud mnima de 63 mm para

indicar el sentido de apertura de la vlvula de operacin y
la palabra "ABRIR" en letras de 19 mm de altura, siendo la
altura de relieve 3 mm. Esta informacin deber indicarse
en los hidrantes de poste en cada una de sus vlvulas de
operacin y en los hidrantes subterrneos se deber colocar
en el bonete.
Todos los hidrantes tanto pblicos como privados debern

pintarse de color ROJO (alto brillo) a excepcin del bonete
y las tapas de las bocas de agua las cuales se debern pintar
de acuerdo a la tabla 5.
Tabla 5 Colores del bonete y de las tapas de las bocas de agua

83
UNIDADGERENCIA
DE MEDICION
(und) Y DESARROLLO URBANO
DE INGENIERIA
La unidad de medicinAREA
ser laDE
unidad (und) concordante con lo diseado
FORMA DE PAGO:
02.05
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
02.05.01
02.05.01.01
EXCAVACION DE ZANJA
A=.40 M.
MANUAL N P/CONEX DOMICILIARIAS
GENERALIDADES
Se seguir los mismos procedimientos expuestos en el tem 02.02.01.
DIMENSIONES DE LA ZANJA:
El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en el que se est
trabajando y del dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser
menor del estrictamente indispensable para el fcil manipuleo de la tubera y sus
accesorios dentro de la zanja. Tendr Como mnimo 15 cm a cada lado Del
dimetro exterior de la tubera en fondo de la zanja y 30 cm como mximo. Para
Este caso el ancho de la zanja ser de 0.40 m.
FORMA DE PAGO:
y previa aprobacin del supervisor quien velar por su correcta ejecucin en obra
02.05.01.02
REFINE Y NIVELACION EN ZANJA P/TUB. AGUA.

El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera, debe ser continuo,
plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes.
Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o
cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural. Debern ser retiradas las
rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior y
ocasionar posibles roturas.
La unidad de medicin ser el Metro lineal, de acuerdo a lo diseado

83
AREA DE
FORMA DE PAGO:
con un ancho de de zanja de 0.40 ml.
02.05.01.03
CAMA DE APOYO e= 0.10 ml PARA TUBERIA DE PVC AGUA.

La tubera deber ser instalada en una cama de apoyo. El espesor de la cama es de
10 cm. y debe de extenderse hasta la pared de la zanja.
El material a ser usado en la constitucin de la cama de apoyo es material suelto
selecto, tierra, arena o gravilla, para fondo de zanja en terreno normal, terreno
semirrocoso o rocoso y no saturadas.
El material granular de la cama debe ser adecuadamente compactado y nivelado,
ya que la calidad de la cama de apoyo es muy importante para una buena
instalacin de la tubera. El objetivo primordial es evitar vacos debajo y alrededor
del cuadrante de la tubera la cual debe
Ser apoyo sin discontinuidad a lo largo de la generatriz interior.
r la ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos
y en cada uno de los puntos se abrirn hoyos, o canaletas transversales, de la
profundidad y ancho necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus
accesorios en el momento de su montaje. En la zona de las campanas se dejara
"nichos" para permitir el apoyo del cuerpo del tubo.
UNIDAD DE MEDICIN (M)
FORMA DE PAGO:
02.05.01.04
RELLENO Y COMPACTADO C/MAT PROPIO SELECCIONADO

dem tem 02.02.05.
02.05.1.05
ACARREO DE MATERIAL EXEDENTE

dem tem 02.02.06.
02.05.1.06

dem tem 02.02.07.

83
AREA DE
02.05.02
CONEXIONES DOMICILIARIAS
02.05.02.01
CONEX. DOMICILIARIA INC. ACCE. TUB. PVC DE DESDE MATRIZ

DE 110mm
La conexin domiciliaria de agua potable estar constituida por los siguientes
grupos de elementos:
DE TOMA:
Que comprende una abrazadera para tuberas de PVC, una llave de toma o un
dispositivo especial libre flujo. El empleo de este dispositivo estar sujeto a la
autorizacin previa EPS TACNA.
Cuando se trata de tuberas de fierro fundido, el elemento de toma ser una llave
insertada directamente al tubo.
DETALLES
Abrazadera:
Accesorios adaptables al dimetro exterior de la tubera matriz de agua potable,
con la norma referencial NTP 399.137-2009, permitiendo la salida de agua desde
la tubera hacia la conexin domiciliaria; el modelo permite trabajar dentro de un
rango de dimetros de tuberas, absorbiendo gracias a su diseo las diferencias de
medida; con una resistencia a la Presin Nominal de 10bar con dimensiones de
rosca de de acuerdo a ISO 7/1 y resistencia a una presin hidrosttica de prueba
de 20 bar/ 15 min. Los componentes de la abrazadera es la siguiente:
Brida Teslescopica de espesor min de e=5mm

La montura
Tuerca sin torque regulado
Anillo
La Empaquetadura.
La Montura:
Elemento fabricado de PVC-U espesor mnimo de 5mm adaptable al dimetro
de la tubera que dispone en un acondicionamiento para alojar el anillo o
empaquetadura, as como un roscado. En este roscado, ha de insertarse la llave
de toma o corporation por lo que se hace necesario observar las siguientes
condiciones:
Capacidad
Tipo Rosca
83
Nmero
de hilosDE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO
GERENCIA
AREA DE
La Brida:
Brida telescpica de PVC-U de espesor mnimo de 5mm que permite trabajar

dentro de un rango de dimetro de tuberas absorbiendo, segn su diseo, las
diferencias de medidas.
La Empaquetadura
Los anillos usados como sello de empaquetaduras se obtienen por mezclas de
productos moldeados, extrados y posteriormente vulcanizado bajo presin.
Estos anillos sern homogneos en toda su masa, libres de burbujas y
cualquier irregularidad que pueda afectar su funcionamiento como
empaquetadura, sern de caucho natural el 3.5 % en peso en una proporcin o
menor al 75% en volumen, esos componentes no contendrn sustancias que
puedan impartir mal olor o mal sabor al agua.
Las caractersticas conforme a las especificaciones ASTM sern:
Resistencia a la tensin ASTM-D-412
Elongacin o ruptura ASTM-D-412
Shore Durometro tipo A
La Llave de Toma
Que ir acoplada al roscado de la montura debe garantizar una presin de trabajo
igual al 10 kg/cm2 sin fugas, el acabado ser de pulido uniforme, la fabricacin
ser suficiente que permita un accionar (abrir y cerrar) perfecto.
Las llaves de bronce sern de una aleacin igual al siguiente detalle:
Cobre
70%
Estao
5%
Plomo
4%
Zinc
21%
En cada llave debe considerarse:

La llave propiamente dicha con su sistema de gobierno y a los extremos. De estos
extremos, el que ha de fijarse al roscado de las monturas llevar roscas tipo
Mller; el otro extremo, llevar rosca tipo Standard americano y un anillo tuerca
de rosca interna, este anillo dispone de un acondicionamiento en el cual se sujeta
la pestaa del tubo de salida sellndose mediante una arandela o empaquetadura de
fibra.
Su fabricacin se deber realizar de conformidad con la Norma ITINTEC N 35003 y en lo que se oponga a ella se tendr en cuenta la norma AWWA-0800.
Cuando no se utilice abrazadera, la llave de toma llevar en el extremo inferior el
dispositivo que permita no solamente una adecuada insercin a la tubera, sino que
debe garantizar las presiones de trabajo ya conocidas.
Tambin puede considerarse la posibilidad de utilizar llaves corporation en
material termoplstico, debiendo sujetarse en lo referente a sus caractersticas de
83
material GERENCIA
pruebas de
Hidrosttica,
PresinURBANO
Neumtica, Resistencia al
DEPresin
INGENIERIA
Y DESARROLLO
impacto, Resistencia alAREA
torqueDE
y Rendimiento a la Norma ITINTEC N399-034.
En lo que respecta a dimensiones, pesos, tolerancias, roscas, se tendr en cuenta la
Norma AWWA-0800.
Sin embargo el empleo de esta calidad (termoplstica) en esta clase de llave, estar
sujeto a la autorizacin previa de la Supervisin.
DE CONDUCCIN:
Constituido por tubera de Policloruro de vinilo no plastificado o PVC para
conduccin de fluidos a presin, conforme a normas tcnicas y mtodo de ensayo
ITINTEC N 399-004.
DETALLES
La tubera de conduccin ser de plstico PVC o Policloruro de vinilo no
plastificado conforme a normas ITINTEC N399-004 para conduccin de fluidos a
presin. Esta tubera ser tipo 90 PVC para una presin normal de 10 kg/cm2.
ELEMENTOS DE CONTROL:
Conformado por los siguientes:
Caja de Proteccin con Marco y Tapa termoplstica de a con
cerradura Magntica.
Llave de Control con Niple o racor de bronce.
Medidor de Gasto.
Niple o racor de plstico con tuerca de bronce, que unir el pedidor a la
conexin interna.
CAJA DE PROTECCION: Constituida por:
a) Un solado de concreto simple f 'c = 80 kg/cm2 y de 50 mm. de espesor,
paredes de albailera de ladrillo, asentadas con mortero 1.5 cemento
arena, la albailera ser enlucida internamente y las dimensiones interiores
sern: 48x25x25 cm.
b) Cuando se trata cajas prefabricadas, las dimensiones sern conforme al
diseo. El espesor de los elementos sern cinco centmetros, el concreto a
utilizarse ser de fc = 140 kg/cm2 el acabado interior ser cara vista con
superficie pulida sin presentar porosidad o cangrejeras.
c) El marco y la tapa para la caja de medidor ser de material
TERMOPLASTICO de acuerdo a la NTP 399.164-2005; la tapa tiene una
cerradura tipo pestillo accionada por una llave provista de un imn que
atrae el pestillo a la cerradura permitiendo la apertura de la tapa. Este
producto debe contar con un visor con las medidas necesarias para realizar
sin ningn problema y en cualquier momento la lectura del medidor, siendo
necesaria abrirla para los casos de mantenimientos cierre de la conexin
domiciliaria.
83
Marco y GERENCIA
Tapa de Termplastico
de YDESARROLLO
con cerradura
magntica
DE INGENIERIA
URBANO
Norma Referencial:AREA
NPT DE
399.164 2005, Especificacin Tcnica de Sedapal:
CTPS-PE.04 / 2005. Accesorio utilizado como tapa en una caja porta medidor
de una conexin domiciliaria. La tapa tiene una cerradura tipo pestillo,
accionada por una llave provista de un Imn que atrae el pestillo a la cerradura
permitiendo la apertura de la tapa. Este producto puede contar con un visor con
las medidas necesarias para realizar sin ningn problema y en cualquier
momento la lectura del medidor, siendo necesario abrirla solo, para los casos
de mantenimiento o cierre de la conexin domiciliaria.
Caractersticas Tcnicas:
Resistencia al Trnsito: 2,000 Kg
Resistencia al Impacto: 4 Kg-m
Dilatacin Mxima: 1.5 mm
Resistencia a la Energa radiante: 10,000 Kjoule/cm (equivalente a 19 aos de
UV)
Resistencia a la Abrasin: Prdida de espesor No>10%
Resistencia a los Agentes Qumicos: Prdida de resistencia a la Traccin y
Elongacin No > 10% despus de efectuado los ensayos; Bao de Gasolina
con Plomo; Bao Tolueno (Gasolina sin Plomo), Bao Hidrxido de Sodio al
10% y Bao cido Sulfrico al 5%
Componentes:
1 Marco Termoplstico 1/2" - 3/4" con tope: PPR
2 Refuerzo de pestillos en el marco: Ac. Inoxidable 304
3 Anillo Tope: PPR
4 Pestillo: Bronce
5 Pin jalador del Imn: KWB/N350
6 Soporte en "U": Bronce
7 Tapa Termosplstica 1/2" - 3/4" con tope: PPR
8 Refuerzo de tope en la tapa: Ac. Inoxidable 304
9 Resorte de compresin: Ac. Inoxidable 302
10 Tapita para Cerradura: PPR
11 Tornillos Autoroscantes: Ac. Inox. / Bronce
Llave de Control (de paso):

83
En la llave
de control
se considera,YlaDESARROLLO
llave propiamente
dicha o gobierno de la
GERENCIA
DE INGENIERIA
URBANO
misma y los extremosAREA
que tendrn
roscado interno tipo standard americano. El
DE
lado que establece contacto con el medidor, estar provisto de racor o niple de
acoplamiento del cual, mediante su tuerca - anillo permite el sellado o ajuste del
Niple. Se recomienda instalar una segunda llave despus del medidor hacia el
interior del predio. La llave debe garantizar una presin de trabajo igual a 10
kg/cm2, sin fugas, la lubricacin ser suficiente afn de que se facilite el manejo
(abrir y cerrar) .
Los materiales que integran la aleacin de esta llave sern :
Cobre
70%
Estao
Plomo
4%
Zinc
5%;
21%
Su fabricacin se deber realizar de conformidad con la Norma ITINTEC No. 350031 y en lo que o se oponga a ella se tendr en cuenta la Norma AWWA0800},Tambin puede considerarse la posibilidad de utilizar llave de paso de
material termoplstico, debindose tomar en cuenta para todos los efectos la
Norma ITINTEC No. 399-034.
Niple de Unin
Ser en Policloruro de vinilo (PVC) de unos 40 mm. De largo (presin normal 10
kg/cm2) y un anillo tuerca con caractersticas fsico - qumicas iguales a la
aleacin de las llaves descritas.
Instalacin del Medidor
El medidor debe ser fcilmente accesible para la lectura (por ejemplo: sin usar
espejo o escalera), su ensamblaje, mantenimiento, retiro o para el
desmantelamiento in situ en caso de que sea necesario. El medidor deber ser
instalado completamente horizontal, como recomienda los fabricantes, para
disminuir los errores de lectura. Adems se deber tener las siguientes
consideraciones:
El medidor debe estar protegido de posibles daos causados por golpes o
vibraciones producidos en los alrededores de su sitio de instalacin.
El medidor no debe ser sometido a esfuerzos indebidos originados por tubos y
accesorios. De ser necesario, debe montarse sobre bases o soportes.
Adems de esto las tuberas aguas arriba y aguas abajo deben estar adecuadamente
ancladas para asegurar que ninguna parte de la instalacin puede desplazarse
debido al empuje del agua cuando el medidor se desmantela o se desconecta en
uno de sus lados.
El medidor debe protegerse de posibles daos ocasionados por temperaturas
extremas del agua y del aire ambiente.
El foso del medidor debe estar protegido contra inundaciones y del agua de la
lluvia
La orientacin del medidor debe ser apropiada para su tipo.
83
El medidor
debe estar
protegido Ycontra
posiblesURBANO
daos ocasionados por la
GERENCIA
DE INGENIERIA
DESARROLLO
corrosin ambiental externa.
AREA DE
Se debe siempre consultar la Legislacin Nacional y las disposiciones locales
obligatorias concerniente al empleo de tubos de agua que deben ir enterrados.
En caso que el medidor de agua sea parte de una puesta a tierra elctrica, para
minimizar el riesgo de los operarios, debe existir una derivacin permanente para
el medidor y sus accesorios.
Se debe tomar precauciones para evitar daos al medidor originados por
condiciones hidrulicas desfavorables (cavitacin, pulsacin de flujo, golpe de
ariete).
Se debe tomar precauciones si fuese necesario la variacin repentina de la
variacin de flujo Del medidor.
Antes de la instalacin, la tubera principal de agua debe limpiarse con un chorro
de agua a fin de retirar los residuos y se deber limpiar los filtros, si estuviese
instalado.
Despus de la instalacin, se debe dejar pasar lentamente el agua en la tubera
principal y en los orificios de purga deben estar abiertos, de tal manera que el aire
retenido no haga que el medidor de agua no aumente su velocidad, originando
daos.
La unidad de medicin ser el UND. de acuerdo a lo diseado
FORMA DE PAGO:
hayan instalado que ha sido considerado en el Presupuesto previa conformidad del
Supervisor de obra.
02.06.01
PRUEBAS HIDRAULICAS y DESINFECCION DE TUBERIAS PVC

DESCRIPCIN
La finalidad de ejecutar la prueba hidrulica a la tubera en obra consiste en
comprobar nicamente si el trabajo realizado durante la instalacin, el manipuleo y
el empalme de los tubos estn perfectamente ejecutados. Debe entenderse
claramente que esta operacin no se refiere a la comprobacin de la resistencia del
material, tarea que se ha llevado ha cabo antes que el tubo salga de la fabrica y que
se realiza bajo estrictas normas de control de calidad, de acuerdo a las
recomendaciones de las normas vigentes. Para el xito de una prueba, deber
tomarse en cuenta los siguientes factores:
1) Optimo manejo en el transporte y descarga de la tubera. Nunca deben
golpearse los tubos entre si, ni arrojarlos de la plataforma del camin o
triler, al suelo.
83
2) Correcto
almacenaje
en obra.Y DESARROLLO URBANO
GERENCIA
DE INGENIERIA
AREA DE
3) Preparacin adecuada
de las zanjas.
4) Perfecta instalacin o montaje

5) Relleno y compactacin correctas.
6) Llenado de agua y expulsin de aire perfectamente efectuados
TRABAJOS PRELIMINARES
Extremos cerrados para las pruebas de tubera
El buen resultado de las pruebas de presin en lneas de tubera, muchas veces
depende del cuidado de los instaladores al escoger el tipo de tapn y anclajes
adecuados. No olvidar que los empujes en los extremos cerrados, durante las
pruebas, alcanzan varias toneladas de fuerza. La longitud de la lnea de tubera a
probar no debe exceder de los 400 metros, recomendndose longitudes menores a
medida que se instalen tubos de mayor dimetro.
Los extremos de las lneas de tuberas en prueba debern cerrarse con tapones
especiales, previendo inmediatamente despus de ello, la construccin de un
bloque de anclaje cuyas dimensiones y calidad debern ser ejecutadas de acuerdo a
un diseo que garantice la hermeticidad del tapn y la resistencia a la presin que
se registre durante la prueba.
Mtodos para taponear extremos de tubera
A. Tapones de PVC-KM los ms recomendados para cualquier dimetro y
presin de prueba. Tienen la ventaja que son recuperables y
hermticamente seguros
B. Tapones de PVC-SP, especialmente diseados para tubera presin

(recomendables slo para 2" y 1 1/2")
Anclajes en los Extremos
Los empujes en los extremos cerrados, durante las pruebas, alcanzan varias
toneladas de fuerza por lo tanto el anclaje (cuas de madera, bloques de concreto,
perfiles metlicos, etc.) que se emplee, debe ser suficientemente fuerte, resistente y
bien colocado.
83
Cuando se
empleen DE
travesaos
de madera,
stos debern
disponerse de acuerdo a
GERENCIA
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
los croquis, dependiendo
lasDE
dimensiones de las maderas, de su calidad y de la
AREA
presin de prueba.
Purga de aire
En las partes altas de la lnea en prueba, cambios de direccin y extremos cerrados,
se deber prever la colocacin de una adecuada cantidad de elementos de purga de
aire (niples con vlvulas), los que permitirn la eliminacin del aire que puede
introducirse accidentalmente, as como el que trae el agua en disolucin.
EQUIPO NECESARIO PARA EFECTUAR LAS PRUEBAS
El equipo necesario para probar un tramo de tubera consiste, en una
bomba de presin, un manmetro y una vlvula de retencin. Este equipo
debe acoplarse de manera que sea fcilmente transportable.
La bomba no necesita ser muy grande; pues su capacidad slo debe ser
suficiente para expulsar el aire que se encuentra dentro de la tubera, para
compensar los escapes o prdidas de agua y para proporcionar la presin
necesaria a la lnea.
Para probar tramos cortos de tubera de pequeo dimetro, ordinariamente,
es suficiente una bomba de mano. Para tramos de tubera ms largos y de
dimetros mayores se necesita una bomba de baja potencia, de un tipo que
de un flujo estable, sin pulsaciones.
El manmetro debe tener una escala suficiente para cubrirlas presiones de
las pruebas y en graduaciones no mayores de 0.5 Kg/cm2.
La vlvula de retencin que se usa, es con el objeto de evitar
contracorrientes y por consiguiente resultados falsos de las pruebas.
Llenado de tubera

83
Con
las vlvulas
de purga de
aire abiertas, se
proceder a llenar el agua
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
DE de la lnea; la operacin se har lentamente con
siempre por la AREA
parte baja
un caudal del orden de 1/20 1/15 del normal previsto.
Esta precaucin es indispensable para dar tiempo al aire a acumularse en
los puntos altos de lnea, para que finalmente pueda escapar a travs de las
vlvulas de purga instaladas.
Una prctica conveniente consiste en utilizar un tubo de plstico o
galvanizado de 1/2" 3/4" y de 3 m de altura, adaptado a la ltima vlvula
de purga con el objeto de facilitar la evacuacin del aire durante el llenado.
Se tendr mayor certeza que se elimin el aire interno, cuando salga el
agua con presin continua por la parte superior del niple del tubo de purga.
PRUEBA DE PRESIN HIDRULICA
La bomba se instalar en la parte ms baja del tramo en prueba, y de
ninguna manera en las partes altas, para evitar que el aire acumulado en ese
punto produzca variaciones en el manmetro o golpe de aire.
La norma general para la presin de prueba es la de aplicar una presin

igual a vez y media la presin nominal o clase del tubo de PVC. Sin
embargo, el contratista debe seguir las normas que dan las especificaciones
de la obra.
Excederse con el aumento de presin no mejora las condiciones de
funcionamiento y si en cambio puede dar lugar a sobrefatigas de los
materiales constitutivos del sistema.
Hay que bombear lentamente y observar el manmetro que nos indicar si
la presin permanece constante. Al llegar a presiones de 50, 80, 100, 150,
200, 250 Ibs/pulg2 aproximadamente, deber efectuarse purgas de aire,
tanto en la bomba, como en los puntos donde se colocaron vlvulas para
efectuarlas. Una vez que se logra la presin especificada, se dejar de
bombear.
83
La
presin de
prueba debeYmantenerse
durante
el tiempo necesario para
GERENCIA
DElaINGENIERIA
DESARROLLO
URBANO
AREA DE el trabajo eficiente de todas las partes de la
observar y comprobar
instalacin.
Prueba de fugas
El objeto primordial de la prueba de fuga es el de comprobar la
impermeabilidad de la lnea, incluyendo todas sus uniones y accesorios.
La norma general para la prueba de impermeabilidad es aplicar la presin
mxima de servicio. La presin se debe mantener tan constante como sea
posible durante toda la prueba. En todo caso, las presiones inciales y final
deben ser iguales, para eliminar los errores producidos por el efecto de las
bolsas de aire que se encuentra en la tubera.
Los empalmes que muestran fugas de agua, deben desmontarse y hacerse
de nuevo.
Una vez hechas las reparaciones que indican las pruebas, stas se deben
repetir para dejar definitivamente comprobada la tubera y proceder a
completar el relleno de la zanja. Es muy buena prctica rociar
abundantemente con agua las ltimas capas de material de relleno con lo
cual se logra mejor compactacin del material.
La comprobacin se efectuara para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos,
su conformidades con el proyecto aprobado y para ejecutar las pruebas de retenido
y carga. A este efecto, se exigir la ejecucin de dos pruebas, aprueba parcial y la
prueba final.
PRUEBA PARCIAL
A medida que se verifique e! montaje de la tubera y una vez que estn colocados
en su posicin definitiva todos los accesorios, vlvulas y grifos que debe llevar la
instalacin se proceder a hacer pruebas parciales de presin interna por tramo de
300 a 500 m., como mximo en promedio. El tramo en prueba debe quedar
parcialmente rellenado, dejando descubiertas y bien limpias todas las uniones.
El tramo a prueba se llenara de agua empezando del punto de mayor presin, de
manera de asegurar la completa eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la
parte alta. El tramo a prueba debe quedar lleno de agua y sin presin durante 24
horas consecutivas antes de proceder a la prueba de presin o por lo menos el
tiempo necesario para que se sature la tubera.
Por medio de una bomba de mano, colocado en punto mas bajo se llenara
gradualmente el tramo en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser
mantenida mientras se recorre la tubera y se examinan las uniones en sus dos
sentidos (sin alteracin de la aguja, si no se hace el recorrido).
83
Si el manmetro
mantiene
sin perdida
alguna, la
presin se elevara a la de
GERENCIAseDE
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
comprobacin, utilizando
AREAlaDEmisma bomba. En esta etapa la presin debe
mantenerse constante durante un minuto sin bombear por cada 10 libras de
aumento en la presin.
La presin mnima de comprobacin para servicios de presin normal de trabajo,
ser de 150 libras por pulgada cuadrada. Se considerara como presin normal de
trabajo, la presin media entre la mxima y la mnima de la instalacin. En nuestro
medio y mientras no se indique lo contrario, dicha presin ser equivalente a 60
lb/plg2. y la presin mnima de comprobacin a la que debe someterse la
instalacin ser equivalente a vez y medio veces la presin normal de trabajo. La
prueba se considerara positiva si no se producen roturas o prdidas de ninguna
clase. La prueba se repetir tantas veces como sea necesario hasta conseguir un
resultado positivo. Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin
mas de la cantidad estipulada a continuacin, en litros por hora, segn la siguiente
formula:
N x D x P
410 x 25
F=
F = Perdida mxima tolerada en una hora, en litros.
N = Nmero de empalmes.
D = Dimetro del tubo en milmetros.
P = Presin de prueba en metros de agua
Ejemplo: N = 100 D= 12"
P - 180 lbs/pul2. = 126 m.c.a.
F = 100*12* (126)^1/2/410
F = 32.9 lt/h
VALORES MAXIMOS DE PERDIDAS
EN LITROS EN UNA HORA PARA 100 UNIONES
DIAM. DE
TUBERIA
EN mm
75
7.5 Kg/cm2
(105 lbs/pulg2)
6.3
PRESION DE PRUEBA DE FUGAS

10 Kg/cm2
15.5 Kg/cm2
(150 lbs/pulg2)
(225 lbs/pulg2)
7.90
9.10
21 Kg/cm2
(300 lbs/pulg2)
11.60
100
8.39
10.05
12.10
150
12.59
15.05
18.20
21.50
14.20
200
16.78
20.05
24.25
28.40
250
20.98
25.05
30.30
35.50
300
25.17
30.05
36.35
42.60

83
350
29.37 DE INGENIERIA
35.10
42.40
GERENCIA
Y DESARROLLO
URBANO50.00
33.56
48.50
57.00
AREA 40.10
DE
37.80
43.65
54.45
63.45
400
450
500
42.00
48.50
60.50
70.50
600
50.40
58.20
72.60
84.60
VOLUMEN DE AGUA CONTENIDA POR UN RECIPIENTE CILINDRICO

DE DIAMETRO 0.30m. A 038nn. Y ALTURA DE 0.1 cm. A 1.0 cm.
D (m)
LITROS
0.30
0.07
0.14
0.21
0.28
0.35
0.42
0.49
0.57
0.64
0.71
0.31
0.08
0.15
0.23
0.30
0.38
0.45
0.50
0.60
0.68
0.75
0.32
0.08
0.16
0.24
0.32
0.40
0.48
0.56
0.64
0.72
0.80
0.33
0.09
0.17
0.26
0.34
0.43
0.51
0.60
0.68
0.77
0.86
0.34
0.09
0.18
0.27
0.36
0.45
0.54
0.64
0.73
0.82
0.91
0.35
0.10
0.19
0.29
0.38
0.40
0.58
0.67
0.77
0.87
0.96
0.36
0.10
0.20
0.31
0.41
0.51
0.61
0.71
0.81
0.92
1.02
0.37
0.11
0.22
0.32
0.43
0.54
0.65
0.75
0.86
0.97
1.02
0.38
0.11
0.23
0.34
0.45
0.57
0.68
0.79
0.91
1.02
1.13
Alt.
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
Se considera como prdida de filtracin, la cantidad de agua que debe agregarse a

la tubera y que sea necesario para mantener la presin de prueba especificada,
despus que la tubera ha sido completamente llenada y se ha extrado el aire
completamente
Para el control de la prueba en obra, se llenara los formularios correspondientes,
debiendo el contratista recabar el Certificado de cada prueba efectuada y
acompaarlo como documento indispensable para las valorizaciones
correspondientes.
PRUEBA FINAL
Para la prueba final se abrirn todas las vlvulas, grifos contra incendios, boca de
riego, descargas, etc. Y se dejara penetrar el agua lentamente para eliminar el aire
83
antes de GERENCIA
iniciar la prueba
a presinY si
fuera posible
es conveniente empezar la
DE INGENIERIA
DESARROLLO
URBANO
carga por la parte bajaAREA
dejando
DE correr el agua por cierto tiempo por los grifos,
bocas de riego, etc. hasta estar seguro de que estas boca, no deje escapar mas aire;
estas aberturas se empezaran a cerrar partiendo de las zonas ms bajas.
En la prueba final no ser indispensable someter la instalacin a una presin pero
si ser indispensable someterlo a la presin normal de trabajo y lo una presin
esttica se, a la misma presin normal en la que puede someterse en tubera.
PRUEBA DE CONEXIONES DOMICILIARIAS:
Despus de insertadas las conexiones domiciliarias y estando las llaves corporation
cerradas se har una prueba del conjunto a una presin no menor de 1 veces la
presin de servicio y no inferior a 70 lbs/pulg2.
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS
Antes de ser puesta en servicio cualquier nueva lnea o sistema de agua potable,
deber ser desinfectada con cloro. Cualquiera de los siguientes mtodos
enumerados por orden de preferencia podr seguirse para la ejecucin de este
trabajo.
a) Cloro lquido
b) Compuestos de cloro disueltos en agua
c) Compuestos de cloro suelto
En los casos a y b es necesario realizar un lavado preliminar. Antes de la
clorinacin toda suciedad y materia extraa deber ser eliminada inyectndole
agua por un extremo y hacindola salir por el otro por medio de un grifo contra
incendio u otro medio. Esto deber hacerse despus de la prueba de presin, ya sea
antes o despus del relleno de la zanja.
Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de cloro lquido por
medio de un aparato clorinador de solucin o cloro directamente de un cilindro
con aparatos adecuados. Ser preferible usar el aparato clorinador de solucin.
El punto de aplicacin ser de preferencia el comienzo de la tubera y a travs de
una llave corporation. El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 40 a
50 ppm.
En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar
compuestos de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares cuyo contenido de
cloro utilizable sea conocido. Estos productos se conocen en el mercado cono
HTH, Perchloron, tambin como Desmanches, etc.
Para la adicin de estos productos se usar una solucin de 5% en agua, la que ser
inyectada o bombeada dentro de la nueva tubera y en tal cantidad que d un
83
dosaje deGERENCIA
40 a 50 ppm
cloro. Determinndose
las URBANO
cantidades a utilizar mediante
DE de
INGENIERIA
Y DESARROLLO
la frmula establecida en
el RNC,
AREA
DE Ttulo X.
El perodo de retencin ser por lo menos de 03 horas, al final de la prueba el agua
deber tener un residuo por lo menos de 5 ppm de cloro.
En el proceso de clorinacin todas las vlvulas nuevas y otros accesorios sern
operados repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto
con la solucin de cloro.
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente expulsado llenndose la
tubera con el agua dedicada al consumo. Antes de poner en servicio esta tubera se
comprobar que el agua que contiene satisface los requerimientos de los
abastecimientos de agua potable del pas, para los cuales se harn anlisis fsico
qumico y bacteriolgico correspondiente.
Si estas condiciones no fueran satisfactorias la clorinacin deber repetirse.
MEDICIN
La medicin de prueba hidrulica ser en metros lineales (ml) de tubera probada y
aceptada.
FORMA DE PAGO:
02.07
EMPALME A RED EXISTENTE DE AGUA POTABLE
002.07.01
EMPALME DE TUBERIA A RED EXISTENTE DE 110mm

Los empalmes a las lneas de agua existentes sern supervisados por la EPS
TACNA, teniendo el ejecutor que facilitar todos los materiales a utilizarse en los
Empalmes para que sean verificados debiendo cumplir con lo requerido por el
proyectista.
La unidad de medicin ser la Unidad de acuerdo con el diseo
FORMA DE PAGO:
03
RED PRINCIPAL DE DESAGUE
03.01
TRABAJOS PRELIMINARES
03.01.01
TRAZO Y REPLANTEO OBRAS LONGITUDINALES C/EQUIPO

83
DESCRIPCIN,
Y DESARROLLO
MTODO DEURBANO
CONSTRUCCIN:
GERENCIAMATERIALES
DE INGENIERIA Y
AREA DE
Comprende la materializacin
en el terreno, la determinacin precisa de la
ubicacin y medida de todos los elementos y niveles indicados en los planos.
Comprende el replanteo de los planos en el terreno y nivelado fijando los ejes de
referencia con equipo topogrfico y las estacas de nivelacin.
Se marcarn los ejes y a continuacin se marcar las lneas del alineamiento de la

estructura a instalarse en armona con los planos, estos ejes debern ser revisados
por el Residente de Obra y aprobados por el Supervisor, antes del inicio de los
trabajos.
UNIDAD DE MEDIDA (m)
La unidad de medida para la ejecucin de esta partida es en metro lineal.
FORMA DE PAGO
La cantidad a pagar por la ejecucin de estos trabajos, est definido segn la
unidad de medida que es el mes y a su vez determinado por el precio unitario del
presupuesto
03.02
03.02.01
EXCAVACION DE ZANJA PARA TUBERIA a = 0.80ml y h = 1.50ml.

Se realizara excavaciones para la tubera de PVC para alcantarillado con las
dimensiones de 0.80 ml por una profundidad de 1.50ml respetando los
procedimientos indicados en el tem 02.02.01
UNIDAD DE MEDIDA (m)
La unidad de medida para la ejecucin de esta partida es en metro lineal.
FORMA DE PAGO
presupuesto
03.02.02
REFINE Y NIVELACION DE ZANJA PARA TUBO200-250 MM

El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera debe ser contino,
plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Debe tener la
pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales
deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al
nivel del suelo natural.
Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el
deslizamiento al interior de ocasiones posibles roturas.
UNIDAD DE MEDICION (M.)
La unidad de medicin ser el Metro Lineal.
83
FORMAGERENCIA
DE PAGODE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO
AREA DE
El pago se har por metro
lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de
obra y equipo.
03.02.03
CAMA DE APOYO PARA TUBO200-250 MM e = 0.10 ml

El tipo y calidad de la "Cama de apoyo" que soporta la tubera es muy importante
para una buena instalacin. Antes de instalar la tubera de desage, se deber
colocar una capa de arena gruesa (arenilla), como cama de apoyo, de 10cm de
espesor y deber extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los
costados de la tubera.
Para las redes de alcantarillado en los que exista la presencia de agua (terreno
saturado) la cama de apoyo ser de piedra chancada , ancho acorde a la zanja
especificada en los planos y el espesor ser de 0.10m + del dimetro en ambos
lados de la tubera
Para las redes de agua en los que no exista la presencia de agua la cama de apoyo
ser de arena gruesa (arenilla), ancho acorde a la zanja especificada en los planos
anexos y el espesor ser de 0.10m
La medicin ser por metro de cama de apoyo instalada.
FORMA DE PAGO
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales de cama de apoyo
instalada que ha sido considerada en el Valor Referencial.
03.02.04
RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJA CON MATERIAL SELECTO

Idem a lo sealado en el tem 02.02.04
03.02.05
RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJA CON MATERIAL PROPIO

dem a lo sealado en el tem 02.02.05
03.02.06

Comprende el traslado del material excedente producto de las excavaciones del
material excedente proveniente de las excavaciones de zanjas y se seleccionara en
lo necesaria para relleno de zanjas hacia las zonas alejadas de la lnea de accin de
la obra para su eliminacin definitiva.
MEDICION:
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es el metro cubico (m3)

83
La valorizacin
deDEsta
partida seY DESARROLLO
har por m3,URBANO
cuyos precios unitarios se
GERENCIA
INGENIERIA
encuentran definidos AREA
en el DE
presupuesto, incluyendo equipos, mano de Obra,
03.02.07
ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE

dem a lo sealado en el tem 02.02.06
03.03
SUMINSTRO E INSTALACION DE TUBERIAS
03.03.01
SUMINISTRO DE TUBERIAS PVC 200 MM S-25 P/ALLCANTARILLADO
03.03.02
INSTALACION DE TUBERIA PVC 200 MM S-25 P/ALLCANTARILLADO

Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro e Instalacin
y Puesta en Servicios de Tuberas y Accesorios de PVC para alcantarillado. De
acuerdo a las Norma Nacional ISO 522, la misma que toma en cuenta las
siguientes normas internacionales:
ISO 4435 (1991) Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) piper and
fittings for buried drainage and sewerage system-specifications.
ISO 4065 (1978 Thermoplastic Pipes- Universal wall thickness table.
Las tuberas se clasifican en series, las cuales estn en funcin al Factor de rigidez
o Relacin Dimensional Standarizada (SDR) equivalente al cociente del dimetro
exterior y el espesor del tubo. As, se han establecido tres series para un mismo
dimetro, diferencindose entre s, por el espesor de las paredes del tubo.
Serie
25
20
16,7
Nomenclatura
S-25
S-20
S-16,7
SDR
51
41
35
Siendo: SDR = 2S + 1
De acuerdo a la Norma Tcnica Peruana ISO 4435 la tubera de alcantarillado
tiene un color marrn anaranjado.
TRANSPORTE, MANIPULEO Y ALMACENAJE.
CARGA Y TRANSPORTE
Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo
del tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas u otros, el mal
trato al material trae como consecuencia problemas en la instalacin y fallas en las
pruebas, lo cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.
83
Si se utiliza
atadurasDEpara
evitar el desplazamiento
los tubos al transportarlos o
GERENCIA
INGENIERIA
Y DESARROLLOde
URBANO
almacenarlos, el material
usado para las ataduras no deber producir
AREA DE
indentaciones, raspaduras o aplastamiento de los tubos.
Los tubos deben ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar las
campanas; pudindose para efectos de economa introducir los tubos uno dentro de
otros, cuando los dimetros lo permitan.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1,50 m de
apilado con la finalidad de proteger contra el aplastamiento los tubos de las camas
posteriores. En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase,
debern cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.
RECEPCION EN ALMACEN DE OBRA
Al recibir la tubera PVC, ser conveniente seguir las siguientes recomendaciones:
o Inspeccionar cada embarque de tubera que se recepcionar, asegurndose
que el material lleg sin prdidas ni daos.
o Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de
tratamientos rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.
o Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho
(tubos, anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento, etc.).
o Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado
despacho.
en las guas de
o Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a

las instrucciones del caso.
o Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del
procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuere el caso.
o Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado
como tubos sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.
MANIPULEO Y DESCARGA
El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual,
pero es necesario evitar:
o La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y
cortantes. Mientras se est descargando un tubo, los dems tubos en el
camin debern sujetarse de manera de impedir desplazamientos.
o Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir
posibles daos por abrasin.

83
o Tambin
debe
la posibilidad
de que
los tubos caigan o vayan a
GERENCIA
DEprevenirse
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
DE
apoyarse en susAREA
extremos
o contra objetos duros, lo cual podra originar
daos o deformaciones permanentes.
ALMACENAMIENTO
La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin. El
rea destinada para el almacenamiento debe ser plana y bien nivelado para evitar
deformaciones permanentes en los tubos.
La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este
soportada a un nivel con la campana de la unin totalmente libre. Si para la
primera hilera de tubera no puede suministrarse una plancha total, pueden usarse
bloques de madera de no menos de 100 mm de ancho y espaciados a un mximo
de 1,50 m. De no contarse an con los bloques de madera, se puede hacer uno de
ancho mayor a 5 cm del largo de las campanas y de 3 cm de profundidad para
evitar que stas queden en contacto con el suelo.
Los tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se
recomienda un almacn techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin
adecuada en la parte superior de la pila.
El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable,
los tubos deben ser trados desde el lugar de almacenamiento al sitio de utilizacin
en forma progresiva a medida que se les necesite.
La altura de apilamiento no deber exceder a 1,50 m.
Los pegamentos deben ser almacenados bajo techo, de igual manera los accesorios
o piezas especiales de PVC.
Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de
los rayos solares.
Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10 cm de ancho
aproximadamente, distanciados como mximo 1.50 m de manera tal que las
campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda presin
exterior.
Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en
"atados", esta situacin permite aprovechar an ms la altura de las barandas de
los vehculos, toda vez que el "atado" se comporta como un gran tubo con mayor
resistencia al aplastamiento, sobre todo aquellos que se ubiquen en la parte
inferior.
Cada atado se prepara con amarres de camo, cordel u otro material resistente,
rodeando los tubos previamente con algn elemento protector (papel, lona, etc.).
En todos los casos no debe cargarse otro tipo de material sobre los tubos.

83
INSTALACION
TUBERIA
DESAGUE
PVC DNURBANO
200 mm (8), 200 mm, 160
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
mm.
AREA DE
La instalacin de un tramo (entre 2 buzones), se empezar por su parte extrema
inferior, teniendo cuidado que la campana de la tubera, quede con direccin aguas
arriba.
El alineamiento se efectuar colocando cordeles en la parte superior y al costado
de la tubera. Los puntos de nivel sern colocados con instrumentos topogrficos
(nivel).
NIPLERIA
Todo el tramo ser instalado con tubos completos a excepcin del ingreso y salida
del buzn en donde se colocarn niples de 0,60 m. como mximo, anclados
convenientemente al buzn.
PROFUNDIDAD DE LA LINEA DE ALCANTARILLADO
En todo tramo de arranque, el recubrimiento del relleno ser de 1,00 m como
mnimo, medido de clave de tubo a nivel de pavimento. Slo en caso de pasajes
peatonales y/o calles angostas hasta de 3,00 m de ancho, en donde no exista
circulacin de trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0,60 m
En cualquier otro punto del tramo, el recubrimiento ser igual o mayor a 1,00 m.
Tales profundidades sern determinados por las pendientes de diseo del tramo o,
por las interferencias de los servicios existentes.
UNIDAD DE MEDICION
El trabajo ejecutado se medir por Metro lineal (Ml), aprobado por el ingeniero
inspector de acuerdo a lo especificado.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro lineal (ML),
entendindose que dicho precio y pago incluye el traslado, montaje y desmontaje
03.04
BUZONES SANITARIOS DE INSPECCION
03.04.01
EXCAVACION PARA BUZONES


83
Esta partida
comprende
los trabajos YdeDESARROLLO
excavacin cilndrica,
GERENCIA
DE INGENIERIA
URBANO donde se realizara la
construccin del buzn,
la excavacin
se har de acuerdo a la altura nivel de
AREA
DE
rasante de la lnea de conduccin de la red
MEDICION:
La unidad de medicin que se refiere a esta partida es por metro cubico (m3.)
BASES DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro cubico (m3)
entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total por el
equipo, mano de Obra, herramientas e imprevistos necesarios.
03.04.02
BUZON TIPO I Diam. 1.20 ml. h=VARIABLE MARCO Y TAPA FF

Esta partida comprende la construccin de los buzones de inspeccin en los
lugares indicados en los planos respectivos.
Procedimiento
El primer trabajo debe ser la construccin de buzones, que sern los que
determinen la nivelacin y alineamiento de la tubera. Se dejarn las aberturas para
recibir las tuberas de los colectores y empalmes previstos.
Los buzones sern del tipo estndar, con 1.20m. de dimetro interior terminado,
construidos con concreto simple fc = 175 Kg/cm, para los muros y fondo, de
0.20 m. de espesor, respectivamente. En suelos saturados de agua o en los que a
juicio del Ingeniero Inspector sea necesario, el fondo ser de concreto armado fc
= 210 Kg./cm2 de 0.30m. de espesor, as como los muros.
Los buzones de ms de 3.00m. de profundidad llevarn escalines de perfiles de
aluminio.
El proceso del llenado de un buzn es primero los fondos y luego los muros, nunca
en forma inversa.
Sobre el fondo, se construirn las medias caas o canaletas que permitan la
circulacin del desage directamente entre las llegadas y las salidas del buzn. Las
canaletas sern de igual dimetro que las tuberas de los colectores que convergen
al buzn; su seccin ser semicircular en la parte inferior y luego las paredes
laterales se harn verticales hasta llegar a la altura, tendr una pendiente de 20 %
hacia el o los ejes de los colectores. Los empalmes de las canaletas se redondearan
de acuerdo con la direccin del escurrimiento.
Los buzones llevarn tapa y marco de fierro fundido de primera calidad, de 125
kg. de peso total, provista de charnela y con abertura circular de 0.60 ml. de
dimetro: el peso de la tapa ser de 70 kg. Mnimo y el marco de 55 kg.
Para dimetros grandes y secciones especiales o cuando se prevean disturbios en el
rgimen hidrulico por motivo de fuertes pendientes, curvas bruscas, etc., se
83
sustituirn
las basesDEdeINGENIERIA
las bocas YdeDESARROLLO
visita por lasURBANO
estructuras especiales para
GERENCIA
empalmes, que se indiquen
enDE
los dibujos del proyecto.
AREA
La cara interior de los buzones ser enlucida con acabado fino, con una capa de
mortero en proporcin 1:3 de cemento-arena y de de espesor. Todas las
esquinas y aristas vivas sern redondeadas.
El techo ser de concreto armado fc = 210 Kg./cm, con los refuerzos necesarios
en la boca de ingreso. Los buzones de ms de 1.80 mts. de altura; podrn
construirse con seccin tronco-cnica en cuyo caso el marco y tapa de fierro
fundido se asentara directamente sobre la seccin abovedada. En los casos en que
se adopte este tipo de buzones, su diseo ser sometido a la aprobacin de la EPS.
En los buzones donde las tuberas no lleguen a un mismo nivel se podr colocar
CAIDAS. Cuando stas sean de ms de 1.20m. de altura tendrn que proyectarse
con un ramal vertical de cada y un codo, y una t o y de fierro fundido para
media presin.
En los casos que se indique en los planos o lo seale el Ingeniero Inspector, la
bajada tendr una envoltura de concreto fc = 80 kg/cm.
OBRAS DE CONCRETO
Para las Obras de Concreto (buzones) ver lo dispuesto en el vigente Reglamento
Nacional de Construcciones.
RESISTENCIA A LA COMPRENSIN DEL CONCRETO
El esfuerzo de comprensin, especificado del concreto fc para cada elemento de
la estructura indicada en el proyecto, estar basado en la resistencia a la
comprensin alcanzada a los 28 das, a menos que se especifique otro tiempo
diferente.
En caso de vaciados de poco volumen se tomara por lo menos una muestra diaria
(2 probetas).
DISEO DE MEZCLA
Los diseos de mezcla debern estar respaldados por los ensayos efectuados en
laboratorios componentes; en stos deben indicar las proporciones, tipo de
granulometra de los agregados, calidad en tipo y cantidad de cemento a usarse, as
como tambin la relacin de agua cemento.
El Contratista debe trabajar sobre la base de los resultados obtenidos en los
laboratorios siempre y cuando cumplan con las normas establecidas y de acuerdo a
las indicaciones del Ingeniero.
El total de la tanda deber ser descargado antes de introducir una nueva. En caso
necesario se aadirn aditivos.
83
El concreto
ser mezclado
slo paraY uso
inmediato.URBANO
Cualquier concreto que haya
GERENCIA
DE INGENIERIA
DESARROLLO
comenzado a fraguar AREA
sin haber
DE sido empleado, ser eliminado: asimismo, se
eliminar todo concreto al que se haya aadido agua despus de terminado el
mezclado.
MATERIALES
Cemento.
El cemento a utilizar en la preparacin del concreto, simple o armado, ser
Cemento Portland Tipo IP. Referirse a la Norma ASTM C-595 y Norma
Tcnica Peruana 334.090.
Agregados.
El constructor usar agregados que cumplan los requisitos aqu indicados y
los exigidos en la Norma ASTM C-33.
El Agregado Fino
Ser arena natural, de granos limpios y resistentes, libre de cantidades
perjudiciales de polvo, terrones, partculas blandas o escamosas, esquistos,
lcalis, cidos, cloruros, materia orgnica u otras substancias dainas.
La materia orgnica se controla de acuerdo a lo indicado en las normas
ASTM C136 y ASTM C117.
Los porcentajes de sustancias deletreas en la arena, no excedern los
valores siguientes:
MATERIAL (POR PESO)

Material que pasa la malla Nro 200 (Desig ASTM C
117)
Lutitas, (Desig. ASTM C 123), gravedad espec
Delilq. Denso 1,95
Arcilla (Desig. ASTM C 142
Total de otras sustancias deletereas (lcalis, micas,
grano cubiertas de otros materiales, partculas
blandas)
Total de materiales delteros
% PERMISIBLE
3
1
1
2
5
La arena empleada para la mezcla de concretos ser bien graduada,

debiendo cumplir segn la norma ASTM C 136 (tamizado) con los
siguientes lmites:
MALLAS
3/8
4
8
16
%
QUE PASA
100
90 100
70 95
60 85

83
30
70
GERENCIA DE INGENIERIA
Y30
DESARROLLO
URBANO
50 DE
10 45
AREA
100
0 10
El modulo de fineza de la arena deber estar entre 2.50 a 2.90, sin embargo
variacin del mdulo de fineza no exceder a 0.30.
Se podr someter la arena empleadas en la mezcla de concreto a las
pruebas determinadas por el ASTM para las pruebas de agregados para
concretos; tales como ASTM C 40, ASTM C 128, ASTM C 88 y otros que
considere necesario.
La arena ser considerada apta si cumple con las especificaciones y con
ms pruebas a las que haya sido sometidas.
El Agregado Grueso
Ser grava o piedra ya sea en su estado natural, triturada o partida, y de
grano compacto. Debe estar limpio, libre de polvo, materia orgnica,
cloruros, u otras substancias perjudiciales, adems no debe contener piedra
desintegrada, mica o cal libre y de textura preferentemente rugosa,
debiendo estar libre de partculas escamosas.
Los agregados gruesos debern cumplir con las normas ASTM C 131,
ASTM C 88, ASTM C 127, los lmites son los siguientes:
MALLAS
1
1
4
8
% QUE PASA
100
95 100
25 60
10 max
05 max
El agregado grueso ser considerado apto, si los resultados de las pruebas

estn dentro de lo indicado en las normas respectivas.
El tamao mximo nominal del agregado grueso a usarse no deber ser
mayor de 1/5 de la menor dimensin entre caras, 1/3 del espesor de las
losas, del espacio libre mnimo entre varillas de refuerzo.
Estar dentro de los lmites indicados en la Norma ASTM C-33.
El agregado denominado hormign corresponde a una mezcla natural de
grava y arena. Solo podr emplearse en la elaboracin de concretos con
resistencia a la compresin hasta 100 Kg/cm2 a los 28 das.
El hormign deber estar libre de cantidades perjudiciales de polvo,
terrones, partculas blandas o escamosas, sales, lcalis, materia orgnica u
otras sustancias dainas para el concreto. En lo que sea aplicable, se
83
seguirn
para
el hormignY DESARROLLO
las recomendaciones
GERENCIA
DE INGENIERIA
URBANO indicadas para los
agregados fino yAREA
grueso.
DE
Los agregados fino y gruesos debern ser manejados como materiales
independientes, debiendo ser cada uno de ellos, procesado, transportado,
almacenado y manipulado de tal manera que la perdida de finos sea
mnima, que mantengan su uniformidad, que no se produzca contaminacin
por sustancias extraas, y que no se produzca rotura o segregacin
importante en ellos. Los agregados que no cumplan con alguno de los
requisitos indicados, podrn ser utilizados siempre que el constructor
demuestre, por pruebas de laboratorio, que pueden producir concreto de las
propiedades requeridas.
Aditivos.
Slo se admitir el uso de aditivos aprobados por el Supervisor.
En caso de utilizar aditivos, con cualquier finalidad, estos debern
emplearse en las proporciones indicadas por el fabricante de estos
productos y debern estar sujetos a la aprobacin del Supervisor, y en
ningn caso debern contener cloruros nitratos.
Agua.
El agua para la preparacin del concreto ser de preferencia potable. Se
podr usar agua no potable slo si:
Est limpia y libre de cantidades perjudiciales de aceites, cidos,
sales, materia orgnica otras sustancias que puedan ser dainas al
concreto, acero de refuerzo o elementos embebidos.
Cuando mediante pruebas previas a su uso, se establezca que los
cubos de mortero hechos con ella, de acuerdo a las
recomendaciones de la Norma ASTM C-109, alcancen resistencias
en compresin iguales o mayores al 90% de la resistencia de los
cubos similares elaborados con agua potable.
La fuente de agua ser aprobada por el Supervisor.
El contenido de cloruros, sulfatos y otras sales en el agua deber
conciliarse con el contenido total de estos en la mezcla, de manera
de no exceder en conjunto los contenidos mximos permitidos
indicados en el Building Code Requirements for Reinforced
Concrete ACI 318-05.
El agua que no cumpla con los requisitos anteriores no podr ser utilizada
para la preparacin del concreto, el curado del mismo, o para el lavado del
equipo.
Concreto para Elementos Estructurales.

83
SeGERENCIA
emplearn
clases deY concreto
definidas
por su resistencia a la
DE las
INGENIERIA
DESARROLLO
URBANO
compresin (f'c)AREA
medida
DE en cilindros estndar ASTM (ASTM C39) a los 28
das y por el tamao mximo de agregado grueso.
Los Diseos de Mezcla seleccionados por el Contratista y aprobados por el
Supervisor debern cumplir lo siguiente:
a) Lograr trabajabilidad y consistencia que permitan que el concreto
sea colocado fcilmente en los encofrados y alrededor del refuerzo
bajo las condiciones de colocacin a ser empleadas, sin segregacin
o exudacin excesivas, y sin prdida de uniformidad en la mezcla.
b) Lograr resistencia a las condiciones especiales de exposicin a las
que pueda estar sometido el concreto durante su vida til.
c) Cumplir con los requisitos especificados para la resistencia en
compresin u otras propiedades del concreto en estado endurecido.
Medicin de los Materiales.
El procedimiento de medicin ser tal que la cantidad de cada uno de los
componentes de la mezcla pueda ser controlado con la precisin debida.
Todos los componentes del concreto, sern medidos por peso. El agua puede ser
medida por peso o por volumen, y la tolerancia para su medicin es de 1 %.
Mezclado
Todo el concreto ser preparado en mezcladoras mecnicas. En el caso de
emplearse concreto premezclado ste ser mezclado y transportado de acuerdo a la
norma ASTM C 94. En el caso de emplearse mezcladoras a pie de obra ellas sern
usadas en estricto acuerdo con su capacidad mxima y a la velocidad especificadas
por el fabricante, mantenindose un tiempo de mezclado mnimo de dos minutos.
No se permitir el re-mezclado del concreto que ha endurecido. El concreto se
preparar lo ms cerca posible de su destino final. El Comit ACI 304 contiene las
recomendaciones aplicables al mezclado de concreto en obra.
Dosificacin.
La seleccin de las proporciones de los materiales integrantes del concreto deber
permitir que se logre la trabajabilidad y consistencia que permitan que el concreto
sea manejado fcilmente en los encofrados y alrededor del acero sin segregacin o
exudacin excesiva, y se cumpla con los requisitos especificados para los ensayos
de resistencia en compresin.
Las proporciones de la mezcla de concreto, incluida la relacin agua-cemento,
debern ser seleccionadas sobre la base de la experiencia en obra y/o mezclas de
prueba preparadas con los materiales a ser empleados.
Transporte.
83
El concreto
ser transportado
de Y
la DESARROLLO
mezcladora aURBANO
los puntos de vaciado tan
GERENCIA
DE INGENIERIA
rpidamente como sea posible
y de manera que no ocurra segregacin o prdida de
AREA DE
los componentes. No se admitir la colocacin de concreto segregado.
El equipo debe ser capaz de proporcionar un abastecimiento sin interrupciones de
concreto en el punto de colocacin.
El Comit ACI 304 contiene las recomendaciones aplicables al transporte de
concreto en Obra.
Colocacin.
Antes de vaciar el concreto se eliminar toda suciedad y materia extraa del
espacio que va a ser ocupado por el mismo. El concreto deber ser vaciado
continuamente o en capas de un espesor tal que no se llene concreto sobre otro que
haya endurecido lo suficiente para originar la formacin de juntas o planos de
vaciado dentro de la seccin.
El concreto no deber ser sometido a ningn procedimiento que pueda originar
segregacin. La altura mxima de colocacin del concreto por cada libre ser de
2,50 m, si no hay obstrucciones, tales como armaduras o arriostres de encofrado; y
de 1,50 m. si existen stas. En el caso que se tenga mayores alturas a las indicadas
anteriormente debern utilizarse chutes para depositar el concreto.
El concreto que ha endurecido parcialmente o ha sido contaminado por sustancias
extraas, no deber ser colocado. Igualmente no ser colocado el concreto
retemplado o aquel que ha sido re-mezclado despus de iniciado el fraguado.
El concreto deber ser cuidadosamente consolidado durante su colocacin,
debiendo acomodarse alrededor de las barras de refuerzo, los elementos
embebidos y las esquinas de los encofrados. Este proceso siempre se efectuar con
vibradores de inmersin, disponiendo en la obra de 1 vibrador.
Proteccin.
A menos que se emplee mtodos de proteccin adecuados, previamente
autorizados por el Supervisor, el concreto no deber ser colocado durante lluvias.
No se permitir que el agua de lluvia incremente el agua de mezclado o dae el
acabado superficial del concreto.
La temperatura del concreto al ser colocado no deber ser tan alta como para
causar dificultades debidas a prdida de asentamiento o fragua instantnea.
Curado
Todo el concreto ser curado por va hmeda deber iniciarse tan pronto como sea
posible sin daar la superficie y prolongarse ininterrumpidamente por un mnimo
de siete das.
Pruebas.
83
La resistencia
del DE
concreto
ser comprobada
peridicamente.
Con este fin se
GERENCIA
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
tomarn testigos cilndricos
de acuerdo a la Norma ASTM C 39 en la cantidad
AREA DE
mnima de dos testigos por cada 30 m3 de concreto colocado, pero no menos de
dos testigos por da para cada clase de concreto. En cualquier caso cada clase de
concreto ser comprobada al menos por cinco "pruebas".
La "prueba" consistir en romper dos testigos de la misma edad y clase de acuerdo
a lo indicado en las Normas ASTM C-31, ASTM C-39, ASTM C-172, se llamar
resultado de la "prueba" al promedio de los dos valores.
El resultado de la "prueba" ser considerado satisfactorio si el promedio de tres
resultados consecutivos cualesquiera, es igual o mayor que el f'c requerido.
Los ensayos sern efectuados por un laboratorio independiente de la organizacin
del Contratista y aprobado por el Supervisor.
Deficiencia de las Pruebas.
En la eventualidad que no se obtenga la resistencia especificada, el Supervisor
ordenar la extraccin de probetas de concreto en el lugar donde se ubica la
deficiencia. Estas probetas se obtendrn mediante perforaciones con diamantina, y
podrn efectuarse inmediatamente despus de haberse cumplido 28 das del
vaciado de ese concreto. En el caso de tener varios elementos estructurales
vaciados (en una misma operacin) y que las pruebas arrojen valores no aceptables
se proceder a la demolicin o refuerzo de la estructura defectuosa, en estricto
acuerdo con la decisin del Supervisor. El costo de las pruebas y el costo de la
demolicin, refuerzo y reconstruccin, si stas llegaran a ser necesarias, sern de
cuenta exclusiva del Contratista el que no podr justificar demoras en la entrega de
la obra por estas causas.
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO DE BUZONES (CUERPO Y TECHO)
Los encofrados sern diseados y construidos de tal manera que produzcan
unidades de concreto idnticas en forma, lneas y dimensiones a los elementos
mostrados en los planos.
Los encofrados para cmaras de inspeccin sern metlicos. El material para las
dems formaletas ser escogido por el Contratista, a no ser que se indique uno
determinado en los planos. En todos los casos el Supervisor aprobar la formaleta
a utilizar. Ningn encofrado podr retirarse sin orden escrita del Supervisor.
Los encofrados sern slidos, adecuadamente arriostradas y amarradas, para
mantener su posicin, forma y resistan todas las solicitudes a las cuales pueden ser
sometidas, tales como presiones por colocacin y vibrado del concreto, carga
muerta de diseo y una carga viva mnima de 200 kg/cm2 o cualquier otro tipo de
carga y debern estar suficiente ajustados para impedir la perdida de mortero.
Todas las superficies interiores de los encofrados estn completamente limpias y
tratadas adecuadamente para obtener superficies lisas, compactas, de color y
textura normales y uniformes. El Contratista retirar de la obra las formaletas
83
desajustadas,
deformadas
o deterioradas
que impidan
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANOlograr la superficie
especificada.
AREA DE
El desencofrado se har cuando el concreto se haya endurecido lo suficiente para
soportar con seguridad su propia carga, ms cualquier otra sobrepuesta que pudiera
colocrsele.
En casos especiales y en donde se puedan presentar esfuerzos altos en las
estructuras antes de determinar el fraguado de las mismas, el Supervisor podr
exigir que los encofrados permanezcan colocadas por un tiempo ms largo. El
retiro de los encofrados se harn las reparaciones necesarias en las superficies del
concreto y el curado correspondiente, como se indica en estas especificaciones.
Los tableros de madera y los elementos que se usen para la fabricacin de tableros
para los encofrado, estarn constituidos por los materiales que no produzcan
deterioro qumico, ni cambios en el color de la superficie del concreto, o
elementos contaminantes Los tableros que se usen y el ajuste y pulimento de los
mismos, corresponden a los requisitos indicados en estas especificaciones en
relacin con los acabados de las distintas superficies.
Antes de hacer el vaciado, se cubrir la superficie de la formaleta que vaya a estar
en contacto con el concreto con una capa de aceite mineral, aceite de higuerilla o
parafina, para evitar la adherencia entre el concreto y la formaleta, observando
especial cuidado en no ensuciar las barras de refuerzo ni las juntas de
construccin. Se prohbe la utilizacin de aceite quemado
En el momento de colocar el concreto, la superficie de la formaleta estar libre de
incrustaciones de mortero o cualquier otro material y no tendr huecos,
imperfecciones, deformaciones o uniones defectuosas que permitan filtraciones de
la lechada a travs de ellas o irregularidades en las caras del concreto.
Todos los huecos resultantes del retiro de los elementos exteriores de las
abrazaderas tensores, se llenarn de mortero de consistencia seca. Por ningn
motivo se permitirn abrazaderas de alambre u otro tipo material que puede
deteriorarse que permitan filtraciones de la lechada a travs de ellas o
irregularidades en las caras de concreto.
Retiros de encofrados:
Siempre y cuando los concretos tengan la resistencia a la compresin especificada
en el diseo, la formaleta de al cpula slo podr retirarse a los 21 das a partir del
ltimo vaciado, o de acuerdo con las instrucciones del Supervisor.
Para el retiro de los encofrados de las dems partes de las estructuras se exigirn
los siguientes plazos mnimos y con aprobacin del Supervisor:
Paredes y columnas
2 das
Losas hasta de 10 cm de espesor
7 das
Losas de ms de 10 cm de espesor
15 das
Losas que soporten cimbras
28 das

83
AREA DE
retiro de los encofrados
slo podr hacerse luego de transcurrido
El
el tiempo
suficiente para que el fraguado del concreto lo faculte para resistir las cargas
actuantes sin deformaciones adicionales a las propias del compartimiento de las
estructuras.
El retiro de encofrados, para tiempos menores de los especificados, requiere la
aprobacin del Supervisor, mediante la presentacin por parte del Contratista de
un estudio que demuestre o justifique que las cargas actuantes no deformen la
estructura.
ACERO CORRUGADO PARA BUZONES.
Generalidades
El trabajo cubierto por este captulo consiste en el suministro, transporte, corte,
doblaje, figuracin, y colocacin de barras de acero para el refuerzo de estructuras
y dems obras que requieran de este elemento, de conformidad con los seos y
detalles mostrados en los planos en cada caso, los requisitos de estas
especificaciones, lo indicado en el Cdigo Peruano de construcciones Sismoresistentes, y las instrucciones del Supervisor.
Suministro, Doblaje, Figuracin Y Colocacin De Acero De Refuerzo
Acero de Refuerzo.
Todos los materiales sern nuevos, sin oxidacin, ni costras o revestimientos que
reduzca o destruya su adhesin. No se utilizarn refuerzos cuya seccin haya sido
claramente reducida con torceduras.
Las barras de refuerzo cumplirn los requisitos de ASTM A615 Grado 60. Los
dimetros y longitudes de las barras de refuerzo sern los que se muestren en los
planos.
No se usar barras soldadas, debiendo realizarse los empalmes por traslape
Los alambres lisos cumplirn con lo establecido en ASTM A82
Cuando haya demora en el vaciado del concreto, la armadura colocada se
inspeccionar nuevamente y se volver a limpiar cuando sea necesario.
Las barras no debern enderezarse ni volverse a doblar en forma tal que el material
sea daado.
No se usarn las barras con ondulaciones o dobleces no mostrados en los
planos, o las que tengan fisuras o roturas.
Los recubrimientos para las armaduras se lograran por medio de dados
espaciadores de
concreto, los cuales tendrn un rea mnima de contacto con
el encofrado.
El constructor ser el responsable de la calidad de los materiales a usarse en obra,
debiendo efectuar todas las pruebas y ensayos que garanticen la calidad de la obra.
83
El Supervisor
aprobar
el uso de los
materiales que
presente el constructor, y
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
podr ordenar en cualquier
etapa de la ejecucin del proyecto, ensayos de
AREA DE
certificacin de la calidad de los materiales empleados.
Colocacin del Refuerzo.
Las barras de refuerzo se doblarn en fro de acuerdo con los detalles y
dimensiones mostrados en los planos. No podrn doblarse en la obra barras que
estn parcialmente embebidas en el concreto, salvo cuando as se indique en los
planos o lo autorice el Supervisor. Todo el acero de refuerzo se colocar en la
posicin exacta mostrada en los planos y deber asegurarse firmemente, en forma
aprobada por el Supervisor, para impedir su desplazamiento durante la colocacin
del concreto. Para el amarre de las varillas se utilizar. La distancia del acero a las
formas se mantendr por medio de bloques de mortero prefabricados, tensores,
silletas de acero u otros dispositivos aprobados por el Supervisor. Los elementos
metlicos de soporte que vayan a quedar en contacto con la superficie exterior del
concreto no sern corrosibles.
En ningn caso se permitir el uso de piedras o bloques de madera para mantener
el refuerzo en su lugar.
La separacin mnima recomendable para varillas redondas debe ser de una (1) vez
el dimetro de las mismas, pero no menor de 25 mm., ni de 1-1/3 veces el tamao
mximo del agregado.
Las varillas de refuerzo, antes de su colocacin en la obra e inmediatamente antes
de la colocacin del concreto, sern revisadas cuidadosamente y estarn libres en
lo posible de xido, tierra, escamas, aceites, pinturas, grasas y de cualquier otra
sustancia extraa que pueda disminuir su adherencia con el concreto.
Durante la colocacin del concreto se vigilar en todo momento, que se conserven
inalteradas las distancias entre las varillas y la de stas a las caras internas de la
formaleta.
No se permitir el uso de ningn elemento metlico o de cualquier otro material
que aflore de las superficies del concreto acabado, distinto a lo indicado
expresamente en los planos o en las especificaciones adicionales que ellos
contengan.
El peso del acero para fines de clculo de acuerdo con las longitudes indicadas en
los planos se basar en los pesos tericos unitarios que se indican a continuacin:
Barra N
Nominal
Dimetro Nominal
cms
pulg
Peso
Kg/m

83
2 DE INGENIERIA
0.64
0.248
GERENCIA
Y DESARROLLO
URBANO
AREA
DE
3
0.95
3/8
0.559
4
1.27
0.994
1.59
5/8
1.552
1.91
2.235
2.22
7/8
3.042
2.54
3.973
2.86
1 1/8
5.060
10
3.18
6.403
11
3.49
1 3/8
7.906
SOLAQUEADO DE PAREDES DE BUZONES

Consiste en la reparacin y tapado de los poros que aparecen en la cara expuesta
del concreto endurecido con encofrado especial para lo cual se para una mezcla de
arena cemento en una proporcin de uno a uno y ser aplicado una vez
desencofrado el elemento de concreto.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE MARCO Y TAPA F F DE BUZN
Consiste en el suministro y colocacin de los marcos y tapas de concreto con
marco de fierro a los buzones totalmente terminados previa autorizacin del
Supervisor.
Los buzones antes de ser tapados debern encontrarse limpios, libre de basura,
restos de maderas o sobrantes de concreto utilizado, se verificara que las entradas
de tuberas estn libres.
Las tapas debern encontrarse sin rapaduras, fisuras o abolladuras en el marco de
fierro el mismo que dar fe el Contratista de Obra antes de ser colocadas.
Las tapas encajaran en la boca de buzn en forma hermtica sin dejar luz alguna
en caso de encontrarse defectos o mal encaje de la tapa este ser cambiada por otro
nueva.

83
MARCO
Y TAPA DE
Fo Fdo PARAURBANO
BUZONES
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
AREA DE
MEDICION:
La medicin para buzones ser en unidad ejecutada y aceptada.
BASES DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto, por Unidad (UND)
entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total por el
equipo, mano de Obra, herramientas e imprevistos necesarios.
03.05
CONEXIONES DOMICILIARIAS
03.05.01
EXCAVACION DE ZANJA MANUAL P/CONEXIN.DOMICILIARIAS

A=0.60M
ANCHO Y PROFUNDIDAD DE ZANJA.
El ancho de la zanja debe permitir un montaje fcil y un adecuado relleno y
compactacin de la tubera. Por ser una tubera flexible se recomienda en general
que la zanja al nivel de la tubera, hasta la clave del tubo, sea lo ms estrecha
posible, dentro de los lmites practicables.
83
Un anchoGERENCIA
adicionalDE
de INGENIERIA
30 cm. al dimetro
exterior URBANO
del tubo permite trabajar sin
Y DESARROLLO
problemas durante la instalacin.
AREA DE La altura mnima, normalmente, de relleno sobre
la clave de la tubera debe ser de 1.0m como mnimo en zonas de trfico corriente
y de 1.2m en zonas de trfico pesado, con encamado y relleno de arena o material
fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. sobre la clave del tubo. Se
permitirn coberturas menores a las indicadas siempre y cuando sean sustentadas.
CARACTERISTICAS DE LA ZANJA
Para el encamado en zanjas previamente debe removerse los lechos de roca, cantos
rodados y piedras grandes, para proveer 10 cm. de espacio libre a cada lado de la
zanja y debajo de la lnea de gradiente del fondo del tubo y los accesorios, para
tener espacio suficiente para colocar una cama de apoyo de material suelto y
selecto; tierra, arena, grava o material similar, que ser compactado
adecuadamente.
DIMENSIONE DE LA ZANJA
El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del
dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor de los
estrictamente indispensables para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios
dentro de dicha zanja. Tendr como mnimo 0.15 m a cada lado del dimetro
exterior de la tubera en el caso de la zanja para dimetros hasta 10" y 0.20 m a
0.30 mx. para dimetros mayores
UNIDAD DE MEDICION (Ml.)
La medicin ser por metro lineal de zanja excavada, diferencindose el tipo de
suelo, el dimetro de tubera y la altura promedio de la zanja.
FORMA DE PAGO
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales de zanja excavada, el
costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.
03.05.02
REFINE Y NIVELACION DE ZANJA A=0.60M

El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera debe ser contino,
plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Debe tener la
pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales
deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al
nivel del suelo natural.
Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el
deslizamiento al interior de ocasiones posibles roturas.
Se medir la longitud de sobre la cual se ha ejecutado la partida, diferencindose el
tipo de suelo y el dimetro de tubera.
FORMA DE PAGO
83
El pago se
har por DE
metro
lineal, el Y
costo
incluye el URBANO
pago por materiales, mano de
GERENCIA
INGENIERIA
DESARROLLO
obra y equipo.
AREA DE
03.05.03
CAMA DE APOYO Y SOBRECAMA A=0.60M

El tipo y calidad de la "Cama de apoyo" que soporta la tubera es muy importante
para una buena instalacin. Antes de instalar la tubera de desage, se deber
colocar una capa de arena gruesa (arenilla), como cama de apoyo, de 10cm de
espesor y deber extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los
costados de la tubera.
Para las redes de alcantarillado en los que exista la presencia de agua (terreno
saturado) la cama de apoyo ser de piedra chancada , ancho acorde a la zanja
especificada en los planos y el espesor ser de 0.10m + del dimetro en ambos
lados de la tubera
La medicin ser por metro lineal de cama de apoyo instalada.
FORMA DE PAGO
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales de cama de apoyo
instalada que ha sido considerada en el Valor Referencial.
03.05.04
RELLENO
E=0.60M
Y COMPACTADO
C/MAT PROPIO
SELECCIONADO
Culminada la primera etapa de relleno se proceder con el volumen restante el cual

se compactar con rodillos u otras mquinas apropiadas de acuerdo con el material
que se disponga. Las mquinas debern pasarse tantas veces como sea necesario
para obtener una densidad del relleno no menor de 95% de la mxima obtenida
mediante el ensayo Standard de Proctor.
La compactacin se har a humedad ptima y en capas horizontales no mayor de
15 cm. Tanto la clase de material de relleno, as como la compactacin deben
controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.
No deber emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en
cantidades deletreas ni races arcillosas o limos uniformes. No debe emplearse
material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3.
Todos los espacios entre rocas se llenarn completamente con tierra. No deben
tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado
una altura de 1.00 m. sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de
concreto.
En las calles sin pavimento se dejara la superficie del terreno parejo, tal como
estaba antes de la excavacin y los terrenos sucesivos que fuesen menester para
acondicionar la superficie de la zanja, en esta forma sern parte de la
responsabilidad del constructor por seis meses despus de hecho el relleno. En
calles pavimentadas el constructor mantendr la superficie del terreno al nivel de
la calle mientras se repone el pavimento.
83
ASENTAMIENTO
CON
AGUA Y DESARROLLO URBANO
GERENCIA DE
INGENIERIA
AREA DE
Si fuera posible, conviene
que la tierra del primer relleno contenga agua, evitando
la utilizacin de pisones los que podran admitirse solamente en las capas
superiores.

La unidad de medicin ser el Metro Lineal de acuerdo a lo diseado
FORMA DE PAGO:
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metro lineal (ML.) de relleno y
Presupuesto.
03.05.05
CONEX. DOMICILIARIA
ALCANTARILLADO
160MMC/CACHIMBA T.S.R.6.00<L<10.00M
TUB.
PVC
Toda conexin domiciliaria de desage, consta de trabajos externos a la respectiva

propiedad, comprendidos entre el colector de desages y la zona posterior al lado
de salida de la caja de registro de desage.
Se refiere a la conexin de descarga al colector secundario, con tubos de 160 mm,
de PVC-UF con una longitud promedio de 8.5 m, desde 0.20 m, del lmite de
propiedad y el eje colector, medida a 45 90 con la alineacin de este. El trabajo
comprende la excavacin de la zanja, tendido de los tubos de 160 mm, el relleno y
apisonado de la zanja, la prueba hidrulica y la rotura y reposicin de aceras y
calzadas. La conexin domiciliaria est constituida por los siguientes elementos:
ELEMENTOS DE REUNION:
Caja de registro constituida por un solado de concreto simple fc= 140 Kg/cm2. de
0.10 m, de espesor. Las paredes pueden ser de albailera la misma que ser
enlucida interiormente con mortero 1:3. Podrn ser tambin de concreto simple
fc= 140 Kg/cm2 de 0.10 m, de espesor, sus dimensiones deben adecuarse a lo
especificado en el RNC, el mismo que se indica en la Tabla 36:
TABLA N 36
Dimensiones
Interiores (m)
0,25 x 0,50 (10 x 20)
0,30 x 0,60 (12 x 24)
0,45 x 0,60 (18 x 24)
0,60 x 0,60 (24 x 24)
Dimetro
Mximo (mm)
100 (4)
150 (6)
150 (6)
200 (8)
Profundidad
Mxima (m)
0,60
0,80
1,00
1,20
Cuando se trate de cajas prefabricadas, las dimensiones sern de acuerdo a lo

indicado anteriormente, el espesor de los elementos ser de cinco centmetros y el
concreto a usar ser de fc= 210 Kg/cm2.
El marco y la tapa para la caja de desage ser de fierro fundido ncleo gris de las
siguientes dimensiones 300 x 600 mm. Para el caso en que no exista vereda, se
83
protegerGERENCIA
la tapa y DE
marco
con una Ylosa
de concretoURBANO
fc= 210 kg/cm2. de 0.60 x
INGENIERIA
DESARROLLO
0.80 x 0.20 m. de espesor
la misma
que ir al ras del terreno natural.
AREA
DE
El acabado interior ser caravista con superficie pulida sin porosidades o
cangrejeras, en el fondo de la caja se har la media caa respectiva.
ELEMENTOS DE CONDUCCION:
TUBERIA PVC.
Cuando se emplee tuberas PVC en la instalacin de conexiones domiciliarias, se
presentan dos casos especficos los mismos que se presentan a continuacin:
EMPALME YEE Y/O CACHIMBA
Se utiliza cuando la conexin domiciliaria se efecta paralelamente al avance de la
instalacin de la tubera colectora.
A continuacin se presenta los pasos a seguir para poder efectuar una adecuada
conexin domiciliaria:
Presentar el accesorio montado sobre el colector nivelndolo con precisin a la
altura de la caja de registro y marcar sobre este el orificio a perforar y el permetro
de la montura en el colector.
Perforar utilizando una broca de diente circular de dimetro similar al orificio a
perforar, o de lo contrario un sacabocado adecuadamente calentado.
Nuevamente presentar el accesorio sobre la tubera y verificar el adecuado montaje
entre el accesorio y el colector a fin de prever zonas que propician obstrucciones o
la presencia de puntos de luz que generan fugas al momento de la prueba
hidrulica.
Limpiar y secar adecuadamente las zonas a pegar para seguidamente aplicar
adhesivo al interior de la montura del accesorio y a la zona de contacto sobre el
colector.
Presentar finalmente el accesorio sobre el colector, inmovilizar y presionar
mediante zunchos por espacio de 2 horas a fin de lograr una adecuada soldadura
entre las partes, enseguida monte las abrazaderas en los extremos de la yee (silla
cachimba) y ajstelas firmemente.
Un codo de 90 o 45 da la orientacin necesaria a la conexin domiciliaria.

83
AREA DE
UNIDAD DE MEDIDA
La medida ser por unidad de conexin domiciliaria ejecutada.

FORMA DE PAGO
La forma de pago ser unidad de conexin domiciliaria ejecutada de acuerdo al
precio unitario del Presupuesto.
03.05.06

dem al tem 02.02.06
03.05.07

dem al tem 02.02.07
03.06
VARIOS
03.06.01
PRUEBA HIDRAULICA A ZANJA TAPADA P/TUBERIA PVC 200 MM S25 P/ALCANTARILLADO

La finalidad de las pruebas en obra, es la de verificar que todas las partes de lnea
de desage, hayan quedado correctamente instalados, listas para prestar servicios.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidos y verificados por
la empresa con asistencia del Constructor, debiendo este ltimo proporcionar el
personal, material aparatos de prueba, de medicin y cualquier otro elemento que
se requiera en esta prueba, debe ser aprobada por el supervisor de obra.
Las pruebas de la lnea de desage a efectuarse tramo por tramo, intercalado entre
buzones, son las siguientes:
-
PRUEBA DE NIVELACION Y ALINEAMIENTO PARA REDES
PRUEBA HIDRAULICA PARA REDES
PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS
PRUEBA HIDRAULICA CON RELLENO COMPACTADO
PARA REDES CONEXIONES DOMICILIARIAS
PRUEBA DE ESCORRENTIA
De acuerdo a las condiciones que pudieran presentar en obra, podra realizarse en

una sola prueba a zanja abierta, las redes con sus correspondientes
conexiones domiciliarias.
PRUEBA DE ESCORRENTIA

83
De acuerdo
a las condiciones
y caracterstica
de la obra,
podra realizarse en una
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
sola prueba a zanja AREA
abierta,
DE las redes con sus correspondientes conexiones
domiciliarias.
PRUEBAS DE NIVELACION Y ALINEAMIENTO
Las pruebas se efectuarn empleando instrumentos topogrficos de preferencia
nivel. La prueba de pendiente se efectuar nivelando fondos terminados de
buzones, y nivelando las claves de la tubera cada 10.00 m, cuando la pendiente de
la lnea es de ms de 3%o y cada 5.00 m, cuando la pendiente es inferior a 3%o La
prueba de alineamiento se realizar Teodolito, cordel o podr reemplazarse por la
del "espejo" segn lo disponga la Inspeccin.
Se considera pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando:
a. Para pendiente superior a 10 o/oo, el error mximo permisible no
ser mayor que la suma algebraica 10 mm medido entre 2 (dos) o
ms puntos.
b. Para pendiente menor a 10 o/oo, el error mximo permisible no ser
mayor que la suma algebraica de la pendiente, medida entre 2
(dos) o ms puntos.
PRUEBAS HIDRAULICAS
No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras
que el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja
abierta.
Estas pruebas sern de dos tipos: la filtracin cuando la tubera haya sido instalada
en terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin para terrenos
con agua fretica.
PRUEBA DE INFILTRACION
La prueba hidrulica se realizar enrasando la superficie libre del lquido con la
parte superior del buzn, aguas arriba del tramo en prueba y taponando la tubera
de salida en el buzn aguas abajo.
Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn aguas arriba a una
altura mnima de 0,30 m bajo el nivel del terreno y convenientemente taponado en
el buzn aguas abajo. El tramo permanecer con agua, 12 horas como mnimo para
poder realizar la prueba.
Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno, con
sus uniones totalmente descubiertas asimismo no deben ejecutarse los anclajes de
los buzones y/o de las conexiones domiciliarias hasta despus de realizada la
prueba.
La prueba durar como mnimo 30 minutos.
Se recorrer ntegramente el tramo en prueba, constatando las fallas, fugas que
pudieren presentarse en las tuberas y sus uniones, marcndolas en un registro para
disponer su correccin a fin de someter el tramo a una nueva prueba.
83
Durante la
prueba, laDEprdida
de agua
en la tubera instalada
GERENCIA
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO(incluyendo buzones)
no deber exceder el volumen
(Ve) siguiente:
AREA DE
Ve = 0.0047 Di x L
Donde:
Ve =
Volumen Exfiltrado (l/da).
Di = Dimetro interno de la tubera (mm).

L=
Longitud del tramo (m).
No se autorizara realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras

que el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja
abierta.
Estas pruebas sern de dos tipos: la filtracin cuando la tubera haya sido instalada
en terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin para terrenos
con agua fretica.
Solamente una vez constatado el correcto resultado de las pruebas, podr
ordenarse el relleno de las zanjas y se expedir por el Ingeniero Inspector, el
respectivo certificado en el que constar la prueba satisfactoria, la que ser
requisito indispensable para su inclusin en los avances de obra y valorizaciones.
En las pruebas con relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las
cajas de registro domiciliarias.
Tambin podr efectuarse la prueba de filtracin en forma prctica, midiendo la
altura que baja el agua en el buzn en un tiempo determinado; la cual no debe
sobrepasar lo indicado.
PRUEBA DE INFILTRACION
La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por intermedio de un
vertedero de medida, colocado sobra la parte inferior de la tubera, o cualquier otro
instrumento, que permita obtener la cantidad infiltrada de agua en un tiempo
mnimo de 10 minutos. Esta cantidad no debe sobrepasar los lmites establecidos
en la Tabla N 1.
Para las pruebas a zanja abierta, sta se har tanto como sea posible cuando el
nivel de agua subterrnea alcance su posicin normal, debiendo tenerse bastante
cuidado de que previamente sea rellenada la zanja hasta ese nivel, con el fin de
evitar el flotamiento de los tubos.
Para estas pruebas a zanja abierta, se permitir ejecutar previamente los anclajes
de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias.
PRUEBA DE HUMO

83
Estas pruebas
reemplazan
a las hidrulicas,
slo en los
casos de lneas de desage
GERENCIA
DE INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
de gran dimetro y en donde
AREA no
DE exista agua en la zona circundante.
El humo ser introducido dentro de la tubera a una presin no menor de 1
lb/pulg2. 2, por un soplador que tenga una capacidad de por lo menos 500 litros
por segundo. La presin ser mantenida por un tiempo no menor de 15 minutos,
como para demostrar que la lnea est libre de fugas o que todas las fugas han sido
localizadas. El humo ser blanco o gris, no dejar residuo y no ser txico.
La medicin ser por metro de tubera que obtenga resultados satisfactorios en la
prueba hidrulica.
FORMA DE PAGO
Se cancelar de acuerdo a la cantidad de metros lineales de tubera instalada y
aprobada, que ha sido considerada en el Presupuesto.
03.06.02
EMPALME ABUZON Y/O RED EXISTENTE EN DIAMETRO 8-12

Los empalmes slo podrn ser ejecutados por la empresa EPS Tacna con su
personal, correspondiendo al Ejecutor proporcionarle los materiales requeridos.
Para la mezcla se utilizara el cemento Prtland Tipo I, debido a su moderada
resistencia a los sulfatos y resistencia a la humedad por lo que su aplicacin es
recomendable para Obras de saneamiento.
MEDICION:
La unidad de medida ser la unidad (und.).
La valorizacin de sta partida se har por unidad, cuyos precios unitarios se
03.06.03
DADO DE 1.00x1.50ml CONCRETO fc= 140 kg/cm2

Consiste en la construccin de un piso de concreto de e=0.10 ml donde se ubicaran
las tapas y las cajas de las conexiones domiciliarias de agua y desage; con un
acabado semipulido y de dimensiones sealadas en el plano; previa al vaceado se
compactara el terreno donde se colocara el material de concreto de resistencia
igual a fc = 140 kg/cm2 siguiendo las especificaciones sealadas en los tems
03.04.02 para el vaciado de buzones.
MEDICION:
83
La unidad
de medidaDEser
metro cuadrado
(m2).
GERENCIA
INGENIERIA
Y DESARROLLO
URBANO
AREA DE
La valorizacin de sta partida se har por metro cuadrado, cuyos precios unitarios
se encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de Obra,
04
EDUCACION SANITARIA
04.01
CAPACITACION SANITARIA
Al finalizar la obra el Ing. Residente de obra programara la ejecucin de un
programa de capacitacin en educacin sanitaria dirigido a la poblacin, la misma
que se har en coordinacin con la EPS y se contratar capacitadores.
04.01.01
CURSO PARA CAPACITACION SANITARIA

Se implementara un ciclo de charlas por el periodo de un mes un ciclo de
capacitacin mediante videos y otros medios informticos con la finalidad de
educar y capacitar a la poblacin del sector en grupos de acuerdo a la edad, en el
adecuado uso de los sistemas de evacuacin de aguas servidas as como del uso del
agua, se repartirn trpticos educativos, cuadernillos de aprendizaje, culminado el
curso se proceder a evaluar a la poblacin beneficiada para saber cunto se
aprendi o si se requiere reforzar el conocimiento propagado.
UNIDAD DE MEDIDA (GLB)
La unidad de medida para la ejecucin de esta partida es global.
FORMA DE PAGO
unidad de medida que es global y a su vez determinado por el precio unitario del
presupuesto.
05
MITIGACION DE IMPACTO AMBIENTAL
05.01
LIMPIEZA DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA

Se realizara en forma peridica acarreando los materiales inutilizables, como los
fierros, clavos, que estn en el terreno y que es necesario recoger para su
eliminacin definitiva, as como tambin la erradicacin de basura ocasionada por
el personal de obra que cauce molestia o perjuicio a la zona donde se desarrolla el
proyecto, para esta tarea el Residente mantendr una cuadrilla que se dedica a la
83
limpieza GERENCIA
que se ejecutar
1hora Y antes
del trmino
de la jornada laboral
DE INGENIERIA
DESARROLLO
URBANO
minimizando las molestias
a los
AREA
DE pobladores beneficiados.
El inspector velara por el cumplimiento de la limpieza en la obra.
UNIDAD DE MEDIDA (MES)
La unidad de medida para la ejecucin de esta partida es el mes.
FORMA DE PAGO
presupuesto.
05.02
HUMEDECIMIENTO DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA

Las partidas tienen como fin mitigar el impacto ambiental que se produce a causa
de la ejecucin de la obra.
Durante todo el proceso de ejecucin del material extrado y que est presente en
obra debe ser humedecido para evitar la presencia de polvo, el pavimento existente
debe estar limpio y acumular en el tramo solamente el material y equipo
estrictamente necesario
UNIDAD DE MEDIDA (MES)
La unidad de medida para la ejecucin de esta partida es el mes.
FORMA DE PAGO
unidad de medida y a su vez determinado por el precio unitario de la partida, en
cual constituye compensacin de la mano de obra y otros materiales. Se cancelar
de acuerdo a lo programado en los costos unitarios.

83

Especificaciones Tecnicas Intiorko

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Especificaciones Tecnicas Intiorko

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

GERENCIA DE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

Asociacin de Vivienda Taller

Pocollay, Abril 2013.

GENERALIDADES.Alcances de las Especificaciones Tcnicas

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

NORMAS TCNICAS Y REQUISITOS A ADOPTARSE EN LA CONSTRUCCIN

Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE - LTIMA EDICIN).

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 3.60 X 2.40 M

Las dimensiones sern de (3.60 x 2.40 m)

CASETA DE ALMACEN Y GUARDIANIA

GERENCIA DE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO

BAO PERSONAL OBRERO PORTATIL

DESCRIPCIN, MATERIALES Y METODO DE CONSTRUCCIN:

CONTROL DE SEGURIDAD Y SALUD DE PERSONAL TECNICO Y

COMPROMISO CON EL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN

CONTROL DE ALMACEN DE OBRA

CONTROL DE GUARDIANIA DE OBRA

RED DE AGUA POTABLE

TRAZO Y REPLANTEO DE OBRAS LONGITUDINALES C/EQUIPO

DESCRIPCIN, MATERIALES Y MTODO DE CONSTRUCCIN:

EXCAVACIN DE ZANJA PARA TUBERIA DN 110mm a = 0.60 ml y h =

Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.

Reduce las cavernas causadas por aguas subterrneas.

Reduccin de peligro para trnsito y trabajadores.

REFINE Y NIVELACION DE ZANJA P/TUB. DE AGUA

CAMA DE APOYO e = 0.10 ml PARA TUBERIA DE PVC AGUA

UNIDAD DE MEDICION (ml)

RELLENO COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL SELECTO

Proporcionar un lecho apropiado para la tubera y compactacin.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que

Herramientas usadas en el apisonado

A. Incorrecto: Cuando se echa demasiado material de relleno para apisonar, el

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

El apisonado de las capas siguientes se debe hacer en la misma forma,

1. Eche una capa de 10 cm de material de relleno.

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

UNIDAD DE MEDICION (ml.)

RELLENO COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL PROPIO

UNIDAD DE MEDICION (ml.)

ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE

ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

INSTALACION DE TUBERIAS PVC PARA AGUA UF NTP ISO 4422 C-7.5

Dimensiones y capacidades de los paquetes de tubera de PVC

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

Considerando las diferentes dimensiones de las plataformas de carga de los

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

A GranelGERENCIA DE INGENIERIA Y DESARROLLO URBANO

Este sistema de carguo se efecta cuando la cantidad de tubos a transportar no

d) La carga de los camiones debe efectuarse evitando los manipuleos rudos,

f) De considerar esta alternativa de carguo, se recomienda que la altura de

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

g) En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern

Peso total aprox. (Kg)

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE

Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en

INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA ASOCIACION DE