LECTURA

Ttulo

La abuelita 'samuri'
EL MUNDO. Sbado, 14 de enero de 2006
Irene Fernndez Velasco
Texto adaptado
Lee atentamente el siguiente texto y despus contesta a las preguntas.

KEIKO WAKABAYASHI / Esta anciana japonesa da clases de defensa

personal a soldados italianos.

IRENE FERNNDEZ VELASCO

Corresponsal

ROMA.- Que una mujer ensee defensa personal a unos soldados es un

hecho inslito. Pero si adems esa mujer es una encantadora y, en apariencia,
dbil viejecita, el caso es ms sorprendente todava.
Sin embargo, Keiko Wakabayashi ha hecho realidad lo que en principio
pareca imposible. A sus 74 aos, esta apacible japonesa imparte clases de
artes marciales a paracaidistas italianos.
Con un solo golpe rpido y certero, Keiko es capaz de mandar al suelo a
uno de estos fuertes militares e inmovilizarlo completamente.
Esta japonesa lleva en sus genes el espritu de lucha y de supervivencia
ya que, a pesar de que en Japn se ganaba la vida como cantante de pera, es
nieta de Kuni, un samuri considerado el gran maestro de las artes marciales.
Keiko ensea aikido, una tcnica de defensa, no de ataque, nos cuenta
a travs de su hija Yoko, que nos hace de traductora. Lo pueden practicar
mujeres, incluso mujeres ancianas como yo, ya que no se necesita ser
especialmente fuerte.

Fue hace cinco aos, cuando Keiko desembarc en Italia para reunirse
con su hija. Siempre quise venir a Europa y concretamente a Italia, pero por
problemas familiares no lo he podido hacer hasta ahora. Por eso no he dejado
nunca de practicar las artes marciales, porque siempre pens que si algn da
me iba a Europa, me podra ganar la vida enseando aikido.
Sus previsiones fueron ciertas. Al poco de trasladarse a Italia
comenzaron a lloverle ofertas, ya que son pocos los maestros japoneses que
ensean esta disciplina en Italia.

PREGUNTAS SOBRE EL TEXTO

Alumno/a:

En qu ao naci Keiko Wakabayashi?

Qu profesin ha ejercido y cul ejerce ahora?

Qu es el aikido?

En qu ao lleg a Italia Keiko?

Por qu Keiko segua practicando aikido en Japn?

PREGUNTAS SOBRE EL TEXTO

Alumno/a:

Qu tiene de especial que Keiko ensee aikido a los soldados italianos?

Qu carcter tiene la abuelita, segn nos dice el texto?

Por qu Keiko es capaz de inmovilizar a un hombre fuerte si ella es, en

apariencia, dbil?

Qu clase de texto es ste que acabas de leer? Por qu lo sabes?

Cul es la razn por la que Keiko aprendi aikido?

PREGUNTAS SOBRE CULTURA GENERAL

Alumno/a:

Escribe el nombre de algn peridico de nuestro pas.

Qu lengua se habla en Japn? Y en Italia?

Explica las diferencias entre diario, semanario y peridico.

Qu son las artes marciales? Di el nombre de algunas que conozcas.

Escribe en cinco lneas por qu es bueno para la salud practicar deporte.

PREGUNTAS SOBRE CULTURA GENERAL

Alumno/a:

Por qu aparecen algunas partes del texto van entre comillas?

Qu es una pera?

En castellano, el fonema k corresponde a tres grafas diferentes. Cules son

stas?

RESPUESTAS SOBRE EL TEXTO

Keiko Wakabayashi naci en 1932.

Keiko ha sido cantante de pera y ahora es profesora de artes marciales.

El aikido es una tcnica de defensa personal.

Lleg en 2001.

Porque cuando viva all, siempre pens que podra ganarse la vida en Europa
dando clases de aikido.

En primer lugar, que es una mujer, pero lo ms sorprendente es la edad a la

que ensea aikido: 74 aos.

Es encantadora y apacible, pero con gran espritu de lucha y supervivencia

Porque conoce bien la tcnica del aikido.

Este texto es periodstico. Se sabe por el formato en el que est escrito.

Adems, se nos facilitan los datos del peridico en el que ha salido publicado.

Porque era nieta de Kuni, un samuri considerado el gran maestro de las artes
marciales.

RESPUESTAS SOBRE CULTURA

El Mundo, El Pas, La Razn, ABC, La Vanguardia, Marca

En Japn se habla el japons y, en Italia, el italiano.

Respuesta abierta.

Las artes marciales son antiguas tcnicas de defensa y de lucha de Extremo

Oriente que hoy se practican como deporte. Algunas artes marciales son el
taekwondo, el karate, el judo, el kung fu, el ju-jitsu, el aikido

Respuesta abierta.

Porque se reproduce literalmente lo que dice Keiko.

Una pera es una obra teatral cuyo texto se canta, total o parcialmente, con
acompaamiento de orquesta.

Las grafas son c, k y qu.