Concentrados y metales que se producen en el Per

Mineral:
- Proceso metalrgico : concentrado (Zn, Pb, Ag, Mo, Au)

Es un producto de
concentrado de alta ley

Concentracin de minerales.

Flotacin.

Lixiviacin (lix. Pilas, lix. Columnas, lix. Insitu).

Cianuracin (Au, Ag)

La solucin cianurada se
trata con carbn activado o
por la precipitacin de Zn

Tratamiento de un concentrado de Zinc en una refinera

Refinera de Cajamarquilla
1) Explotacin minera.
2) Planta concentradora (concentrado de zinc), flotacin, procesos minerometalrgicos.
3) Proceso Pirometalrgico: en los hornos se obtiene la calcina (ZnO).
4) Proceso Hidrometalrgico: Lixiviacin ( adicin de H2SO4), se obtiene el ZnSO4
(electrolito).
5) Proceso Electrometalrgico: Se obtienen ctodos de Zn de 99.99% de pureza.
6) Producto exportable refinado.
Puertos:
Existen depsitos de concentrados.
Procesos:

Pesaje.

Muestreo.

Determinacin de la humedad.

Realizar un composito (mezcla).

Usos:

Galvanizacin del acero para protegerlo de la corrosin atmosfrica.

Oxido de Zn se emplea para fabricacin del cemento dental.

Proceso de comercializacin de productos minerales metales

contrato

Flete

Autorizacin para exportar

Instruccin
de embarque

Deposito

Liquidacin

Poliza de exportacin

provision
al
Pesos y

Embarques

ensayos

Pesos y ensayos en el
puerto de destino

Liquidacin

Dirimencia

Clausulas ms importantes de un contrato

1) Comprador- vendedor: Los datos personales de las partes deben estar correctamente
escritos.
2) Producto: Se debe especificar el producto en venta previo anlisis qumico, especificar
medidas , pesos, etc.
3) Cantidad: Se indica la cantidad total de la materia del contrato en peso o piezas, segn
el caso.
4) Entrega: Se debe especificar la modalidad de entrega ( CIF, FOB, FOT, FAS, etc.).
5) Empaque: Forma en que se embarca un producto, sea a granel, bolsas, suelto, etc.
6) Embarque: Se establece el puerto de embarque y el programa de entrega
correspondientes.
7) Precio: Se establece de acuerdo a la cotizacin a cada metal contenido, indicando la
fuente de la cotizacin y el tipo de cambio.
8) Pago: Modalidad de pago, fecha y % de pago provisional.
9) Seguros: % asegurable de la materia de negociacin.
10) Pesos y ensayos: dirimencias si es necesario.
11) Ttulo y riesgo de perdida: Indica en que momento pasa el ttulo al comprador o
efectos legales.
12) Fuerza mayor: Impide el cumplimiento del contrato en caso no se llegue a un acuerdo.
13) Arbitraje: Desacuerdos o imprevisto no establecido.
14) Jurisdiccin: Deber establecerse bajo las leyes de que pas se interpreta el contrato.
15) Equidad: Proporciona herramientas importantes en caso que una de las partes
demuestre que no hay equidad. ( terminacin de contrato, cambio en la cotizacin
interna).

Modelo europeo

Produccin

Distribucin

Campaa de ventas

Negociaciones

Contratos

Plan de embarque

Contratacin de motonaves

Embarques de entrega

Seguimiento de embarques

Ventas

Adm.
Contratos,
comunic. Con
el cliente

Control de calidad

Pesos,
ensayos,
dirimencias

Factura

Finanzas

Trfico

Contabilidad

Facturas,
nota de
debito,
credito.

Cobranzas,
pagos, flujo
de caja

Docum. de
embarque

Registros
contables

Cumplimiento del contrato

Condiciones de entrega- Incoterms

Nombre

Entrega por vendedor

Transf., riesgos y costo de

EXW

En fbrica listo para el

vendedor a comprador
Dentro de la fbrica antes de

ExWorks
FAS

comprador
En el muelle al costado del

la carga.
Al momento que la

Free alongside ship

barco, puerto de origen.

mercanca pase a rieles de

CRF

A bordo del barco, puerto

carga del barco.

Identico a CRF

Cost, Freight
CPT
DES

destino
Al transportista
A bordo del barco pto. De

Al llegar a puerto descarga

Delivery ex ship

destino

en puerto destino antes de el

despacho.

Precio:
Se consigna el pago de los elementos pagables, las cotizaciones a emplearse, las publicaciones
que se tomaron en cuenta y los cargos por Refinacin y entrega (Roll Block) por regla
general. Las cotizaciones del metal referencial son los del LME.
Condiciones:
Cobre: Casi siempre se deduce 1.1 unidades y se paga 100% del saldo.
Plomo: Previa deduccin 3 unidades de porcentaje, el pago del saldo vara entre el 90 a 100%
dependiendo de la calidad del material y de sus impurezas.

Plata: El porcentaje de pago entre el 95 y 98% este pago puede estar sujeto a una deduccin
mnima que se ubica entre 30 a 50 gr/t.
Oro: Se paga entre el 95% a 97% sujeto generalmente a la deduccin mnima de 10 gr/t.

VALORIZACION DE CONCENTRADOS

Problema:
Valorizar 200000 TM de concentrado de Zn. Con las siguientes condiciones contractuales:
Pagos:
Zn: 85% o deduccin mnima 8 unidades.
Ag: -3 0z/TMS, se paga el 60% del saldo.
Humedad: 8%.
Merma: 1%
Maquila:
US$ 232,00/TMS
Escaladores:
Basado en el precio base del Zn de US$ 850/TMS; se aumentar en 0.15$/TMS o se
disminuir 0.09 $/TMS, por cada 1 $/TMS por si el precio del zinc suba o baje ,
respectivamente, con relacin a la base.
Penalidades:
As+Sb: 0.1% libre, US$ 2.50/TMS por cada 0.1% en exceso.
Fe: 5.0% libre, US$ 2.50/TMS por cada 1% en exceso.
Silice: 2% libre, US$ 2.00/TMS por cada 0.1% en exceso.
Mn: 0.4% libre, US$ 2.50/TMS por cada 0.1% en exceso.
Hg: 50ppm libre, US$ 3.0/TMS por cada 10ppm en exceso.
Precios:
Zn: 809 $/ TMS.
Ag: 4.5715 $/oz.

Leyes promedio:
Zn: 52.0%

Pb: 3.5%

Ag: 30.0 oz/TC

Au: 0.055 oz/TM

As : 0.125%

Cu : 2%

Sb : 0.4%

Hg : 175 ppm.

Bi: 0.055%

Mn: 0.41%

Silice: 3.3%

Fe: 5.5%

SOLUCION

8% de humedad - Peso Seco: 200 000 16 000 = 184 000 TMS

1% Merma

- 184 000 1840 = 182 160 TM.

Elemento
Zn

Ley
52%

Pago
(52%)*(0.85)= 44.2%

Precio
809 $/TM

Valor
355.96 $/TM

Ag

30 0z/TC

52%- 8% =44%
[(30 oz/TC)*(1.1023TC/TM)-

4.5715 $/oz 82.476 $/TM

3oz/TM]*60%=18.0414
Valor Bruto= 438.436 $/TM
Deducciones:
Valor de maquila

232.00 $/TMS

Escaladores: Precio Zn
Precio base

809 $/TMS
850 $/TMS

Se restar 0.09 $/TM por c/1$/TM (41 $/TM)*(0.09 $/TMS) = 3.69 $/TMS
1 $/TM
Penalidades:

SiO2 :

( 3.3%-2%)* (2,0 $/TMS) = 26,00 $/TMS

0.1%

As + Sb :

( 0.525%-0.1%)* (2,5 $/TMS) = 10.625 $/TMS

0.1%

Fe :

( 5.5%-5%)* (2.5 $/TMS) = 1.25 $/TMS

1.0%

Mn:

( 0.41%-0.4%)* (2.5 $/TMS) = 0.25 $/TMS

0.1%

Hg :

( 175-50)ppm* (3,0 $/TMS) = 37.50 $/TMS

10 ppm
Total Penalidades = 75.625 $/TMS

Total de Deducciones:
[maquila + escalador + penalidades] = [311.315 $/TMS]
[Valor bruto Total de deducciones] = [ 438.436 311.315]
Valor Neto Del Concentrado= 127.121 $/TMS
Valor De La Venta Mensual= Valor Neto del Concentrado* Peso Seco Neto Pagable
127.121 $/TMS*182 1160 TMS = 23 156 408.74 $
OPERACIONES DE CONVERSION ( TOLL )
Consiste en alquilar interna o exteriormente los servicios de una planta de fundicin o
refinacin con capacidad ociosa a fin de obtener productos de mayor valor agregado. Cuando
se contrata los servicios de TOLL o de conversin para tratar minerales y/o concentrados lo
que las plantas refinadoras devuelven son el producto principal y los dems elementos
recuperables (plata, oro, zinc, cobre, etc.), cuya propiedad y venta posterior en el mercado
corresponde a la compaa que da servicio, sin embargo en algunos casos las plantas solo
devuelven como metal el producto principal y comparan los otros elementos que recuperan
como subproductos lo que es deducido del servicio que cobra la planta.
PLOMO REFINADO ( SWAP)
Es un ahorro de fletes (operacin comercial).

Operacin comercial inicial: Per vendi plomo refinado a la india, Australia

vendi plomo refinado a Inglaterra.

Con la aplicacin del SWAP Per entreg a Inglaterra por parte de Australia,
Australia entreg a la India por parte de Per.

Hubo un ahorro sustantivo en fletes para Per y Australia.

Propuesta
Consumidor final
Fundicin o
Toll refinera

Productores de
concentrados

Trader
internacional

Situacin Actual

Concentrados

Consumidor final
Trader internacional
Trader nacional

Productores de
concentrado

Control de calidad en el manejo de concentrados, minerales a granel y metales

refinados.
Objetivo:
Supervisar: Las operaciones que se efecten y se ajusten a las normas establecidas o de
acuerdo a las partes contractuales.
Etapas y controles en el manejo de los concentrados
1) Despacho de las unidades mineras de produccin.
2) Pesaje.
3) Almacenaje.
4) Certificacin Pre-embarque.
5) Levante en depsito y arrumaje en muelle.
6) Embarque.
7) Descarga.
8) Determinacin de la humedad.
9) Muestreo
10) Preparacin de muestras y anlisis qumico (ensayes).
Intercambio de Leyes

Ensayes de partes.

Comparacin de leyes.

Comparacin de leyes dirimentes.

Control de calidad:
Etapas y controles en inspecciones para exportaciones de metales refinados.
-

Inspeccin visual.

Muestreo: Taladro, aserrado, tamao de muestra, rotulado de las muestras.

Pesaje: En balanza camionera, en balanza de plataforma.

Embalaje.

Marcas: De produccin, de identificacin, de embarque.

Exportacin: Terrestre, martimo.

Objetivo: Es alcanzar una utilizacin armoniosa, eficiente y ecolgica de las infraestructuras

que existen actualmente, permitiendo a la minera nacional desarrollar estndares
internacionales que favorezcan su competitividad en diferentes mercados.
Operaciones comerciales
Estado financiero del productor:
-

Estado financiero permitir evaluar la factibilidad de otorgar adelantos y crditos al

productor.

Estado contable.

Cuentas corrientes.

Cobertura de precios :
Proyeccin de los precios de los metales en los mercados de cotizacin.
La cobertura se realiza a partir del periodo de cotizaciones y el precio acordado en el contrato
base a los volmenes de los contenidos finos de lo metales.
Dicho procedimiento opera con un seguro que permite cubrir ciertas coyunturas que suelen
presentarse en el mercado internacional y que influye obviamente en los precios de los
metales.
Periodo de cotizaciones:

Las cotizaciones estn reflejadas en las revistas Metal Bulletin (Londres), Metal Week (New
York), precios establecidos en contrato.
Adelantos contra material:
Adelantos contra material entregados en el depsito. Estos son por el 80% del valor del
producto, y son otorgados por solicitud del productor, mediante una carta.
El procedimiento es valorizar el producto y determinar el volumen seco del producto
disponible en el depsito, y cursar una comunicacin al rea pertinente, para que emita a la
orden de pago respectivo, previa consulta con el estado de cuenta del cliente.
Liquidacin de compra:
Luego de efectuada la compra, la cual muestra el valor del lote comprado. Existen 2 tipos de
liquidacin de compra, liquidacin provisional y liquidacin final.
Generalmente el valor del pago provisional es 80% a 90% (contractual).
La liquidacin final es calculada con los ensayos finales (leyes).
Para emitir la orden de pago se descuenta los adelanto que hubieran sido abonados al cliente,
Los costos de flete y los costos financieros.
Este abono est recibido siempre al valor de la liquidacin.
Proceso de ventas:
1) Oferta y negociacin.
2) Trminos del compromiso.
3) Evaluacin de la renta (el envo del material).
El embarque:
-

Operaciones de embarque.

Post- embarque.

Supervisin.

Liquidacin de venta.

Operacin de cobranza:
Con la factura debidamente visada por el rea financiera, esta se remite al cliente para su
verificacin y conformidad y se cobra segn las clusulas pactadas despus de que el cliente a

abonado el valor de la I/E amparado en la factura, el rea de cobranza que avala el abono del
cliente a la cuenta del comercializador.
Procesos de extraccin de los principales metales
EL COBRE (Cu)
Fue uno de los primeros metales empleados por el hombre, por encontrarse en estado nativo,
actualmente la produccin de cobre se obtiene de minerales en forma de sulfuros chalcopirita
(CuFeS 2), chalcocita (CU2S) covelita (CuS) y minerales oxidados, como la cuprita (Cu 2 0),
la malaquita (CuCO 3) , etc.
Cmo se obtiene el cobre metlico de los yacimientos de
cobre oxidados?
Si se trata de una mena oxidada, como puede ser la malaquita (CuCO 3) la brochantita
(CUSO4).3Cu(OH )2)) o la cuprita (CU20) se le acondiciona en una pila (montculo de
mineral) donde se le roca con una solucin de cido sulfrico, en el proceso denominado de
lixiviacin, obtenindose en esta etapa la llamada solucin rica o preada que consiste en
agua, sulfato de cobre e impurezas. En la siguiente etapa, denominada de purificacin, se
somete, la solucin rica, a la accin de solventes orgnicos, dejando en la solucin cido
sulfrico regenerado e impurezas, los que son retornados a las pilas. El electrolito cargado
pasa a las celdas de electrodeposicin, en donde el electrolito se descompone por accin de la
corriente elctrica, depositndose el cobre en el ctodo de la celda, y obtenindose un cobre
de alta pureza (99,999%). El electrolito estril vuelve a unirse al solvente cargado para tomar
el cobre y renovar el ciclo.
Cmo se obtiene el cobre metlico de los yacimientos de cobre sulfurados?
Por el contrario si el mineral es un sulfuro, se somete a un proceso de flotacin para obtener
concentrados de cobre, con un porcentaje de cobre aproximadamente de 25%. Este es
sometido a un proceso de fusin en hornos de reverbero, donde por accin del calor el cobre
es separado de las impurezas en forma de sulfuro de cobre, que se conoce en la industria
como mata de cobre (Cu 2 S y FeS bsicamente) y que contiene aproximadamente 50% de
cobre. La siguiente etapa se denomina etapa de Conversin en donde la mata se oxida con aire
a alta presin, obtenindose cobre metlico con 99% de pureza; denominado en la industria

Cobre Blister". La ltima etapa se denomina de refinacin, donde por principios

electroqumicos, por accin de la corriente elctrica, el cobre blister se disuelve dentro de las
celdas electrolticas y se deposita en el otro extremo de la celda, llamado ctodo, en forma de
cobre metlico.
EL PLOMO(Pb)
El plomo se encuentra en la naturaleza, generalmente en forma de sulfuro, de plomo (PbS),
constituyendo un mineral denominado galena y como mineral oxidado (PbCO3), como el
mineral denominado cerusita.
Cmo se extrae el plomo?
Luego de extrado el mineral o mena de la mina se le somete a una operacin de flotacin
diferencial para separar la mena de plomo (PbS). El concentrado se lleva luego a la fundicin
en donde se realiza a una operacin de tostado aglomerante (sintering) que sirve para agrupar
las partculas finas. Posteriormente en el horno de fundicin se mezclan los trozos
aglomerados o sinter con una cantidad de coque, que sirve como reductor a la vez como
combustible, y de fundentes como slice y carbonato de calcio. El plomo corre hacia abajo y
los fundentes forman la escoria con las impurezas que flotan sobre el plomo lquido. El plomo
es luego moldeado formando los nodos de plomo impuro listo a ser refinado. En la etapa de
refinacin, el plomo se separa electrolticamente del cobre, zinc, arsnico y otros elementos,
que quedan en la celda como lodos andicos. Estos se refinan luego, pues contienen adems
de los ya mencionados, oro, plata, selenio y teluro.
EL ORO (Au) y PLATA (Ag)
El oro, metal conocido y usado desde la antigedad en el Per, generalmente se encuentra
asociado a minerales de plata y cobre en yacimientos primarios, en forma de vetas y
diseminados, en yacimientos polimetlicos de Pb y Zn, en yacimientos aluviales (secundarios)
en la zona norte y sur oriental del pas y en yacimientos diseminados de origen volcnico de
baja ley.
Cmo se extrae el oro y la plata?

Cuando el oro se encuentra en estado libre y la plata que lo acompaa como cloruro, sulfuro o
en estado natural, el proceso comienza con la acumulacin del mineral en pilas o rumas,
donde es regada con cianuro de sodio, que al cabo de cierto tiempo disuelve el oro y la plata.
La solucin rica se capta en una poza que es bombeada a la planta de tratamiento, en la que es
clarificada y desoxigenada, para luego pasar a la precipitacin con polvo de zinc por el
sistema Merrill-Crowe. El precipitado contiene todo el oro, la plata y el cobre si lo hubiere; se
funde primero en un rgulo de dor, que es como se llama esta aleacin impura y luego se
refunde en lingotes que se envan a refinar o a vender.
EL ZINC (Zn)
El zinc se encuentra en la naturaleza en su mayor parte en forma de sulfuro (SZn) mineral
denominado blenda o esfalerita, de color caramelo y marmatita de color negruzco.
Cmo se extrae el Zinc?
El proceso se inicia con la concentracin por flotacin del mineral de zinc, luego este
concentrado es transportado a una fundicin y refinera. El concentrado es oxidado a la forma
de (ZnO) en hornos de tostacin y el producto se denomina calcina. La calcina es luego
lixiviada o disuelta mediante Acido sulfrico para formar una solucin de sulfato de zinc
(ZnSO,), esta solucin pasa a la etapa de purificacin donde el sulfato de zinc en solucin es
separada de otros elementos no deseables precipitndolos como sulfatos insolubles. La
solucin purificada se somete a una electrodeposicin, en que al suministrarse corriente
directa los iones de zinc se adhieren al ctodo, que es una plancha de acero inoxidable
formando una lmina de zinc de alta pureza. Estas 1minas se retiran, funden y moldean en
lingotes para su comercializacin.
En nuestro pas, existen dos refineras de zinc, en el complejo metal6rgico de La Oroya y en
Cajamarquilla, ambos en el departamento de Lima.

Factores econmicos que influyen en el oro

Los factores econmicos que influyen en el oro son

aquellos que afectan el

desenvolvimiento de los principales pases industrializados como: la fortaleza del Dlar

Americano influye negativamente en el oro, al aumentar el rendimiento de las inversiones en

dlares haciendo que el metal ofrezca menores expectativas.
El mercado de de valores influye a corto plazo el oro se mueve en sentido inverso a este ; es
as que si el mercado de valores se encuentra a la baja el metal precioso representa un
refugio.
La tasa de inters cuando se es un factor negativo para el oro al ser mas atractiva la s
inversiones en dlares.
El dficit comercial presupuestal

norteamericano son factores

positivos para el lado

especulativo del oro , en el sentido que expresan problemas en la economa lo que debilita
el dlar americano.
El crecimiento econmico industrial es un factor positivo respecto a la demanda industrial
del oro, pero influye negativamente en la demanda

especulativa, pues el mencionado

crecimiento de la economa de dichos pases va acompaado

con una

mejora

en el

rendimiento de las inversiones en activos monetarios.

La inflacin alta en los pases industrializadotes un factor favorable

a la demanda

especulativa; porque disminuye el rendimiento real de las inversiones en activos monetarios;

mientras que puede ser un factor negativo a la demanda industrial al encarecer los costos de
produccin.
El precio del petrleo

al momento de una alza aumenta en gran parte los costos de

produccin industrial, lo que propicia el aumento de la inflacin con ello tiende a impulsar la
demanda especulativa del oro.
Dentro de los factores coyunturales son los problemas polticos que muestran la inseguridad
en el normal desempeo de la economa, por lo que puedes favorecer as oro en su papel
activo de refugio o pueden perjudicarlo si beneficia a una inversin alternativa.

Conceptos
Para invertir en la bolsa de metales hay que saber sus objetivos y sus caractersticas. Por decir
la Bolsa de Metales de Londres (LME) se desempea como un barmetro de la oferta y la
demanda a nivel mundial y sus precios oficiales son usados por los productores y
consumidores para sus contratos de largo plazo. Estos precios pueden ser coberturados en
bolsa a travs de una variedad de contratos a futuros y opciones. LME presenta tres
funciones bsicas: precios diarios, entrega, cobertura; esta ultima puedes ser vista como una
forma de seguro.

Uno para invertir se contrata Brokers que son como empresas miembros del LME, tienen
derecho a participar directamente en las operaciones de la bolsa.
Cobertura es como una forma de seguro, ahora hay que tener la premisa de la cual se parte
para entender sus caractersticas es que hay que reconocer que el metal pasa a travs de un
variado nmero de etapas de procesamientos, antes de llegar a convertirse en el producto
final. Entre estas etapas puede haber un considerable periodo de tiempo el cual reduce las
posibilidades del transformador de amarrar los precios de la compra fsica, llevando a asumir
los riesgos de posibles cambios en el precio de mercado.
Opciones: El comprador de una opcin adquieres el derecho pero no la obligacin de
comprar o vender (segn el tipo de opcin que adquiera).

Brokers: Tambin llamado corredor o agente de

bolsa que no controla fsicamente o

directamente la mercanca que comercia; si no que representa a un comprador o vendedor y

que realiza operaciones a nombre de ellos. La capacidad del corredor los precios

condiciones de ventas generalmente esta sujeto a los limites fijados por sus clientes.
Coberturas diferidas o a pagos a crditos: en las importaciones con cobertura diferida la
adquisicin de mercadera se hace al crdito y su pago posterior se realiza a largo plazo en
cuotas fraccionadas.
Cash-LME: Este termino indica que el metal cash esta listo para entregar.
Incoterms: La importancia de la existencia de estos trminos en que ellos evitan o la menos
reducen en grados considerables las posibilidades de diferentes importaciones de los trminos
comerciales en los distintos pases. En la edicin de 1990 la clasificacin esta agrupada en
cuatro diferentes categoras bsicas:
A.- Segn la entrega: EX Works(en planta, factora o almacn).
B.- Cuando el transporte principal no a sido pagado por el vendedor: FCA, FAS, FOB.
C.- Cuando el transporte a sido pagado por el vendedor sin asumir los riesgos de perdidas o
daos de material: CFR, CPT, CIP.
D.- Cuando el vendedor tiene que asumir todos los costos y riesgos: DAF, DES, DDU.
Travers: son las entidades encargadas en analizar el mercado a nivel mundial; dando la
situacin de las diferentes materias primas.
Admisin temporal: rgimen

aduanero que permite introducir

a un recinto industrial,

materia prima y productos intermedios extranjeros, con suspensin del pago de impuestos y

descifrados exclusivamente a ser exportados dentro de un plazo necesario despus de haber

sufrido una transformacin o elaboracin realizada por el beneficiario.
Agente de aduana: representante autorizado por el estado, de dueos o consignatarios de
mercancas en las operaciones de trmites aduaneros.
Balance de pagos: estado de cuentas utilizado para medir el valor de bienes y servicios, oro
y capital; intercambiando entre un pas y el resto del mundo. Cualquier pas tiene el dficit de
balance de pagos cuando se enva ms dinero al exterior del que se recibe. Superavit es
cuando recibe ms dinero del que enva al exterior.
El impacto ambiental en la comercializacin de concentrados se presenta utilizando las
siguientes rutas:
Aire: polvos fugitivos generados en el manejo a granel, erosin por el viento en pilas abiertas,
gases de escape del equipo mvil.
Agua: derrames de polvo y transporte por agua pluvial, descarga directa por agua pluvial,
agua de lavado o agua de aspersin sobre concentrado.
Suelo: transporte de metales por infiltracin.
Algunas consecuencias que producen son:
Plomo: altamente toxico en concentraciones bajas; especialmente en minas.
Zinc: toxico en altas concentraciones.
Cobre: algunos efectos txicos, problemas respiratorios, toxico para el ganado.

Las operaciones en depsitos de comercializacin del litoral son:

Recepcin y descarga del concentrado, condicionamiento extendido y apilado con un cargador
frontal, preparacin del lote con el cargador, se realiza el blending del concentrado, carguo y
despacho de camiones, transporte hacia puerto.
En un concentrado de cobre los elementos penalizados son: Arsnico, antimonio, bismuto,
plomo-zinc, mercurio.
En un concentrado de plomo, oro- plata presenta los siguientes elementos penalizados:
Arsnico, antimonio, bismuto, mercurio.
Maquila: es gasto que se coloca en el contrato teniendo en cuenta como referencia el precio
base del metal pagado; su unidad es $/tms.

Gastos de refinacin: son gastos que se utilizan para obtener mayor valor agregado del
metal a vender.
Escaladores: estos estn sujetos a negociacin dentro de una valoracin de un concentrado,
siendo el efecto que resulta no equitativo cuando el precio internacional sube o baja con
respecto al precio base pactado.
Dirimencia: se produce cuando tanto el comprador como el vendedor tienen los resultados
diferentes de los ensayos; y para que ninguno se beneficie con sus resultados se procede a
llevar a un tercer laboratorio los cual se acatar los resultados de este previo acuerdo de las
partes.

Sistema de embarque

en los puertos se procede de la siguiente manera: despus de

descargar los camiones en el muelle y formar las pilas se da pase a la alimentacin de las
fajas transportadoras para que el concentrado este en bodega de barco y trimado. Mediante
estos procesos se producen impactos ambientales como emisiones fugitivos de polvo y
contaminacin del mar por fajas sin coberturas y lonas deficientes. Al respecto los
promotores de ECO CALLAO buscan ofrecer una solucin integral, que permita alcanzar lo
ms

exigentes estndares internacionales de calidad, eficiencia y manejo ambiental;

garantizan a los productores la competitividad de sus concentrados, independientemente el

tamao de su produccin.

Primero hay que definir que es una operacin SWAP que consiste en el intercambio fsico de
lugares de entrega, ejecutada entre dos empresas exportadoras para reducir los costos de
transporte, sin afectar los periodos de entrega, cantidad, calidad y precio del producto. Por
ejemplo:
1.) tenemos una operacin comercial entre:
-

Per le vendi plomo refinado a la India.

Por otro lado; Australia le vendi plomo refinado a Inglaterra.

2.) Con la aplicacin del SWAP:

-

Per le entrego por cuenta de Australia a Inglaterra.

- Australia le entrego por cuenta de Per a la India.

3.) Hubo un ahorro sustantivo en fletes para Per y Australia:

Flete: Per-Inglaterra = 46 $/tms;

Per-India =120 $/tms,

Flete: Australia-India = 40 $/tms;

Australia-Inglaterra = 90 $/tms.

Toll de Peoles: denominada tambin operaciones de conversin que consiste en alquilar

interna o externamente los servicios de una planta de fundicin o refinacin con capacidad
ociosa, a fin de obtener productos de mayor valor agregado.
Entonces el Toll de Peoles (Mxico) consisti en el envi de concentrados de plomo, oroplata para luego obtener plomo y plata refinados.
Se

ha relizado un balance de mercado de hidrocarburos que alcanzo un dficit de

$11.32millones, cifra que representa un descenso respecto del dficit registrad anteriormente
con una cantidad de $37.58millones. Se adjunta una copia donde se muestra los hidrocarburos
tratados.
Muestreo: Consiste en obtener una muestra representativa del lote total a comercializarse,
que refleje realmente los contenidos tanto en humedad para el clculo del peso neto seco, y
en calida para determinar los elementos pagables y penalizables.
Clases de muestreo: Las distintas formas de muestreo
mineros o por sus supervisores del mundo, ya sean

son practicadas por los propios

normadas o no, son aplicadas para

obtener una muestra, sin embargo no necesariamente todas son representativas. Se podran
distinguir por la forma en que se realizan: muestreo bajo las referencias de una norma o
tcnica, las rumas o lotes almacenados por ms de tres das deben ser homogenizados, el
muestreo en faja transportadora, el muestreo en palas mecnicas o grabs, muestreo en sacos.
Supervisin: es la accin de verificar que los procedimientos y tcnicas establecidas y
normadas; de acuerdo entre las partes contratantes se cumplan. Los resultados obtenidos
tendrn que garantizar la mejor expresin del producto en cuanto a su representatividad.
Backwardation: Es la diferencia de precios existentes para la compra y la venta al contado
y largo plazo en donde el precio del metal para las operaciones de largo plazo es inferior al de
las transacciones al contado, la presencia de de backwardation en la bolsa de metales es una
indicacin de que el mercado reacciona muy rpidamente a la probable pronta escasez.
Contango: Es la situacin en que el precio del metal futuro es ms elevado que el precio del
metal spot o cash. El contango ocurre cuando existe gran cantidad de metal; normalmente, la
magnitud del contango nunca excede al costo de financiamiento, seguro o almacenaje del
metal por el precio de futuras.

Canje de

leyes: En la comercializacin de metales y minerales, es un conjunto de

procedimientos tcnicos

y administrativos, que tienen por objeto determinar por mutuo

acuerdo entre las partes, el contenido de las sustancias valiosas en el producto minero
metalrgico materia de un contrato de compra-venta.
Arancel aduanero: Contiene los diversos derechos o impuestos que deben pagar en las
aduanas de la republica, las mercaderas que se internan en el pas o se exportan.
Se procede a solucionar el problema analizando en el cuadro siguiente:

Se Prosigue con el desarrollo de problema

Compsito de los concentrados: se obtiene
AuElemento
%Pb
%Cu
%Zn
Ag-oz/Tc oz/Tc
%As
%Sb
%Bi
Hg-ppm
Ley
59.76
1.67
6.79
166.61
0.78
1.73
0.94
0.24
15.3
Toltal(TMS) 34205.6 801.32 4103.2 9159495.7 14077.7 721.28 533.64 129.54
678040

Determinacin del valor de los elementos pagables:

Elemento Ley
Pago
%Pb
59.76 (59.76-1.5)%*0.95=55.34%
%Cu
1.7 (1.67-1.5)%*0.99=0.6283%
Ag-oz/Tc 166.61 (166.61-1.5)*0.95*1.1023=172.90oz/TM
(0.78*1.1023oz/TM-

Precio
466$/TM
1637$/TM
5.0292$/oz

Valor($/TMS)
257.88
10.28
869.54

Au-oz/Tc
Total

315.64$/oz

252.51
1390.21

0.78 1.5g/TM*1oz/28.34g)=0.80oz/TM

Deducciones:
-Maquila:
-Escalador:

200.00$/TMS
Precio de Pb

466.00$/TMS

Precio base de Pb:0.26$/lb*2204lb/TMS

573.04$/TMS

-107.04$/TMS
*El precio del plomo baj respecto al precio de base, por lo tanto no ha ninguna
variacin con respecto al escalador, y diremos que el escalador es igual a cero.
Gastos de refinacin:
Pb: 55.34%*0.0325$/lb*2204lb/TMS =

39.640$/TMS

Ag: 172.90oz/TMS*0.0035$/oz =

0.6052$/TMS

Au: 0.80oz/TMS*10$/oz=

8.0000$/TMS
48.240$/TMS

Penalidades:
As: (1.73-0.1)%*4$/TMS =

65.20$/TMS

0.1%
Sb: (0.94-0.2)%*3$/TMS =

22.20$/TMS

0.1%
Bi: (0.24-0.01)%*1.25$/TMS =

28.75$/TMS

0.01%
Hg: (15.30-50)ppm*3$/TMS = 0*
10ppm

00.00$/TMS
116.15$/TMS

*La cantidad de mercurio es aceptable, por tanto no se le penalizar.

Deducciones totales:
=200+ 0 + 48.24 + 116.15 =

364.39$/TMS

El valor neto es:

= 1390.21- 364.39 =

1025.82$/TMS

Ganan cia por la venta total:

= 67160TMS*1025.82$/TMS =

$68894071.2

SOLUCION DE LAS PREGUNTAS DEL SEGUNDO CUESTIONARIO

(17 Puntos)
A.) Al finalizar el segundo milenio, las empresas mineras han mostrado especial
inters por cumplir con las normas ambientales. La gran mayora de ellas asumi en
forma consiente su compromiso con el Programa de Adecuacin y Manejo
Ambiental (PAMA), que fue

el punto de partida para la bsqueda de nuevas

soluciones, innovadoras en algunos casos.

Los 47 PAMA s representados, entre el 97 y 99 ante la Direccin General de
Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas muestran un avance
del 80% en su ejecucin, con porcentaje bastante satisfactorio para las autoridades
ambientales: permite prever que las empresas mineras podrn cumplir con sus
compromisos en los plazos establecidos.
El ministerio de Energa y Minas observa con optimismo el avance mostrado
por las compaas mineras durante el ao 2000. Aunque en algn se llego a pensar que
la culminacin de los PAMA s se atrasara, ahora se percibe que la mayora cumplirn
su compromiso dentro del plazo establecido. Y eso es muy meritorio para un pas ql
que le cost adherirse a la corriente mundial de proteccin y adecuacin ambiental en
los campos de la industria y la produccin.
Asimismo, se puede percibir que la aplicacin

e implementacin de los

diversos sistemas de gestin ambiental alcanzarn su propsito

de mantener las

operaciones mineras dentro de conceptos del desarrollo sostenible y otros estndares

internacionales.

El atraso que tenia el Per en materia ambiental exigi que al mismo tiempo
que se efectuaba el diagnostico de los diferentes problemas y se determinaban las
soluciones, emprendiera la promulgacin del reglamento correspondiente y se pusiese
en practica.
Desde el mes de mayo de 2000, el MEM comenz a trabajar en la preparacin
del reglamento que condense en un solo dispositivo toda la normativa ambiental
correspondiente. El propsito es simplificar la aplicacin de la normatividad ambiental
y evitar la falta de concordancia que existe, en algunos casos, entre las diferentes
normas de los tres subsectores: minas, hidrocarburos y energa.
Afines del ao pasado, la Direccin General de Asuntos Ambientales(DGAA)
del MEM, a travs

del Proyecto Desarrollo Sostenible(PRODES) present

documentos: la Gua Ambiental de Manejo y Transporte de Concentrados Minerales y

la Gua de Fiscalizacin Ambiental, ambos con el propsito de mejorar el control de la
contaminacin en el sector minero.
La gua ambiental surge como una necesidad de regular las actividades de
manejo de concentrados de sustancias nocivas en reas urbanas, como el caso del
plomo; y la gua de fiscalizacin es una herramienta que permite estandarizar los
procedimientos a seguir en el control del cumplimiento de normas y compromisos
ambientales asumidos por las empresas mineras.
La mayora de la inversiones programadas por las empresas mineras en el
desarrollo de sus programas de Educacin de Manejo Ambiental(PAMA) se iniciaron
en el ao 1997. En un plazo de cinco aos para compaas mineras y concentradoras y
de diez para las fundiciones y refineras que contaban con dichas instalaciones desde
antes de 1996 adquirieron el compromiso de invertir casi mil millones de dlares para
el cumplimiento de sus PAMA s. DE esa inversin total 831millones de dlares
corresponden al rubro de fundiciones.
El PAMA que contiene mayor inversin es correspondiente a la fundicin de
Ilo, perteneciente a Southern Per Copper Corporation con un total

de

aproximadamente 663 millones de dlares. Le sigue en importancia el complejo

metalrgico Doe Run La Oroya, con una inversin de 168 millones de dlares.

Afines de diciembre del 2000, diez compaas mineras haban culminado con
el total de las obras del PAMA comprometido con el Ministerio de Energa y Minas.
Para alcanzar el desarrollo es indispensable prepara un Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) antes de la ejecucin de cualquier nuevo proyecto minero, as como
para industrias de hidrocarburos y energa.
El propsito principal de un EIA es reducir al mnimo la degradacin
ambiental. En esencia, todo el EIA debe buscar predecir las interacciones negativas
entre el proyecto y el medio ambiental natural y humano en el rea propuesta para su
realizacin.
Asimismo, debe presentar soluciones para los posibles serios efectos
negativos, mediante el desarrollo e implementacin de medidas de mitigacin,
diseadas paras reducir dichos efectos a lmites aceptables. Uno de los EIA mas
destacados por su importancia y caractersticas corresponde a Minera Quellaveco,
seguida de Doe Run Per-La Oroya y de BHP Tintaya.
El apoyo social y Minera: La alta direccin del Ministerio y la DGAA dan
prioridad a la promocin del desarrollo social en las reas de influencia de las
empresas del sector. Esto requiere una ptima relacin de las empresas con las
comunidades y las poblaciones rurales y urbanas. Segn conceptos modernos, la
adquisicin de tierras o su utilizacin mediante la servidumbre, deben asegurar la
construccin de obras de infraestructuras que beneficien permanentemente a las
comunidades que las otorgan. Es decir, que les aseguren un bienestar que sobrepase el
perodo de existencia de la actividad productiva.
C.) Respecto a la evaluacin de impactos ambientales:
1.- Medidas de Mitigacin: El informe del PRODES destaca que en la actualidad
existen tecnologas adecuadas para eliminar o minimizar los impactos ambientales
negativos de la minera ya identificados en las EVATs.
EL primer y ms importante paso consiste en la adopcin de mejores prcticas
en el

manejo de desmontes, relaves y agua, sumados a la introduccin de

adecuado

sistemas de manejo ambiental, congruentes con los estndares

internacionales. Las
frentes:

principales medidas de mitigacin

comprenden tres

Estatizacin de taludes y control de erosin en el depsito de relaves.

Taponeo de bocaminas.

Tratamiento de drenaje cido.

Por otro lado, las unidades minero metalrgicas en operacin han presentado y
estn ejecutando sus PAMAs con los que debe conseguirse en el mediano plazo
una mejora en la calidad del aire en las poblaciones vecinas a las fundiciones.
2.- Planes de contingencia.- lineamientos para su elaboracin.
Su objetivo principal es minimizar los efectos dainos en las personas,
propiedad y ambiente resultantes de de un accidente provocado por el hombre o la
naturaleza. Se clasifican en:
a.- Derrame o descarga de concentrado por volcadura, que podra impactar suelos,
flora y fauna; cuerpos de agua y reas naturales protegidas.
b.- Desastres naturales.
c.- Fuego en Instalaciones y unidades de transporte, debiendo usarse agua para
combatirlo, originando lodo que debe ser confinado para evitar se disperse.
Los criterios bsicos que emplea son:
-

Establecimiento de procedimientos que describan curso de accin den casos de

accidente mayoro potencial.

-

Us oportuno y adecuado de recursos humanos y materiales para el control de

emergencias, centralizando las acciones.

-

Identificacin de reas crticas y disponer de un plano de stas.

La infraestructura que debe presentar un plan de contingencia debe ser as:

- El plan debe tener informacin sobre las instalaciones crticas para la respuesta a
las emergencias:
* Operativa: caractersticas de instalaciones de manejo y transporte de
concentrados; riesgos potenciales, procedimientos de control durante
emergencias operativas.
* Contra incendios: sistema de suministro de agua; distribucin de
equipos porttiles contra incendios.
*

Mdica:

equipamiento.

capacidad

hospitalaria,

infraestructura

interna

*Adiestramiento del personal asignado: programa anual, prcticas de

simulacro, formatos para reportar simulacro, clasificar derrames de
concentrados por categoras, relacin de personal entrenado, estadsticas
de accidentes por derrame.
* Informacin y comunicaciones.
*Establecer reas responsables de comunicar a DGM el accidente y
dar informacin oficial a auditor
Los criterios de evaluacin y priorizacin de impactos ambientales:
-

Magnitud, extensin, duracin y efecto del impacto.

Definicin de la gravedad del impacto:

1: leve;

2: moderado;

3: grave;

4: muy grave;

5: catastrfico.

SUPERVISION Y CONTROL DE CALIDAD EN EL MANEJO DE C ONCENTRADOS

MINERALES A GRANEL Y METALES REFINADOS
I.- INTRODUCCION
II.- ANTE3CEDENTES DE LA MINERIA PERUANA
III.- SUPERVISION
IV.- ETAPAS Y CONTROLES EN EL MANEJO DE LOS CONCENTRADOS
4.1 Despacho de las unidades mineras de produccin ( minas )
4.2 Transporte y recepcin en depsito i/o fundicin
4.3 Pesaje
4.4 Almacenaje
4.5 Certificacin PRE- Embarque
4.6 Muestreo
4.7 Levante en depsito y arrumaje en muelle
4.8 Embarque
4.9 Descarga
4.10 Determinacin de humedad
4.11 Preparacin de muestras

V.- INTERCAMBIO DE LEYES

5.1 Ensayos de partes
5.2 Comparacin de leyes
5.3 Comparacin con leyes dirimentes
VI.- CONTROL DE CALIDAD EN LA COMERCIALIZACION DE METALES
REFINADOS
6.1 Etapas y controles en inspecciones para exportaciones de metales refinados
Zinc
6.1.1 Inspeccin visual
6.1.2 Muestreo
6.1.2.1 Taladrado
6.1.2.2 Aserrado
6.1.2.3 Tamao de la muestra
6.1.2.4 Rotulado de las muestras
6.1.3 Pesaje
6.1.3.1 En balanza camionera
6.1.3.2 En balanza de plataforma .
6.1.4 Embalaje
6.1.5 Marcas.
6.1.5.1 De produccin
6.1.5.2 De identificacin
6.1.5.3 De embarque.
6.1.6 Estiba/ Embarque
6.1.6.1 Terrestre
6.1.6.2 Martimo
VII TERMINOS COMERCIALES

FOG ( FULL OUTTURN GUARANTEE)

Garanta de peso-alternativa comercial
SUPERVISION Y CONTROL DE CALIDAD EN EL MANEJO DE CONCENTRADOS
A GRANEL Y METALES REFINADOS
I.

INTRODUCCION

La presente exposicin contiene los aspectos esenciales ms relevantes en el manejo y

control de calidad de los concentrados minerales no ferrosos y metales, as como las
principales fuentes de mermas producidas en cada etapa del proceso de comercializacin
y el efecto econmico que estas pudieran generar.
II. ANTECEDENTES DE LA MINERIA PERUANA
La minera peruana ha experimentado la crisis ms alarmante en los ltimos aos,
ocasionado por un conjunto de factores entre los que podemos mencionar:
-

La inestabilidad y cada de los precios internacionales

Atraso cambiario del dlar, perjudicial para las exportaciones
Altas tasas de intereses, impiden financiamiento de proyectos.
Altos costos de energa, transportes, mano de obra y en general costos de produccin
elevada.

Escasez de lnea de crdito.

Desatencin por parte del Estado.
Crisis econmica nacional.
Inflacin.
Recesin
Inestabilidad de los regmenes legales.
Terrorismo que ocasiona altos costos de seguridad.

Esta, situacin, oblig a muchas empresas mineras a paralizar sus puertas o quebrar.
Otras empresas continan en la actividad pero con producciones por debajo de su
capacidad instalada con disminucin de sus reservas y con una economa de subsistencia
en el corto plazo, con la esperanza de que en la presente dcada se den las condiciones
necesarias para superar los factores antes mencionados.
III. SUPERVISION
La supervisin es la accin de verificar que los procedimientos y tcnicas establecidas y
normadas o de acuerdo entre las partes contratantes, se cumpla.
La difcil situacin por la que atraviesa la minera peruana, ha llevado a gran de los
exportadores mineros a reducir sus presupuestos en las supervisiones, es ms, algunos,
concientes de la significancia del control de calidad en cada etapa del proceso comercial,
ya no le dan la debida importancia y hasta es considerada como un requisito ms para
completar la documentacin de exportaciones.
III.1

OBJETIVO Y ALCANCE

La supervisin de concentrados minerales y metales tiene como objetivo, dar f de

que las operaciones que se realicen, se ajusten a las normas establecidas o de acuerdo
entre las partes contratantes, de forma que los resultados garanticen la mejor
expresin del producto en cuanto a su representatividad.
La supervisin llevada deficientemente a la falta de ella por reduccin de costos, en
cada una de las etapas que mencionaremos adelante, podra repercutir
econmicamente perjudicando a una de las partes, por ello, es importante la
participacin de una empresa supervisora especializada en el rubro y de
reconocimiento internacional.
III.2

PRINCIPALES EMPRESAS SUPERVISORAS EN EL PER:

En nuestros medio existen empresas de supervisin y control de calidad, con

reconocimiento internacional, registrados en la lista de supervisores y laboratorios
del London Metal Exchange - LME , encargadas de certificar el peso y la calidad
del producto, materia de comercializacin.
Entre las ms importantes en el Per, se mencionan:
-

SGS del Per S.A.

Alfred H. Knight del Per

Alex Stewart ( Assayer) del Per
Inspectorate Griffith Ltd

El Grupo Mundial SGS, ests registrado en la INTERNATIONAL FEDERATION OF

INSPECTION AGENCIES (IFIA), CON SEDE EN Londres Inglaterra, stas es una
asociacin de empresas de seguros en servicios de Inspeccin.
El grupo Mundial SGS, es propietaria de la empresa de Reaseguros Robin Davis con
sede en Londres Inglaterra.
4.1 DESPACHO DE LAS UNIDADES MINERAS DE PRODUCCIN (MINAS)
Los lotes disponibles en la unidad minera de produccin debern presentarse en
condiciones favorables para su comercializacin, vale decir cumplir con los niveles
de calidad, tanto en contenido de humedad, est ltimo que facilite su transporte
cualquiera que sea el medio que se utilice.
4.2 TRANSPORTE Y RECEPCIN EN DEPSITO Y/O FUNCIN
Los concentrados de transporte y minerales son transportados en ferrocarriles o
camiones propios o contratados, desde la mina hasta los depsitos, ubicados
mayormente cerca de los puertos de embarque o en las fundiciones para su
procesamiento.
Las unidades de transporte al momento de la recepcin, ya sea en deposito o
fundiciones, deben ser objetos de inspeccin a fin de evaluar las condiciones de
operaciones de operatividad e identificar las posibles causas de mermas si stas se
produjeran.
Identificacin del camin constatando la placa de rodaje (tracto y carretera)
O # de identificacin de vagn.
La utilizacin de tolderas impermeables de proteccin en buen estado, sin
Roturas ni aadiduras y con precintos de seguridad.
Buen estado de las tolvas ya sean metlicas o de madera de los camiones o
vagones; estas no deben presentar rendijas ni perforaciones que ocasionen
filtraciones y prdida de pulpa de concentrados o minerales.
Presentacin de agua libre sobre la superficie del mineral o concentrado, que
generalmente conlleva a una toma de muestras poco representativa, tanto
para la determinacin de humedad como para calidad.
4.3 PESAJE
los depsitos y/o funciones de concentrados y minerales, estn provistos
mayormente de balanzas de plataforma para camiones y en menor escala para
vagones (railway), con capacidades que oscilan entre 60 y 100 TM usualmente.
Los procedimiento usuales al momento del pesaje contempla los siguientes
aspectos.
Ubicacin correcta de la unidad de transporte sobre la plataforma de balanza

Plataforma de balanza limpia y libre de fuerzas/ tensiones externas

Unidad de trasportes, libre de conductor y acompaantes y motor apagado
Destare de unidad de trasporte con todos los implementos que conformaron el
peso bruto (llantas de repuestos, toldera, otros) a excepcin de la carga.
La supervisin en este punto de control se hace necesaria, ya que
incumplimiento en cada una de las etapas del pasaje, conllevan a obtener
resultados errados con la consecuente prdida para una de las partes.
Es un vicio o costumbre por ejemplo que los operadores de balanzas para
trabajar menos, utilicen una tara constante para una misma unidad de transporte
cuya primera pesada fue tomado al inicio de las operaciones del da o en fecha
anterior. Ello es totalmente incorrecto ya que las taras pueden variar por efectos
de consumo de combustible, lquidos, cantidades de llantas de repuestos, otros.
Las norma metrolgica balanza y pesos R.D.No 338-82 ITINTEC (AHORA
INDECOPI) - DG/DL Anexo A.1, Tabla de errores toleradas para balanzas
comerciales establece por ejemplo, la siguiente relacin:
Carga Max.
De Balanza
(TM)
100

Carga aplicada
en balanza
(TM)
10
20
50
100

ERRORES TOLERADOS
EN VERIFICACIONES
PERIODOCAS (+ / -)
(TM)
(%)
0.053
0.053
0.133
0.267

(0.53)
(0.27)
(0.27)
(0.27)

Del cuadro podemos reducir que la tolerancia es menor para cargas al 50% de la
capacidad mxima aplicada sobre la balanza, por consiguiente el pesaje de un camin
o vagn con carga y sin carga estn sujetos a dos tipos de errores tolerados por la
norma, ya que la tara de una unidad de trasporte puede oscilar entre 10 y 30 TM
aprox. Y el peso bruto alcanzar hasta ms de 60 TM aprox.
El 80% de las exportaciones de concentrados a nivel nacional, se producen por el
puerto callao, son contados las balanzas que cumple con las revisiones peridicas y
afericin oficiales, pues la mayora de ellas an cuando presentan o no coeficientes
de variacin aceptables, es decir en mayor proporcin a la produccin hacia arriba
(+) o hacia abajo (-).
Los problemas de precisin de balanzas sumados a los errores tolerados por la norma
metrolgica, pueden incrementar en mayor proporcin a la produccin de mermas.
Una balanza en malas condiciones operativas, pueden ocasionar prdidas
significativas, por ello stas deben ser controladas peridica y estadsticamente, es
decir el organismo oficial encargado debera llevar un registro de las fechas de
control y aprobar o desaprobar su operatividad, asimismo las empresas mineras

deberan estudiar el comportamiento o tendencia, evaluando los coeficientes de

variacin o niveles de precisin de la misma y/o con respecto a otra de similares
caractersticas, que le permiten en el momento oportuno tomar decisiones, ya sea en
los contratos o como accin preventiva.
4.4 ALMACENAJE
Los depsitos deben estar provistos de conchas aptas para el almacenaje de
concentrados o minerales de dimensiones adecuadas para mayores o menores
volmenes.
Siendo el callao al puerto de mayor trfico de concentrados y minerales a nivel
nacional, cuenta con depsitos algunas de propiedad de las compaas mineras y
otras particulares que brinda servicios de almacenaje a terceros.
La difcil situacin econmica por la que atravieza la minera peruana, obligada a los
usuarios a buscar alternativas en funcin al costado principalmente, saturando
algunos depsitos que improvisando espacio sin divisiones estructurales almacenan
concentrados y minerales de distintas calidades a distancias muy cortas.
Sabemos que el objetivo de un buen almacenaje est orientado a evitar
contaminaciones o mezclas que ocasionan prdidas o gananciales entre los
productores; entre ellas podemos mencionar algunas de las causas:
-

Defectuoso manipuleo de las maquinas (Palas mecnicas).

Falta de limpieza del cochas o zonas de almacenaje que presenta residuos de
productos anteriores.
Agrupamiento desordenados de rumas de distintas calidades hay distancia muy
aproximas.
Rumas demasiado secas con arrastre de polvos por el viento.
Identificacin defectuosa de las rumas.

4.5 CERTIFICACION PRE- ENBARQUE

En la actualidad el comercio internacional de concentrado minerales, es el resultado de
complejas interacciones entre la tecnologa y la dinmica del mundo econmico.
Durante el siglo pasado, la demanda por minerales provenientes de yacimientos
superficiales y ricos no fueron encontrados; esto deriv a una explotacin de depsitos
ubicados a mayores profundidades para lo cual intervinieron desarrollos tecnolgicos y
procesos de alta capacidad de concentracin.
Estos dos factores de demanda y capacidad permitieron el crecimiento simultneo de
grandes naves para trasportar cargas a granel hasta lo ltimos consumidores de todo el
mundo.
Este escenario cre peligros en el trasportes debido a la naturaleza fsica de un
concentrado de mineral.

Los concentrados estn generalmente constituidos por tres fases: ciertas condiciones y
conjuntamente con fuerzas existentes durante el trasporte, los concentrados pueden
licuarse ocasionando inestabilidad en el buque de trasporte y un potencial desastre.
El punto al cual un concentrado puede licuarse (trmino conocido como FLOW Moisture
Point o FMP) est presentado por la international Maritime oraganization (IMO): codeo f
safe pratice for solid bulk cargoes.
Los acuerdos contractuales entre comprador y vendedor, pueden en muchos casos incluir
clusulas relativas como: trasporte de mernacas de acuerdo a las regulaciones IMO para
trasporte seguro de la carga.
El cdigo IMO define a la humedad Lmite Transportable o transportable Moisture Limit
(TML) como:
La mxima humedad del concentrado la cual es considerada segura para el transporte en
naves que no se ajusten con las provisiones especiales de 7.2.2 y 7.2.3 (diseos
especiales de nave). Este valor representa el 90% del FMP.
Es muy importante resaltar las consideraciones de precisin y exactitud asociados al
muestreo segn IMO, el cual ha generado propuesta por parte de los transportitas para
variar la TML a niveles del 80% del FMP.
Se conoce que la precisin de los valores obtenidos en la determinacin de humedad y la
determinacin del TML son bajos, productos de factores externos como manipuleo
propio de los mtodos empleados y factores internos propios del producto como
distribucin granulomtrica, densidad, fuerzas cohesivas, contenido de humedad, adems
de los factores propios del muestreo realizado sobre rumas o pilas estticas.
Esta situacin merece atencin especial por parte de los productores, vendedores,
embarcadores o como se les denomine en la transaccin comercial, ya que podra
incurrirse en gastos imprevistos durante las operaciones de embarque y descarga por
exceso de humedad del concentrado tales como tiempo de espera en muelle, falso flete,
espera del buque, operaciones adicionales oportunas en los depsitos de
almacenamiento.
Visto lo anterior, es recomendable conocer la humedad de Pre- embarque con la debida
anticipacin para tomar decisiones oportunas en los depsitos de almacenamiento.
Existen otros factores en la certificacin IMO que deben considerarse tambin para el
buen manejo de los concentrados tales como:
-

factores de estiba, que nos da la relacin entre la peso y volumen, importante

para el diseo de separadores de bodega (mamparos) en el caso sea
embarques en bodega compartida.

Angulo de reposo, que identifica el ngulo de inclinacin natural de cada

formada por el concentrado; el buen calculo del Angulo permite apilar,
estibar dentro de bodega, con la seguridad de que la ruma no se deslice.

4.5 MUESTREO

El objetivo principal es obtener una muestra reprentativa del lote total a

comercializarse, que refleje realmente los contenidos tanto en humedad para el clculo
del peso neto seco, y en calidad para determinar los elementos pagables y penalizables.
Distintas formas de muestreo son practicadas por los propios mineros o por sus
supervisores en los distintos depsitos, puertos y fundiciones del mundo, ya sean
normadas o no, son aplicadas para obtener una muestra, sin embargo no necesariamente
todos son representativas.
Cada producto por su naturaleza, contenidos metlicas y valor comercial, debe ser
objetos de un sistema de muestreo adecuado y en algunos casos superando las
exigencias de las normas.
Siendo la muestra la base fundamental para el clculo de los pesos y contenidos
metlicas para la valorizacin, es importante contemplar las siguientes consideraciones:

Muestreo bajo las referencias de una norma tcnica, con reconocimiento

Nacional o internacional.
*
*
*
*

Reconocimiento de las caractersticas propias del contratado.

Definir el tamao del incremento (porcin de muestra extrada cada
vez, con el dispositivo seleccionado de muestreo), en funcin al
tamao mayor de partcula.
Calcular el nmero de incrementos
Definir el mtodo de toma de incrementos, ya sea manual, mecnico
u otro.

Las rumas o lotes almacenados por ms de tres das, deben ser

removidos y homogenizados antes del muestreo.

Previo al muestreo cualesquiera sea mtodo seleccionado, la condicin

real del material deber examinarse visualmente par determinar las
caractersticas de color, tamao, humedad y homogeneidad.

el muestreo en faja transportadadora considerados alternativas de toma

de incrementos:

Una con faja transportadora detenida tomando toda la seccin

transversal calculada de acuerdo al tamao de partculas, aplicada
para los concentrados de calidad heterognea.

otra con faja transportadora en movimiento tomando los incrementos

en un punto determinado, dentro de la seccin transversal aplicada
para los concentrados de calidad homognea.

El muestreo en palas mecnicas o grabs es aplicada a los concentrados durante

el proceso de carga a vehicular de transporte o descargar de bodegas de barcos
u otra en condiciones similares.

si el muestreo va a ser realizado en sacos, tendr primeramente que lotizarse de

acuerdo a la calidad del concentrado, luego aleatoriamente seleccionar la
cantidad de sacos a muestrear (mnimo 5% del total de sacos) y tomar los
incrementos utilizando sonda metlica.
Los concentrados o minerales que son muestreados sobre camin o vagn,
deberan cumplir:

Si la superficie del producto, presenta agua libre la superficie del producto,

presenta agua libre, esta deber ser reparada antes del pesaje y muestreo, ya
que este fenmeno fsico induce a errores al momento de la toma de
incrementos. El agua libre separada, podra ser almacenada para su posterior
anlisis.
Si el producto es heterogneo y es de alto valor comercial, deber removerse
y homogeneizarse previamente.
Utilizar sondas metlicas de preferencia inoxidables, que alcancen toda la
altura formada por el concentrado.
Si el producto va ser muestreado inmediatamente despus de la descarga de la unidad
de transporte, sobre el piso, deber tenerse en cuenta:
Si la superficie del producto, presenta agua libre, esta deber ser separada antes del
pesaje y muestreo, por las razones explicadas en el guin anterior.
Almacenamiento de los incrementos de la muestra bruta en recipientes adecuados
(baldes plsticos con tapa herm6tica y bolsa interior) para evitar variaciones en los
contenidos de humedad.

Identificacin de un mtodo de reduccin de muestra gruesa que permita obtener la mejor

distribucin de sus contenidos para el anlisis de humedad y calidad (coneo-cuarteo,
incrementos, rifflers, etc.).
Almacenamiento de la muestra, hmeda final en recipientes hermticos (frascos o bolsas
plsticas debidamente selladas e identificadas).
cualquiera, sea la norma tcnica aplicada, debern utilizarse dispositivos de muestreo
(palas, sondas, tirabuzones, u otros) que no introduzcan sesgo o desvo (bias) a la
muestra, de tal forma que el coeficiente de variacin (CV) entre los pesos de los
incrementos de muestra no exceda el 20% (JIS-M-8083)
En trminos generales, si un concentrado es objeto de muestreo, va sea en forma
estadstica (camin, vagn, cocha, bodega de buque, otros) o en forma dinmica (faja
transportadora, pala mecnica u otro) debe ser realizado por personal tcnico bien
entrenado y bajo la direccin de un profesional.
I4.6 Levante en depsito y arrumaje en muelle
Esta etapa involucra las operaciones de carguo a las unidades de transporte, muestreo,
pesaje en depsito si posee balanza, transporte hacia puerto de embarque, pesaje en
puerto y arrumaje.

Cada una de estas operaciones, han sido explicadas lneas arriba a excepcin del
arrumaje, para el cual se deberan tener presente las siguientes consideraciones:
- Descarga del camin en una ruma equivocada por deficiente guiamiento.
- Mezclas, con perdida o ganancia, por distanciamiento insuficiente entre rumas en el
muelle.
- Errores del tractorista durante el paleo y apilamiento, en rumas prximas.
- Rumas con altas humedades donde el concentrado es adherido a las ruedas de los
tractores, camiones, etc., ocasionando prdidas de estos en cada viaje u operacin.
- Rumas demasiado extendidas (ocupando mucha superficie), que incrementa las
posibilidades de mayores mermas.
- Limpieza insuficiente de la tolva alimentadora y faja de embarque.
- Barredura inadecuada del rea asignada al cierre del embarque y/o incompleto de las
barreduras.
- Camiones que se retiran de muelle sin la adecuada limpieza de la tolva.
- Concentrados con baja humedad superficial, expuestos a prdidas por accin del
viento.
DIAGRAMA DE LAS OPERACIONES LOGISTICAS DE LA VENTA DE UN
CONCENTRADO DE PLOMO
PREPARACION DEL COMUN
(DEPOSITO )

CONTRATACION NAVE SEGURA

Y COSTO DEL FLETE
INSTRUCCIN DE EMBARQUE

COMUNEO
PREPARACION EMBARQUE
MUESTREO
PRE -- EMBARQUE
DETERMINACION DE
HUMEDAD

TRASLADO AL PUERTO
EMBARQUE
SUPERVISION
ARRIBA DEL VAPOR

CCONTROL DE CALIDAD

(DESTI NO)

DESCARGA

SUPERVISION

LABORATORIO
D ETERMINACION DE PESAS
( ENSAYES )

CLIENTE

AREAS SOLICITANTES

TRASLADO A LA PLANTA
DETERMINACION DE PESOS
DETERMINACION DE LEYES
REMISION A CONTROLCALID
CANJES Y DIMENSIONES
LEYES FINALES
AREAS SOLICITANTES

4,7

EMBARQUE

Esta etapa siendo la ltima en puerto de embarque, es de mucha atencin ya que por la
cantidad de operaciones que se efectan sobre la nave y condiciones propias de su
estructura, suelen, ocurrir anomalas que pueden perjudicar enormemente a los
embarcadores; aqu todos los entes involucrados en el embarque tales como las agencias
navieras y embarcadores, comando de la nave, supervisores y otros, asumen sus
responsabilidades por los problemas que pudieran presentarse por diversas causas, entre las
que mencionamos.
- Embarque mal guiados con errores en el manejo de cachimba que arrojan
concentrado a cubierta sobre la borda o a otro lado del mamparo de separacin.
- Deficiente determinacin de los factores de estiba que dificultan las buenas
practicas de estiba.
- Mamparos de separacin deficientemente construidos ( poca altura, dbiles, de
materiales inadecuados ) que podran ocasionar colapsos.
- Espacios insuficientes entre mamparos que facilitan el mal manipuleo de los
equipos para embarque.
- Eventualmente el comando de la nave, podra trasegar concentrados de una
posicin a otra con la finalidad de balancear la estiba de su nave.
- Limpieza inadecuada de las bodegas de la nave previo al embarque( agua o
humedad excesiva, residuos de cargas anteriores, otros ) que contaminan el
producto.
- Mal cerrado y sellado de las tapas de sentinas en las bodegas de la nave ,que
producen filtraciones de agua, aceita, etc ) .
- Fletamento y utilizacin de buques no graneleros para embarque de
concentrados o minerales a granel.
- Embarques de graneles sobre entre puentes de naves tipo "Tween Decker".
4 . 8 DESCARGA
Gran parte de los problemas de ocurrencia de mermas se atribuye a los sistemas,
de descarga en los puertos de destino, pues aunque muchos de estos poseen muy
buena infraestructura, estn diseados para movilizar grandes lotes de concentrados o
minerales como es el caso por ejemplo de Vancouver- Caanada.
Toda descarga de concentrados y/o minerales, resulta por lo general ms complicado
que un embarque. La utilizacin de "grabs" por sus dimensiones, podra resultar muy
peligrosa en bodegas que poseen separadores artificiales ( mamparos) si estos no han
cumplido con las distancias mnimas establecidos.
Descarga o barcazas y transbordo a vagones hasta las fundiciones y/o a refineras,
podran significar excesivo manipuleo del producto y por consiguiente un aumento en
la merma final.
4.9

DETERMINACIN DE HUMEDAD
La importancia de los mtodos empleados por los distintos laboratorios en la
determinacin de la humedad, pueden hacer variar sustancialmente los resultados del
peso seco, as, una misma muestra tratada con distintos mtodos; de peso inicial, tipo
de bandeja, gradiente de temperaturas ,calibracin y control de termmetros y estufas,

tiempos de secado, balanzas analticas mal controladas y/o calibradas caractersticas

propias del material, etc traen como consecuencia distintos resultados de contenidos
de humedad.
Las prdidas de humedad de las muestras durante el procesamiento son una fuente de
error comn y significativa, cada una de las divisiones de la muestra sucesivas y
etapas de mezclado, aceleran el proceso de evaporacin de manera que las partes
finales de ensayo utilizadas para determinar el contenido de humedad, ya no son ms
representativas del producto a granel .
4.10. PREPARACION DE MUESTRAS
Distintas metodologa de preparacin de muestras, traen como consecuencia distintos
resultados de contenido de leyes, con mayor o menor significacin econmica
Una excesiva reduccin del tamao de las partculas Podra ocasionar una mayor
aceleracin de las tendencias existentes de oxidacin u otros cambios de composicin
qumica, as tambin absorcin de humedad.
En el ultimo trabajo de investigacin auditorias tcnicas del campo realizado por
nosotros a solicitud de empresas mineras que enfrentaba problemas en sus resultados
de anlisis, encontramos problemas principales como:
-

Existencia de problemas de presentacin de muestras (comunicacin y

divisin )
ya que los resultados de anlisis de una misma muestra con
distintos sistemas
presentacin, fueron diferentes en el mismo
laboratorio cuestionado.
Problemas de precisin atribuibles a las tcnicas usadas en los anlisis.
Utilizacin de reactivos no qumicamente puros.

V .- INTERCAMBIO DE LEYES
El canje de leyes en la comercializacin de metales y minerales, es un conjunto de
procedimientos tcnicos y administrativos, que tienen por objeto determinar por
mutuo acuerdo entre las apartes , el contenido de sustancias valiosas en el producto
minero metalrgico materia de un contrato de compra-venta o procesamiento.
Los procedimientos para el canje de leyes pueden variar de acuerdo a las
caractersticas de cada caso especfico y segn el estilo que cada empresa logre
imprimir, pero obviamente existe una secuencia en todos ellos.
5.1 Ensayes de partes
En forma separada los laboratorios nominados por cada empresa harn los
ensayes y determinarn sus leyes. En esta etapa no existe la supervisin y
fiscalizacin, ni se acepta la presencia de la parte contraria, los laboratorios
entregan los resultados a sus representantes quienes se encargan de canjearlos
en un solo acto conjunto y simultaneo.
5.2 Comparacin de leyes
Los representantes de cada empresa intercambian resultados y aplican las
frmulas que estipula el contrato, si la diferencia entre los ensayes es igual o

menor que los lmites de particin ( split limit) , se efectan los promedios
obtenindose la ley final , si no es as , se opta por enviar la muestra a un
laboratorio dirimente, para el veredicto final que ser aceptado por las partes.
Los resultados dirimentes pueden tardar solo algunos das para la liquidacin, sin
embargo hay casos en que pueden tardar varias semanas, entonces se hace
necesario considerar una liquidacin provisional, cuyos detalles tambin deben
estar incorporados en el contrato
5.3 Ley dirimente
Normalmente la ley dirimente se acepta como final cuando se ubica dentro del rango
de diferencia de las dos leyes de canje; en caso contrario se acepta como final la ley
de canje que ms se acerque al resultado dirimente
Con la ley final ya obtenida se puede recalcular y ajustar el monto de la
liquidacin provisional si la hubiere y se facturar.
El servicio del dirimente y los fletes son usualmente pagados por la empresa que
perdi la dirimencia.
VI .- CONTROL DE CALIDAD EN LA COMERCIALIZACION DE METALES
REFINADOS
Una de las principales preocupaciones de las refineras y/o comercializadoras de
metales es colocar productos con aceptacin en el mercado internacional, pero que
garanticen un nivel de calidad acorde con las exigencias del mercado.
Los niveles de competencia internacional conllevan a los productores a las
necesidades de desarrollar tecnologas que les permitan obtener productos de calidad
reconocidos por entidades tales como LME, COMMEX , Etc, donde la marca de
produccin est registrada para los efectos de negociacin.
A pesar de lo mencionado, muchas veces las partes negociantes acuerdan
realizar un control de calidad adicional, solicitando para su efecto el concurso de
empresas especializadas en el rubro, as mismo cuando la transaccin es realizada
fuera de la bolsa de metales, es frecuente que las partes concuerden en una
verificacin de la calidad.
6.1 Etapas y controles en la verificacin de calidad y el proceso de embarque Zinc.
Las verificaciones bsicas en la exportacin de zinc refinado contemplan los
siguientes aspectos; aspecto superficial, pesaje , muestreo, embalaje,
marcas y embarque.
Para llevar a cabo una inspeccin eficiente, deber considerar lo siguiente:
6.1.2

Inspeccin visual
Identificacin del lote, de caractersticas similares, el cual ha sido
fabricado bajo condiciones uniformes.
6 .1.3 Muestreo

Elaboracin del plan de muestreo , basados en una norma tcnica

nacional o internacional
Segn ITINTEC 342.203 8 (ahora INDECOPI )
- Para lotes menores a 30 TM se extraer al azar un total de 5
Lingotes
- Para lotes mayores a 30 TM se extraer al azar un lingote por cada
5 TM.
El muestreo de lingotes puede realizarse usando dos mtodos; Taladrado y
aserrado.
Para ambos mtodos, los lingotes debern ser preparados antes de la operacin,
limpindolos cuidadosamente de modo que la superficie quede libre de materias
extraas.
El producto del taladro o aserrado deber ser sometido a un imn capaz de
retirar todas las partculas contaminantes de fierro desprendidas del taladro
durante la operacin.
-

6.1.3.1. Taladro.
La broca que se utilice deber ser de acero rpido para evitar la contaminacin
de la muestra.
En cada lingote se taladrarn dos agujeros ubicados en los puntos medios de las
mitades de las diagonales de una de las caras del lingote.
De preferencia se taladrar desde la cara inferior del lingote donde est la marca
pirograbada de fabricacin y los agujeros debern atravesar completamente
todo el espesor ( altura) de la barra , teniendo cuidado de no perforar sobre una
depresin ( rechupe)
Si el producto extrado no alcanza el peso indicado ( mayor o igual a 1600gr) se
perforar un tercer agujero en el punto medio de cada lingote.
La viruta extrada deber tener un espesor comprendido entre 0.2mm y 0.5mm
El dimetro del taladro deber estar comprendido entre 7 y 16 mm
La viruta procedente del taladro deber ser reducido a trozos cuya longitud no
sea mayor de 12 mm.
6.1.3.2. Aserrado
Para el aserrado se usar de preferencia una sierra de alta velocidad tratada en
caliente.
Se practicar dos cortes a lo ancho seccionando completamente el lingote en el
punto medio aproximadamente entre el centro y cada extremo del lingote.
El ancho del corte deber ser tal que el producto obtenido alcance tanto SHG y
otros.
6.1.3.3 . El tamao de la muestra.
La muestra preparada deber pesar por lo menos 1600 gr para el tipo SHG
y 300 para otros tipos
La muestra obtenida se dividir en tres partes iguales, una para el
comprador otra para el vendedor y otra para el eventual caso de dirimencia.

6.1.3.4. Rotulado de la muestra

Cada muestra obtenida deber llevar adherida una etiqueta de identificacin
con la siguiente informacin.
Procedencia de la muestra
Fecha de muestreo
Numero del lote
Peso en gr
Nombre y firma del inspector
Nmero de la norma utilizada.

TRANSPORTE DE CONCENTRADOS
-

Concentrados exportador del Per forman parte de la cadena global de

abastecimiento desde la mina hasta el consumidor final del metal refinado.

Esta cadena incluye plan de produccin, inventario y almacenamiento y previsin de

ventas.

El sistema de transporte seleccionado depende de los requerimientos del comprador

y del productor de concentrados.

REQUERIMIENTOS DEL COMPRADOR

-

Compra concentrados de mltiples productores para entregar una materia adecuada

a la fundicin.

Prefiere concentrados con baja ley de impurezas.

Prefiere lotes pequeos en forma regular a lotes grandes no frecuentes a fin de

reducir inventario y espacio.

Recibe lotes segn tamao y capacidad del puerto. Los embarques a puertos de rea
estn limitados a 5.5 kl. Y descarga en mltiples puertos.

Embarques de :
-

Europa y N. Amrica tienen prueba de mayor escala x 70 k. (para barcos Panamax)

OBJETIVOS DEL PRODUCTOR

-

Lograr contratos de venta a largo plazo con uno o ms compradores.

Minimizar costos de transporte.

Suministrar concentrados con tamao de lote, calidad y frecuencia segn el

contrato.

Minimizar inventario.

Minimizar prdidas en trnsito.

Verde a ms de un comprador influye en el diseo de la instalacin en separacin

por leyes, sistemas de mezcla y capacidad de almacenaje y embarque.

SISTEMAS DE TRANSPORTE
Al granel
-

Econmico en > 100,000 tpa +

Ventajas: bajo costo unitario.
Desventaja : alta inversin.

Por tubera en pulpa.

-

Para grandes minas. Muy econmico.

Requiere instalaciones de filtracin en puerto.

Semi granel (en cilindros, bolsas, containers, para concentrados de alto valor)

Econmico en cantidades < 100,000 tpa +

Ventajas: inversin baja y proteccin ambiental
Desventajas: mayor costo unitario de operacin.

IMPACTO AMBIENTAL
CONCENTRADOS MINERALES
Definicin
Productos minerales no ferrosos de alta ley, obtenidos mediante el proceso de
concentracin para eliminar la mayor parte de la roca estril.
Los concentrados ms comunes son de cobre, plomo, zinc, oro, plata, estao, molibdeno y
niquel. Generalmente, los concentrados de cobre, zinc y plomo son transportados a granel.
PRODUCCIN Y EXPORTACIN DE METALES
A nivel mundial, el Per es el 4 productor de zinc y plomo y 6 productor de cobre.
Exportacin de concentrados en 1997 1998:
-

Callao ms de 1,0000.00 t/a de zinc y 180,000 t/s de plomo

Matarani : 344,000 t/s de cobre
Salaverry : 74,000 t/s de zinc

TECNOLOGA DE PROCESAMIENTO
Es similar par cobre, zinc y plomo y comprende:
-

Explotacin minera a cielo abierto a subterrnea

Trituracin y molienda
Flotacin
Filtracin
Secado (opcional)
Almacenamiento

CARACTERSTICAS FSICAS
-

Concentrados minerales: formados por partculas muy finas, producto de molienda

80-95 % malla 200.

Tendencia a generar polvo fugitivo.

Sulfuros son oxidantes, corrosivos y abrasivos.

Humedad de concentrados despus de filtracin:

Cu; 11-16% Pb ; 11-14%; Zn : 14-17%

Humedad ptima para manejo en fajas en 6 8%

Humedad del punto de fluidez : 10 11%

Humedad mxima de transporte : 90% del punto de fluidez.

TRANSPORTES DE CONCENTRADO
GUIA AMBIENTAL DE MANEJO DE CONCENTRADOS MINERALES
Contenido
-

Generalidades
Requisitos Legales y Requisitos Asociados
Manejo y Transporte de Concentrados
Impactos ambientales
Practicas limpias
Monitoreo Ambiental y Biolgico
Condiciones de Higiene y Seguridad
Plan de Contingencia
Plan de Cierre
Gestin Ambiental
Bibliografa

Anexos.
ANTECEDENTES
-

Monitoreos por plomo por DIGESA.

Problemas de salud en reas vecinas a depsitos

Medidas inmediatas.

Accin del MEM:

Alternativas de manejo de concentrados minerales.

PERCAN AGRA Simons

Elaboracin de la Gua ambiental por SGS

Inicialmente enfocada hacia el plomo, pero luego
minerales en general.

ampliada a concentrados

OBJETIVOS GENERALES
-

Proteccin de trabajadores y pobladores.

Instalaciones y maquinarias
Prevencin de contaminacin y uso eficiente de recursos

OBJETIVOS ESPECIFICOS
-

Brindar una herramienta prctica y eficaz para el manejo de concentrados,

previniendo la contaminacin.

Describir prcticas limpias orientadas a operaciones ambientalmente sostenibles.

Proporcionar pautas para un cierre exitoso y efectivo en costo de las instalaciones.

La gua no es un reglamento, sino contiene informaciones y pautas de

procedimientos tecnologas y prcticas de aplicacin general.

ALCANCES
-

Fases Proyecto Operacin y Cierre

Etapas de manejo de concentrados:

1.
2.
3.
4.
5.

Almacenamiento en concentradora
Carguo de unidades de transporte.
Transporte y almacenaje en depsitos de litoral
Recepcin de fundicin y/o refinera
Recepcin y descarga en depsito del litoral

6.
7.
8.

Manejo y preparacin del lote de embarque

Embarque
Desembarque

NORMATIVIDAD
IMPACTO AMBIENTAL
Principales rebutas al ambiente
Aire:
-

Polvo fugitivo generado en el manejo a granel

Erosin por viento en pilas abiertas
Gases de escape del equipo mvil

Agua
-

Derrames de polvo y trnasporte por agua pluvial.

Descarga directa de agua pluvial, agua de lavado o agua de aspersin sobre
concentrado.

Suelo:
-

Transporte de metales por infiltracin.

Ruido:
-

En operaciones de transporte y manejo

IMPACTO AMBIENTAL
Consecuencias
Plomo
-

Altamente txico en concentraciones bajas, especialmente en nios.

cancerigeno.

Bioacumulacin en plantas terrestre y acuticas y en animales invertebrados.

Zinc.
-

Elemento esencial para biota acutica y terrestre.

Txico en altas concentraciones.
Bioacumulan plantas acuticas y microorganismos.

Probable

Cobre
Algunos efectos txicos (problemas respiratorios).
Txico para ganado ovino y aves.
Txico en baja concentracin, peces e invertebrados.
Cadmio
Intoxicacin aguda:
-

Por inhalador: fiebre, alteraciones digestivas, disnea y edema agudo pulmonar.

Por ingestin: nuseas, vmito, dolor abdominal y cefalea, diarrea y colapso.

Intoxicacin crnica:
-

Por inhalacin: Meumonitis con disnea, tos, enfisema, expectoracin, bronquitis,

fibrosis pulmonar.

Por ingestin: dao a riones y huesos.

IMPACTOS EN LA SALUD HUMANA

Vas de ingreso de los contaminantes
-

Respiratoria.- Partculas finas y vapores.

bronquial puede ser degluido.

Material eliminado por mucosidad

Digestiva: ingestin de partculas por manos sucias cigarrillos y bebidas

contaminadas en el trabajo.

Cutneas: A travs de heridas.

GUIA AMBIENTAL DE MANEJO DE CONCENTRADOS MINERALES

SITUACIN INTERNATIONAL
-

Pases CON produccin minera establecen niveles mximos de descarga o de

calidad ambiental aceptables.

Generalmente no hay reglamentos nacionales especficos sobre control ambiental

que indiquen que los depsitos de concentrados sean cubiertos.

Los procedimientos de permisos de gobiernos locales, dentro del sistema de

legislacin nacional, son ms estrictos y podran hacer necesario que las
instalaciones tengan que ser recubiertas.

SITUACIN PERUANA
-

Hay normas sobre LMP de emisiones de O, plomo, arsnico y material particulado.

Cumplimiento de reglamentos es variable. Recientemente hay cierta mejora.

Las operaciones actuales generalmente no cumplen con las mejores prcticas de

Manejo (BMP)

Financiamiento de las inversiones requeridas para mejoras es difcil.

El Proyecto Eco Callao cambiara la situacin actual.

REQUISITOS LEGALES Y REGULACIONES ASOCIADAS

-

Desde 1993 proceso de desarrollo de un marco legal coherente de proteccin del

ambiente y promocin de inversiones.

La normativa relacionada con el manejo de concentrados comprende:

-

Normas a Nivel Nacional.

Normas a Nivel Sectorial.
Documentacin asociada
Normas de Organismos internacionales (de carcter referencial).

NORMAS A NIVEL NACIONAL

-

Constitucin Poltica del Per. Titulo III. Captulo II: Del Ambiente y los Recursos
Naturales. Dic. 1993.

Derecho fundamental de la persona a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado

al desarrollo de su vida.

El estado promueve el uso sostenible de los recursos naturales, la conservacin de la

diversidad biolgica y de la reas naturales protegidas.

Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. D.L. N 613, Set. 8990.

Principios bsicos del Derecho Ambiental . Calidad de vida. Bsqueda del

desarrollo sostenible. Prevencin. Quien contamina paga. Tecnologas limpias.

Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada. D.L. N 757 Nov. 1991.

Modelo de autoridad ambiental

Prohibicin de contaminar el ambiente, no exceder limites tolerables establecidos

por la autoridad ambiental competente.

Cdigo Penal D.L. N 635. Abril 1991.

Titulo XIII, Delitos contra la Ecologa.

Ley de CONAM. Ley N 25410: Mxima autoridad ambiental. Promueve la

autorregulacin ambiental en cada sector.

Ley General de Salud. Ley N 25842.

Art. 104. Prohibicin de descargas de contaminantes al agua, aire o suelo sin haber
adoptado medidas de depuracin sealadas en normas sanitarias y ambientales.

Ley General de Aguas. Ley N 17752

Reglas para uso de agua:

-

Prohibicin de variar desechos a cuerpo de agua por la posibilidad de daar flora y

fauna, salvo tratamiento previo y probar que el cuerpo pueda lograr depuracin
natural y no causar perjuicio a otros usos de agua.

Todo vestuario debe ser aprobado por DIGESA

NORMAS A NIVEL SECTORIAL

Sector Energa y Minas
-

TUO de la Ley General de Minera sobre medio ambiente Junio 992. D.S. N 01492-eM.

Ttulo 15.- Marco para la reglamentacin aplicable a las actividades minero

metalrgicas.

MEM: nica autoridad competente.

Reglamento ambiental para ls actividades Minero Metalrgicas. D.S. N 016-93EM (Mayo 1993) y D.S. N 59-95-EM. Dic. 1993

Promueve introduccin de las mejores tecnologas disponibles para reducir los

efectos indeseables sobre el ambiente.

NMP de Emisin de Efluentes Lquidos para las actividades minero metalrgicas.

R.M. N 011-96-EM/VMM. Enero 1996.

N.M.P. de Elementos y compuestos presentes en Emisiones Gaseosas provenientes

de las Unidades Minero Metalrgicas. R.M. N 315-96-EM/VMM. Julio 1996.

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. D.S. N 023-92-eM Octb. 1992

Sector Salud
-

Normas Tcnicas de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo. D.s. N 00398-S.A- Abril 1996.

Reglamento de la Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en el Trabajo. D.S.

N 009-97-S.A.

Valores limites premisibles para agentes qumicos en el ambiente de trabajo. D.S.

N 0058-75-S.A.

Sector Transporte y Comunicaciones

-

Cdigo de Trnsito y Seguridad Vial: Decreto Legislativo N 420.

Reglamento de Peso y Dimensiones Vehiculares para la Circulacin en la Red Vial

Nacional R.M. 375-88-MTC 15.02

Otros Sectores:
-

Norma Nacional ITINTEC 214.003

Requisitos de agua potable.
Decreto de Alcalda N 25. Municipalidad Provincial del Callao. 5 de Noviembre
de 1999.
Directiva sobre Medidas de Mitigacin de Contaminacin Ambiental que deben
Observar Depsitos de Concentrados de Minerales y Terminal Martimo de
ENAPU.

Documentacin Asociada:
-

Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones Sub Sector Mineria DGAA

- MEM

Protocolo de Monitereo de Calidad de Agua Sub Sector Minera DGAA MEM

Guia Para elaborar Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) : DGGA

MEM.
Manual ambiental para el Diseo y Construccin de Vas - MTC

NORMAS INTERNACIONALES
-

Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica (USEPA)

Occupational Safety ad heath Association (OSHA).

American Conference Of Govermmental Industrial Hygienists (ACGIH)

Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

National Institute Occupational Saferty & Heath (NIOSH)

International Marine Organizsation (IMO)

Reino Unido : The Enviromental Protection Act

Enviroment Canada

MANEJO Y TRANSPORTE DE CONCENTRADOS

MANEJO Y TRANSPORTE
-

La comercializacin de concentrados comprende almacenamiento, transporte,

manejo, embarque y descarga

Tambin hay uso de mineroducto:

Yscaycruz y Antamina.

Tecnologa moderna: depsitos cerrados con presin negativa.

transferencia y fajas cubiertas, carga directa a la bodega de barco.

Estaciones de

IMPACTOS AMBIENTALES
-

Toda merma de concentrado va al ambiente y contamina agua, aire y/o suelo.

La falta de prcticas limpias ocasiona importantes prdidas econmicas. Mermas

(Callao, 1 Sem. 200) entre depsito y puerto: 0.14%.

Almacenamiento en cancha sin pavimento:

Contaminacin de suelo y aguas subterrneas por infiltracin de fluviales.

Emisiones fugitivas de polvo en almacenamiento sin

o por eficiente riego.

Carguo y despacho de camiones y vagones: emisiones fugitivas contaminan aire y

despus el suelo.
Transporte: emisiones fugitivas por falta o mal estado de toldos, luego sedimentan e
impactan agua superficiales:
-

Lixiviados por tolvas no hermticas.

Contaminacin del suelo por concentrado adherido a llantas.

En caso de volcadura: contaminacin de agua subterrnea por lixiviados.

Recepcin, descarga y manejo en depsito

-

Emisiones fugitivas de polvo.

Lixiviados por excesiva hidratacin.
Generacin de efluente en poza de lavado de llantas.
Deterioro de infraestructura del depsito y reas vecinas por ensuciamiento.

Estiba y descarga en bodega de barco:

Emisiones fugitivas de polvo y contaminacin del mar por faja sin cobertura y lonas
deficientes.
-

Contaminacin del mar por mala del clamp shell.

Prcticas Limpias
Actividades, procesos, productos y servicios que permiten incrementar la eficiencia y
reducir los riesgos a personas ambiente laboral y medio ambiente.
Manejo en Planta Concentradora
-

Las cochas destinadas a almacenamiento de concentrados deben contar con loza de

concreto y con sistemas de canalizacin de agua (para evitar prdida de material e
infriltraciones de invitados).

Deben tener techo para evitar de agua de lluvia.

Este sistema permite recuperar agua y lodos que pueden ser reciclados.

MEJOR TECNOLOGA DISPONIBLE

Especficas
-

Descarga, almacenamiento y carga de buques. Sistema de captacin de polvo en la

instalacin de descarga.

Almacenaje sin estructura cubierta y cerrada con ventilacin y presin negativa.

Piso inclinado con canaletas de drenaje y poza de almacenamiento de agua de
escurrimientos.

Faja transportadora encerradas en tubo para llevar el concentrado del almacn hasta
el barco.

Sistema cerrado de carga del barco.

Emisiones Fugitivas
-

Sistema de lavado de galeras de faja transportadora.

Sistemas de captacin de polvo de flujo inducido en puntos de transferencia.

Nivelacin y colocacin de sardineles en puerto para contener escurrimiento

superficial.

HIGIENE Y SEGURIDAD
Prcticas Higinico Sanitarias
-

Cambio e ropa de trabajo: en rea de plomo: diario, para otros concentrados:

semanal.

Al tomar sus alimentos, el personal que manipula concentrados, principalmente de

plomo.

Los comedores deben tener acceso directo de los vestuarios sin atravesar zonas de
trabajo.

Antes de ingresar al comedor lavarse cara, cuello, manos y uas y la boca.

Dejar fuera botas y colocarse zapatos de calle o bolsas plsticas gruesas en buen
estado.

Lavado de ropa a cargo de la empresa. La ropa no debe salir de la planta para evitar
contaminar otras reas, como vivienda del personal.

Ducharse al final del turno con abundante agua y jabn y lavarse el cabello. Usar
toallas individuales que se cambiar diario.

Lavarse las manos con abundante agua y jabn a la entrada y salida del bao.

No fumar ni masticar chicles. Tomar bebidas alcohlicas favorece la absorcin del

plomo.

Seguridad Vial
-

Auxilio mecnico para camiones en ruta mina depsito en puerto.

Establecer convenios con talleres ubicados en los poblados de la ruta y los ciudades
para un auxilio mecnico antes de una hora.

Los talleres tendrn un equipamiento mnimo adecuado. Los camiones tendrn

radio transmisor.

Turnos de manejo mximo de 5 horas.

Nmero de choferes de acuerdo al tiempo de viaje.

Velocidad: En reas planas sin interferencias < 60 km/h. En zonas residenciales <
30 km/h.

TRANSPORTE
Criterios Operacionales
Vias principales en Lima y Callao segn procedencia
-

Panamericana
Interc. Zapallal
Carr. A Ventanilla
Av. Faucett
Av. Gambetta
Carr. Central
Rp. Prial
Va Evitamiento
Vomas Valle
Av. Argentina
Panamericana S.

Obligaciones de Empresas Transportistas

-

Contar con unidades con caractersticas adecuadas al material que transporten y que
cumplan con las especificaciones que establece el reglamento y las normas tcnicas
aplicables.

Manejo de sus vehculos de transporte de concentrados solo por conductores y

ayudantes con licencia, capacitacin y actualizacin adecuada.

Mantenimiento preventivo y correctivo de sus unidades. Llevar control.

Llevar estadstica de los accidentes e incidentes de sus unidades y personal para

tomar las acciones tendientes a reducir las probabilidades de siniestros.

Obligaciones del Conductor

-

Tener licencia para conducir unidades de transporte.

Recibir capacitacin y actualizacin en transporte de concentrados.

Inspeccionar el vehculo antes del transporte, debe estar en buenas condiciones

mecnicas y de operacin. En caso contrario reportar a la empresa transportista.

En caso de accidentes, seguir las indicaciones de seguridad el Plan de

Contingencia y permanecer al cuidado del vehculos y su carga, si no presenta
peligro para su persona, hasta que llegue auxilio.

Ir acompaado e un ayudante, informado al mismo nivel y que rena las mismas

exigencias que l.

PLAN DE CONTINGENCIA
Criterios e evaluacin y priorizacin de impactos ambientales:
Magnitud, extensin, duracin y efecto del impacto.
Definicin de la gravedad del impacto:
-

1 : leve
2 : moderado
3 : grave
4 : muy grave
5 : catastrfico

GESTION AMBIENTAL
-

Medio ambiente factor de competitividad.

La GA en las empresas contribuye

cumplimiento.

La presencia de la Direccin de una entidad asegura el cumplimiento de SGA

involucrando a todos sus miembros.

Un SGA se basa en la mejora continua hasta lograr la excelencia.

Proceso: planear, medir, controlar, revisar y mejorar continuamente documentando

para poder ser auditada en todas sus fases.

El SGA exige una adecuada poltica ambiental con compromiso de proteccin el

ambiente, cumplimiento de la ley, capacitacin y entrenamiento, uso eficiente de
recursos, prevencin de la contaminacin y bsqueda de las mejores prcticas
dentro de las posibilidades de la organizacin.

El proceso exige trazar objetivos y metas viables con controles operacionales para
cumplir con los objetivos en los tiempos programados.

a reducir riesgos y superar problemas de

Ventajas de implantar un SGA:

-

Mejoras en calidad del ambiente.

Beneficios econmicos por uso eficiente de recursos y gestin efectiva de residuos.

Beneficios del eco posicionamiento del negocio y acceso a mercado de mayor

exigencia.

Acceso al capital y la cooperacin tcnica.

Obligaciones del Conductor:

-

Observar todas las normas relacionadas con el transporte de concentrados minerales.

Portar en lugar viable los siguientes documentos:

-

Manifiesto de carga.
Hoja de seguridad.
Plan de contingencia.
Documento de la inspeccin tcnica de la unidad.
Licencia de conducir especfica para el transporte.
Bitcora del operador relativa a la inspeccin ocular diaria de la unidad.
Pliza de seguro.

De las Unidades de Transporte:

-

Deben tener sistemas de emergencia y de comunicacin y equipo de proteccin.

En las unidades de transporte debern ir slo el conductor y el ayudante. No

transportar animales o materiales para consumo humano o animal.

En caso de desperfecto o avera del vehculo, el q conductor no lo abandonar bajo

ninguna circunstancia, enviando al ayudante en demanda de auxilio, si el sistema de
comunicacin no funciona.

Las unidades que transporten concentrado, por ningn motivo podrn estacionarse
cerca de fuego abierto, o de incendio.

Las tolvas de las unidades de transporte no debern presentar corrosin, picaduras,

rendijas ni presencia de materiales extraos u otro tipo de deterioro.

Verificar que las unidades de transporte estn en ptimas condiciones de operacin

fsicas y mecnicas, antes de proceder a cargarlas.

No deber abrirse ninguna carga de concentrados entre los puntos de origen y

destino, excepto en casos en que se presuma un riesgo. De deber actuar de acuerdo
al Plan de Contingencia.

No debe colocarse en la tolva donde se transporta concentrados, sustancias

peligrosas que puedan reaccionar o contaminarlos.

Revisin de Unidades de Transportes

-

Inspecciones peridicas tcnicas y de operacin, de acuerdo a lo que establezca el

MTCVC, para constatar que cumplan con las especificaciones y disposiciones de
seguridad establecidas en la reglamentacin vigente.

Se verificar las condiciones de los materiales de fabricacin, elementos

estructurales, componentes y accesorios, verificndose que brinden seguridad
adecuada.

En las inspecciones en operacin se supervisar las condiciones mecnicas y de

mantenimiento de las unidades en las fechas que el MTCVC establezca.

Unidades de Transporte
Relacin de ejes, neumticos y pesos mximos permitidos a camiones (segn el reglamento
de peso y dimensin vehicular para la circulacin en la red nacional).
Ejes
Simple
Simple
Doble
Doble
Triple
Triple

N
Neumticos

Peso
Kg

2
4
6
8
10
12

7,000
11,000
16,000
18,000
23,000
25,000

El peso mximo permitido por unidad o combinacin de vehculos es de 48,000 kg.

Longitudes mximas permitidas (m)
Ancho
2.60
Altura para carga normal
4.10
Altura para contenedores
4.65
Largo camin simple 2 ejes 12.30
Largo camin de remolque
23.00
SEGURIDAD

Seguridad Operativa
-

La empresa minera debe contar con procedimientos operacionales seguros que

identifiquen, en cada fase de la produccin, los riesgos mecnicos, ocupacionales y
ambientales, su criticidad y los controles correspondientes, dentro del Programa de
Gestin de Salud. Seguridad y Medio Ambiente que establezca.

Dotar de lava-ojos a cada instalacin de manejo de concentrados, con presin de

agua suficiente y mantenimiento.

PLAN DE CONTINGENCIA Lineamientos para su elaboracin.

Objetivo: Minimizar los efectos dainos en las personas, propiedad y ambiente resultantes
de un accidente provocado por el hombre o la naturaleza.
Clasificacin:
-

Derrame o descarga de concentrado por volcadura, que podra impactar suelos, flor
y fauna: cuerpos de agua y reas naturales protegidas.

Desastres naturales.

Fuego en instalaciones y unidades de transporte, debiendo usarse agua para

combatirlo, originando todo que debe ser confinado para evitar ser disperso.

Criterios bsicos:
-

Establecimiento de procedimientos que describan cursos de accin en caso de

accidente mayor o potencial.

Uso oportuno y adecuado de recursos humanos y materiales para el control de

emergencias, centralizando las acciones.

Identificacin de reas crticas y disponer de un plano de stas.

Infraestructura:
-

El plan debe tener informacin sobre las instalaciones crticas para a respuesta de
emergencias:

Operativa: caractersticas de instalaciones de manejo y transporte de concentrados:

riesgos potenciales procedimiento de control durante emergencia operativa.

Contra Incendio: sistema de suministro de agua. Distribucin de equipos partidas

contra incendio.

Mdico.- Capacidad
hospitalaria, infraestructura interna y equipamiento.
Procedimiento y reas para disposicin de tierra contaminada con PB.

Adiestramiento del personal signado.

-

Programa anual, prcticas de simulacro, formatos para reportar simulacros,

clasificar derrames de concentrado por categoras, relacin de personal entrenado,
estadsticas de accidentes por derrame.

Informacin y comunicaciones.
-

Establecer reas responsables de comunicar a DGM el y dar informacin oficial a

auditora.
Garantizar entregar oportuna de informacin sobre el clima y corriente de agua.