Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE GRAN
PRECIO
LA
PERLA DE
GRAN PRECIO
UNA SELECCIN DE LAS REVELACIONES,
TRADUCCIONES Y NARRACIONES DE
JOS SMITH
PRIMER PROFETA, VIDENTE Y REVELADOR DE
LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE
LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS
TABLA DE MATERIAS
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Facsmile 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Facsmile 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Facsmile 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Jos SmithMateo . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Jos SmithHistoria . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Artculos de Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
INTRODUCCIN
Introduccin
VI
SELECCIONES DEL
LIBRO DE MOISS
Partes de la traduccin de la Biblia cual fue revelada a Jos Smith el
Profeta, entre junio de 1830 y febrero de 1831.
CAPTULO 1
(Junio de 1830)
Dios se revela a Moiss Este es
transfigurado Moiss tiene una
confrontacin con Satans Moiss
ve muchos mundos habitados El
Hijo ha creado mundos sin nmero
La obra y la gloria de Dios es llevar a
cabo la inmortalidad y la vida eterna
del hombre.
Moiss 1:42.
b GEEMoiss.
2 a x. 3:6; 33:11;
TJSx. 33:20, 23
(Apndice Biblia);
Juan 1:18; 6:46;
ter 3:616; Moiss 1:11.
b Nm. 12:68;
Deut. 34:10; DyC 17:1.
c Deut. 5:24;
Moiss 1:1314, 25.
GEEGloria.
d GEETransfiguracin.
GEEPalabra de Dios.
6 a Gn. 1:26; ter 3:1415;
Moiss 1:1316.
b GEEUnignito.
c GEESalvador.
d Juan 1:14, 17; Alma 13:9.
GEEGracia.
e Moiss 5:7.
f 1Rey. 8:60;
Isa. 45:518, 2122.
g 1Ne. 9:6; 2Ne. 9:20;
Alma 18:32; DyC 38:12.
GEEOmnisciente.
8 a Moiss 2:1.
Moiss 1:919
8 b Moiss 1:27.
c Sal. 8:34.
10 a Dan. 10:8, 17;
1Ne. 17:47;
Alma 27:17;
JSH 1:20.
b Dan. 4:35;
Hel. 12:7.
11 a GEETrinidad.
b DyC 67:1013;
Moiss 6:36.
c x. 19:21.
d x. 20:19.
e Gn. 32:30;
Moiss 7:4.
f Mateo 17:18.
GEETransfiguracin.
12 a Moiss 4:14.
GEEDiablo.
b Moiss 6:49.
GEETentacin, tentar.
13 a Sal. 82:6;
14 a
15 a
b
16 a
17 a
b
Heb. 12:9;
1Juan 3:2.
GEETransfiguracin.
Mateo 4:10.
GEEAdorar.
1Sam. 7:3;
3Ne. 13:24.
Moiss 1:6.
x. 3:2.
Moiss 5:8.
Moiss 1:2031
25 a x. 14:2122.
b GEEPoder;
Sacerdocio.
c x. 4:16.
26 a x. 3:712.
b 1Ne. 17:2325.
c 1Rey. 8:5153.
GEEIsrael.
d GEEEscogido (adjetivo
o sustantivo).
27 a DyC 88:47; Moiss 1:8.
GEEVisin.
29 a GEETierra.
31 a Deut. 5:4; Moiss 1:11.
b Isa. 45:1718;
2Ne. 2:1415.
Moiss 1:3242
c Moiss 1:6.
34 a Moiss 3:7.
b Abr. 1:3.
GEEAdn.
c Moiss 4:26; 6:9.
35 a Moiss 1:6; 7:36.
GEEOmnisciente.
37 a Abr. 4:1.
GEECielo.
38 a Moiss 1:4.
39 a Rom. 8:1617;
2Ne. 2:1415.
b
c
GEEPlan de redencin.
GEEGloria.
GEEInmortal,
inmortalidad.
d GEEVida eterna.
40 a 2Ne. 29:1112.
41 a 1Ne. 13:2332;
Moiss 1:23.
b 2Ne. 3:719.
c 1Ne. 13:32, 3940;
DyC 9:2.
42 a Moiss 1:1.
Moiss 2:114
b GEECielo.
c Moiss 1:8.
d GEETrinidad Dios el
Padre.
e GEECreacin, crear.
f GEEUnignito.
2 a Gn. 1:2;
Abr. 4:2.
3 a DyC 88:613.
GEELuz, luz de Cristo.
4 a Gn. 1:4;
Abr. 4:4.
5 a Moiss 1:32.
b 2Cor. 4:6.
c Gn. 1:5.
6 a Gn. 1:68.
7 a Abr. 4:910.
8 a GEECielo.
9 a Gn. 1:9;
Abr. 4:9.
10 a GEETierra.
11 a Gn. 1:1112;
Abr. 4:1112.
Moiss 2:1529
26 a GEEJesucristo.
b GEECreacin, crear.
c Gn. 1:2627;
Moiss 6:810;
Abr. 4:2627.
d Gn. 1:28;
Moiss 5:1;
Abr. 4:28.
27 a GEETrinidad.
28 a Moiss 5:2.
Moiss 2:303:7
descanso (reposo).
b GEEDa de reposo.
3 a Mos. 13:19.
b x. 31:1415.
5 a Gn. 2:45;
Abr. 5:45.
b Moiss 6:51.
c DyC 29:3134;
Abr. 3:23.
GEECreacin
espiritual.
d GEEEspritu.
e Gn. 2:5.
f GEEHombre(s) El
hombre, hijo espiritual
de nuestro Padre
Celestial.
g GEECielo.
6 a Gn. 2:6.
7 a Gn. 2:7;
Moiss 4:25; 6:59;
Abr. 5:7.
Moiss 3:819
10 a Gn. 2:10.
17 a Moiss 7:32.
GEEAlbedro.
b Abr. 5:13.
c Gn. 2:17.
GEEMortal,
mortalidad;
Muerte fsica.
18 a GEEUnignito.
b Gn. 2:18;
Abr. 5:14.
Moiss 3:204:5
4 1 a
GEEEva;
Mujer(es).
Gn. 2:23;
Abr. 5:17.
Gn. 2:24;
DyC 42:22; 49:1516;
Abr. 5:1718.
GEEMatrimonio.
GEEDiablo.
DyC 29:3637.
c Isa. 14:1215.
2 a GEEJesucristo.
b Moiss 7:39;
Abr. 3:27.
GEEPreordenacin.
c GEETrinidad Dios el
Padre.
d Lucas 22:42.
e GEEGloria.
3 a GEEConcilio de los
cielos.
b GEEAlbedro.
c DyC 76:2527.
4 a 2Ne. 2:18;
DyC 10:25.
GEEEngaar, engao;
Mentiras.
5 a Gn. 3:1;
Mos. 16:3;
Alma 12:4.
Moiss 4:621
10
12 a Gn. 3:6.
b GEECada de Adn
y Eva.
13 a Gn. 2:25.
14 a Gn. 3:8.
15 a Gn. 3:9.
17 a Moiss 3:17.
19 a Gn. 3:13;
Mos. 16:3.
20 a Gn. 3:1315.
11
Moiss 4:2232
28 a Gn. 3:22.
GEEHombre(s) Su
potencial para llegar a
ser como nuestro Padre
Celestial.
b GEEConocimiento.
c Alma 42:45.
d Gn. 2:9;
1Ne. 11:25;
Moiss 3:9.
GEErbol de la vida.
29 a GEEEdn.
30 a 1Rey. 8:56;
DyC 1:38.
31 a Alma 42:3.
GEEQuerubines.
Moiss 5:110
12
2 a Gn. 5:4.
b DyC 138:39.
c Gn. 1:28;
Moiss 2:28.
3 a Moiss 5:28.
4 a GEEEdn.
b Alma 42:9.
5 a GEEAdorar.
b x. 13:1213;
Nm. 18:17; Mos. 2:3.
GEEPrimognito.
c GEEObediencia,
obediente, obedecer.
6 a
b
7 a
b
c
8 a
b
c
GEEngeles.
GEESacrificios.
GEEJesucristo
Simbolismos o
smbolos de Jesucristo.
Alma 34:1015.
GEESangre.
Moiss 1:6, 32.
GEEGracia.
2Ne. 31:21.
Moiss 6:57.
GEEArrepentimiento,
arrepentirse.
GEEOracin.
9 a
b
GEEEspritu Santo.
GEEJesucristo;
Unignito.
GEECada de Adn
y Eva;
Muerte espiritual.
d Mos. 27:2426;
DyC 93:38;
AdeF 1:3.
GEEPlan de redencin;
Redencin, redimido,
redimir.
10 a GEENacer de Dios,
nacer de nuevo.
c
13
Moiss 5:1121
10 b DyC 107:4156.
GEEProfeca, profetizar.
c GEEGozo.
d Job 19:26; 2Ne. 9:4.
11 a GEEEva.
b 2Ne. 2:2223.
12 a Deut. 4:9.
13 a GEEDiablo.
b GEEIncredulidad.
creyeran ni se arrepintieran, se
ran ccondenados; y las palabras
salieron de la boca de Dios como
firme decreto; por consiguiente,
se cumplirn.
16Y Adn y Eva, su esposa, no
cesaron de invocar a Dios. Y Adn
conoci a Eva, su esposa, y ella
concibi y dio a luz a aCan, y dijo:
He adquirido un varn del Se
or; por tanto, tal vez este no re
chace sus palabras. Mas he aqu,
Can no escuch, y deca: Quin
es el Seor, para que tenga que
conocerlo?
17Y concibi ella de nuevo y
dio a luz a aAbel, su hermano; y l
b
escuch la voz del Seor. Y Abel
era pastor de ovejas, mas Can la
braba la tierra.
18Y Can aam a Satans ms
que a Dios. Y Satans le mand, di
ciendo: bHaz una ofrenda al Seor.
19Y con el transcurso del tiempo,
sucedi que Can trajo al Seor
una ofrenda del fruto de la tierra.
20Y Abel tambin trajo de las
primicias de su rebao, y de su
grosura. Y el Seor mir con
agrado a Abel y su aofrenda;
21mas no mir con agrado a
Can y su aofrenda. Ahora bien,
Satans saba esto, y se alegr. Y
Can se ensa en gran manera, y
decay su semblante.
c Moiss 6:15.
d GEECarnal;
Hombre natural.
14 a Juan 14:1618, 26.
15 a GEECreencia, creer.
b GEESalvacin.
c DyC 42:60.
GEECondenacin,
condenar.
16 a Gn. 4:12.
GEECan.
17 a GEEAbel.
b Heb. 11:4.
18 a DyC 10:2021.
b DyC 132:811.
20 a GEEOfrenda;
Sacrificios.
21 a Gn. 4:37.
Moiss 5:2236
14
31 a GEEAsesinato.
b Entre los posibles
significados de la
palabra Mahn se
encuentran mente,
destructor y el
grande.
33 a GEEMundano, lo;
Orgullo.
34 a Gn. 4:9.
15
Moiss 5:3749
Moiss 5:506:1
16
GEECombinaciones
secretas.
52 a Moiss 8:1415.
55 a GEEInicuo, iniquidad;
Tinieblas espirituales.
57 a GEEJesucristo.
58 a GEEEvangelio.
b Alma 12:2830;
Moro. 7:25, 2931.
GEEngeles.
17
Moiss 6:215
inspirar.
7 a GEESacerdocio.
8 a 2Pe. 1:21.
b GEEGenealoga.
c GEEHijos e hijas de
Dios.
d Gn. 5:1.
9 a Gn. 1:2628;
Moiss 2:2629;
Abr. 4:2631.
b GEEHombre(s).
c Moiss 1:34; 4:26.
d GEEAlma.
e Abr. 2:7.
10 a DyC 107:4156.
b Gn. 5:3;
DyC 107:4243; 138:40.
15 a Moiss 5:13.
Moiss 6:1627
18
GEECombinaciones
secretas.
17 a Gn. 5:1014;
DyC 107:45, 53.
21 a Gn. 5:1824;
GEEArrepentimiento,
arrepentirse.
22 a Lucas 3:38.
d GEEFe.
23 a GEEProfeta.
25 a GEEMatusaln.
b GEEProfeca, profetizar. 27 a DyC 63:32.
GEEEnoc.
19
Moiss 6:2838
31 a x. 4:1016;
Jer. 1:69.
32 a DyC 24:56; 60:2.
33 a GEEAlbedro.
34 a Mateo 17:20.
b Moiss 7:13.
c Gn. 5:24;
Moiss 7:69.
36 a
b
c
37 a
Moiss 6:3951
20
48 a 2Ne. 2:25.
GEECada de Adn
y Eva.
b GEEMuerte fsica.
49 a Moiss 1:12.
GEETentacin, tentar.
b Mos. 16:34;
Moiss 5:13.
GEECarnal.
c GEESensual,
sensualidad.
d GEEMuerte espiritual.
21
Moiss 6:5259
GEEHombre(s) El
hombre, hijo espiritual
de nuestro Padre
Celestial.
b GEECreacin
espiritual.
52 a 3Ne. 11:2326.
GEEBautismo, bautizar.
b GEEGracia.
c GEEJesucristo.
d Hech. 4:12;
2Ne. 31:21.
e GEESalvacin.
53 a GEEPerdonar.
54 a GEEJesucristo.
b GEEExpiacin, expiar.
c Mos. 3:16.
55 a GEEPecado.
b DyC 29:39.
GEEAdversidad.
56 a 2Ne. 2:2627;
Hel. 14:2930.
GEEAlbedro.
57 a 1Cor. 6:910.
GEEArrepentimiento,
arrepentirse.
b 1Ne. 10:21.
GEELimpio e inmundo.
c Sal. 24:34;
1Ne. 15:3336;
Morm. 7:7;
DyC 76:5062.
d Moiss 7:35.
GEEHombre de
Santidad.
e GEEHijo del Hombre.
f GEEJesucristo Es
juez; Justicia.
58 a GEEHijo(s).
Moiss 6:6068
22
59 a 1Juan 5:8.
b Gn. 2:7;
Moiss 4:25;
Abr. 5:7.
c GEENacer de Dios,
nacer de nuevo.
d GEEBautismo, bautizar.
e 2Ne. 4:1516;
Alma 32:28.
f Juan 6:68.
g GEEGloria celestial.
60 a Moro. 8:25.
GEEJustificacin,
justificar.
c GEESangre.
d GEESantificacin.
61 a GEEEspritu Santo.
62 a GEEPlan de redencin.
b GEEUnignito.
63 a Alma 30:44;
DyC 88:4547.
64 a GEEEspritu Santo.
b GEEBautismo, bautizar.
65 a GEENacer de Dios,
nacer de nuevo.
b Mos. 27:25;
Alma 5:1215.
66 a DyC 19:31.
GEEDon del Espritu
Santo.
b 2Ne. 31:1718;
3Ne. 28:11.
67 a GEESacerdocio de
Melquisedec.
68 a 1Juan 3:13;
DyC 35:2.
23
Moiss 7:110
b Alma 40:1114.
3 a GEETransfiguracin.
4 a Gn. 32:30;
Deut. 5:4;
Moiss 1:2, 11, 31.
b Moiss 1:4.
8 a 2Ne. 26:33.
10 a Moiss 6:57.
GEEArrepentimiento,
arrepentirse.
Moiss 7:1122
24
d GEEPoder;
Sacerdocio.
15 a Gn. 6:4; Moiss 8:18.
17 a x. 23:27.
b 1Cr. 28:78;
1Ne. 17:35.
18 a GEESion.
b Hech. 4:32; Filip. 2:14.
GEEUnidad.
20 a Moiss 7:6263.
GEENueva Jerusaln.
21 a Moiss 7:69.
25
Moiss 7:2333
c Judas 1:6;
DyC 29:3637.
27 a GEEngeles.
b GEETestimonio.
29 a Isa. 63:710.
30 a DyC 76:24;
Moiss 1:33.
b GEECreacin, crear.
31 a GEEPaz.
b GEEJusticia.
c GEEVerdad.
32 a Moiss 1:4.
b GEEConocimiento.
c GEEAlbedro.
33 a GEEAmor.
Moiss 7:3444
26
Moiss 1:3537.
b Gn. 6:56;
Moiss 8:22, 2830.
38 a 1Pe. 3:1820.
GEEInfierno.
39 a Esdecir, el Salvador.
b Moiss 4:2;
Abr. 3:27.
GEEJesucristo.
c GEECondenacin,
condenar.
41 a Mos. 28:3.
GEECompasin.
42 a GEENo, patriarca
bblico.
b Moiss 8:12.
43 a Gn. 6:1416;
ter 6:7.
44 a Sal. 77:2;
ter 15:3.
27
Moiss 7:4554
Alma 5:50;
DyC 128:22.
c Sal. 71:3; 78:35;
Hel. 5:12.
GEERoca.
d 2Ne. 31:1920.
e GEEMsica.
Moiss 7:5563
28
60 a
GEEltimos das,
postreros das.
61 a GEETierra El estado
final de la tierra.
b DyC 38:1112; 112:23.
c GEEVelo.
d 1Ne. 22:1522;
2Ne. 30:10.
62 a Sal. 85:11.
GEERestauracin del
Evangelio.
b GEELibro de Mormn.
c Isa. 29:4.
d GEETestimonio.
e GEEResurreccin.
f GEEIsrael La
congregacin de Israel.
g GEENueva Jerusaln.
29
Moiss 7:648:7
66 a
b
67 a
68 a
GEESegunda venida de
Jesucristo.
Isa. 13:67.
GEEJuicio final.
GEEGozo.
Gn. 5:23;
Moiss 8:1.
69 a Gn. 5:24;
Moiss 6:34.
GEEAndar, andar con
Dios.
8 2 a GEEMatusaln.
Moiss 8:821
30
GEENo, patriarca
bblico.
Moiss 4:23.
Gn. 5:32.
GEEJafet.
GEESem.
GEECam.
DyC 138:41.
GEEGabriel.
GEEObediencia,
obediente, obedecer.
GEEHijos e hijas de
Dios.
14 a Moiss 5:52.
15 a GEEMatrimonio
El matrimonio entre
personas de distintas
religiones.
17 a Gn. 6:3; 2Ne. 26:11;
ter 2:15; DyC 1:33.
b 2Ne. 9:4.
GEECarne.
c Gn. 7:4, 10;
Moiss 7:34.
31
Moiss 8:2230
24 a
b
GEECreencia, creer.
GEEBautismo,
bautizar Requisitos
del bautismo.
c 2Ne. 32:25.
26 a GEETierra La
purificacin de la
tierra.
27 a GEEGracia.
b Gn. 6:9.
c GEEAndar, andar con
Dios.
28 a Gn. 6:1113.
30 a DyC 56:3.
EL LIBRO DE ABRAHAM
TRADUCIDO DEL PAPIRO POR JOS SMITH
Una traduccin de unos anales antiguos que han llegado a nuestras manos
procedentes de las catacumbas de Egipto. Los escritos de Abraham mientras
se hallaba en Egipto, llamado el Libro de Abraham; fue escrito de su propia
mano en papiro.
CAPTULO 1
Abraham busca las bendiciones del
orden patriarcal Es perseguido,
en Caldea, por sacerdotes falsos
Jehov lo salva Se hace una resea
de los orgenes de Egipto y del gobierno de este.
b GEEAbraham.
c Hech. 7:24.
2 a GEEGozo.
b GEEDescansar,
descanso (reposo).
c GEERectitud, recto.
d DyC 42:61.
GEEConocimiento.
e GEESumo sacerdote.
f GEESacerdocio de
Melquisedec.
3 a DyC 84:14.
b DyC 68:17.
GEEPrimognito.
c Moiss 1:34.
GEEAdn.
4 a GEEPrimogenitura.
5 a Gn. 12:1.
b GEEIdolatra.
Abraham 1:716
34
Abr., fac. 1.
11 a GEECam.
b Dan. 3:1318.
15 a Mos. 9:1718.
b Abr. 2:13.
16 a GEEJehov.
35
Abraham 1:1727
21 a Gn. 10:6;
Sal. 78:51;
Moiss 8:12.
b Moiss 7:68.
GEECanan, cananeo.
23 a
26 a
GEEEgipto.
GEEBendecido,
bendecir, bendicin.
27 a DO 2.
GEESacerdocio.
Abraham 1:282:5
36
2 1 a Gn. 11:28.
CAPTULO 2
Abraham sale de Ur para trasladarse
a Canan Jehov se le aparece en
Harn Todas las bendiciones del
Evangelio se prometen a su descendencia y, por medio de su descendencia, a todos Llega a Canan y sigue
hasta Egipto.
Ahora, Dios el Seor hizo que se
agravase el hambre en la tierra de
Ur, tanto que muri mi hermano
a
Harn; pero mi padre bTar sigui
viviendo en la tierra de Ur de los
caldeos.
2Y aconteci que yo, Abraham,
tom por esposa a aSarai; y bNa
cor, mi hermano, tom por esposa
a Milca, la cual era hija de Harn.
3Y el Seor me haba adicho:
Abraham, sal de tu pas y de tu
parentela y de la casa de tu padre,
a una tierra que yo te mostrar.
4Por consiguiente, sal de la tie
rra de aUr de los caldeos para ir
a la tierra de Canan; y llev a
Lot, el hijo de mi hermano, y a
su esposa, y a Sarai, mi esposa;
y mi bpadre tambin me sigui
hasta la tierra que llamamos
Harn.
5Y mengu el hambre; y mi pa
dre se qued en Harn y all mor,
porque haba muchos rebaos
en Harn; y mi padre volvi de
nuevo a su aidolatra, por lo que
permaneci en Harn.
b Gn. 11:2426;
1Cr. 1:26.
2 a Gn. 11:29.
GEESara.
b
3 a
4 a
b
5 a
37
Abraham 2:614
b GEEOmnisciente.
9 a 1Ne. 17:40;
2Ne. 29:14;
3Ne. 20:27;
Morm. 5:20.
GEEAbraham La
descendencia de
Abraham.
b DyC 84:1719;
Moiss 6:7.
GEESacerdocio de
Melquisedec.
10 a Gl. 3:79.
b Gn. 13:16;
c
11 a
b
c
12 a
13 a
Gl. 3:29;
2Ne. 30:2.
GEEPatriarca,
patriarcal.
GEEAbraham,
convenio de (convenio
abrahmico).
Isa. 61:9.
GEEIsrael;
Primogenitura;
Sacerdocio.
DyC 88:63.
Abr. 1:1517.
Abraham 2:1525
38
17 a GEEAltar.
b Abr. 1:29.
18 a Gn. 12:6.
b GEESacrificios.
19 a Gn. 13:1215; 17:8;
x. 3:110;
Nm. 34:2.
GEETierra prometida.
20 a GEEBet-el.
b Gn. 13:34.
c Gn. 12:8.
22 a Gn. 12:1113.
39
Abraham 3:19
CAPTULO 3
Abraham aprende acerca del sol, la
luna y las estrellas por medio del Urim
y Tumim El Seor le revela la naturaleza eterna de los espritus Se
entera de la vida preterrenal, as como
de la preordenacin, de la Creacin,
de la seleccin de un Redentor y del
segundo estado del hombre.
Y yo, Abraham, tena el aUrim y
Tumim, que el Seor mi Dios me
haba dado en Ur de los caldeos;
2y vi las aestrellas, y que eran
muy grandes, y que una de ellas
se hallaba ms prxima al trono
de Dios; y haba muchas de las
grandes que estaban cerca;
3y el Seor me dijo: Estas son las
que rigen; y el nombre de la mayor
es aKlob, porque est cerca de m,
pues yo soy el Seor tu Dios; a esta
la he puesto para regir a todas las
que pertenecen al mismo orden
que esa sobre la cual ests.
4Y el Seor me dijo por el Urim
y Tumim que Klob era conforme
a la manera del Seor, segn sus
tiempos y estaciones en sus revo
luciones; que una revolucin era
un ada para el Seor, segn su
manera de contar, que es mil baos
de acuerdo con el tiempo que le es
sealado a esa donde ests. Esta
es la computacin del tiempo del
Seor, segn el cmputo de Klob.
5Y el Seor me dijo: El planeta
que es el luminar menor, ms
3 1 a x. 28:30;
2 a Abr. 1:31.
3 a Vase
Abr., fac. 2, figs. 15.
GEEKlob.
4 a Abr. 5:13.
b Sal. 90:4;
2Pe. 3:8.
6 a Abr. 3:1619.
Abraham 3:1020
42
c Gn. 22:17;
Oseas 1:10.
16 a Abr. 3:3.
17 a Job 9:412.
18 a Gnolaum es la
transliteracin de una
43
Abraham 3:214:1
24 a
b
c
CAPTULO 4
Los Dioses proyectan la creacin de
la tierra y toda vida sobre ella Se
exponen los planes de los seis das de
la creacin.
Entonces el Seor dijo: Des
cendamos. Y descendieron en
el aprincipio, y ellos, esto es, los
Preordenacin.
GEEPrimognito.
GEECreacin, crear.
GEETierra Se cre
para el hombre.
25 a DyC 98:1214; 124:55.
GEEAlbedro;
Plan de redencin.
b GEEObediencia,
obediente, obedecer.
26 a Judas 1:6.
b GEEMortal,
mortalidad.
c Tito 1:2.
GEEGloria.
27 a GEETrinidad Dios el
Padre.
b GEEHijo del Hombre;
Jesucristo.
c Moiss 4:12.
28 a GEEDiablo.
b GEEHijos de perdicin.
4 1 a Gn. 1:1;
Moiss 2:1.
Abraham 4:214
44
1 b GEECreacin, crear.
2 a Gn. 1:2;
Moiss 2:2.
6 a Gn. 1:46;
Moiss 2:4.
8 a GEECielo.
b Gn. 1:8.
9 a Gn. 1:9.
b Ams 9:6;
Moiss 2:7.
45
Abraham 4:1526
abundantemente, segn su es
pecie; y toda ave alada, segn su
especie. Y los Dioses vieron que
se les obedecera, y que su plan
era bueno.
22Y los Dioses dijeron: Los ben
deciremos y haremos que fructi
fiquen y se multipliquen y llenen
las aguas en los mares, o sea,
las agrandes aguas; y haremos
que las aves se multipliquen en
la tierra.
23Y sucedi que de la tarde a la
maana llamaron noche; y sucedi
que de la maana a la tarde llama
ron da; y fue la quinta ocasin.
24Y los aDioses prepararon la
tierra para que produjese anima
les vivientes, segn su especie,
ganado y todo lo que se arrastra,
y bestias de la tierra segn su es
pecie; y as se hizo, tal como ha
ban dicho.
25Y los Dioses organizaron la
tierra para que produjese las bes
tias segn su especie, y ganado
segn su especie; y todo lo que se
arrastra sobre la tierra, segn su
especie; y los Dioses vieron que
obedeceran.
26Y los Dioses tomaron aconsejo
entre s, y dijeron: Descendamos
y formemos al bhombre a nuestra
c
imagen, conforme a nuestra seme
janza; y le daremos dominio sobre
los peces del mar, sobre las aves
del cielo, sobre el ganado y sobre
toda la tierra y toda cosa que se
arrastra sobre la tierra.
22 a Abr. 4:10.
24 a GEETrinidad.
26 a GEEConsejo.
b GEEHombre(s).
c Moiss 6:810.
Abraham 4:275:6
46
CAPTULO 5
27 a Gn. 1:2627;
Abr. 5:7.
29 a Gn. 1:2930.
31 a x. 31:17.
5 2 a GEEDa de reposo.
3 a x. 20:811;
Mos. 13:1619.
b DyC 77:12.
5 a
GEECreacin
espiritual.
Abraham 5:721
48
7 a Abr. 4:2631.
b Moiss 4:25; 6:59.
c Gn. 2:7;
DyC 93:33.
GEEEspritu;
Vida preterrenal.
d GEEAlma.
8 a GEEEdn.
9 a GEErbol de la vida.
13 a 2Pe. 3:8.
b Abr. 3:24.
GEEKlob.
15 a GEEAdn.
16 a GEEEva.
18 a DyC 42:22; 49:1516.
b GEEMatrimonio.
JOS SMITHMATEO
Parte de la traduccin de la Biblia cual se revel a Jos Smith el Profeta en
1831: Mateo 23:39 y el captulo 24.
Jess predice la destruccin inminente
de Jerusaln Tambin habla de la
segunda venida del Hijo del Hombre
y de la destruccin de los inicuos.
Hech. 1:11.
GEETrinidad.
Lucas 19:44.
GEEOlivos, monte
de los.
Lucas 21:736;
DyC 45:1675.
GEESeales de los
tiempos;
ltimos das, postreros
das.
c GEESegunda venida
de Jesucristo.
d GEEMundo El fin
del mundo.
e Mal. 4:1;
DyC 133:6474.
GEEInicuo, iniquidad.
7 a 1Pe. 4:1214.
b GEEPersecucin,
perseguir.
10 a DyC 45:27.
12 a Dan. 12:11.
b GEEDaniel.
c GEEJerusaln.
d DyC 101:2225.
13 a DyC 133:13.
50
16 a Lucas 23:2930.
18 a GEEJudos.
b Zac. 12; 14:15.
23 a GEEElegidos.
b DyC 45:26.
26 a Ezeq. 43:2.
27 a GEEIsrael La
congregacin de Israel.
51
GEESegunda venida de
Jesucristo.
37 a GEEEscrituras.
b DyC 29:1115.
c GEEIsrael La
congregacin de Israel.
38 a DyC 35:16.
40 a DyC 39:2021; 49:7.
41 a Gn. 6:5.
42 a GEEDiluvio en los
tiempos de No.
GEEltimos das,
postreros das.
b Zac. 13:8.
46 a GEEAtalaya, atalayar.
52
49 a GEEConfianza, confiar.
51 a DyC 45:26.
54 a Mateo 8:12.
55 a 2Ne. 30:10;
GEEMundo El fin
del mundo.
JOS SMITHHISTORIA
Evangelio.
b GEEIglesia de
Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das,
La.
2 a DyC 20:1.
3 a GEESmith, hijo, Jos.
b 2Ne. 3:15.
4 a GEESmith, padre,
Joseph.
b GEESmith, Lucy Mack.
c DyC 137:56.
d GEESmith, Hyrum.
e GEESmith, SamuelH.
54
5Durante el segundo ao de
nuestra residencia en Manchester,
surgi en la regin donde viva
mos una agitacin extraordinaria
sobre el tema de la religin. Em
pez entre los metodistas, pero
pronto se generaliz entre todas
las sectas de la comarca. En ver
dad, pareca repercutir en toda
la regin, y grandes multitudes
se unan a los diferentes partidos
religiosos, ocasionando no poca
agitacin y divisin entre la gente;
pues unos gritaban: aHe aqu!; y
otros: He all!. Unos contendan
a favor de la fe metodista, otros a
favor de la presbiteriana y otros a
favor de la bautista.
6Porque a pesar del gran amor
expresado por los conversos de
estas distintas creencias en el mo
mento de su conversin, y del gran
celo manifestado por los clrigos
respectivos, que activamente sus
citaban y fomentaban este cuadro
singular de sentimientos religiosos
a fin de lograr convertir a todos,
como se complacan en decir, pese
a la secta que fuere sin embargo,
cuando los conversos empezaron
a dividirse, unos con este partido
y otros con aquel, se vio que los
supuestos buenos sentimientos,
tanto de los sacerdotes como de
los conversos, eran ms fingidos
que verdaderos; porque sigui una
escena de gran confusin y malos
sentimientos sacerdote conten
diendo con sacerdote, y converso
con converso de modo que toda
esa buena voluntad del uno para
5 a Mateo 24:23.
6 a
GEEContencin, contienda.
55
b
13 a
GEEBiblia.
GEEOracin.
14 a
GEEOracin.
Moiss 1:20.
Hech. 26:13.
Apoc. 1:16.
GEEVisin.
Hech. 7:5556;
Col. 3:1.
GEETrinidad.
c GEEGloria.
56
d GEEJesucristo.
e Mateo 3:17; 17:5;
3Ne. 11:7.
18 a DyC 6:11; 46:7.
19 a Sal. 14.
GEEApostasa
Apostasa de la Iglesia
cristiana primitiva.
b Isa. 29:1314;
Ezeq. 33:3031.
c GEEApostasa
Apostasa general.
d Tito 1:14;
DyC 45:29.
e 2Tim. 3:5.
57
21 a GEEPrimera Visin.
b GEEVisin.
c GEERevelacin.
22 a Stg. 5:1011.
GEEPersecucin,
perseguir.
b 1Sam. 16:7;
Alma 37:35.
58
25 a JSH 1:17.
b GEEIntegridad;
Valor, valiente.
26 a Stg. 1:57.
59
GEETentacin, tentar.
GEELlamado, llamado
29 a
30 a
GEEOracin.
GEEngeles;
Moroni hijo de
Mormn.
31 a Hech. 10:30;
1Ne. 8:5; 3Ne. 11:8.
60
35 a Lev. 8:8.
GEEPectoral.
b x. 28:30.
GEEUrim y Tumim.
c GEEVidente.
36 a GEEAntiguo
Testamento.
b GEEMalaquas.
37 a GEESegunda venida de
Jesucristo.
b 3Ne. 25; DyC 64:2324.
GEEMundo El fin
del mundo;
Tierra La purifica
cin de la tierra.
c Nahm 1:810;
1Ne. 22:15, 23;
2Ne. 26:46;
DyC 29:9.
38 a GEELlaves del
sacerdocio;
Sacerdocio.
b DyC 27:9; 110:1316.
GEEElas el Profeta.
61
40 a
b
41 a
b
Deut. 18:1519.
3Ne. 20:23; 21:20.
Hech. 2:1621.
Rom. 11:1125;
DyC 88:84.
GEEGentiles.
42 a GEEMente.
44 a GEEMeditar.
GEEDiablo.
GEETentacin, tentar.
62
c DyC 121:37.
49 a GEESmith, padre,
Joseph.
63
b GEEUrim y Tumim.
c GEEPectoral.
54 a Vase DyC 93:36.
GEEReino de Dios o de
los cielos.
58 a
64
GEEPersecucin,
perseguir.
59 a JSH 1:42.
GEEEscrituras Las
Escrituras deben
preservarse.
65
GEEHarris, Martin.
62 a
GEEUrim y Tumim.
an no estaban traducidos, y me
dijo que eran egipcios, caldeos,
asirios y rabes, y que eran carac
teres genuinos. Me dio un certi
ficado en el cual haca constar a
los ciudadanos de Palmyra que
eran autnticos, y que la traduc
cin de los que se haban tradu
cido tambin era exacta. Tom
el certificado, me lo ech en el
bolsillo, y estaba para salir de
la casa cuando el Sr. Anthon me
llam, y me pregunt cmo lleg
a saber el joven que haba plan
chas de oro en el lugar donde
las encontr. Yo le contest que
un ngel de Dios se lo haba
revelado.
65l entonces me dijo: Per
mtame ver el certificado. De
acuerdo con la indicacin, lo sa
qu del bolsillo y se lo entregu;
y l, tomndolo, lo hizo pedazos,
diciendo que ya no haba tales co
sas como la ministracin de an
geles, y que si yo le llevaba las
planchas, l las traducira. Yo le
inform que parte de las planchas
estaban bselladas, y que me era
prohibido llevarlas. Entonces me
respondi: No puedo leer un libro
sellado. Sal de all, y fui a ver al
Dr. Mitchell, el cual confirm todo
lo que el profesor Anthon haba
dicho, respecto de los caracteres,
as como de la traduccin.
66 a
68 a
ter 4:47.
66
GEECowdery, Oliver.
GEEBautismo, bautizar.
GEERemisin de
pecados.
c GEEJuan el Bautista.
67
b Deut. 10:8;
DyC 13; 124:39.
GEELev La tribu
de Lev.
70 a GEEDon del Espritu
Santo.
72 a GEEJuan el Bautista.
b DyC 27:1213.
GEEPedro.
c GEEJacobo hijo de
Zebedeo (llamado
tambin Santiago).
d GEEJuan hijo de
Zebedeo.
e GEELlaves del
sacerdocio.
f GEESacerdocio de
Melquisedec.
g GEElder (anciano).
73Inmediatamente despus de
salir del agua, tras haber sido
bautizados, sentimos grandes y
gloriosas bendiciones de nuestro
Padre Celestial. No bien hube bau
tizado a Oliver Cowdery, cuando
el aEspritu Santo descendi so
bre l, y se puso de pie y bprofe
tiz muchas cosas que haban de
acontecer en breve. Igualmente,
en cuanto l me hubo bautizado,
recib tambin el espritu de pro
feca y, ponindome de pie, profe
tic concerniente al desarrollo de
esta Iglesia, y muchas otras cosas
que se relacionaban con ella y con
esta generacin de los hijos de los
hombres. Fuimos llenos del Esp
ritu Santo, y nos regocijamos en el
Dios de nuestra salvacin.
74Encontrndose ahora ilumi
nadas nuestras mentes, empeza
mos a acomprender las Escrituras,
y nos fue revelado el bverdadero
significado e intencin de sus
pasajes ms misteriosos de una
68
de esta Iglesia, los cuales sern de inters para los miles que, en medio de la desapro
bacin de fanticos y las calumnias de hipcritas, se han adelantado para abrazar el
evangelio de Cristo.
Ningn hombre, en su estado sensato, podra traducir y escribir las instrucciones
que de los labios del Salvador recibieron los nefitas, referentes a la forma precisa en que
los hombres deberan edificar su Iglesia y particularmente cuando la corrupcin ha
ba cubierto de incertidumbre todas las formas y sistemas que se practicaban entre los
hombres sin anhelar el privilegio de mostrar la disposicin de su corazn mediante
la inmersin en la sepultura lquida como la aspiracin de una buena conciencia hacia
Dios por la resurreccin de Jesucristo.
Despus de escribir el relato del ministerio del Salvador entre el resto de la pos
teridad de Jacob sobre este continente, fue fcil ver, tal como el profeta dijo que
sucedera, que las tinieblas cubrieron la tierra, y densa obscuridad la mente de
los pueblos. Reflexionando un poco ms, fue igualmente fcil ver que en la gran
contienda y clamor en cuanto a religin, ninguno tena la autoridad de Dios para
administrar las ordenanzas del evangelio. Pues se podra preguntar: Tienen los
73 a
b
GEEEspritu Santo.
GEEProfeca, profetizar.
74 a
GEEEntender,
entendimiento.
b Juan 16:13.
69
Jos SmithHistoria
hombres que niegan las revelaciones la autoridad para obrar en el nombre de Cristo,
dado que el testimonio de Jess no es ni ms ni menos que el espritu de la profeca,
y que su religin est basada en revelaciones directas, y por ellas es edificada y soste
nida en cualquier poca del mundo en que ha tenido un pueblo sobre la tierra? Si se
escondieron estas cosas y cuidadosamente las ocultaron hombres cuyos artificios ha
bran estado en peligro si se hubiera permitido que estos hechos alumbrasen la faz de
los hombres, para nosotros ya no lo estaban; y solamente esperbamos que se diera el
mandamiento: Levantaos y bautizaos.
No tard mucho este deseo en realizarse. El Seor, grande en misericordia, y siempre
dispuesto a contestar la oracin constante de los humildes, condescendi a manifes
tarnos su bondad, despus que lo hubimos invocado fervientemente, apartados de las
habitaciones de los hombres. Repentinamente, cual si hubiera salido desde el centro de
la eternidad, la voz del Redentor nos habl paz, y se parti el velo y un ngel de Dios
descendi, revestido de gloria, y dej el anhelado mensaje y las llaves del evangelio de
arrepentimiento. Qu gozo! Qu admiracin! Qu asombro! Mientras el mundo se
haca pedazos confundido; mientras millones buscaban palpando la pared como cie
gos, y mientras todos los hombres se basaban en la incertidumbre, como masa general,
nuestros ojos vieron, nuestros odos oyeron, como en el fulgor del da; s, ms an,
mayor que el resplandor del sol de mayo que en esos momentos baaba con su brillo
la faz de la naturaleza! Entonces su voz, aunque apacible, penetr hasta el centro, y sus
palabras, Soy vuestro consiervo, desvaneci todo temor! Escuchamos! Contemplamos!
Admiramos! Era la voz de un ngel de la gloria, un mensaje del Altsimo! Y al or nos
llenamos de gozo mientras su amor encenda nuestras almas, y fuimos envueltos en
la visin del Omnipotente! Qu lugar haba para dudas? Ninguno; la incertidumbre
haba desaparecido; la duda se haba sumergido para no levantarse jams, mientras
que la ficcin y el engao se haban desvanecido para siempre!
Pero, querido hermano, piensa, piensa un poco ms en el gozo que llen nuestros
corazones, y en el asombro con que nos habremos arrodillado (porque, quin no se
habra arrodillado para recibir tal bendicin?) cuando recibimos de sus manos el Santo
Sacerdocio, al decirnos: Sobre vosotros, mis consiervos, en el nombre del Mesas con
fiero este sacerdocio y esta autoridad, que permanecern sobre la tierra, a fin de que los
hijos de Lev todava puedan hacer una ofrenda al Seor en rectitud.
No procurar describirte los sentimientos de este corazn, ni la majestuosa belleza
y gloria que nos rode en esta ocasin; pero s me has de creer cuando te digo que ni la
tierra, ni los hombres, con la elocuencia del tiempo, pueden siquiera empezar a ador
nar el lenguaje de tan interesante y sublime manera como este santo personaje. No!
Ni tiene esta tierra el poder para comunicar el gozo, conferir la paz o comprender la
sabidura contenida en cada frase declarada por el poder del Espritu Santo! Los hom
bres podrn engaar a sus semejantes, las decepciones podrn venir una tras otra, y los
hijos del inicuo podrn tener el poder para seducir a los incautos e ignorantes al grado
de que las multitudes solo vivan de la ficcin, y el fruto de la falsedad arrastre en su
corriente a los frvolos hasta la tumba; pero un toque del dedo de su amor, s, un rayo
de gloria del mundo celestial o una palabra de la boca del Salvador, desde el seno de la
eternidad, lo reduce todo a una insignificancia y lo borra para siempre de la mente. La
seguridad de que nos hallbamos en presencia de un ngel, la certeza de que omos la
voz de Jess y la verdad inmaculada que emanaba de un personaje puro, dictada por
la voluntad de Dios, es para m indescriptible y para siempre estimar esta expresin
de la bondad del Salvador con asombro y gratitud mientras se me permita permane
cer sobre esta tierra; y en esas mansiones donde la perfeccin mora y el pecado nunca
llega, espero adorar en aquel da que jams cesar. Messenger and Advocate, tomo
I (octubre de 1834), pgs.1416.
LOS ARTCULOS DE FE
DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS
GEETrinidad Dios el
Padre.
GEEJesucristo;
Trinidad Dios el
Hijo.
d GEEEspritu Santo;
Trinidad Dios el
Espritu Santo.
2 a Deut. 24:16;
Ezeq. 18:1920.
GEEAlbedro;
Responsabilidad,
responsable.
b GEECada de Adn
y Eva.
3 a GEEExpiacin, expiar.
b Mos. 27:2426;
Moiss 5:9.
GEESalvacin.
c GEEObediencia,
obediente, obedecer.
c
d GEELey.
e GEEEvangelio.
4 a GEEOrdenanzas.
b GEEFe.
c GEEArrepentimiento,
arrepentirse.
d GEEBautismo, bautizar.
e GEERemisin de
pecados.
f GEEImposicin de
manos.
g GEEDon del Espritu
Santo.
5 a GEELlamado, llamado
por Dios, llamamiento.
b GEEProfeca, profetizar.
c GEEImposicin de
manos.
d GEEAutoridad;
Sacerdocio.
e GEEPredicar.
f Alma 13:816.
6 a
GEEIglesia verdadera,
seales de la La
organizacin de la
Iglesia.
b GEEApstol.
c GEEProfeta.
d GEEObispo.
e GEEEvangelista;
Patriarca, patriarcal.
7 a GEEDones del Espritu.
b GEELenguas, don de.
c GEEProfeca, profetizar.
d GEERevelacin.
e GEEVisin.
f GEESanar, sanidades.
g 1Cor. 12:10;
Morm. 9:78.
8 a GEEBiblia.
b GEEPalabra de Dios.
c 1Ne. 13:2040;
14:2026.
d GEELibro de Mormn.
71
Artculos de Fe 1:913
9 a GEERevelacin.
b Ams 3:7;
DyC 121:2633.
GEEEscrituras Se
profetiza la publicacin
de las Escrituras.
10 a Isa. 49:2022; 60:4;
1Ne. 19:1617.
GEEIsrael La
congregacin de Israel.
b GEEIsrael Las diez
tribus perdidas de
Israel.
c ter 13:211;
DyC 45:6667; 84:25;
Moiss 7:18.
GEENueva Jerusaln;
Sion.
d GEEMilenio.
e GEETierra La
purificacin de la
tierra.
f GEEGloria.
g Esdecir, un estado
como el del Jardn
de Edn;
Isa. 11:69; 35; 51:13;
65:1725;
Ezeq. 36:35.
GEEParaso.
11 a DyC 134:111.
b GEEAlbedro.
c GEEConciencia.
d GEEAdorar.
12 a DyC 58:2123.
GEELey.
13 a GEEHonestidad,
honradez;
Integridad.
b GEECastidad.
c GEEServicio.
d Filip. 4:8.
e GEEEsperanza.
f GEEPerseverar.
g GEEModestia;
Virtud.