____________________________________

IMMIGRATION

Canada

Table of Contents
Document Checklist Work Permit
(available in Spanish)

____________________________________

Work Permit
Mexico City Visa Office
Instructions

This application is made available free by

Immigration, Refugees and Citizenship
Canada and is not to be sold to
applicants.

Cette trousse est galement

disponible en franais

IMM 5918 E (10-2016)

Document checklist for a Work Permit

We accept documents in English, French and Spanish. You must include a certified translation
with any documents that are in other languages.
Failure to submit all required documentation may result in the refusal of your application or
processing delays.
False statements or submission of fraudulent documents will result in immediate refusal and
potentially legal action.
Should your spouse or common-law partner and children wish to accompany you in Canada, they
need to apply for their own work permit, study permit or temporary resident visa.

In addition to the documents listed in the checklist IMM5488,

you must submit the following items:

If you have answered yes to any of the background information questions on the
application form, provide a completed and signed Schedule 1 form (Application for
Temporary Resident Visa IMM 5257B) and include it with your application.
Residents of Belize, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Guatemala,
Nicaragua, Panama and Venezuela are encouraged to do their medical exam before they
submit their application. This could speed up the processing time of your application, but it
does not guarantee that the work permit will be approved. If you do so, please submit the
Health Canada Details e-medical form as proof.
For residents of Belize, please provide a pre-paid return airway bill with a courier of
your preference to deliver back your passport and documents. In the absence of a pre-paid
air waybill, your documents will be returned by the courier company selected by the
Embassy, to be paid upon receipt.
If you have previous work experience in Canada, you cannot exceed four cumulative
years of work in Canada staring April 1st 2011. It is your responsibility to show that you
have not exceeded 4 cumulative years of work in Canada. Please submit a summary
including:

the exact dates of your time worked in Canada

documentary evidence such as
o records of employment or
o a letter from your Canadian employer detailing your start and end dates of
work
your passports showing entry and exits from Canada.

Lista de control para el permiso de trabajo

Aceptamos documentos en ingls, francs y espaol. Los documentos en otros idiomas deben
estar acompaados de una traduccin certificada.
El no presentar toda la documentacin requerida puede resultar en el rechazo de su solicitud o
retrasos en el proceso.
Las declaraciones falsas o la presentacin de documentos fraudulentos resultarn en el rechazo
inmediato y de accin legal.
Si su cnyuge o hijos quieren acompaarle a Canad, debern solicitar su propio permiso de
trabajo, permiso de estudio o visa de residente temporal

Adems de los documentos enumerados en la lista de

verificacin IMM5488, usted debe presentar los siguientes
documentos:

Si usted respondi si en alguna de las preguntas referidas a la informacin de su historial

en la solicitud, proporcione el formulario Schedule 1 (Solicitud de Visa para Residente
Temporal-IMM 5257B) debidamente completado y firmado, e inclyalo con su solicitud.
Se anima a los residentes de Belice, Repblica Dominicana, El Salvador, Honduras,
Guatemala, Nicaragua, Panam y Venezuela para realizar su examen mdico antes de
presentar su solicitud. Realizarse los exmenes mdicos anticipadamente no garantiza la
aprobacin del permiso de trabajo. Si el solicitante decide realizarse los exmenes mdicos
anticipadamente, debe incluir una 6 copia del formulario Health Case Details e-medical como
prueba.
Solicitudes de Belice deben proporcionar una gua pre-pagada del Courier de su
preferencia para la devolucin de su pasaporte y documentos. Si no manda una gua prepagada a la Embajada los mismos se regresarn por medio de la compaa que utiliza, para
ser cancelado por el solicitante al momento de retirarlo.
Si usted tiene experiencia laboral en Canad, favor tomar nota que no puede exceder
cuatro aos acumulativos de trabajo (tomando en cuenta los periodos trabajados a partir
del 01 de abril 2011). Necesitar comprobar que su tiempo trabajado en Canad no excede
los cuatro aos. Por favor, adjunte un resumen con las fechas exactas de su tiempo
trabajado e incluya documentos que lo comprueben, tal como el record de empleo y/o una
carta de su empleador Canadiense que especifica las fechas en que empez y termino sus
contratos as como sus pasaportes que muestra la entrada y la salida de Canad.