Balanza de precisin KERN PCB

La solucin econmica y rentable

Protocolizacin GLP/ISO
de datos de pesaje, alineacin de balanzas,
etc. con fecha, hora y n de identicacin. Ideal
para la supervisin y documentacin de sus
procesos conforme a su sistema de control de
calidad

Cuentapiezas
Gracias a su gran precisin, resulta idneo para
el contaje de piezas muy pequeas

Con ayuda de la funcin de formulacin es

posible pesar los componentes diversos de
una mezcla. Como medida de control se puede
indicar el peso total de todos los componentes

KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Alemania Phone + 49-7433-9933-0 Fax + 49-7433-9933-149 www.kern-sohn.com info@kern-sohn.com

Balanza de precisin KERN PCB

Caractersticas

Datos tcnicos

Accesorios

Funcin PRE-TARE para prereduccin manual

del peso de un recipiente conocido, til para
el control de cantidades de llenado
Unidad de pesaje libremente programable,
p.ej. para la indicacin directa en longitud de
hilo g/m, peso del papel g/m2, o similar
Determinacin de porcentajes: permite
pesar con respecto a un valor preestablecido
(el 100%) y determinar la divergencia en %
con respecto a ese valor de referencia
Parabrisas circular de serie, slo para modelos con plato del tamao , espacio
de pesaje xA 90x40 mm

Display LCD retroiluminado,

altura de dgitos 15 mm
Dimensiones del plato de pesaje
(acero inoxidable*)
81 mm
105 mm*
AxP 130x130 mm*
AxP 150x170 mm*, como ilustrado
(foto grande)
Puede utilizarse con pilas, pila (9 V Block)
no incluida. Funcin AUTO-OFF para ahorrar
energa, desconectable
Dimensiones totales (sin parabrisas)
AxPxA 163x245x79 mm
Peso neto aprox. 1,1 kg
Temperatura ambiente admisible
5 C / 35 C

Cubierta protectora sobre teclado y cubierta, de serie, nuevo encargo posible,

para modelos con plato del tamao
KERN PCB-A02
KERN PCB-A03
KERN PCB-A04
KERN PCB-A05
Gancho para pesajes inferiores para
cargas colgantes, de serie, nuevo encargo
posible, KERN 440-A01
Uso con acumulador interno, nuevo encargo posible, tiempo de funcionamiento aprox.
48 h sin retroiluminacin, tiempo de carga
aprox. 8 h. Funcin AUTO-OFF para ahorrar
energa del acumulador, desconectable, KERN
PCB-A01
Software Balance Connection, detalles
vase pgina 131, KERN SCD-4.0
Datos de cabecera individuales: mediante
el software gratuito KERN SHM-01, pueden
jarse 4 cabeceras en la impresin, en el
caso de las impresoras KERN 911-013 y
YKB-01N
Impresoras correspondientes vase
pgina 130

ESTNDAR

OPCIN

slo con
impresora

Modelo
KERN
PCB 100-3
PCB 250-3
PCB 350-3
PCB 200-2
PCB 1000-2
PCB 2500-2
PCB 3500-2
PCB 1000-1
PCB 2000-1
PCB 6000-1
PCB 10000-1
PCB 6000-0

Campo
de pesaje
[Max]
g
100
250
350
200
1000
2500
3500
1000
2000
6000
10000
6000

Lectura
[d]
g
0,001
0,001
0,001
0,01
0,01
0,01
0,01
0,1
0,1
0,1
0,1
1

Reproducibilidad
g
0,001
0,001
0,002
0,01
0,01
0,01
0,02
0,1
0,1
0,1
0,1
1

Linealidad
g
0,003
0,003
0,004
0,02
0,03
0,03
0,04
0,2
0,2
0,3
0,3
2

Peso mn.
de pieza
[PP min]
g/pieza
0,002
0,002
0,002
0,02
0,02
0,02
0,02
0,2
0,2
0,2
0,2
2

Peso neto
aprox.
kg
1,1
1,1
1,1
1,1
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
2
2
2

Plato
de
pesaje

Opcional
Cert. de calibracin DKD
KERN
963-127
963-127
963-127
963-127
963-127
963-127
963-127
963-127
963-127
963-128
963-128
963-128

KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Alemania Phone + 49-7433-9933-0 Fax + 49-7433-9933-149 www.kern-sohn.com info@kern-sohn.com

KERN Pictograma
Ajuste automtico interno (CAL):
Ajuste de la precisin mediante pesa de
ajuste interna accionada por motor.

Programa de ajuste (CAL): Para el ajuste de

la precisin. Se precisa de una pesa de ajuste
externa.

Memory: Espacios de memoria internos de la

balanza, p. ej. de pesos de tara, datos de pesaje, datos del artculo, PLU etc.

Interfaz de datos RS-232: Para conectar la

balanza a una impresora, ordenador o red

Salidas de control (Optoacoplador, E/S digitales) para conectar rels, lmparas de seales,
vlvulas, etc.

Interfaz de segundas balanzas: para la conexin de una segunda balanza.

Interfaz de red: para la conexin de la balanza a

una red Ethernet. En el caso de KERN, mediante
un convertidor RS-232/LAN de conexin universal.

Protocolizacin GLP/ISO de los datos de

pesaje con fecha, hora del da y nmero de
identicacin. Slo con impresoras KERN.

Cuentapiezas: Nmero de referencia seleccionable. Conmutacin de la indicacin de unidad

a peso.

Frmula: Memoria separada para el peso del

recipiente de tara y los componentes para la
frmula (neto-total).

Determinacin del tanto por cien:

Determinacin de la desviacin en % del valor
terico (100%).

Unidades de pesaje: conmutables mediante

pulsacin de unidad tecla, p.ej. unidades no
mtricas. Vase el modelo de balanza.

Pesaje con rango de tolerancia: El valor lmite

superior e inferior son programables, p. ej. en la
dosicacin y clasicacin y proceso de racionar.

Pesaje sin sacudidas: (Programa de pesaje

para animales) Se eliminan las vibraciones para
la determinacin de un valor de pesaje estable.

Proteccin antipolvo y salpicaduras IPxx: En

el pictograma se indica el tipo de proteccin.
Vase el diccionario.

Acero inoxidable: La balanza

esta protegida contra corrosin.

Pesajes inferiores: Toma de carga mediante

gancho en el lado inferior de la balanza.

Alimentacin por acumulador:

Preparada para funcionamiento con pilas. El tipo
de batera se indica en cada aparato.

Alimentacin por acumulador:

Juego de acumulador recargable.

Adaptador de red: 230 V/50Hz. De serie

estndar en Alemania. Por pedido especial
tambin estndar para otros pases.

Fuente de alimentacin: Integrada en la

balanza. 230 V/50Hz en Alemania. Otros estndares como p.e. GB, AUS, USA a peticin

Tiras de medicin de ensanchamiento:

Resistencia elctrica en un cuerpo de
deformacin elstico.

Principio de diapasn:
Un cuerpo de resonancia se hace oscilar
electromagnticamente segn la carga.

Compensacin de fuerza electromagntica: Bobina en un imn permanente.

Para los pesajes ms precisos.

Tecnologa Single-Cell: Desarrollo del principio

de compensacin de fuerzas con la mayor
precisin.

Vericacin: En el pictograma se indica

la duracin de la puesta a disposicin de
la vericacin.

Calibracin DKD de balanzas: En el pictograma

se indica la duracin de la calibracin DKD en
das.

Envo de paquetes:
En el pictograma se indica la duracin de la puesta a disposicin interna del producto en das.

Envo de paletas:
En el pictograma se indica la duracin de la puesta a disposicin interna del producto en das.

Garanta: En el pictograma se
indica la duracin de la garanta.

KERN la precisin es lo nuestro

Para garantizar que su balanza mantiene una gran precisin, KERN le
ofrece el lote de pesas de control adecuado para su balanza, compuesto de pesa de control, estuche y certicado de calibracin DKD como
prueba de su exactitud. La mejor condicin previa para una calibracin
correcta de su balanza.
En la extensa gama de pesas de control de KERN encontrar pesas de
control en las clases internacionales conforme a los lmites de error de la
OIML E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3 con valores de peso de 1 mg a 2.000 kg.
El laboratorio de calibracin DKD de KERN para balanzas y pesos electrnicos tiene la acreditacin DKD desde 1994 y cuenta actualmente
a uno de los laboratorios de calibracin DKD ms modernos y mejor
equipados para balanzas, pesas de control y fuerza de Europa.
(DKD = Servicio alemn de calibracin ~ ENAC)

Gracias al alto grado de automatizacin, podemos realizar calibraciones

DKD las 24 horas del da, 7 das a la semana, de balanzas, pesas de
control e instrumentos de medicin de fuerza.
Alcance de las prestaciones:
Calibracin DKD de balanzas con una carga mxima de 6000 kg
Calibracin DKD de unidades de peso en un rango de 1 mg-500 kg
Gestin de medios de medicin apoyada en bases de datos y
servicio de recordatorio
Calibracin de instrumentos de medicin de fuerza
Certicados de calibracin DKD en los idiomas D, GB, F, I, E, NL, PL
Tiene alguna pregunta sobre nuestras balancas, la pesa de control correspondiente o el servicio de calibracin ? Nuestros asesores personales
le asesorarn con mucho gusto.

Nuestros asesores personales KERN:

KERN Professional measuring. Tcnica de medicin y servicios de control, con un nico proveedor
AUTORIZACIN PARA
L A FABRICACIN

DE PRODUCTOS

DKD-K-11801

MDICOS
EN 13485 y
93/42/EEC

AUTORIZACIN PARA

VERIFICACIN
INICIAL DEL

FABRICANTE
2009/23/EEC

KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Alemania Phone + 49-7433-9933-0 Fax + 49-7433-9933-149 www.kern-sohn.com info@kern-sohn.com

Member