PARTE III

ESPECIFICACIONES TECNICAS BSICAS

PARA LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO

1.0

GENERALIDADES

1.1

OBJETO

La finalidad de estas Especificaciones Tcnicas Bsicas es definir en trminos

generales conjuntamente con los planos e instrucciones indicadas en el Estudio de
Factibilidad, los trabajos y la manera en que stos se llevarn a cabo. El Contratista
est obligado, a pesar de cualquier posible omisin en los planos o en las
especificaciones, a ejecutar el trabajo designado de una manera eficiente y
adecuada, teniendo en cuenta los ltimos conocimientos en los mtodos modernos
de construccin.
Estas Especificaciones Tcnicas Bsicas se complementan con las Especificaciones
Tcnicas Particulares para cada seccin de obra, que formarn parte del Expediente
Tcnico a ser elaborado por el Contratista.
1.2

NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA

Todos los materiales, procedimientos de construccin y equipos, incluyendo la

fabricacin y pruebas de los mismos, se regirn por las ltimas normas aplicables y
a las especificaciones contenidas en la siguiente lista :
ASTM
ACI
ASME
ANSI
AISC
USBR
AWWA
HI
NBS
INDECOPI
RNC

American Society for Testing and Materials

American Concrete Institute
American Society of Mechanical Engineers
American National Standards Institute
American Institute of Steel Construction
U.S. Bureau of Reclamation
American Water Works Association
Hydraulic Institute (U.S.A.)
National Bureau of Standards (U.S.A.)
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin a
la Propiedad Intelectual
Reglamento Nacional de Construcciones

En todos los casos, se sobreentiende que sern de aplicacin las especificaciones

contenidas en la ltima edicin de estas normas y que la Supervisin puede
especificar, asimismo, normas adicionales no incluidas en la lista dada lneas arriba.
El Contratista podr proponer normas alternativas, especificaciones, materiales o
equipos que sean equivalentes en todo respecto al especificado. Si por alguna
razn, el Contratista propone alternativas o desviaciones de las normas
especificadas o desea usar material o equipo no cubierto en las normas
mencionadas, deber indicar la naturaleza exacta del cambio y la razn por la que
propone hacer dicho cambio y presentar las especificaciones completas y los
2

resultados de las pruebas de los materiales y equipos a fin de obtener la

correspondiente aprobacin de la Supervisin y la decisin que tome sta con
respecto a la aprobacin de su uso ser aceptada por el Contratista.
Cuando se haga referencia a Especificaciones sobre materiales a ser suministrados
por el Contratista, ste deber incluir adems de las referidas especificaciones,
todas las modificaciones aplicables y todas las especificaciones que hayan sido
promulgadas y que se hallen en vigencia a la fecha de las propuestas. Cuando se
da mas de una especificacin de referencia para un material dado, ste deber
suministrarse de conformidad con cualquiera de las especificaciones mencionadas a
opcin del Contratista y con aprobacin de la Supervisin.
En los casos en que se especifiquen productos sealando la marca de fbrica, las
referencias a los materiales se hacen con fines de comparacin slo en lo que
respecta al tipo, diseo, naturaleza o calidad del artculo deseado y no impone una
limitacin en cuanto a la marca nombrada.
1.3

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LOS EQUIPOS

El Contratista transportar bajo su responsabilidad todo su equipo y material al rea

de la obra.
El Contratista deber tomar las precauciones necesarias a lo largo de la ruta a fin de
brindar seguridad al transporte de su propio equipo y del material.
Los equipos de trabajo deben contar con sus respectivas plizas de seguros.
Si durante la ejecucin de la obra, resultase que alguno de los equipos de trabajo
fuese inapropiado, inseguro o insuficiente, el Contratista deber reemplazarlo o
complementarlo por su cuenta y a entera satisfaccin de la Supervisin, sin que esto
genere compensacin alguna ni ampliacin del plazo de ejecucin o prrrogas por
parte del Propietario.
1.4

EXPLOSIVOS

Los detonadores, mechas y espoletas no debern, por ningn motivo, transportarse

o almacenarse conjuntamente con la dinamita u otros explosivos.
La ubicacin, diseo y construccin de los polvorines, mtodos de transporte de
explosivos y precauciones para prevenir accidentes, debern estar sujetos a las
estipulaciones contenidas en el Ttulo Tercero del Reglamento de Seguridad Minera
del Ministerio de Energa y Minas y aprobados por la Supervisin.
Adems de los requerimientos para el manipuleo y almacenamiento de explosivos,
el Contratista deber mantener un inventario de la dinamita y detonantes
almacenados y retirados.
3

El Contratista proveer las facilidades de proteccin, razonables y adecuadas para

evitar el robo de explosivos y para minimizar los peligros de sabotaje a cualquier
propiedad. Cualquier prdida o robo de explosivos deber notificarse de inmediato a
la Supervisin y a la autoridad competente.
Slo personal calificado y de confianza, debidamente autorizado, tendr acceso al
polvorn para las operaciones de almacenamiento y manipuleo de explosivos.
El costo del suministro, transporte, almacenamiento y manipuleo de todos los
explosivos as como la construccin de los polvorines, deber incluirse en los
precios unitarios especificados para el trabajo en el cual se requiere el empleo de
explosivos.
1.5

PRECIOS ESTIPULADOS

Los precios estipulados y montos globales considerados en la Tabla de Cantidades y

Precios son inalterables hasta la finalizacin de los trabajos. Los precios
consignados sern a todo costo y contendrn todas las partidas e insumos
necesarios (especificados o no) para que el Contratista ejecute las obras y debern
cubrir todos los costos de mano de obra, suministros, herramientas, equipos,
maquinaria, transporte, seguros, hitos topogrficos y replanteos, trabajos de
medicin, pruebas, anlisis y otros gastos asociados al buen cumplimiento de la
obra y de los trminos del contrato por parte del Contratista.

2.0

INSTALACIONES EN EL REA DEL PROYECTO

2.1

ACCESO PRINCIPAL

El acceso principal a la zona del embalse de Pillones desde la Ciudad de Arequipa

es por la carretera a Juliaca hasta la localidad de Imata, distante 132 km, asfaltada
casi en su totalidad. A partir de este punto se contina por 6 km por una trocha
carrozable para llegar a la zona de obra, tramo que ser mejorado por el Contratista.
El costo del mejoramiento, reemplazo y/o mantenimiento de vas de la obra forma
parte de la propuesta del Contratista.
2.2

TRABAJOS PRELIMINARES E INSTALACIONES TEMPORALES

a)

Generalidades
El Contratista deber movilizar su equipo e instalar sus oficinas provisionales
en la obra as como talleres y, en general, todas las estructuras provisionales
necesarias y retirar tanto los equipos como las instalaciones, conforme se
vayan finalizando los trabajos o segn lo ordene la Supervisin.
La construccin de oficinas e instalaciones provisionales, estarn sujetas a la
aprobacin de la Supervisin. Para el efecto, el Contratista presentar, antes
de la instalacin de todas las estructuras requeridas por l, los planos donde
se muestre la ubicacin de tales instalaciones, disposicin de las reas de
escombros y otras obras provisionales detalladas en los documentos de
contrato.
El contratista deber instalar un (1) cartel de obra de 2.5 x 3.5 m de acuerdo
al modelo que ser definido por la Supervisin.
Cualquier cambio posterior que deseara efectuar, estar sujeto a la
aprobacin de la Supervisin.

b)

Movilizacin y Desmovilizacin
Los trabajos comprendidos en esta seccin incluirn el transporte y montaje
de toda la maquinaria, vehculos, andamios, equipos de construccin,
iluminacin, suministro de energa, etc, y su posterior retiro del rea de las
obras, al trmino de los trabajos o segn la secuencia que seale la
Supervisin.

c)

Campamento del Contratista

Teniendo en cuenta las condiciones particulares de la zona de trabajo, el
Contratista deber proveer de un campamento ubicado prximo al frente de
5

trabajo, el cual debe contar con ambientes de sala, comedores, cocinas,

dormitorios, servicios higinicos, oficinas, enfermera, almacenes, talleres y
los respectivos tanques spticos para el tratamiento de las aguas servidas.
El campamento debe ubicarse en una zona segura, sin riesgo de
desprendimientos de roca y en lo posible, en sitios protegidos del viento.
La sala de esparcimiento y el comedor debern estar ajustados a los
requerimientos del personal de obra, contando con los servicios higinicos
necesarios as como con mobiliario y calefaccin.
El campamento debe contar con una enfermera equipada adecuadamente de
acuerdo a las normas sanitarias del Ministerio de Salud para la cantidad de
personal que se tendr en ese centro de trabajo y que adems, deber tener
calefaccin. En la enfermera debe preverse instalaciones independientes de
sanitarios (lavatorios, baera, urinarios, WC). Adems deber contarse con
una movilidad permanente durante todo el tiempo que dure la obra.
La enfermera deber contar con el material suficiente para las atenciones de
emergencia de acuerdo al nmero de trabajadores. El Contratista proveer
de un enfermero permanente para las atenciones del personal.
El Contratista debe prever en el campamento, el alojamiento y oficina
necesarios para el personal del Propietario y la Supervisin totalmente
equipados, y contar con los siguientes servicios:
(i)

Instalaciones para Manejo de Residuos:

El Contratista deber instalar en el rea del proyecto los depsitos
respectivos para el manejo de residuos slidos de acuerdo a la
normatividad vigente y respetando las normas internas de EGASA al
respecto. Dichos depsitos sern de diferentes colores de acuerdo al
tipo de residuos: residuos reciclables, residuos no reciclables, residuos
peligrosos inflamables y residuos peligrosos. El Contratista propondr
las zonas para el manejo de los residuos slidos, las que se sometern
a la aprobacin tanto de la Entidad como de la Supervisin y debern
cumplir lo estipulado en el Estudio de Impacto Ambiental que forma
parte del Estudio de Factibilidad de la presa Pillones.

(ii)

Suministro de agua, energa elctrica y calefaccin.

El Contratista deber tomar las medidas necesarias para el suministro
y distribucin del agua potable y de la energa requerida para las
distintas instalaciones provisionales realizadas.
Los dormitorios contarn con un sistema de calefaccin adecuado.

(iii)

Sanidad e higiene
6

El Contratista debe proveer adecuadas instalaciones sanitarias

temporales para su personal como silos y pozos spticos que deber
mantener limpias, ordenadas y desinfectadas hasta la terminacin del
trabajo. Luego deber retirarlas completamente y desinfectar el rea.
Las instalaciones sanitarias debern estar conformes con todas las
disposiciones pertinentes emitidas por el Ministerio de Salud y segn lo
indique la Supervisin, para lo cual el Contratista presentar para la
aprobacin por la Supervisin, los esquemas y diseos de las
instalaciones para el tratamiento de las aguas servidas.
(iv)

Radiocomunicacin y Pararrayos
El Contratista deber instalar y mantener un adecuado sistema de
comunicacin de radio, adems de un sistema de comunicacin via
Internet con equipo y software especializado para impresin de planos
y datos en obra. Los sistemas debern cubrir toda el rea de las obras
as como la comunicacin con Lima, su oficina matriz y las oficinas de
EGASA en Arequipa.
Los planes del Contratista sobre su sistema de comunicacin, debern
ser presentados para la aprobacin de la Supervisin antes del inicio
de los trabajos.
EL Contratista deber instalar y mantener uno o ms pararrayos para la
proteccin del campamento, el cual debe quedar como definitivo para
la proteccin de los equipos hidromecnicos.

(v)

reas de almacenamiento, talleres y reas de trabajo

Las reas de almacenamiento debern ubicarse y construirse en la
zona de las obras, previa aprobacin de la Supervisin.
Las reas de trabajo sern entregadas al Contratista, debiendo correr
por cuenta del Propietario, la disponibilidad de los terrenos sobre los
cuales se construyan las obras proyectadas.
Al finalizar las obras permanentes, todas las construcciones
provisionales de oficinas, talleres e instalaciones efectuadas por el
Contratista, debern desmontarse y retirarse del rea de las obras, a
menos que el Propietario disponga lo contrario, en cuyo caso, se
establecern los acuerdos econmicos a que hubiera lugar. Al trmino
de las obras, todas las pozas y otras excavaciones debern rellenarse
cuidadosamente de tal modo que el rea quede limpia, en perfectas
condiciones y a satisfaccin de la Supervisin.

(vi)

Mantenimiento del Campamento

Comprende los trabajos necesarios para el mantenimiento y operacin

de las instalaciones del Campamento para su funcionamiento incluido
los servicios de energa elctrica, agua y limpieza.
d)

Limpieza del rea de las Obras

Las reas de las obras provisionales una vez desmanteladas, as como las
propias obras definitivas al trmino de su construccin, debern dejarse en
buenas condiciones de limpieza y orden, segn lo requiera y apruebe la
Supervisin.
Los materiales excedentes debern ser cuidadosamente apilados a
satisfaccin de la Supervisin.

2.3

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

a)

Transporte
El transporte por tierra de toda la maquinaria, vehculos y dems implementos
al rea de las obras, deber conformarse a lo estipulado en el acpite 1.3 de
estas Especificaciones.

b)

Vas Provisionales
Las carreteras y otras vas provisionales que pueda necesitar el Contratista
para el desarrollo de su trabajo, debern construirse o de estar construidas,
habilitarse a las necesidades de las obras, por cuenta del Contratista y previa
aprobacin de la Supervisin.

2.4

SUMINISTRO DE ENERGA

El Contratista deber instalar los grupos generadores con una potencia adecuada
para asegurar el suministro de energa a las obras en los frentes de trabajo, as
como a instalaciones y campamento durante las 24 horas del da y ser responsable
por la distribucin y conexiones correspondientes. Todo ello deber ser ejecutado de
acuerdo a las disposiciones y reglamentos del cdigo elctrico vigente.
2.5

SUMINISTRO DE AIRE Y AGUA PARA LAS OBRAS

El Contratista debe suministrar el agua y el aire comprimido que se requiera para los
trabajos de perforacin y otros.
2.6

LABORATORIOS DE MECNICA DE SUELOS Y CONCRETO

El Contratista debe suministrar (transportar e instalar en obra) un laboratorio para

investigaciones de mecnica de suelos, diseo de lechadas para inyecciones y
seleccin de agregados (arena y grava) para concreto, que incluir : extraccin,
transporte de muestras y testigos, ejecucin de ensayos de lavado de los agregados
y diseo de mezclas de concreto, mezclas de prueba para inyecciones,
determinacin de pesos unitarios, ensayos de compresin, de rotura de testigos de
concreto y durabilidad y todos los dems ensayos que un proyecto de esa
envergadura habr de requerir.
El laboratorio ocupar un rea de 80 m 2 aproximadamente y podr estar constituido
por una casa de madera y bao con piso de concreto. El diseo propuesto para el
laboratorio deber ser aprobado por la Supervisin.
Las cimentaciones necesarias para el montaje de los diversos equipos sern
ejecutados por el Contratista.
El laboratorio estar provisto con las instalaciones normales, tales como:
calefaccin, luz, agua y servicios higinicos. Entre otros, el laboratorio deber estar
provisto del siguiente equipo en cantidades adecuadas para los alcances de la obra
y ser presupuestado dentro de las Obras Preliminares:
PARA CONTROL DE SUELOS

Mallas US Bureau of Standards de 8" de dimetro y 2" de profundidad material bronce. Abertura
cuadrada. De 3", 2", 1 ", 1", 3/4", 1/2" 3/8", 1/4', N 4, 6, 8, 10, 16, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 200 en
cantidad suficiente para anlisis simultneos de suelos y de concreto

Base para los tamices

Tapa para los tamices

Equipo de zarandeo de tamices

Balanza de torsin, capacidad 5 kilos, sensibilidad 0.5 kg incluye accesorios y pesas

Balanza de tres brazos, capacidad 311 gramos, sensibilidad 0.01 gramo

Balanza capacidad 20 kg, sensibilidad 1 gramo

Horno elctrico, temperatura mxima 115 C

Aparato de lmite lquido que cumpla las Normas ASTM

Equipo completo para lmite plstico

Conos de arena de 12" y 6" para ensayos de densidad de campo

Plato metlico perforado para densidad de campo de 12" y 6"

Molde de compactacin de 1/30 pie cbico, dimetro 4" por 4,584" (altura) Proctor Estndar

Pisn de compactacin de 5.5 libras, 12" de cada, Proctor Estndar

Desecador de vidrio, completo perforado, dimetro 5"

Mortero de porcelana, con pisn, capacidad de 225 ml

Pesafiltros de aluminio para humedades, docenas

Escobillas para limpieza tamices serie fina

Escobillas para limpieza de mallas serie gruesa

Probetas de vidrio de 1000 ml (graduadas)

Probetas de vidrio de 500 ml (graduadas)

Probetas de vidrio de 250 ml (graduadas)

Probetas de vidrio graduadas de 100 c.c.

Probetas graduadas de vidrio de 25 ml

Vasos graduados de 500 ml

Vasos graduados de 250 ml

Pomitos pyrex para humedades, con tapa

Frascos volumtricos pyrex de 500 ml

Frascos volumtricos pyrex de 250 ml

Frascos volumtricos pyrex de 200 ml

Latitas de humedad con tapa

Cpsulas de porcelana, capacidad 385 mil dimetro 145 mm

Esptulas de acero flexibles

Termmetros blindados de 0 a 15 C

Equipo de medicin rpida de humedad (speedy)

EQUIPO PARA CONCRETO

Equipo completo para ensayo de asentamiento (Slump) del concreto, incluye lo siguiente : cono de
asentamiento, base de cono, 1 cement pan, 1 cement brush, 1 mixing trowel, varilla graduada de Chuceo.

Equipo completo para nivelacin de las superficies extremas de los especmenes de concreto, incluye lo
siguiente : un calentador elctrico de laboratorio, capacidad 3.7 litros, sujetador de testigos, aparato de
nivelacin vertical para 6", un cucharn para el capping.

Moldes cilndricos para concreto de 6" x 12".

Prensa para rotura de probetas

Pozas para el curado de briquetas de concreto

10

3.0

TRABAJOS TOPOGRFICOS

3.1

TRAZO Y REPLANTEO

Para el control topogrfico del proyecto, se han establecido puntos en el rea del
proyecto, que se encuentran debidamente monumentados, adems de una serie de
puntos de control topogrfico prximos a las obras que forman parte del proyecto.
La SUPERVISION proporcionar al CONTRATISTA la siguiente informacin:
-

La elevacin y coordenadas de los puntos para el replanteo de la obra

Las coordenadas y cotas de los puntos de partida

En el trazo y replanteo de las obras el CONTRATISTA asumir la responsabilidad de

la exactitud y verificacin de la nivelacin, conservacin de todos los puntos
topogrficos y del fiel replanteo, correcto trazado y disposicin de la obra en relacin
a los puntos, niveles y lneas de referencia dados por la SUPERVISION. Asimismo,
asumir la responsabilidad por la exactitud de la posicin, niveles, dimensiones y
alineamientos de todas las partes de la obra.
Si en el curso de la ejecucin de las obras surgiera algn error en la posicin,
niveles, dimensiones o lineamiento de alguna de sus partes, el CONTRATISTA,
proceder a rectificar el error a su costo y a satisfaccin de la SUPERVISION.
Se hace presente que cualquier verificacin del trazado, de su disposicin o de los
niveles por parte de la SUPERVISION, no eximir al CONTRATISTA de sus
responsabilidades.
El CONTRATISTA ser el responsable de proveer todos los instrumentos, aparatos,
placas de referencia, materiales y mano de obra necesarios para cumplir su
cometido en forma correcta y con la exactitud que requieren estas obras.
3.2

DAOS A PUNTOS TOPOGRFICOS

Si al replantear los puntos de referencia, alineamiento o nivelacin, el Contratista

encontrara que algunos de los hitos previamente establecidos han sido daados o
han desaparecido, el Contratista proceder a repararlos o reemplazarlos dando
cuenta a la Supervisin.

11

4.0

MATERIALES DE CONSTRUCCIN

4.1

MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA

Todos los materiales necesarios para la construccin de las obras sern suministrados
por el Contratista, salvo indicacin en contrario estipulada en las Especificaciones
Tcnicas Particulares, o en los prrafos siguientes.
La aceptacin por la Supervisin de un suministrador de materiales propuesto por el
Contratista no libera a este ltimo de modo alguno de su responsabilidad en cuanto a
la calidad e inalterabilidad de los materiales suministrados por l. Si estos materiales,
despus de haber sido aceptados por la Supervisin, fuesen juzgados inadecuados
durante el transcurso de los trabajos, la Supervisin podr prohibir su utilizacin sin
que el Contratista tenga derecho a percibir indemnizacin alguna.
Todos los materiales necesarios para el conjunto de las obras deben cumplir con las
normas vigentes en el pas a la fecha de la firma del Contrato, en el caso de no existir
normas en el pas, valdrn las Normas ASTM, ASME, ACI o DIN, segn corresponda
en cada caso.
El Contratista deber presentar cada vez que sea requerido por la Supervisin, los
certificados respectivos que dejen constancia de que los materiales suministrados por
l, son de calidad ptima. Ser de cargo del Contratista la obtencin de los certificados
mencionados.
El Contratista igualmente extraer, transportar y colocar los materiales requeridos
para las obras de concreto, los que debern cumplir con las Especificaciones Tcnicas.
En este caso, el Contratista tiene la obligacin de presentar a la Supervisin los
resultados de los anlisis de laboratorio correspondientes.
En estas Especificaciones Tcnicas Generales y en las Especificaciones Tcnicas
Particulares se indican las caractersticas de los materiales que sern utilizados en la
ejecucin de los diferentes trabajos.
4.2

MUESTRAS Y ENSAYOS

El Contratista llevar a cabo los ensayos de mecnica de suelos y de concreto durante

la ejecucin de las obras, para lo cual tomar todas las muestras necesarias segn lo
especificado en los subcaptulos correspondientes a la construccin de la obra,
utilizando para ello el Laboratorio de Mecnica de Suelos y de Concreto sealado en el
acpite 2.6.

12

5.0

EXCAVACIONES EN SUPERFICIE Y EN SUBTERRNEO

5.1

GENERALIDADES

a)

Descripcin
Se consideran como excavaciones en superficie a aquellas realizadas a cielo
abierto, cualquiera que sea el tipo de material sobre el cual se trabaje para la
formacin de plataformas, cimentaciones y obras complementarias que sean
necesarias efectuar dentro del proyecto. Se considera excavacin en
subterrneo aquella realizada bajo la superficie del terreno y en forma expresa
la excavacin del tnel de derivacin y obras conexas.

b)

Clasificacin de la Excavacin
Los materiales excavados sern clasificados para los efectos de pago como
roca, roca suelta y/o material suelto (aluvial).
Los bloques slidos de material excavado que sobrepasen de un volumen de un
metro cbico y posean una textura y dureza tal que impidan ser quebrados o
desgarrados con herramientas manuales sern clasificados como roca,
emplendose en tal caso, explosivos para su remocin.
Se considerar como roca suelta aquel material no definido como roca, pero que
por su consistencia, requiere el uso espordico de explosivos y/o la utilizacin
de equipos desgarradores.
Todos los materiales de cualquier naturaleza que no renan los requisitos de
roca o roca suelta que se definen lneas arriba, sern clasificados como material
suelto, incluyendo todos los cantos rodados o fragmentos de roca suelta.

5.2

EXCAVACIN EN MATERIAL SUELTO Y ROCA SUELTA

Las excavaciones para las cimentaciones se realizarn de acuerdo con las

indicaciones de esta seccin o bien, hasta las lneas, profundidades, inclinaciones y
dimensiones mostradas en los planos o establecidas por la Supervisin.
Los acabados de los taludes debern terminarse manualmente para eliminar las
salientes y evitar derrumbes laterales que comprometan su estabilidad. Las superficies
para la cimentacin de las obras sern humedecidas, apisonadas y trabajadas con
herramientas y equipos adecuados, a fin de lograr una buena compactacin sobre las
cuales se levantarn las estructuras.
Si en cualquier punto se alterara el terreno natural de la cimentacin durante el proceso
de excavacin o bajo cualquier otra circunstancia, ste ser consolidado o, donde lo
13

indique la Supervisin, ser removido y reemplazado por material adecuado,

debidamente compactado, a satisfaccin de la Supervisin.
5.3

EXCAVACIN EN ROCA

Las eventuales excavaciones en roca para la cimentacin de la presa y en subterrneo

para la excavacin del tnel, se efectuarn mediante el uso de explosivos, por lo que,
el Contratista tomar las precauciones necesarias para preservar la roca, debajo y ms
all de las lneas fijadas para la excavacin, debiendo quedar sta en el mejor estado
posible y sin sobreexcavaciones.
Toda sobreexcavacin realizada por el Contratista con cualquier propsito o razn,
excepto cuando la Supervisin lo ordene por escrito, correr por cuenta del Contratista.
No se permitir ningn trabajo de voladura que pueda perjudicar las obras y cualquier
dao debido a esta causa, ser reparado a expensas del Contratista y a satisfaccin
de la Supervisin. Los taludes alterados, fragmentados o aflojados por accin de las
explosiones o cualquier otra maniobra o imprevisin, sern removidos completamente
por el Contratista reponiendo los materiales para restablecer las lneas y gradientes
donde sea necesario y asumiendo el costo de estas labores.
En los casos en que se vaya a colocar el concreto sobre o contra roca sana, la
excavacin ser amplia como para permitir la colocacin del espesor mnimo de
concreto, requerido en todos los puntos.
Las cavidades producidas durante las excavaciones de roca y que sobrepasen las
lneas mostradas en los planos, sern rellenadas totalmente con el material igual al
resto de la obra por cuenta del Contratista, el que asumir el costo de todos los
materiales, mano de obra, etc., requeridos para ello. El concreto de relleno deber ser
de la misma calidad que el de la obra.
5.3.1 Sobreexcavaciones
El metrado de las excavaciones ser efectuado segn el caso, de acuerdo al
volumen terico que aparece en los planos o al volumen autorizado por la
Supervisin, sin tomar en cuenta el esponjamiento del material excavado. En este
ltimo caso, se levantarn perfiles transversales antes y despus de la excavacin.
Si en algn lugar y por cualquier razn, las excavaciones efectuadas para las
estructuras sobrepasaran las lneas preestablecidas en los planos, el Contratista
rellenar por cuenta propia, el volumen correspondiente a la sobreexcavacin con
concreto ciclpeo u otro material aceptado. El Contratista no obtendr remuneracin
por la sobreexcavacin que no haya sido autorizada, se le pagar hasta las lneas
preestablecidas, de acuerdo a los precios unitarios estipulados en el contrato.
Las cavidades o sobreexcavaciones en el piso o en las paredes de la roca,
atribuibles a la falta de cuidado del Contratista al efectuar la excavacin o la
remocin de materiales, tanto por exceso de carga de explosivos como por el uso de
14

mtodos de excavacin inadecuados, sobre los cuales habr que vaciar concreto,
sern rellenados completamente por cuenta del Contratista con concreto de la
misma calidad que el de las estructuras que se construirn en dicho lugar.
Si la naturaleza del terreno indicara algn riesgo de deslizamientos, las operaciones
de excavacin debern efectuarse con sumo cuidado, utilizando cimbras, pernos de
anclaje, inyecciones, etc.
En el caso de producirse deslizamientos durante los trabajos de excavacin en tierra
o en roca, todos los daos corrern por cuenta del Contratista. Tampoco se pagar
el movimiento de tierra adicional resultante en dichos casos.
Si el Supervisor ordenase excavaciones ms all de los lmites indicados en los
planos, le sern pagadas al Contratista estas excavaciones segn los precios
unitarios estipulados. Si la sobreexcavacin ordenada por el Supervisor fuese
rellenada con concreto ciclpeo, la remuneracin por este concreto se har de
acuerdo al precio unitario para este rubro, pero si la excavacin fuese rellenada con
concreto semejante al de la correspondiente estructura, por orden o con autorizacin
del Supervisor, se le pagar al Contratista de acuerdo a los precios unitarios de
concreto estipulado para las respectivas estructuras.
5.3.2 Depsitos para Materiales de Excavacin
El material de excavaciones de las obras que pueda ser utilizado nuevamente, ser
almacenado momentneamente en lugares prximos a la obra para su utilizacin
posterior. Se permitir nicamente el depsito temporal de rocas, grava y otros
materiales no cohesivos que han de utilizarse en obras permanentes. En ningn
caso se permitir el depsito de limo o roca desintegrada, los que deben ser
transportados fuera de la zona en trabajo y acumulados en las zonas previstas para
la eliminacin de los escombros.
El Contratista no tendr derecho a pago adicional ni tampoco a reclamo por los
trabajos de carguo o transporte de los materiales en depsito de espera que se
ubican prximo a las obras, cuando tenga que hacer uso de ellos en cualquier
relleno o para trasladarlos a las reas de desecho.
5.4

VOLADURA

5.4.1 Generalidades
Las voladuras se efectuarn en las canteras de roca para conseguir los materiales
necesarios para el recubrimiento de la presa y el chancado del mismo para obtener la
arena y grava. Estas voladuras se llevarn a cabo en concordancia con las normas de
seguridad pertinentes y prestando debida atencin a la prevencin de accidentes.
La voladura se emplear slo para aflojar la roca reducindolos a tamaos que puedan
manipularse con equipos mecnicos adecuados.
15

Para voladuras de superficie, antes de efectuar cualquier operacin el Contratista

deber proporcionar a la Supervisin un plan de ubicacin de todos los taladros donde
se muestre el esquema y profundidad de la perforacin, tipo de explosivo usado,
cantidad de carga y secuencia de disparos.
Este plan mostrar la posicin de todos los taladros y cargas relativas a las progresivas
especificadas, gradientes, lneas y pendientes. El plan de perforacin y voladura es
slo para fines de control y no relevar al Contratista de su responsabilidad de usar los
procedimientos apropiados de perforacin y voladura.
Normalmente no se llevar a cabo ninguna operacin de voladura a una distancia
menor de 30 metros de cualquier obra en concreto que haya sido vaciado dentro de los
ltimos siete das. Por otra parte, si la Supervisin opinara que cualquier disparo
propuesto en el rea podra perturbar el concreto fresco, se tendr que reducir la
potencia de dichos disparos, de acuerdo a lo autorizado por la Supervisin.
5.5

MTODO DE CONSTRUCCIN EN SUBTERRNEO

5.5.1 Tnel de Derivacin

Trazos y Niveles
El contratista ser responsable del trazo y niveles del tnel de derivacin, de acuerdo
con los planos e informaciones tcnicas proporcionadas por el propietario, incluyendo
los correspondientes a la triangulacin y nivelaciones efectuadas para el estudio
definitivo.
Obras Preliminares Temporales
El Contratista deber ejecutar todos los trabajos preliminares e instalar todas las obras
temporales e instalaciones provisionales necesarias para la ejecucin de las obras
civiles, incluyendo entre otras los campamentos, oficinas, talleres y el suministro,
transporte e instalacin en su lugar de los equipos de construccin, maquinarias,
herramientas, repuestos, as como todos los utensilios que resulten necesarios. Se
incluye tambin la construccin de los accesos y zonas de trabajo, as como el
desmontaje de las plantas e instalaciones provisionales al trmino de los trabajos. La
incidencia del costo global en todo lo descrito anteriormente, se incluir en los anlisis
de precios unitarios, bajo el rubro de instalaciones.
Clasificacin de Materiales
Sern clasificados de acuerdo con los materiales atravesados, los que determinarn
las medidas de proteccin y/o los tipos y espesores de los revestimientos definitivos.
Roca tipo II:

16

Roca de buena calidad y estable en la que el perfil excavado no requiera otros medios
de proteccin, considerndose eventualmente la colocacin de anclajes y
shotcrete.
Roca tipo III:
Roca de regular calidad, que puede originar algunos desprendimientos; deber ser
asegurada con anclajes de 2 m.l. de longitud, de manera selectiva, en un estimado de
6 pernos por metro lineal, en adicin a la colocacin de malla y shotcrete.
Roca tipo IV:
Roca de mala calidad, que se presenta por ejemplo en la boca de salida del tnel;
deber ser asegurada adems de la colocacin de anclajes y malla de proteccin,
deber preverse la colocacin de cimbras metlicas, incluyendo el rociado con
shotcrete.
Mtodo de Excavacin
El contratista debe someter a la aprobacin de la supervisin, el mtodo y plan de
excavacin que va a emplear, diseando las voladuras en forma tal que al trmino de
ellas, las secciones excavadas resulten en lo posible sanas, sin fisuras y uniformes y
que no presenten sobreexcavaciones. La perforacin deber ser del tipo hmedo.
Los explosivos, fulminantes y mechas debern transportarse y almacenarse en lugares
apropiados, dando cumplimiento estricto a las leyes y reglamentos oficiales existentes
sobre el particular. Las operaciones de carga de los taladros, durante la excavacin,
debern ser ejecutadas solamente por personal especializado.
Sobreexcavaciones
En los planos del tnel se indicar el clculo de los volmenes de excavacin y pago.
No se admitirn salientes de roca. Los derrumbes que ocurren fuera de las lneas de
pago, solo sern reconocidos y pagados su remocin y relleno posterior de concreto, si
se originan en accidentes geolgicos no imputables al Contratista.
Rectificaciones del Perfil Excavado
Inmediatamente despus de cada operacin de avance, el Contratista deber efectuar
el control del perfil, mediante el uso de un perfil tipo que define la lnea de pago,
debiendo removerse todo el material que se encontrara dentro de dicha lnea.
Proteccin del Perfil Excavado
Se emplearn los siguientes, sea aisladamente o combinados:
a.-

Anclajes

17

Las barras de anclaje se colocarn normalmente en perforaciones destinadas al

efecto y ejecutadas despus de la rectificacin del perfil y servirn para sostener
la superficie de la roca excavada. Se ha previsto la utilizacin de los siguientes
tipos:
Anclajes de Expansin
Del tipo Ancrall o similar provistos de una placa no menor de 150 x 150 x 8 mm. y
una tuerca de tensin. Los anclajes debern ser empotrados en la roca siguiendo
las recomendaciones del fabricante y sern tensados en el momento de su
colocacin con pruebas sucesivas, usando llaves de torsin calibradas, debiendo
permitir al anclaje su tensado ulterior.
Anclajes de varilla con mortero
Del tipo Perfo o similar, constituidos por tubos de acero perforados, suministrados
en dos mitades con espesores mnimo de 1mm. Ambas mitades se rellenarn
con mortero y se atarn con hilos de alambre de un dimetro de 0.5 mm, despus
de colocar el tubo en la perforacin, se introducir la barra de acero corrugada
mediante golpes de martillo hasta que dicha barra llegue al fondo de sta. Se
utilizar un mortero con una parte de concreto y una parte de arena en peso. La
arena bien graduada debe pasar totalmente por un tamiz N 08.
b.-

Cimbras Metlicas
Se utilizarn perfiles normales AISC., IPE o DIN con un perfil mximo de 140 mm.
Se colocarn despus de la excavacin del perfil y en forma tal que su cara
exterior corresponde con la lnea A. Las cimbras debern apoyarse sobre
bases metlicas de tamao y espesor adecuados, y las juntas entre diversas
partes de una cimbra debern estar conectadas de manera de asegurar la
continuidad del elemento metlico a lo largo del permetro. Se colocarn cuas
provisionales para el mximo sostenimiento de la roca cada 1.50 m.l.
Posteriormente, se unir la roca a las cimbras mediante concreto fino rociado,
bloques de concreto o piedras a todo lo largo del permetro, retirndose las cuas
provisionales. La unin entre cimbra y cimbra se efectuar mediante largueros de
acero con piezas de unin y fijacin adecuadas. Todas las cimbras metlicas, as
como los largueros de unin, quedarn despus empotrados en el concreto de
revestimiento.

c.-

Redes Metlicas, Planchas de Acero y Concreto

De existir peligro de desprendimiento, deber protegerse esos tramos con:
Redes metlicas de fierro galvanizado fijadas a la roca mediante barras de
anclaje; planchas de acero corrugado, a colocarse detrs de las cimbras y de
similar calidad que stas.
Planchas de concreto armado, a colocarse tambin entre las cimbras, debern
ser prefabricadas de 5 cm. de espesor y entre 15 y 25 cm. de ancho.
18

d.-

Gunita o concreto rociado

Donde la naturaleza de la roca lo requiera, deben estar compuestos por una
mezcla de cemento (se emplearn 10.5 bolsas por m 3), aditivo acelerante, fibras
de acero, agregados finos y agua. Se colocarn sobre superficies limpiadas
adecuadamente mediante un chorro de aire-agua a presin. Su colocacin se
har por una mquina de propulsin con aire comprimido, con una presin no
inferior a 6 atmsferas, y en capas sucesivas colocadas en forma continua. Para
la colocacin debe contarse con personal experimentado y con un suministro
continuo y adecuado de agua y aire comprimido, as como una adecuada
iluminacin en la zona de trabajo. Se tomarn las medidas adecuadas de curado
(5 das), control en la calidad de la mezcla y las necesarias para eliminar
presiones hidrostticas detrs de la capa de concreto rociada.

Medidas de Seguridad e Higiene

Iluminacin.- Deber contarse con la suficiente intensidad de iluminacin en toda la

longitud del tnel, as como en los frentes de excavacin, zonas de seguridad, etc.
La iluminacin deber ser superior a 30 Lux en las zonas de trabajo y no debe bajar
de 6 Lux en el resto. Deber tenerse en los sitios de trabajo por lo menos una
lmpara de bateras por cada tres personas.

Ventilacin.- El suministro de aire ser no menor de 200 pies cbicos por minuto
por trabajador, para mantener en el tnel aire suficientemente limpio. Se tomarn
las medidas adecuadas para la rpida eliminacin de los gases y el polvo, de modo
tal de poder reiniciar los trabajos 15 minutos despus de cada voladura. No se
permitir en el interior temperaturas mayores de 40C, que de ocurrir deben
rebajarse utilizando inyecciones de aire refrigerado o lluvia artificial. Se utilizarn el
nmero de ventiladores que sea necesario, debiendo contar con los equipos de
reserva indispensable. La tubera de ventilacin ser metlica del tipo espiral u
otras similares.

Presencia de Gases.- En cada frente de trabajo se dispondr de un equipo

completo para la deteccin y medicin de gases, especialmente CO, CO2, CH4 o
H2S. El personal de seguridad ingresar luego de cada disparo a controlar la
presencia de gases.

Trnsito de Trenes.- Debern adoptarse todas las medidas para evitar el peligro de
descarrilamientos, choques, etc., para lo cual debern mantenerse en forma
adecuada, tanto la lnea como los cambios, desvos, etc. Adems, todos los trenes
debern estar dotados de seales pticas y sonoras adecuadas y en los cruces, de
ser necesario, se excavarn nichos laterales para el personal.
El contratista
deber contar con el personal necesario para el mantenimiento y control
permanente de la lnea ferrea y de los elementos de seguridad ya mencionados.

Movilidad.- El Contratista deber contar con los necesarios equipos de transporte

para el personal entre los frentes de trabajo y los campamentos, as como para su
transporte hasta la ciudad de Arequipa, tales como mnibus, camionetas.
19

Igualmente, deber contar con el nmero de camiones volquete, de plataformas y

de servicios requeridos para el transporte y mantenimiento de los equipos.

Elementos de Proteccin Personal.- Deber preverse a todo el personal de los

medios de proteccin adecuados, tales como cascos, botas de jebe, guantes de
cuero, capas y pantalones impermeables, lmparas mineras, respiradores antipolvo
y proteccin contra ruidos. En cada frente de trabajo deber contarse con los
equipos de seguridad y de atencin al personal que lo requiera, como camillas,
equipos de respiracin artificial, botiquines de emergencia, etc. Igualmente, deber
contar con la sealizacin requerida para la prevencin de accidentes.

Comunicaciones.- Deber contarse con un adecuado medio de comunicacin entre

el frente de trabajo y el exterior.

Presencia de Agua.- Si bien siempre existe la posibilidad de encontrar alguna

filtracin, habindose previsto la perforacin del tnel desde la boca de salida, solo
en caso necesario habra que excavar una canaleta para la evacuacin de las
aguas.

Mtodos a emplearse en la Construccin del Tnel

El Tnel se perforar por un solo frente desde la boca de salida, utilizando los mtodos
convencionales que consideren el empleo de Jumbos de dos brazos montados sobre
rieles, protegiendo los perfiles excavados con concreto rociado en la roca Tipo II, y con
malla o piezas de anclaje y cimbras en las rocas tipo III y IV.
Se utilizar dinamita y fulminantes elctricos. La limpieza y carguo del material
extrado se efectuar con palas de aire comprimido con una produccin del orden de
40 m3/hora.
Para el transporte y eliminacin del material se utilizarn vagones de descarga lateral,
halados por locomotoras elctricas de 10 Ton de capacidad. El contratista podr
tambin plantear la utilizacin de palas bajo perfil, con accionamiento elctrico y/o
diesel, as como la extraccin del material con vehculos de bajo perfil con motor diesel,
siempre y cuando se dote al Tnel del Sistema de ventilacin requerido cuando se
emplean este tipo de equipos.
De utilizarse lnea Decauville, se instalarn a lo largo del Tnel, el nmero de cambios
y cruces que permitan un trabajo continuo y seguro.
Para la colocacin del Shotcrete se transportar la mezcla de concreto en carros con
mecanismo de agitacin.
El suministro de energa elctrica y de aire comprimido deber asegurarse con la
instalacin de unidades de emergencia en adicin a los requeridos para el normal
desarrollo del trabajo.

20

6.0

RELLENOS

6.1

ALCANCES

En esta seccin se describen los trabajos a ejecutar para la colocacin de los rellenos
en el cuerpo de la presa de tierra.
El contratista deber tener a disposicin todas las instalaciones, equipo, mano de obra
y materiales que se requieran para la colocacin y compactacin de los rellenos que
forman parte del cuerpo de la presa.
Este captulo incluye adems, las especificaciones para la realizacin de los controles
de calidad de estos rellenos, as como los de todas las labores auxiliares y
complementarias.
El contratista deber proteger el terrapln hasta la terminacin y recepcin final de toda
la obra bajo contrato.
6.2

MATERIALES

Los materiales para rellenos o terraplenes se obtendrn de las reas de prstamo

(canteras) ubicadas en las proximidades de las obras.
La Supervisin se reserva el derecho de modificar los lmites o ubicaciones de las
canteras o reas de prstamo, dentro de los lmites sealados para ellas, a fin de
obtener material conveniente y minimizar las operaciones de limpieza y eliminacin de
sobretamaos. Todos los materiales que se utilicen para formar los terraplenes y
rellenos debern ser comprobados en cuanto a su calidad a travs de los ensayos
correspondientes o como lo indique la Supervisin.
Toda rea de prstamo antes de su explotacin por el contratista deber tener la
aprobacin de la Supervisin.
El contratista limpiar cuidadosamente las zonas designadas para bancos de
materiales eliminando la tierra vegetal, pasto u otros materiales inadecuados.
Asimismo, deber mantener las superficies libres de vegetacin hasta que se
complementen las operaciones de extraccin de materiales.
El Contratista asumir toda la responsabilidad en relacin con las reas potenciales de
prstamo en lo que respecta a la naturaleza y volumen disponible, produccin total de
materiales con las caractersticas requeridas, dificultades para su extraccin, para su
seleccin, para conseguir el contenido de humedad satisfactorio y para obtener una
mezcla aceptable y uniforme de los materiales.

21

Si se determina que los bancos de prstamo requiere drenaje, se excavarn zanjas

adecuadamente ubicadas, para la eliminacin del agua, con la debida aprobacin de la
Supervisin.
Los materiales para los filtros as como para las obras de concreto podrn ser
obtenidos mediante chancado, para luego clasificar las arenas y gravas para los filtros
y los agregados del concreto.
Los materiales para el enrocado filtros y concretos sern obtenidos de las canteras que
se ubican en las proximidades del proyecto y sern extradas por medio de voladuras.
El Contratista, si desea utilizar canteras diferentes a las propuestas, someter a la
aprobacin de la Supervisin las canteras que explotar para las obras, sin que esto
signifique mayor costo a los estipulados en su oferta.
6.3

EVACUACION DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCION

6.3.1 Derivacin y Cuidado del Ro

Para la construccin de la Presa y la toma sobre el ro Sumbay, ser necesario
controlar las aguas del ro por medio de una atagua y la descarga de fondo, construida
a un costado del cauce, que debe mantenerse en servicio mientras se construyen las
obras.
El Contratista mantendr dicha descarga en buenas condiciones, as como los cauces,
canales, canaletas, drenes y obras provisionales de derivacin y proteccin.
Proporcionar todos los materiales necesarios para las mismas, suministrar, instalar,
mantendr y operar tanto el equipo de bombeo como el necesario para la remocin
del agua de las diferentes partes de la obra, a fin de mantener las cimentaciones y la
obra en general libre de agua. Despus de haber servido para su objeto, todas las
ataguas, ductos u otros trabajos de proteccin provisional de la presa, se quitarn del
cauce del ro para no interferir en cualquier forma con la operacin o utilizacin del
vaso, en la forma que apruebe la Supervisin.
El Contratista ser responsable y deber reparar a su peculio, cualquier dao a las
cimentaciones, estructuras o cualquier otra parte de la obra, causado por inundaciones
debidas a fallas de cualquier parte de las obras de derivacin o proteccin.
Los planos de las obras provisionales de desvo del ro formulados por el Contratista y
cuidado del mismo durante la construccin, debe estar sujeto a la aprobacin de la
Supervisin. El plan slo podr ponerse en operacin despus de aprobado, pero
nada de lo dicho en esta seccin, releva al Contratista de toda responsabilidad por la
calidad de las obras de desvo y proteccin, salvo el caso de fuerza mayor.
6.3.2 Extraccin del Agua de las Cimentaciones
El mtodo que use el Contratista para extraer el agua de las excavaciones de las
cimentaciones deber estar sujeto a la aprobacin de la Supervisin. Cuando la
22

excavacin en la cimentacin del terrapln se profundice por debajo del nivel fretico
en material comn, este nivel debe deprimirse para poder efectuar la excavacin en
seco.
El desage se efectuar de manera que se evite la prdida de finos de la cimentacin,
manteniendo la estabilidad de los taludes excavados y el fondo sin variacin, de
manera que todas las operaciones de construccin se puedan ejecutar en seco. Se
aprobar el uso de un nmero suficiente de pozos punta de drenaje, bombas o de
otros mtodos equivalentes para hacer el desage. Se exigir tambin al Contratista
controlar las filtraciones a lo largo de la trinchera bajo el ncleo.
Durante la colocacin y la compactacin del material dentro de la trinchera, el nivel del
agua en cada punto de la zanja deber mantenerse bajo el fondo del relleno hasta que
el terrapln compactado en la zanja de ese punto haya alcanzado una altura de 3 m
sobre el nivel fretico, despus de lo cual el nivel del agua se mantendr cuando
menos a 1.50 m debajo del coronamiento del terrapln compactado.
El Contratista deber contar con unidades completas de bombeo para los casos de
emergencia que se presenten en el curso de las obras.
6.4

PREPARACION DE LAS FUNDACIONES

Estos trabajos consisten en levantar todos los materiales sueltos superficiales que
hayan rodado al fondo de las excavaciones, incluyendo las zonas donde no es
permisible el empleo de medios mecnicos.
Todas las superficies de roca sobre las cuales ha de colocarse concreto sern
limpiadas y picadas cuidadosamente y a satisfaccin de la Supervisin. Debern estar
exentas de aceite, agua corriente o estancada, fango, roca floja, residuos o impurezas
o cualquier otro material inapropiado.
Se limpiarn las fallas y fracturas de las rocas hasta una profundidad igual a su ancho
y hasta poner a descubierto roca slida en ambos lados. Inmediatamente antes de
vaciar el concreto, todas las superficies rocosas sern limpiadas cuidadosamente con
chorros de agua o aire, sopletes de arena y cepillos de alambre o con cualquier otro
mtodo satisfactorio.
Todos los pormenores de esta limpieza sern decididos por la Supervisin conforme
avanzan las obras.
El Contratista est obligado a ejecutar todas las instalaciones de tuberas, bombas,
drenajes y cualquier otro dispositivo necesarios para eliminar los afloramientos de
agua.
Estas instalaciones debern estar firmemente ancladas en su sitio para evitar
desplazamientos durante la construccin de la presa.

23

Se debern humedecer todas las superficies que entrarn en contacto con el concreto
antes del vaciado de ste.
Las cavidades superficiales, encontradas eventualmente en las excavaciones para las
zonas de los filtros y de los drenajes de la presa o de las obras de concreto, sern
tratadas de manera especial y de acuerdo a las indicaciones de la Supervisin.
Todas las superficies de tierra sobre las cuales ha de vaciarse concreto, debern estar
limpias, secas y exentas de materia orgnica, de cualquier impureza perjudicial, o de
materiales inapropiados. Inmediatamente despus de la excavacin, las superficies
descubiertas sern protegidas con una capa de concreto de 10 cm de espesor,
despus de haberlas humedecido previamente. Se prestar especial atencin al
contacto perfecto entre la capa de concreto y la superficie de cimentacin o con la
subsuperficie.
6.5

TRATAMIENTOS DE LAS SUPERFICIES DE CIMENTACIN

Los tratamientos especiales de las superficies de excavaciones en caso de ser

aplicables, pueden ser ordenados por la Supervisin para asegurar un buen contacto
entre la obra y la superficie de apoyo.
Ello comprender un tratamiento de la superficie del terreno, el cual debe ser regado
y compactado antes de iniciar la obra.
Especial cuidado merecer el fondo de la trinchera en el caso de la presa, superficie
que recibir una primera capa de material de tierra debidamente seleccionado,
bastante ms plstico que el normalmente disponible en la cantera seleccionada.
Queda bien entendido que el contratista no escatimar ningn esfuerzo para mejorar
este tratamiento, tomando las precauciones del caso, haciendo por ejemplo que las
excavaciones acabadas queden expuestas a la intemperie durante el tiempo ms
corto posible.
El tratamiento de las fisuras y de las superficies irregulares de la roca ser ejecutado
antes de iniciar con el relleno. Su importancia depender del estado de la superficie
de cimentacin, la cual ser precisada por la Supervisin durante el curso de los
trabajos.
Este tratamiento de superficie ser protegido en forma continua de la misma forma
como est especificado para las obras de concreto.
6.6

METODO DE CONSTRUCCION DE LA PRESA

Los terraplenes se construirn por capas compactadas de diferente espesor, segn

el equipo a ser utilizado, el material de la zona en trabajo y en forma paralela al eje
longitudinal de la presa.
24

De manera general, la disposicin de los materiales dentro de cada zona del cuerpo
de la presa se har de acuerdo a los planos de obra.
El Contratista deber adoptar un programa de extraccin de materiales de acuerdo
al avance previsto y preferiblemente, teniendo en stock suficiente reserva de ellos.
6.7

PROGRAMA DE CONSTRUCCION DE TERRAPLENES

El programa general de construccin de la obra deber ser presentado por el

Contratista a la aprobacin de la Supervisin, a ms tardar 90 das despus de la
firma del Contrato, as como, los programas detallados de las distintas secciones de
obra.
Todos los programas de construccin establecidos por el Contratista deben
considerar cuidados y sistemas de proteccin cuando se presenten heladas y
escarchas, muy frecuentes en la zona, y adems contar con la aprobacin de la
Supervisin.
6.8

COLOCACIN Y COMPACTACIN DE LOS RELLENOS

6.8.1 Equipo de Compactacin

El Contratista deber disponer del equipo de compactacin que cumpla con los
requisitos especificados.
Este equipo deber ser mantenido en buenas condiciones de operacin y deber
estar disponible en el momento que se le requiera.
La compactacin del relleno debera ejecutarse de la manera tradicional con rodillo
pata de cabra y preferiblemente con rodillo pata de cabra vibratorio. La Supervisin
aprobar esta sustitucin y fijar el nmero de pasadas y la energa de este ltimo
rodillo, despus de conocer los resultados obtenidos en los terraplenes de prueba
ejecutados por el Contratista.
Los rodillos en general no debern tener un peso menor de 10 Ton., excepto
aquellos que sean empleados para compactar los sectores de difcil acceso, donde
podr recurrirse, previa autorizacin de la Supervisin, a equipos ligeros.
6.8.2 Colocacin y Compactacin del Relleno
a)

Colocacin
La distribucin y granulometra de los materiales en todo el cuerpo de la presa
sern tales que en cada uno de los terraplenes no se formen lentes, bolsones
o capas de material que difieran sustancialmente en textura, granulometra y
25

humedad del material vecino, debiendo por eso ser convenientemente

homogenizado en las canteras.
Cuando se aprueben por la Supervisin operaciones combinadas de
excavacin y colocacin de materiales, stas sern hechas en forma tal que
el material de relleno quede mezclado suficientemente como para obtener
grados de densidad, resistencia e impermeabilidad, similares a los que se
tendra con el material de la cantera.
Las capas sucesivas se vaciarn sobre los terraplenes en forma tal que se
obtenga la mejor distribucin del material en todos ellos.
Los fragmentos de rocas que tengan dimensiones mayores de 3 no se
admitirn en el relleno. El contratista deber retirarlos ya sea en las canteras
o despus de transportarlos al terrapln y antes de compactarlos.
El material deber colocarse en capas continuas y horizontales de 30 cm de
espesor despus de compactadas cuando se empleen equipos pesados. Los
espesores para equipos livianos sern previamente autorizados por la
Supervisin.
Si la superficie de la cimentacin preparada o la superficie de cualquier capa
compactada est demasiado seca para unirse en forma apropiada con la capa
que se va a colocar encima deber humedecerse y/o escarificarse hasta la
profundidad necesaria para producir una superficie de unin apropiada.
Por el contrario, si la superficie de cualquier capa compactada presenta
exceso de humedad, deber secarse o escarificarse para reducir la humedad
y luego se volver a compactar antes de colocar la siguiente capa de material.
Para evitar los efectos de las heladas sobre el relleno impermeable, se exigir
removerla, rastrillndose la ltima capa. En caso que sean necesarias juntas
de construccin en el terrapln, stas no debern ser ms pronunciadas que
3.0 H y 1.0 V entre secciones contiguas del mismo. El material del relleno
deber ser obtenido, transportado, colocado, extendido y compactado en tal
forma que se evite la segregacin.
b)

Compactacin
El contenido de agua antes y durante la compactacin se distribuir
uniformemente en cada capa de material del ncleo impermeable. En
general, la humedad media durante la construccin del terrapln se
mantendr dentro del rango - 1 a + 1% respecto al valor ptimo.
Cuando cada capa de material tenga la humedad necesaria se compactar
con el nmero de pasadas necesarias para alcanzar un grado de
compactacin del 100% de la densidad Proctor Estndar y una humedad
nunca fuera del rango del 2% (+ 1%) con respecto al contenido ptimo.
26

El equipo de compactacin recorrer la capa en el sentido paralelo al eje de la

presa, a una velocidad no mayor de 3 km/hora ( 7 km/hora con rodillos pata
de cabra), excepto en las depresiones de la cimentacin donde se deber
trabajar con el equipo que permita adaptarse mejor a las condiciones locales
e incluso, compactando en el sentido ms conveniente.
6.8.3 Colocacin del Rip-Rap
El paramento de aguas abajo de la presa de tierra ser cubierto con una capa de
enrocado de proteccin.
Los bloques de roca apropiados y aprobados por la Supervisin, se descargarn
directamente de los volquetes y con ayuda de peones y de equipos mecnicos,
como retroexcavadoras, se les acomodarn de manera que los fragmentos grandes
queden uniformemente distribuidos y que los pequeos sirvan para llenar los
espacios vacos entre los fragmentos grandes, formndose as una capa de espesor
y superficie uniforme, bien acuada y densamente colocada.
No se permitir la colocacin de rip-rap en gradas, la colocacin se har de tal
manera que se obtenga el espesor requerido en cada punto, evitando cualquier
movimiento posterior de los bloques o fragmentos individuales.
La distribucin de los distintos tamaos de roca del rip-rap dentro del macizo se
podr hacer, ya sea seleccionando los materiales en la misma fuente o bien
haciendo la seleccin durante la colocacin, o combinando ambos mtodos.
Se requerir trabajo manual nicamente en la medida en que ste sea necesario
para obtener los resultados arriba especificados. Sin embargo, el Contratista deber
colocar manualmente en cualquier momento durante el perodo de construccin, a
peticin de la Supervisin, nuevo material o corregir tambin manualmente el
material antes colocado a satisfaccin de sta.
Los tamaos de los bloques de roca y la estructuracin de las capas de rip-rap
debern satisfacer los requerimientos previstos en los planos.
Las rocas tendrn formas cbicas y el tamao ms pequeo, no ser menor de 0.10
m ni mayor de 0.50 m.
6.9

CONTROL DE CALIDAD

El Contratista est obligado a suministrar, instalar y mantener en el lugar de la obra

un laboratorio para los ensayos de mecnica de suelos satisfactoriamente equipado
a fin de determinar y de verificar las caractersticas de los materiales y de la calidad
de ejecucin de los trabajos.
La Supervisin preparar las hojas que se requieran para los anlisis estadsticos de
los ensayos de campo y laboratorio.
El Contratista realizar los ensayos necesarios con muestras tomadas de las
canteras o del material de relleno. De acuerdo a los resultados, se debern variar los
27

mtodos de explotacin, transporte, colocacin y compactacin a fin de conseguir un

relleno que cumpla con los requisitos especificados.
Los ensayos para los materiales debern efectuarse siguiendo los procedimientos
estandarizados que se indican a continuacin:
Ensayo

Procedimiento

Lmite lquido
Lmite plstico
Peso especfico de slidos
Granulometra por tamices y adems por densmetro cuando se
tenga alto porcentaje de finos (menor malla No. 200)
Humedad natural y de compactacin
Proctor estndar
Densidad relativa (densidades mxima, mnima y natural)
Densidad natural
Ensayos de permeabilidad in situ

ASTM D-423
ASTM D-424
ASTM D-854
ASTM D-422
ASTM D-2216
ASTM D-698
ASTM D-2049
ASTM D-1556
Lefranc

Los resultados del control de la compactacin del material de relleno debern

mantenerse siempre en el 100% de la densidad Proctor Estndar. Este control, as
como los correspondientes a la granulometra, se llevarn a cabo por cada 500 m 3
de material colocado y/o como lo determine la SUPERVISION, mientras que los
controles de densidad in situ y contenido de humedad se efectuarn en cada capa,
con 3 ensayos por cada 150 m 3 de material compactado o menos. Los puntos de
control se dispondrn en 3 bolillo, cojiendo la berma y la parte central del terraplen.
El control de compactacin de los filtros y drenes se realizar determinando la
densidad relativa que nunca ser menor de 70%. Este control se efectuar por
capas de 0.60 m, y la granulometra se harn cada 500 m 3 de material y/o como lo
determine la SUPERVISION.

28

7.0

DESCARGA DE FONDO

7.1

GENERALIDADES

En esta seccin, se describen los trabajos para el ducto de descarga, caseta de

control y tanque disipador.
El Contratista deber suministrar los materiales necesarios para conformar la
descarga de fondo, as como el suministro de la tubera de acero y el concreto
necesario para el recubrimiento y la construccin de la Caseta de Control, etc. de
acuerdo a las lneas, niveles indicadas en los planos o como lo determine la
Supervisin.
7.2

DESCARGA DE FONDO

El ducto de descarga estar formado por una tubera de acero de 1200 mm de

dimetro interior, embebido en concreto fc = 210 kg/cm 2 y fc = 250 kg/cm2.
7.3

CONSTRUCCIN

El Contratista deber contar con el equipo necesario para la excavacin de la zanja,

suministro, transporte y montaje de la tubera y el recubrimiento de la tubera con
concreto.
Terminada la excavacin de la zanja, el contratista proceder a nivelar y compactar
la plataforma para luego proceder con el montado de la tubera.
Terminado con el soldado de los tubos, las soldaduras sern probadas mediante
lquido penetrante y radiografas a criterio de la Supervisin. Posteriormente debern
efectuarse las pruebas de permeabilidad con una presin equivalente a 3.0 kg/cm 2.
Las pruebas se harn utilizando una bomba luego de haber clausurado los extremos
de la tubera. Una vez que los tubos hayan sido probados se proceder a vaciar el
concreto en la zanja hasta cubrir el tubo tal como se muestra en los planos. El
concreto deber ser vibrado a fin de que cubra los vacos de las paredes de la zanja.

29

8.0

ENCOFRADO

8.1

DESCRIPCIN

Con el objeto de confinar el concreto y darle la forma deseada, debern emplearse

encofrados donde sea necesario. Los encofrados debern ser suficientemente
resistentes y estables a las presiones debidas a la colocacin y vibrado del concreto y
debern mantenerse rgidamente en su posicin correcta. Los encofrados debern
ensamblarse ajustadamente para impedir que los finos del concreto escurran a travs
de las juntas.
8.2

MTODO DE CONSTRUCCIN

La superficie de los encofrados en contacto con el concreto se mantendr en buenas

condiciones y deber ser reemplazada cuando ello se requiera. El Contratista deber
someter a la aprobacin de la Supervisin, los planos de detalle de la disposicin de
los encofrados.
La Supervisin deber tambin aprobar, antes de su construccin, los encofrados para
elementos prefabricados.
A tal fin, el Contratista presentar, con suficiente
anticipacin, los planos detallados de construccin y, si la Supervisin lo requiriere,
tambin los clculos correspondientes. La aprobacin por parte de la Supervisin no
eximir al Contratista de su responsabilidad por la disposicin, seguridad y resistencia
de los encofrados.
De acuerdo con las especificaciones contenidas en este captulo y segn se muestra
en los planos o como se ordene, el Contratista deber suministrar, construir, montar y
desmantelar los encofrados, andamios y obra falsa que se necesite para la buena y
correcta ejecucin de las obras.
8.3

TIRANTES PARA ENCOFRADOS

Los tirantes metlicos que se empleen para fijar los encofrados debern permanecer
empotrados despus del vaciado del concreto, a una distancia mnima de 50 mm
medida desde la superficie.
Los agujeros que dejen los tirantes para fijar los encofrados debern rellenarse con
concreto o mortero de cemento. Los ajustadores, conectados a los extremos de las
varillas, debern ser de un tipo que permita removerlos dejando agujeros de forma
regular.
Los agujeros que queden en las caras del concreto expuestas
permanentemente a la accin del aire o del agua debern rellenarse con mortero seco.
En los muros de concreto que estn sujetos a la presin del agua no se permitir el
empleo de tirantes de alambre para fijar los encofrados, salvo disposiciones expresas
de la Supervisin.
30

En los muros cuyos lados van a quedar cubiertos por terraplenes, la Supervisin podr
permitir el uso de tirantes de alambre para fijar los encofrados, pero debern cortarse a
ras despus de que los encofrados se remuevan.
8.4

TIPOS DE ENCOFRADOS

Con el fin de obtener el acabado requerido de la superficie final del concreto, el

Contratista deber utilizar el tipo de encofrado indicado en los planos o el que ordene
la Supervisin.
Los tipos de encofrados ms comunes sern los siguientes:
-

Encofrados de madera bruta, para cimentaciones.

Encofrados de madera cepillada, machihembrada o enchapada, para
estructuras caravista y estructuras hidrulicas.
Encofrados metlicos - estructuras cara vista.

El Contratista deber prever aberturas temporales en los encofrados para facilitar la

limpieza e inspeccin previa al vaciado del concreto, as como el vibrado del concreto.
8.5

ANDAMIOS

Se entiende por andamios el conjunto de pilares, vigas, tablas, etc. que sirven para
soportar encofrados o para otros usos en la ejecucin de los trabajos. Antes de la
ejecucin de los trabajos, el Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin los
clculos para los andamios principales, as como los planos de detalle. Todos los
andamios debern tener la suficiente resistencia para soportar las cargas contra golpes
y/o acciones similares. As mismo, debern reunir todas las condiciones de estabilidad
y seguridad.
El asentamiento y las deflexiones verticales y laterales de los andamios debern
tomarse en cuenta, calculando la sobreelevacin requerida, con el fin de que la
superficie exterior del concreto corresponda a los alineamientos y niveles indicados en
los planos.
8.6

LIMPIEZA Y PREPARACIN DE LOS ENCOFRADOS

En el momento de colocarse el concreto, la superficie de los encofrados deber estar

libre de incrustaciones de mortero, lechada, aceite u otros materiales indeseables que
puedan contaminar el concreto o interferir con el cumplimiento de los requisitos de las
especificaciones relativas al acabado de las superficies. Antes de colocar el concreto,
las superficies de los encofrados debern cubrirse con un desmoldante especial
producido comercialmente para tal propsito, el cual deber impedir que el concreto se
pegue a los encofrados y no deber manchar las superficies del concreto. No se
permitir el uso de petrleo u otras sustancias inapropiadas.
31

8.7

DESENCOFRADO

Los encofrados debern removerse con cuidado y, para el efecto, se tendrn en cuenta
los mnimos lapsos de tiempo transcurridos entre vaciado y desencofrado pero en
ningn caso debern removerse antes de que la Supervisin lo apruebe.
Cualquier reparacin o tratamiento que se requiera, deber efectuarse inmediatamente
despus del desencofrado, continundose luego con el curado especificado. La
remocin de los encofrados deber hacerse cuidando de no daar el concreto y
cualquier concreto que sufra daos por esta causa deber repararse sin costo alguno
para el Propietario.
Se llamar "tiempo entre vaciado y desencofrado", al tiempo que transcurra desde que
se termina un vaciado hasta que se inicia el desencofrado. A menos que se ordene o
autorice lo contrario, el tiempo mnimo entre vaciado y desencofrado para el concreto
que ser colocado en las obras deber ser el siguiente :
Ubicacin

Tiempo mnimo

Costados de las vigas

36 - 48 horas

Cimentaciones y elevaciones

48 horas

Losas

7 das

En caso de utilizarse acelerantes, previa autorizacin de la Supervisin, los plazos

podrn reducirse de acuerdo con el tipo y proporcin del acelerante que se emplee.
En todo caso, el tiempo de desencofrado se fijar de acuerdo con las pruebas de
resistencia efectuadas en muestras de concreto.
Todo encofrado, antes de ser colocado nuevamente, deber ser limpiado
cuidadosamente; no se aceptar la presencia de alabeos o deformaciones.
Si la temperatura se encontrase bajo OC los plazos de desencofrado debern
aumentarse aproximadamente en un 50%. Sin embargo el CONTRATISTA ser
responsable de cualquier dao por el retiro del encofrado antes que la estructura este
en condiciones de soportar su propio peso y cualquier carga ocasional.

32

9.0

ACERO DE REFUERZO

9.1

DESCRIPCIN

El Contratista deber suministrar, cortar, doblar y colocar todos los refuerzos de acero
en los que estn incluidos varillas, mallas soldadas y barras o ganchos de anclaje,
segn se muestra en los planos o como ordene la Supervisin. Todos los refuerzos
debern estar libres de escamas oxidadas, aceite, grasa, mortero endurecido o
cualquier otro revestimiento que pueda destruir o reducir su adherencia al concreto.
El limpiado, colocado, espaciamiento, doblado y empalme de las barras de refuerzo se
har de conformidad con las disposiciones aplicables del ACI Standard Building Code
Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318-95) del American Concrete Institute,
salvo que se indique de otra manera en los planos o lo disponga la Supervisin.
9.2

MATERIALES

A menos que se ordene lo contrario, los refuerzos de acero debern ser varillas
estriadas o corrugadas, y debern cumplir con la norma A 615 de la ASTM. El acero
tendr un lmite de fluencia de 4,200 kg/cm. El Contratista deber suministrar a la
Supervisin dos copias de los informes de cada ensayo del fabricante, con la
certificacin de cada lote de acero. Todos los costos de los ensayos del acero sern
asumidos por el Contratista.
9.3

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

El acero de refuerzo deber ser despachado en atados corrientes debidamente

rotulados y marcados; cada envo estar acompaado de los informes de ensayos
certificados por la fbrica, los cuales debern ser entregados a la Supervisin antes de
ingresar el material a la obra. El acero de refuerzo deber almacenarse, por encima
del nivel del piso o terreno, sobre plataformas, largueros u otros soportes y deber ser
protegido hasta donde sea posible de daos mecnicos y deterioro superficial.
9.4

CORTE Y DOBLADO

El acero de refuerzo podr doblarse en la fbrica o en el sitio. Todos los dobleces

debern efectuarse de acuerdo con las prcticas normalizadas y empleando mtodos
mecnicos aprobados.
No se permitir calentar los aceros para doblarlos. No debern usarse varillas que
hayan sido enderezadas o que contengan dobleces o deformaciones no indicadas en
los planos. Los radios para el doblado y los ganchos se especifican en los planos
detallados, de acuerdo con las prcticas normales de diseo.

33

9.5

COLOCACIN

El acero, para ser colocado en la obra, deber estar libre de polvo, xido en escamas,
protuberancias, pintura, aceite o cualquier otro material extrao que pueda afectar la
adherencia.
Las varillas debern ser colocadas de acuerdo con las indicaciones de los planos y
debern estar aseguradas firmemente en las posiciones sealadas, de manera que no
sufran desplazamientos durante la colocacin y fraguado del concreto. La posicin del
refuerzo dentro de los encofrados deber ser mantenida por medio de tirantes,
bloques, silletas de metal, espaciadores o cualquier otro soporte aprobado.
Los bloques debern ser de mortero, con calidad, forma y dimensiones aprobadas.
Las silletas de metal, que entren en contacto con la superficie exterior del concreto,
debern ser galvanizadas. No se permitir el uso de guijarros, fragmentos de piedra o
ladrillo quebrantados, tubera de metal o bloques de madera.
9.6

AMARRES Y ESPACIADORES

Todos los refuerzos debern fijarse en el sitio por medio de amarres y espaciadores
metlicos. Estos elementos debern tener suficiente resistencia para mantener la
barra en su sitio durante todas las operaciones de vaciado del concreto y debern
usarse de manera que no queden expuestos a movimientos laterales. No se
aceptarn espaciadores de madera.
9.7

RECUBRIMIENTO DE LOS REFUERZOS

Los recubrimientos libres de los refuerzos principales debern estar de acuerdo con la
clusula 808 de la norma ACI 318-95. El recubrimiento de las varillas de refuerzo de
reparticin y de otras varillas de refuerzo secundario no podr ser menor de 2.5 cm.
9.8

EMPALMES

Todos los empalmes de las varillas de refuerzo se ajustarn a los acpites aplicables
del ACI Standard Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318-99), a
menos que se indique de otra manera en los planos o se tenga una disposicin
diferente por parte de la Supervisin.
Los extremos traslapados de las varillas debern estar separados suficientemente para
permitir el empotramiento de toda la superficie de cada varilla en el concreto.
Alternativamente, las varillas se colocarn en contacto entre s y aseguradas con
alambre.
No estarn permitidos los empalmes por medio de soldadura, a menos de que as lo
autorice la Supervisin. Los empalmes con soldadura, cuando estn autorizados, se
harn de acuerdo con la norma del ACI antes citada.
34

10.0 CONCRETO

10.1

DESCRIPCIN

De acuerdo con las especificaciones contenidas en este captulo y segn se muestra

en los planos, o como lo ordene la Supervisin, el Contratista deber :
-

Suministrar todos los materiales y equipos necesarios para preparar, transportar,

colocar, acabar, proteger y curar el concreto.

Proteger el concreto de las bajas temperaturas asi como de los cambios bruscos
de temperatura considerando que existen variaciones extremas diarias entre
25 C y 15 C.

Suministrar y colocar los materiales para las juntas de dilatacin, contraccin,

impermeabilizacin y construccin.

Proveer comunicacin adecuada para mantener el control del vaciado del

concreto.

Obtener las muestras requeridas para los ensayos de laboratorio a cuenta del
Contratista.

El concreto se compondr de cemento Portland, agua, agregado fino, agregado grueso

y aditivos, cuando se autoricen. Las dosificaciones del concreto sern determinadas
en un laboratorio de reconocido prestigio por cuenta del Contratista, quien deber
presentar a la Supervisin el resultado de los diseos.
El concreto debe ser plstico, trabajable y apropiado para las condiciones especficas
de colocacin y, que al ser adecuadamente curado, tenga una resistencia, durabilidad,
impermeabilidad y densidad, de acuerdo con los requisitos de las estructuras que
conforman las obras y con los requerimientos mnimos que se especifican en las
normas correspondientes y en los planos respectivos.
El Contratista ser responsable de la uniformidad del color de las estructuras
expuestas terminadas, incluyendo las superficies en las cuales se hayan reparado
imperfecciones en el concreto. No ser permitido ningn vaciado sin la previa
aprobacin de la Supervisin, sin que ello signifique disminucin de la responsabilidad
que le compete al Contratista por los resultados obtenidos.
10.2

CEMENTO

10.2.1 Tipo

35

El cemento que normalmente se emplear en las obras ser Portland tipo I. Si al

analizar las aguas, stas presentaran un alto contenido de sulfatos, el Contratista
pondr en conocimiento de la Supervisin este hecho para proceder con el cambio de
tipo de cemento. El Supervisor dar su aprobacin para el uso de cementos Portland
tipo II o tipo V, segn sea el caso.
Los diferentes tipos de cemento debern estar de acuerdo con la norma C-150 de la
ASTM.
10.2.2 Ensayos Requeridos
El Contratista deber presentar los resultados certificados por la fbrica de cemento,
de los ensayos correspondientes al cemento que se vaya a utilizar en la obra. Estos
ensayos debern ser realizados por la fbrica de cemento de acuerdo con las normas
de la ASTM, y su costo correr por cuenta del Contratista. En adicin a lo anterior, la
Supervisin podr tomar muestras del cemento en la fbrica y/o en el rea de las
obras, para hacer los ensayos que considere necesarios. No se podr emplear
cemento alguno hasta que la Supervisin est satisfecha con los resultados de los
ensayos correspondientes y los apruebe por escrito.
10.2.3 Temperatura del Cemento
La temperatura del ambiente para el uso del cemento en el proceso de mezclado no
deber ser menor de 6 C, a menos que se utilicen sistemas especiales de calefaccin
u otros aprobados por la Supervisin. En todo caso, deber adecuarse a lo
especificado para la preparacin del concreto.
10.3

ADITIVOS

Las siguientes especificaciones se refieren a los aditivos que se podrn emplear en

concreto y morteros como:
-

Aceleradores de fragua
Incorporadores de aire
Plastificantes
Retardadores de fragua
Puzolanas
Endurecedores

El Contratista propondr el dosaje de los aditivos e indicar las modalidades para la

utilizacin de ellos, teniendo presente las limitaciones impuestas por las condiciones
ambientales (lluvia, temperatura, etc.), las normas indicadas por el fabricante de los
aditivos y/o las pruebas de laboratorio ejecutadas.
En caso de aditivos previamente diluidos, el Contratista deber indicar las
concentraciones de dichas soluciones para los efectos de control. Los aditivos que se
proporcionan en solucin contendrn por lo menos 50 por ciento de slidos y un
36

agente inhibidor de moho. El efecto del aditivo en las propiedades del concreto
cumplir los requerimientos de las normas ASTM C 494 y C 260.
En algunos casos, previa autorizacin de la Supervisin, el Contratista podr emplear
aditivos en los concretos por convenir a sus sistemas de vaciado, desencofrado, etc.;
en tal caso, el costo de los mismos ser a su cargo. El uso de los aditivos, aunque sea
autorizado, no eximir al Contratista de sus propias responsabilidades con respecto a
las calidades y resistencias exigidas en las especificaciones para concretos y morteros.
Los aditivos en polvo sern medidos en peso, los plsticos o lquidos podrn ser
medidos en peso o volumen, con un lmite de tolerancia de 2% de su peso neto.
La consistencia y la calidad de los aditivos debern ser uniformes. Cada tipo de aditivo
deber tener, anexado a cada suministro, el certificado de prueba del fabricante que
confirme los lmites de aceptacin requeridos.
Antes de que los aditivos sean utilizados, el Contratista deber presentar los resultados
de ensayos que confirmen su calidad y eficacia. Al mismo tiempo, la Supervisin podr
ejecutar pruebas sobre muestras con aditivos y podr tambin extraer muestras y
ejecutar pruebas despus de que el aditivo haya sido entregado en el almacn.
Cuando en el interior del concreto se coloquen piezas de metal galvanizado o aluminio
o cuando se requiera concreto resistente a los lcalis, no ser permitido el uso de
cloruro de calcio como acelerador de fragua.
Los aditivos incorporadores de aire estarn de acuerdo con la norma ASTM C 260 y la
cantidad utilizada en cada mezcla ser tal que provoque la incorporacin de aire en el
concreto fresco a la salida de la mezcladora, dentro de los lmites indicados a
continuacin :
Dimetro mximo
de los agregados

Aire total en % del volumen de la muestra

tomada a la salida de la mezcladora

1 "
3/4"

41
51

El Contratista deber controlar continuamente el contenido de aire de la mezcla.

La calidad de la puzolana estar de acuerdo con la norma ASTM C 618.
10.4

AGUA

El agua empleada en la mezcla y en el curado del concreto deber ser limpia y fresca
hasta donde sea posible y no deber contener residuos de aceites, cidos, sulfatos de
magnesio, sodio y calcio (llamados lcalis blandos) sales, limo, materias orgnicas u
otras sustancias dainas y estar as mismo exenta de arcilla, lodo y algas.

37

Los lmites mximos permisibles de concentracin de sustancias en el agua segn

ITINTEC 339-088 sern los siguientes :
-

Cloruros
Sulfatos
Sales de magnesio
Sales solubles
pH
Slidos en suspensin
Materia orgnica expresada en oxgeno

10.5

AGREGADO FINO

1,000 p.p.m
600 p.p.m
150 p.p.m
1,500 p.p.m
5-8
5,000 p.p.m
3 p.p.m

10.5.1 Composicin
El agregado fino consistir en arena producida artificialmente. La arena estar
constituida por fragmentos de roca limpios, duros, compactos, durables y aptos para la
trabajabilidad del concreto.
La forma de las partculas deber ser generalmente cbica o esfrica y
razonablemente libre de partculas delgadas, planas o alargadas.
En la produccin artificial del agregado fino no se aprobar el uso de rocas que se
quiebren en partculas laminares, planas o alargadas, independientemente del equipo
de procesamiento empleado. Se entiende por partcula laminar, plana o alargada,
aquella cuya mxima dimensin es mayor de cinco veces su mnima dimensin. El
agregado fino deber cumplir con los requisitos que se especifican a continuacin.
10.5.2 Calidad
En general, el agregado fino deber cumplir con la norma ASTM C 33. La arena no
deber contener cantidades dainas de arcilla, limo, lcalis, mica, materiales orgnicos
y otras sustancias perjudiciales.
El mximo porcentaje en peso de sustancias dainas no deber exceder de los valores
siguientes :
% en peso
-

Material que pasa por el tamiz N 200 (ASTM C 117)

Materiales ligeros (ASTM C 123)
Grumos de arcilla (ASTM C 142)
Total de otras sustancias dainas (como lcalis, mica, limo)
Prdida por intemperismo (ASTM C 88, mtodo Na2SO4)

mx. 3
mx. 1
mx. 1
mx. 2
mx. 10

10.5.3 Granulometra
El agregado fino deber estar bien graduado entre los lmites fino y grueso y deber
llegar a la planta de concreto con la granulometra siguiente :
38

Tamiz U.S.
Standard
N 3/8
N 4
N 8
N 16
N 30
N 50
N 100

Dimensin
de la malla
9.52 mm
4.80 mm
2.40 mm
1.20 mm
0.76 mm
0.30 mm
0.15 mm

Porcentaje en
peso que pasa
- 100
95 - 100
80 - 100
50 - 85
25 - 60
10 - 30
2 - 10

10.5.4 Mdulo de Fineza

Adems de los lmites granulomtricos indicados arriba, el agregado fino deber tener
un mdulo de fineza que no sea menor de 2.3 ni mayor de 2.9. El mdulo de fineza se
determinar dividiendo por 100 la suma de los porcentajes acumulados retenidos en
los tamices U.S. Standard N 4, N 8, N 16, N 30, N 50 y N 100.
10.5.5 Almacenamiento
El agregado fino se almacenar en pilas aisladas de otros productos de manera que se
evite su contaminacin con materiales extraos.
Ningn equipo de traccin que tenga lodo o prdidas de aceite deber ser operado en
las inmediaciones de las pilas de almacenamiento. Las pilas debern disponerse de
manera que se evite la segregacin del agregado y, cuando sea posible, al depositar o
retirar material se deber procurar el mejoramiento de la uniformidad de gradacin del
agregado en conjunto.
El agregado fino deber protegerse adecuadamente contra la lluvia, con el fin de
mantener un contenido de humedad uniforme y estable no mayor de 4%. Las pilas
debern disponerse de manera que permitan un drenaje adecuado en un perodo
mximo de 72 horas previo a su uso.
Antes de comenzar las operaciones de vaciado, deber estar disponible una cantidad
suficiente de agregado fino para permitir la colocacin continua del concreto y esta
cantidad deber mantenerse mientras sea requerido producir concreto para terminar el
trabajo.
10.6

AGREGADO GRUESO

10.6.1 Composicin
El agregado grueso est formado por roca triturada, cuyo tamao mnimo ser de 4.8
mm. El agregado grueso debe ser duro, resistente, limpio y sin recubrimiento de
materiales extraos o de polvo, los cuales, en caso de presentarse, debern ser
eliminados mediante un procedimiento adecuado, aprobado por la Supervisin.

39

La forma de las partculas ms pequeas del agregado grueso deber ser

generalmente cbica y deber estar razonablemente libre de partculas delgadas,
planas o alargadas en todos los tamaos. Se entiende por partcula delgada, plana o
alargada, aquella cuya dimensin mxima es 5 veces mayor que su dimensin mnima.
10.6.2 Calidad
En general, el agregado grueso deber estar de acuerdo con la norma ASTM C 33.
Los porcentajes de sustancias dainas en cada fraccin del agregado grueso, en el
momento de la descarga en la planta de concreto, no debern superar los siguientes
lmites :
-

Material que pasa por el tamiz N 200 (ASTM C 117)

Materiales ligeros (ASTM C 123)
Grumos de arcilla (ASTM C 142)
Otras sustancias dainas
Prdida por intemperismo (ASTM C 88) (Mtodo Na2SO4)
Prdida por abrasin en la mquina de Los Angeles
(ASTM C 131 y C 535)

% en peso
mx. 0.5
mx. 1
mx. 0.5
mx. 1
mx. 12
mx. 50

10.6.3 Granulometra
El agregado grueso deber estar bien gradado entre los lmites fino y grueso y deber
llegar a la planta de concreto separado en tamaos normales cuyas granulometras se
indican a continuacin:

Tamiz U.S.
Standard

Dimensin
de la malla
(en mm)

2"
1 "
1"
3/4"
1/2"
3/8"
N 4
N 8

50
38
25
19
13
10
4.8
2.4

% en peso que pasa por los

tamices individuales
19 mm

38 mm

51 mm

100
90-100
20-55
0-10
0-5

100
95-100
35-70
10-30
0-5
-

100
95-100
35-70
10-300-5
-

10.6.4 Tamao
A menos que la Supervisin ordene lo contrario, el tamao mximo del agregado que
deber usarse en las diferentes partes de la obra ser :
Tamao mximo

Uso general

51 mm (2")

Estructuras de concreto en masa muros, losas y pilares de

40

38 mm (1 ")
19 mm (3/4")

ms de 1.0 m de espesor.
Muros, losas, vigas, pilares, etc., de 0.30 m a 1.00 m de
espesor.
Muros delgados, losas, revestimientos de canales,
alcantarillas, etc, de menos de 0.30 m de espesor.

En las obras de concreto ciclpeo con grandes volmenes se utilizarn piedras

grandes que cubran hasta el 70% del volumen.
Las piedras deben ser de buena calidad y estar exentas de tierra, polvo u otras
sustancias extraas.
10.6.5 Almacenamiento
Las pilas de almacenamiento del agregado grueso debern disponerse
cuidadosamente de manera de asegurar una separacin clara de los diferentes
tamaos del agregado y mantenerse de manera que permita evitar la segregacin y la
rotura del agregado as como la inclusin de materiales indeseables en el concreto.
Ningn equipo de traccin que tenga lodo o prdidas de aceite deber ser operado en
las pilas de almacenamiento.
La descarga del agregado en las pilas deber hacerse empleando un sistema de
transporte adecuado y dispositivos escalonados para disminuir la cada libre del
material. Se instalarn aspersores de agua en las pilas de almacenamiento, si es
necesario, para mantener en condicin saturada la parte del agregado grueso prevista
para uso inmediato.
Antes de comenzar las operaciones de vaciado, se deber tener disponible una
cantidad suficiente de agregado grueso para permitir la colocacin continua del
concreto al ritmo propuesto y esta cantidad deber mantenerse mientras sea requerido
producir concreto para terminar el trabajo.
10.7

FUENTES DE AGREGADOS

Los agregados sern obtenidos mediante procedimientos mecnicos para cubrir los
requerimientos de stos. La aprobacin de un yacimiento no implica la aprobacin de
todos los materiales que se extraigan de ese yacimiento.
Ser responsabilidad del Contratista clasificar los agregados mediante cedazos para
que estn de acuerdo con las dimensiones especificadas. Los materiales rechazados,
sobrantes y/o de desecho debern depositarse en las reas aprobadas por la
Supervisin.
En las obras, se mantendr una reserva de agregados de todos los tamaos
especificados, de manera que permita en todo momento la preparacin del concreto
durante 48 horas continuas, an en el caso que se interrumpa el suministro.
La Supervisin se reserva el derecho de rechazar ciertos estratos y zonas dentro de
las reas aprobadas cuando el material no rena condiciones satisfactorias para su
41

uso. El Contratista ser responsable de que todos los materiales que se empleen en la
obra estn de acuerdo con las especificaciones.
10.8

CLASIFICACIN DEL CONCRETO

El concreto se clasificar con base en su resistencia nominal a la compresin, en

kg/cm2, a los 28 das. Por resistencia nominal a la compresin se entiende la
resistencia mnima a la compresin de por lo menos 85% de las muestras sometidas a
pruebas. Las pruebas se ejecutarn sobre cilindros de ensayos de 15 cm de dimetro
por 30 cm de alto.
Todo concreto deber tener una resistencia a los 28 das no menor a las indicadas en
los planos o a lo especificado detalladamente para cada una de las estructuras.
La resistencia mnima a la compresin a los 7 das no deber ser menor de 70% del
valor especificado para los 28 das.
La tolerancia mxima de la resistencia en cilindros aislados no ser menor de 10%.
El tipo de concreto que deber emplearse en cada estructura est indicado en los
planos respectivos y/o en estas especificaciones.
10.9

DOSIFICACIN DEL CONCRETO

10.9.1 Generalidades
El diseo de los diferentes tipos de concreto ser efectuado en un laboratorio con
materiales obtenidos de las canteras seleccionadas para las obras. El costo por el
diseo correr por cuenta del Contratista.
Las dosificaciones de los diferentes tipos de concreto sern efectuadas por el
Contratista de acuerdo con los ensayos de laboratorio; el Contratista ser el nico
responsable del cumplimiento de las resistencias especificadas para las estructuras.
Estas dosificaciones debern ser aprobadas por la Supervisin antes de comenzar los
trabajos de concreto, sin que ello signifique disminucin alguna de la responsabilidad
que le compete al Contratista por los resultados obtenidos.
Para mejorar las cualidades de durabilidad de los concretos expuestos a climas donde
se producen variaciones de temperatura, ser necesario incluir aditivos entrampadores
de aire u otros aditivos similares.
La incorporacin del aireador dar como consecuencia la disminucin de la resistencia
del concreto, por lo cual, el Contratista deber utilizar mayor cantidad de cemento para
obtener la resistencia requerida. Debido a esto, el Contratista har los ensayos de
laboratorio respectivos.
El contenido total de agua de cada dosificacin deber ser la cantidad mnima
necesaria para producir una mezcla plstica que tenga la resistencia especificada, y la
densidad, uniformidad y trabajabilidad deseadas.
42

Todos los materiales que integran el concreto debern medirse por peso
separadamente y dosificarse mecnicamente.
10.9.2 Control y Ajustes
El control de la dosificacin de todos los materiales del concreto deber hacerse de
acuerdo con las especificaciones del ACI o las instrucciones de la Supervisin. El
Contratista deber suministrar todo el equipo y los dispositivos necesarios para
determinar y controlar la cantidad exacta de cada uno de los materiales que componen
cada mezcla. Siempre que sea indispensable, se cambiar la proporcin de los
ingredientes para mantener la calidad requerida de acuerdo con estas
especificaciones.
El Contratista considerar, en forma preliminar, los siguientes contenidos mnimos de
cemento :
Tipo
Contenido
400 kg/m3
350 kg/m3
300 kg/m3
150 kg/m3

f'c 245
f'c 210
f'c 175
fc 100

Las dosificaciones previstas y ensayadas en el laboratorio se podrn modificar, a

medida que sea necesario, a fin de obtener resultados satisfactorios en la resistencia o
en otras caractersticas del concreto.
10.9.3 Prescripciones en el Caso de no Alcanzarse la Resistencia Requerida
Cuando los resultados de las pruebas no cumplan con todas las condiciones
especificadas para la resistencia a la compresin a los 28 das, la Supervisin podr
ordenar que se tomen las siguientes medidas :
-

Variaciones de la dosificacin de la mezcla.

Inclusin de aditivos en el concreto.

Extraccin de un nmero suficiente de testigos de concreto en obra,

correspondiente a la prueba o grupo de pruebas no satisfactorias. Estas
muestras sern tomadas y probadas de acuerdo con las normas ASTM C 42,
con el fin de establecer si las pruebas precedentes son representativas o no.

Ejecucin de una prueba de carga sobre la parte de la estructura

correspondiente a la prueba no satisfactoria.

Otras pruebas que sern fijadas por la Supervisin.

43

En el caso de que los resultados de las investigaciones adicionales arriba

mencionadas no sean satisfactorias, la Supervisin podr ordenar el refuerzo o la
demolicin de la estructura defectuosa.
La mayor dosificacin de cemento, la inclusin de aditivos en el concreto, los trabajos
para la obtencin de testigos, las pruebas de carga, las reparaciones, reconstrucciones
o cualquier otro gasto, estarn a cargo del Contratista y sern ejecutados segn las
prescripciones indicadas por la Supervisin.
10.10 TOMA DE MUESTRAS Y ENSAYOS
10.10.1 Agregados
Los ensayos debern llevarse a cabo de acuerdo con las normas de la ASTM. La
Supervisin ordenar la ejecucin de los siguientes ensayos de rutina para el control y
el anlisis de los agregados en las varias etapas de las operaciones de tratamiento,
transporte, almacenamiento y dosificacin:
-

Anlisis granulomtrico (ASTM C 136)

Material que pasa por la malla N 200 (ASTM C 117)
Impurezas orgnicas en la arena (ASTM C 40)

El Contratista deber proporcionar por su cuenta las facilidades que sean necesarias
para la toma inmediata de muestras representativas para los ensayos. El Contratista
deber suministrar muestras del agregado procesado, del sitio que le indique la
Supervisin, con un mnimo de 30 das de anticipacin a la fecha programada para
comenzar la colocacin del concreto.
10.10.2 Concreto
La resistencia a la compresin se determinar ensayando cilindros normalizados de 15
cm de dimetro por 30 cm de altura, elaborados y curados de acuerdo con la norma
ASTM C 31.
Las muestras para los cilindros sern tomadas y ensayadas por el Contratista, bajo el
control de la Supervisin. Se tomarn tres muestras por cada tanda de vaciado para
obtener una informacin amplia de la resistencia del concreto en cada seccin de la
obra.
Normalmente, al principio de los trabajos de concreto, ser oportuno tomar, adems de
las tres muestras sacadas para cada prueba a los 28 das, tres muestras ms para su
ensayo de rotura a los 7 das, con el objeto de obtener una ms rpida informacin
acerca de la calidad de cada vaciado y del avance en el endurecimiento.
La Supervisin podr exigir la toma de muestras adicionales, adems de las arriba
mencionadas cuando lo juzgue necesario.

44

El Contratista deber ofrecer una amplia colaboracin a la Supervisin durante la

ejecucin de todas las investigaciones y pruebas, suministrando oportunamente
personal, equipo necesario, herramientas y transporte que se le solicite.
10.11 EQUIPO Y PROCESO DE DOSIFICACIN Y DE MEZCLADO
El Contratista deber contar con un equipo completo de dosificacin y mezclado como
para satisfacer la demanda del vaciado de concreto, de manera que se minimicen las
juntas de construccin. Asmismo, deber suministrar, en nmero suficiente, los
equipos de transporte y vibrado, as como de la bomba requerida para la colocacin
del concreto.
10.11.1 Equipo
El contratista deber proveer una planta mezcladora moderna y segura, con control
automtico de las dosificaciones. El equipo de la planta deber ser capaz de combinar
en una mezcla uniforme, dentro del tiempo lmite especificado, los agregados, el
cemento, los aditivos y el agua; y de descargar esta mezcla sin segregarla; y deber
tener facilidades adecuadas para la dosificacin exacta y el control de cada uno de los
materiales que integran el concreto. La disposicin y montaje de todas las operaciones
en todo momento, estar sujeta a aprobacin. Debern proveerse sistemas completos
e independientes para el manejo del cemento, incluyendo tolvas, transportadores de
tornillo y dispositivos de descarga.
La planta deber ser capaz de mezclar automticamente dosificaciones diferentes. El
contratista deber proveer medios para identificar y dirigir cada mezcla a su
correspondiente vaciado, sin que ocurra ninguna equivocacin.
El contratista deber proveer pesos patrones standard y cualquier otro equipo auxiliar
que sea necesario, para verificar la exactitud de cada balanza y de los otros
dispositivos de medicin, desde el cero hasta la mxima capacidad de la escala. La
verificacin de las balanzas deber hacerse con una tolerancia mxima de 0.40%.
Los materiales debern pesarse con la siguiente precisin:
Material

Porcentaje por Peso

Cemento
Agua
Agregado de tamao no mayor de 38 mm
Aditivos

1%
1%
3%
1%

La dosificacin deber efectuarse mediante equipos de pesaje individuales para cada

material. Las tolvas de pesaje debern disponerse de manera que permitan la adicin
o remocin de material sin ningn inconveniente. El equipo de dosificacin deber
construirse y disponerse de manera que permita controlar la secuencia y el tiempo de
descarga de las tolvas de pesaje a fin de que los agregados y, si es posible el cemento
tambin, se vayan mezclando en la tolva que conduce a la mezcladora a medida que
45

vayan siendo descargados. Este efecto deber obtenerse regulando las compuertas de
descarga de las tolvas de pesaje.
Los equipos de pesaje debern disponerse de manera que el operador pueda observar
convenientemente la escala graduada de las balanzas, la operacin de las compuertas
de descarga de las tolvas de pesaje y la descarga de los materiales, de manera que
pueda efectuar inmediatamente los ajustes necesarios, cuando las balanzas estn
pesando de ms o de menos.
La planta dosificadora deber permitir efectuar inmediatamente los ajustes que sean
necesarios para compensar las variaciones en el contenido de humedad de los
agregados y modificar los pesos de los materiales que se estn dosificando.
En las mezcladoras, el mecanismo para dosificar el suministro de agua deber
disponerse de manera que no ocurran prdidas de agua cuando las vlvulas estn
cerradas. Las vlvulas de alimentacin y descarga del depsito de agua debern
interconectarse de manera que las vlvulas de descarga no puedan abrirse hasta que
la vlvula de alimentacin est completamente cerrada.
La planta deber tener un dispositivo adecuado para dosificar el aditivo, el cual deber
permitir ajustar inmediatamente las cantidades dosificadas. El mecanismo de descarga
de este dispositivo deber interconectarse con el mecanismo de dosificacin de los
agregados, o del agua, de manera que la dosificacin del aditivo sea automtica.
La planta deber tener un dispositivo para indicar y registrar automticamente el
nmero de mezclas que se preparen.
Debern proveerse las facilidades que sean necesarias para obtener sin dificultad, en
cada tolva de pesaje, muestras representativas de los agregados para los ensayos
requeridos.
La planta mezcladora consistir en mezcladoras basculantes y tolvas provistas con
dispositivos de descarga adecuados, que permitan obtener y transportar muestras
representativas para las pruebas de asentamiento, peso unitario y uniformidad del
concreto. Para la inspeccin visual del concreto en la mezcladora debern proveerse
accesos adecuados.
La planta dosificadora y la planta mezcladora debern tener facilidades para desechar
inmediatamente cualquier material o concreto que est dosificado o mezclado
incorrectamente, o que haya permanecido en las mezcladoras, un tiempo mayor que el
permitido. Las mezcladoras debern ser limpiadas peridicamente para quitar todos los
residuos de concreto endurecido.
10.11.2 Tiempo de Mezcla
El tiempo de preparacin para cada mezcla, contado desde el momento en que todos
los materiales slidos estn en el tambor de la mezcladora, y con la condicin de que
toda el agua de la dosificacin correspondiente haya sido aadida antes de transcurrir
la cuarta parte del tiempo de mezclado, deber ser el siguiente:
46

Capacidad de la Mezcladora
metro cbico
3/4 metro cbico
1 metro cbico
2 metro cbico
3 metro cbico
4 metro cbico

Tiempo de Mezcla
1 minuto
1 minuto
1 1/2 minuto
2
minutos
2 1/2 minutos
3
minutos

Los tiempos de mezclado especificados se han determinado basndose en un control

adecuado de la velocidad de rotacin en la mezcladora y del ritmo de introduccin de
los materiales y del agua en la mezcladora: pero si bajo estas condiciones no se
obtiene la uniformidad de composicin y consistencia requerida del concreto, el tiempo
de mezcla podr variar. Despus que se introduzca todos los materiales en la
mezcladora, sta deber girar un minuto de doce revoluciones a velocidad uniforme.
Las mezcladoras no debern emplearse a una velocidad mayor de la que recomienda
el fabricante.
No se permitir sobremezclar en exceso, hasta el punto que se requiera aadir agua
para mantener la consistencia requerida. Todo concreto que permanezca en las
mezcladoras tanto que se requiera la adicin de agua para poder colocarlo, se
desechar (concreto remezclado).
En caso que una mezcladora no produzca resultados satisfactorios en todo momento,
deber ponerse fuera de uso hasta que se repare o reemplace.
10.11.3 Comunicaciones
Entre la oficina de control de campo, el laboratorio de ensayos de concreto y la planta
de concreto, el contratista deber instalar y mantener a sus expensas un sistema de
comunicacin adecuado. Deber tambin instalar y mantener a sus expensas un
sistema de telfono entre la planta de concreto y los sitios de colocacin, el cual podr
ser utilizado por el Ingeniero Supervisor en cualquier momento.
10.11.4 Equipo Especial
Cuando se use concreto procesado en mezcladoras ambulantes, el concreto deber
cumplir en todo con el contenido de estas especificaciones. El empleo de este equipo
para mezclar y transportar deber hacerse de acuerdo con las partes aplicables de la
Norma C-74 de la ASTM.
10.12 TRANSPORTE
El concreto deber transportarse de la mezcladora a los encofrados con la mayor
rapidez posible, antes que empiece su fraguado inicial, empleando mtodos que
impidan su segregacin o prdida de ingredientes. El equipo deber ser tal que
asegure un abastecimiento continuo de concreto al sitio de vaciado en condiciones de
trabajo aceptables. No se permitir una cada vertical mayor de 1.50 m., a menos que
se provea equipo adecuado para impedir la segregacin, y que se autorice
47

especficamente. Al igual que en el caso anterior deber realizarse de acuerdo con las
partes aplicables de la Norma C-74 de la ASTM.
En general, el transporte de concreto sin sistemas de agitacin, ser permitido si el
tiempo entre la terminacin del mezclado y la colocacin no supera los de hora, caso
contrario ser necesario proveer la agitacin giratoria de la mezcla durante el
transporte y mientras no se vace el concreto en concordancia con lo indicado en la
Relacin de Equipo Mnimo que forma parte de las Bases; en este caso el concreto no
deber permanecer ms de 1 hora sin colocar. Si se emplea un aditivo retardador de
fragua, las tolerancias arriba indicadas podrn incrementarse en hora como mximo.
Ms all de estos lmites, el concreto ser rechazado y no podr usarse en ningn
lugar de la obra.
Cuando sea necesario transportar concreto por medio de carros, equipo neumtico y
bombeo, debe asegurarse un suministro continuo al punto de vaciado, sin segregacin
de materiales, y el concreto no debe permanecer sin colocarse un tiempo total mayor
de 1 hora despus de mezclado en planta, a menos que se emplee un aditivo
retardador de fragua. En este caso, el tiempo mximo permitido ser 1 horas.
Cuando el concreto deba transportarse en seco a los sitios de vaciado, el contratista
deber someter al Ingeniero Supervisor para su aprobacin, el sistema y equipo de
inclusin de agua. El concreto preparado en estas condiciones deber cumplir con
todos los requisitos de estas especificaciones.
En el bombeo de concreto, los equipos propulsores debern ser colocados en
posiciones tales de evitar que altere el concreto ya vaciado, y las tuberas de descarga
debern ser colocadas en puntos tales que eviten segregaciones del concreto en los
encofrados. La disposicin del equipo y su capacidad debern ser sometidas a la
aprobacin del Ingeniero Supervisor. Salvo aprobacin expresa de ste, no se
permitir el uso de correas transportadoras, canales de descarga u otros medios
similares que hagan llegar el concreto a la estructura en forma de flujo de poco
espesor, expuesto continuamente.
10.13 VACIADO
10.13.1 Autorizacin
Antes de efectuar cualquier vaciado de concreto, el Contratista solicitar por escrito
autorizacin de vaciado con un mnimo de 24 horas de anticipacin. La Supervisin
dar su autorizacin, tambin por escrito, antes del vaciado siempre y cuando no
existan condiciones tcnicas y/o climticas que impidan la colocacin y consolidacin
adecuadas del concreto.
10.13.2 Generalidades
El Contratista deber proveer equipo adecuado para vaciar el concreto a fin de evitar la
segregacin y consiguiente asentamiento mayor que el permitido. Todo el equipo y los
mtodos de colocacin del concreto estarn sujetos a aprobacin. El concreto deber
48

depositarse tan cerca a su posicin definitiva dentro del encofrado como sea posible,
de manera que su desplazamiento al vibrarse no produzca segregacin.
Al colocarse el concreto se deber llevar hacia todos los rincones y ngulos del
encofrado, alrededor de las varillas de la armadura y de las piezas empotradas, sin que
se segreguen los materiales que lo integran.
La colocacin deber hacerse a un ritmo continuo que asegure que las superficies que
reciban el nuevo concreto no hayan adquirido su fraguado inicial. En general, las losas
de concreto que no excedan de 50 cm de espesor debern colocarse en una sola
capa, a menos que la Supervisin lo autorice de otra manera.
En lugares difciles de rellenar debido a la presencia de anclajes o refuerzos, la
Supervisin puede ordenar la disminucin del tamao nominal del agregado grueso.
La cada del concreto por medio de conductos flexibles troncocnicos (tipo trompa de
elefante) ser permitida cuando se emplee algn dispositivo en la parte ms baja para
retardar la velocidad de cada del mismo y evitar su segregacin al caer sobre una
superficie dura.
El Contratista deber contar con los medios adecuados para proteger el concreto
fresco en caso de lluvias inesperadas. Despus de que el concreto haya logrado su
fraguado inicial, se tendr cuidado de no sacudir los encofrados o de no causar
ninguna deformacin en los extremos de las barras de refuerzo que sobresalgan. En
ningn caso se suspender o interrumpir temporalmente el trabajo por causa
injustificada, para evitar en lo posible la formacin de juntas fras no previstas.
10.13.3 Tiempo entre Mezclado y Colocacin
El concreto, una vez preparado, deber colocarse antes de que empiece su fraguado
inicial. En todo caso, el tiempo transcurrido entre la terminacin del mezclado y la
colocacin no superar los tiempos indicados en estas especificaciones.
10.13.4 Preparacin de Superficies
El Contratista deber instalar todas las tuberas, drenajes y dems facilidades
necesarias para producir una cimentacin libre de agua corriente o estancada, y
deber fijar bien estas instalaciones para evitar que se desplacen al colocarse el
concreto.
a)

Concreto Colocado sobre Tierra

Cuando se coloque concreto directamente sobre la tierra, la superficie en
contacto con el concreto deber estar limpia y debidamente compacta, hmeda
y libre de agua estancada o corriente.

b)

Concreto Colocado sobre Roca o sobre Otro Concreto

Cuando se coloque concreto directamente sobre la roca, o sobre otro concreto,
la superficie en contacto con el concreto deber estar limpia y libre de aceite,
49

agua corriente o estancada, lodo, escombros, capas y fragmentos de roca

sueltos o semidesprendidos.
Las fallas, fisuras y grietas en la roca debern limpiarse hasta una profundidad
satisfactoria y sus lados hasta la roca firme. Inmediatamente antes de colocarse
el concreto, la superficie sobre o contra la cual se colocar deber barrerse
completamente y/o someterse a un chorro a presin de aire-agua, arena mojada
u otro procedimiento satisfactorio, que puede ser una combinacin de los
anteriores. Todas las superficies de la roca y/o concreto se mantendrn
continuamente hmedas por un perodo de 24 horas precedentes al vaciado del
concreto.
En el caso de
de construccin horizontales, antes de colocar el concreto
nuevo sobre el anterior, la superficie de ste deber humedecerse y cubrirse,
inmediatamente antes de colocarse el concreto fresco, con una capa de mortero
de 20 mm de espesor y de la misma relacin agua-cemento del concreto que se
va a vaciar.
10.13.5 Capas de Colocacin
El espesor mximo de concreto colocado en una capa deber ser el que se indica en
los planos o el que se ordene para cada estructura. A menos que se ordene o se
muestre lo contrario en los planos, el espesor de concreto que se permitir colocar en
una capa ser de 40 cm y el lapso mximo entre la colocacin de capas sucesivas
deber ser tal que el vibrado pueda actuar an en la capa inferior, en cuyo caso no
ser necesario hacer juntas de construccin.
10.13.6 Vibracin
La vibracin o consolidacin del concreto deber realizarse por medio de vibradores de
inmersin, accionados elctrica o neumticamente. Donde no sea posible realizar la
vibracin por inmersin, debern usarse vibradores aplicados a los encofrados
accionados elctricamente o con aire comprimido, previa autorizacin de la
Supervisin. Los tipos de vibradores debern ser aprobados por la Supervisin y la
frecuencia de vibracin de los vibradores de inmersin no deber ser menor de 7000
ciclos por minuto para dimetros inferiores de 10 cm y de 6000 ciclos por minuto para
dimetros superiores a 10 cm. Los vibradores de encofrado debern tener una
frecuencia mnima de 8000 ciclos por minuto. Para evitar demoras en el caso de
averas, se deber disponer de un nmero suficiente de vibradores de reserva.
En el vibrado de cada capa de concreto, el vibrador deber operar en posicin casi
vertical. La inmersin del vibrador deber ser tal que permita penetrar y vibrar el
espesor total de la capa y penetrar en la capa inferior del concreto fresco. Los
vibradores no debern introducirse rpidamente, sino que debern penetrar en el
concreto por accin de su propio peso y se retirarn lentamente para evitar la
formacin de cavidades. Se debern espaciar en forma sistemtica los puntos de
inmersin del vibrador, con el objeto de asegurar que no se deja parte del concreto sin
vibrar. En todo caso, debe aplicarse un mnimo de 80 segundos de vibracin por cada
50

metro cbico de concreto colocado. No se permitir una vibracin excesiva que cause
segregacin o que tienda a liberar agua a la superficie.
10.13.7 Colocacin de Concreto a Bajas Temperaturas
Cuando el clima y las temperaturas medias diarias sean inferiores a 10 C, debern
tomarse precauciones que consideren la influencia de dichas temperaturas sobre las
propiedades del concreto.
Los procedimientos empleados dependern de los valores de las temperaturas
susceptibles de producirse y de la naturaleza de la obra pero, por lo menos, debern
considerarse los aspectos generales que a continuacin se indican:
a)

Materiales para Concreto

El uso de aditivos aceleradores o de cemento de alta resistencia inicial, en los
casos en que su utilizacin sea procedente, deber ser autorizado por la
Supervisin tanto en lo referente a su tipo como a la proporcin y forma de uso.

b)

Preparacin antes del Vaciado

La preparacin antes de vaciar, adems de las disposiciones generales
indicadas, deber contemplar la eliminacin de hielo acumulado sobre los
agregados.
Igualmente, si la temperatura del material de base donde se va a depositar el
concreto, es susceptible de provocar el congelamiento del agua del concreto
fresco, deber postergarse el vaciado o podr adoptarse medidas apropiadas,
con autorizacin de la Supervisin. Esto es particularmente importante si la
colocacin debe hacerse sobre suelo susceptible de helarse.
En tiempo de fro se deber calentar el agua para la mezcla a 16 C, con el fin
de obtener mezclas con temperaturas iguales o mayores de 12 C.

c)

Colocacin del Concreto

El concreto colocado a baja temperatura deber ser dosificado con la mnima
dosis de agua compatible con su compactacin, con el objeto de evitar el
aumento de exudacin que se produce en estas condiciones. Esta condicin
deber ser especialmente tomada en consideracin cuando se trate de
elementos estructurales con juntas de hormigonado y sometidos a esfuerzos de
corte importante o en las obras sometidas a escurrimiento hidrulico de alta
velocidad.

d)

Proteccin contra el Congelamiento

El Contratista deber proteger contra las heladas todo el concreto colocado.
Cuando la temperatura baje de 10 C, deber protegerse contra el
congelamiento durante 72 horas. Dado que en los tres primeros das se
51

desarrolla la mayora del calor producido por la hidratacin del cemento, este
calor debe ser adecuadamente conservado usando coberturas apropiadas o
calefaccin. En todo caso, es responsabilidad del Contratista la proteccin del
concreto.
No debe vaciarse concreto cuando la temperatura ambiente sea menor de 10
C, a menos que se utilicen sistemas de calefaccin apropiados y aprobados por
la Supervisin.
10.13.8 Colocacin del Concreto Bajo Agua
El concreto no deber ser colocado bajo agua, excepto cuando as se especifique en
los planos o lo autorice el Supervisor, quien efectuar una supervisin directa de los
trabajos. En tal caso, el concreto tendr una resistencia no menor que la especificada
y contendr un diez por ciento (10%) de exceso de cemento.
Dicho concreto se deber colocar cuidadosamente en su lugar, en una masa
compacta, por medio de un balde concretero u otro mtodo aprobado por la
Supervisin. Todo el concreto bajo el agua se deber depositar en una operacin
continua.
No se deber colocar concreto dentro de corrientes de agua y los encofrados
diseados para retenerlos bajo el agua debern ser impermeables. El concreto se
deber colocar de tal manera que se logren superficies aproximadamente horizontales
y que cada capa se deposite antes de que la precedente haya alcanzado su fraguado
inicial, con el fin de asegurar la adecuada unin entre las mismas.
10.14 JUNTAS
10.14.1 Generalidades
Las juntas de dilatacin y/o contraccin debern ejecutarse como se indique en los
planos definitivos o como se ordene por parte de la Supervisin. Deber someterse a
aprobacin de la Supervisin cualquier modificacin que implique un cambio de las
juntas mostradas en planos. Debern colocarse tambin juntas en la parte superior por
la posible ampliacin.
10.14.2 Juntas de Construccin
Toda superficie que resulte como consecuencia de una interrupcin prolongada del
vaciado u ocasionada por vaciados parciales, constituir una junta de construccin.
a)

Tratamiento de las Juntas Horizontales

Las juntas de construccin horizontales y/o ligeramente inclinadas debern
acondicionarse para la colocacin de la capa siguiente mediante una eficiente
limpieza de sus superficies.
52

Si la superficie de una capa est congestionada con el acero de refuerzo, si es

relativamente inaccesible o si por alguna razn la Supervisin considera
contraproducente afectarla antes de que haya adquirido su fraguado final, no se
permitir su limpieza sino hasta despus de producido ste. En este caso, la
superficie deber picarse o desbastarse ligeramente con un martillo o picador
neumtico liviano, despus de lo cual, se aplicar aire-agua a presin, previo al
vaciado.
b)

Tratamiento de las Juntas Verticales

c)

Las juntas de construccin verticales debern tratarse como se indica para el

caso de limpieza de las superficies de concreto en juntas horizontales, despus
del fraguado final.
Juntas Estancas
En las estructuras que requieren de estanqueidad para las juntas de
construccin o en los lugares que se muestra en los planos, las juntas estarn
provistas de sellos (water stop).
Si esta clase de sellos son solicitados por el Contratista, para su propia
conveniencia, el costo correspondiente correr a su cargo.

10.14.3 Juntas de Contraccin

Las juntas de contraccin de los tipos que se muestran en los planos, sern
construidas en las ubicaciones indicadas. Las juntas se harn encofrando el concreto
en un lado de la junta, permitindole que frage y luego limpindolo y cubrindolo con
un compuesto sellante antes que se vace el concreto al otro lado de la junta. El
compuesto sellante se har de acuerdo con la norma ASTM C 309.
10.15 CURADO
10.15.1 Generalidades
Antes de comenzar el desencofrado del concreto, el Contratista deber tener, listo para
su instalacin, todo el equipo necesario para curar y proteger adecuadamente el
concreto. Las superficies de concreto debern curarse por humedecimiento durante un
perodo no menor de 14 das consecutivos, salvo otra indicacin de la Supervisin,
quien podr fijar otros perodos de curado para estructuras especficas.
As mismo, las superficies de concreto debern ser protegidas, si es preciso, de
golpes, vibraciones y otros factores perjudiciales que pueden alterar la integridad y
calidad del concreto.
10.15.2 Curado con Agua
El concreto podr curarse con agua, manteniendo todas las superficies continuamente
(no peridicamente) hmedas, mientras dure el perodo de curado. El agua para el
53

curado deber ser limpia y libre de elementos que puedan manchar, decolorar o afectar
de cualquier otra manera el concreto.
10.15.3 Curado con Arena Saturada
Las superficies horizontales y las superficies acabadas que vayan a ser curadas con
arena saturada, debern cubrirse con una capa no menor de 5 cm de este material, la
cual deber mantenerse distribuida uniformemente y saturada continuamente durante
el perodo de curado correspondiente. Previa aprobacin de la Supervisin, podrn
utilizarse para el curado otros materiales saturados tales como el yute. Tambin podr
curarse el concreto empleando el mtodo de los "estanques arroceros".
10.15.4 Curado de Membrana
El concreto tambin puede ser curado aplicando membranas en lugar del curado
hmedo con agua. El curado con membrana se efectuar mediante la aplicacin de un
compuesto sellante que forme una membrana resistente a la evaporacin del agua de
las superficies del concreto. El compuesto de sellado deber conformarse a la norma
ASTM C 309. El compuesto ser de consistencia y calidad uniformes dentro de cada
envase, y aprobado por la Supervisin.
El compuesto sellante deber aplicarse a las superficies de concreto para formar una
capa continua y uniforme sobre todas las reas de acuerdo con instrucciones del
fabricante. Las incrustaciones de mortero y las protuberancias pequeas debern ser
eliminadas previamente a la aplicacin del compuesto sellante. La reparacin de todas
las otras imperfecciones de la superficie no se har sino despus de la aplicacin del
compuesto sellante.
Cuando se vaya a usar el compuesto sellante en superficies de concreto con
encofrado, las superficies deben ser humedecidas rocindolas ligeramente con agua
inmediatamente despus de retirar el encofrado, y se mantendrn mojadas hasta que
no puedan absorber ms agua.
Se aplicar el compuesto sellante tan pronto como la pelcula superficial de agua
desaparezca y mientras la superficie mantenga la apariencia de estar hmeda.
Se prestar especial atencin en el recubrimiento de las aristas, esquinas y zonas
irregulares en las cuales debe aplicarse un recubrimiento mayor. Despus de que se
haya terminado la aplicacin del compuesto sellante y que el recubrimiento est seco
al tacto, se realizar la reparacin de las superficies del concreto. Cada reparacin,
despus de concluida, ser humedecida y recubierta con el compuesto sellante de
acuerdo con las instrucciones indicadas.
El equipo para aplicar el compuesto sellante y el mtodo de aplicacin se ajustarn a
las disposiciones del captulo VI de la octava edicin del Manual del Concreto, 1981,
U.S. Bureau of Reclamation.
10.16 ACABADOS DEL CONCRETO
54

10.16.1 Generalidades
Los tipos de acabados que vayan a darse a las diferentes superficies debern ser los
que se especifican o los que se muestran en los planos. Las irregularidades de las
superficies se clasificarn en "abruptas" o "graduales". Se considerarn "abruptas" las
causadas por ensambles defectuosos de los encofrados o por defectos de la madera,
tales como grietas y nudos. Estas irregularidades se determinarn por mediciones
directas.
Todas las dems irregularidades se considerarn irregularidades "graduales", y se
determinarn colocando sobre las superficies construidas, plantillas rectas o curvas
cuyos bordes concordarn con las superficies tericas requeridas. La longitud de las
plantillas ser de 1.50 m para comprobar "superficies encofradas" y de 3 m para
comprobar "superficies no encofradas".
Las "cangrejeras" no se considerarn irregularidades, y debern repararse de acuerdo
con estas especificaciones.
Todas las aristas de las estructuras de concreto debern terminar en chafln (longitud
del chafln: 20 mm) a menos que la Supervisin ordene lo contrario.
10.16.2 Superficies Encofradas
En las superficies encofradas las clases de acabados se designa con los smbolos F1,
F2 y F3 de acuerdo con la calidad que se desee obtener.
a)

Superficies Cubiertas con Rellenos (Acabado tipo F1)

El acabado F1 se aplica a las superficies sobre las cuales o contra las cuales se
va a colocar relleno, concreto, o revoque. Las superficies no requerirn ningn
tratamiento despus de que los encofrados se remuevan, a excepcin del
curado especificado y la reparacin de cangrejeras y otros defectos encontrados
en el concreto. Estas superficies sern encofradas con madera sin cepillar.

b)

Superficies Expuestas No Visibles Permanentemente (Acabado tipo F2)

El acabado F2 corresponde a las superficies expuestas no visibles
permanentemente.
Adems del curado especificado y la reparacin de las cangrejeras y otros
defectos en el concreto, requerirn que las zonas reparadas se pulan con lija
y/o esmeril. Las irregularidades de las superficies no debern ser mayores de 5
mm en el caso de irregularidades "abruptas" y no mayores de 15 mm en el caso
de irregularidades "graduales". Estas superficies sern encofradas con madera
cepillada.

c)

Superficies Visibles y Superficies en Contacto con el Agua (Acabado tipo F3)

55

El acabado F3 corresponde a las superficies visibles y/o a aquellas que estn en

contacto con el agua tales como canales, aliviaderos, estructuras esbeltas, etc.,
y cuyas irregularidades no deben ser mayores de 2 mm en el caso de
"abruptas" y no mayores de 5 mm en el caso de "graduales".
En las superficies en contacto con el agua las irregularidades "abruptas"
perpendiculares al sentido de la corriente debern ser esmeriladas hasta formar
un chafln. Estas superficies sern encofradas con madera cepillada o
enchapada o con encofrados metlicos.
10.16.3 Superficies No Encofradas
Las clases de acabados para superficies sin encofrar se designan con los smbolos U1,
U2 y U3.
a)

Enrasado (Acabado U1)

El acabado tipo U1 (acabado a regla) deber aplicarse a las superficies no
encofradas que vayan a quedar cubiertas por rellenos o concreto. El enrasado
deber aplicarse tambin como etapa previa del acabado liso o spero. Las
operaciones de acabado consistirn en nivelar las superficies mediante la regla
hasta el grado requerido y en enrasarlas suficientemente hasta que se obtenga
una superficie pareja y uniforme. Las irregularidades graduales de las
superficies no debern afectar las propiedades estructurales de la obra ni ser
mayores de 9 mm.

b)

Acabado spero (U2)

El acabado spero tipo U2 deber aplicarse a las superficies de pisos y otras
superficies previamente enrasadas segn se indica en los planos o donde
ordene la Supervisin. Este acabado se aplica a los pisos de los cabezales de
las alcantarillas, estructuras de cruce, y coronamiento de los muros. Para
obtener un acabado spero se pasar por la superficie un frotacho, un cepillo de
arrastre u otra herramienta similar aprobada por la Supervisin, tan pronto como
la superficie de trabajo con regla haya endurecido lo suficiente.
Las
irregularidades de la superficie no deben exceder de 6 mm.

c)

Acabado Liso (U3)

Para obtener el acabado liso U3, se cubrir la superficie del piso con una capa
fina de cemento puro y luego deber emplearse la plancha metlica de albail
para pulir la superficie. Este acabado se aplica en general para los concretos de
revestimiento de vertederos, interior de las alcantarillas y otras estructuras de
acuerdo con las indicaciones de la Supervisin.

10.17 REPARACIN DEL CONCRETO

56

10.17.1 Generalidades
El Contratista realizar, a sus expensas, todas las reparaciones de los huecos y
cangrejeras del concreto dentro de las 24 horas siguientes al desencofrado. Todos los
materiales, procedimientos y operaciones empleados en la reparacin del concreto,
deber ser de buena calidad y a satisfaccin de la Supervisin, para lo cual se usar
exclusivamente mano de obra calificada para los trabajos de reparacin del concreto.
10.17.2 Procedimientos
En las superficies no cubiertas, los salientes debern removerse completamente. El
concreto daado o que presente cangrejeras deber removerse a cincel hasta que se
llegue al concreto sano, salvo otras indicaciones de la Supervisin, que indicar la
forma de ejecutarlo.
En las superficies que estn expuestas prominentemente a la vista (acabado tipo F3),
las cangrejeras debern repararse ejecutando a su alrededor un corte circular,
cuadrado o rectangular de 25 mm de profundidad, removiendo luego el interior a cincel,
hasta llegar al concreto sano. En las superficies en contacto con el agua, el corte
deber adems efectuarse en forma troncocnica, con la base mayor hacia el interior
del concreto, a fin de evitar el desprendimiento del material de relleno. El material de
relleno ser mortero seco, mortero normal o concreto, segn sea el caso.
Deber usarse mortero seco para rellenar las cavidades en el concreto, los orificios
que queden al removerse los ajustadores conectados a los extremos de las varillas que
sirven para fijar los encofrados, los orificios de las tuberas de inyeccin y las ranuras
angostas que se hagan para la reparacin de las grietas.
El mortero seco deber ser una mezcla de cemento-arena fina de proporcin 1:2.5 en
peso, con una cantidad mnima de agua. La dimensin mxima de la arena ser de
2.5 mm.
Todos los rellenos debern ser de buena calidad y quedar fuertemente adheridos a la
superficie de las cavidades, y no presentarn fisuras por retraccin una vez fraguados;
igualmente deben presentar una coloracin igual al del concreto circundante.
En el caso que la reparacin de las imperfecciones del concreto se efecte despus de
las 24 horas siguientes a su desencofrado, el espacio que se vaya a reparar deber
ser tratado con una capa de resina epxica. La aplicacin de este compuesto deber
hacerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y su costo ser a cargo del
Contratista. La utilizacin de la resina epxica se har de conformidad con los
requerimientos del "Standard Specifications for Repair of Concrete" publicado por el
U.S. Bureau of Reclamation en Enero de 1982.
En las reas donde el agua deba discurrir a velocidad alta, las reparaciones debern
limitarse al mnimo. Por lo tanto, se tendr un cuidado especial en la ereccin de los
encofrados y en el vaciado del concreto en estas estructuras.

57

10.18 ELEMENTOS EMPOTRADOS EN EL CONCRETO

a)

Generalidades
Antes de colocar el concreto, deber verificarse que todos los elementos
empotrados estn firmemente asegurados en su sitio, como se muestra en los
planos o lo ordene la Supervisin. Todos los elementos empotrados debern
limpiarse cuidadosamente y debern estar libres de aceite, escamas de xidos,
pintura y mortero. Los elementos de madera no sern empotrados en el
concreto.
Los marcos, tubos, guas de compuertas y cualquier otro material usado en la
construccin, que se deje embebido en las estructuras, debern cumplir con los
requerimientos mencionados y al final de su uso debern rellenarse con
concreto, mortero o lechada, segn se ordene, sin costo adicional para el
Propietario.

b)

Empotramiento de las planchas de asiento y guas de las compuertas

El empotramiento definitivo de las planchas de apoyo, guas, rieles y cualquier
otro elemento que se ordene, deber efectuarse empleando el mortero ms
seco y denso que sea posible colocar adecuadamente, excepto cuando la
consistencia est indicada en los planos. El mortero deber ser una mezcla de
arena, cemento, agua y un ingrediente antiretractivo como el fabricado por la
Master Builders Company, Cleveland, Ohio, EE.UU. o equivalente, mezclado en
la proporcin recomendada por el fabricante del ingrediente antiretractivo.
Donde sea necesario, debern instalarse encofrados y la colocacin del mortero
deber hacerse cuidadosamente, para asegurar que rellene todos los espacios
por debajo de las bases, sin dejar vacos.
Si fuera necesario utilizar concreto antiretractivo, ste deber componerse del
mismo mortero indicado anteriormente mezclado con agregado grueso de hasta
3/4.
Los elementos que sean desplazados durante la operacin de colocacin del
mortero o concreto, deber considerarse de responsabilidad del Contratista,
quien deber tomar las medidas necesarias para remediar este dao a
satisfaccin de la Superficie. Los gastos corrern a cargo del Contratista.

58

11.0 CORTINA DE IMPERMEABILIZACIN

Esta se ejecutar de acuerdo con los resultados de las investigaciones geolgicas y

geotcnicas, tanto del Estudio de Factibilidad como de los que haga el Contratista,
para la formulacin del Expediente Tcnico, de modo tal de asegurar la total estabilidad
de la Presa y el control requerido de las filtraciones.
La profundidad de la cortina no ser menor a la mxima altura de la presa y/o hasta
encontrar el terreno adecuado.

59

12.0 MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LOS ACCESOS

12.1

MEJORAMIENTO

Esta partida comprende la refaccin del tramo de la carretera que partiendo de Imata
llega hasta la obra. Los trabajos de mantenimiento consisten en la nivelacin de la
superficie de rodadura, limpieza de cunetas y alcantarillas y ensanches del camino
donde sea conveniente para el cruce de vehculos.
El Contratista efectuar el mejoramiento al inicio de las obras y por una sola vez
durante la ejecucin de las obras de represamiento.
12.2

MANTENIMIENTO

El mantenimiento del camino de acceso a la obra que se encuentra en actual uso, as

como el de los caminos nuevos desde el momento que stos entren en servicio hasta
la conclusiones de la ejecucin de las obras de embalse, sern efectuados por el
CONTRATISTA y conservados en perfecto estado transitable. Dicho mantenimiento
consistir en la nivelacin de la superficie de rodadura, relleno de los huecos, limpieza
de cunetas, de alcantarilla, etc.
12.3

CONSTRUCCIN DE NUEVOS ACCESOS

De resultar ms conveniente que el mejoramiento descrito en el acpite 1.1 se podr

considerar la construccin de un desvo directamente desde la carretera a Puno (km.
126) hacia la bocatoma sobre el ro Sumbay, un badn por el cauce de este ro y un
camino sobre el eje del tnel, hasta empalmar con la rasante de la carretera real en la
zona del embalse.

60