Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JULIO DE 2015
Recupere el control
de su vida
%&'()
EN ESTE NMERO
3
EN PORTADA
M S I N FOR MACI N
E N I NTE R N E T
ARTCULOS
Ha perdido el control
de su vida?
TIERRAS Y GENTES
10
Cuando se rompe
un noviazgo
12
El trabajo
14
SALUD
VIDEOS
Robar es malo
En este video para nios, Caleb
quiere llevarse algo de la tienda sin
pagar. Tomar la decisin correcta?
(Ve a ENSEANZAS BBLICAS NIOS)
CASUALIDAD O DISEO?
La mandbula
del cocodrilo
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bblica que se sostiene
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado
de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oces.
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
EN PO RTADA
Ha perdido el control
de su vida?
CUANDO era joven, cmo se imaginaba su futuro? Quizs quera casarse,
ser hbil en algo o triunfar en la vida. Pero las cosas no siempre salen como
queremos. Los golpes de la vida pueden cambiar todos nuestros planes. Precisamente eso fue lo que les ocurri a Anja, Delina y Gregory.
Anja, que vive en Alemania, enferm de cncer a los 21 aos.
Ahora, prcticamente no sale
de su casa.
Delina vive en Estados Unidos
y tiene una enfermedad llamada distona muscular. Adems,
tiene que cuidar de tres hermanos suyos que estn impedidos.
Gregory vive en Canad y padece un trastorno de ansiedad.
EL PROBLEMA:
He aprendido
a adaptarme a
cualquier situacin.
(Palabras del apstol Pablo en
Filipenses 4:11, La Palabra de
Dios para Todos)
EL PROBLEMA:
Demasiadas responsabilidades
TODOS esperan algo de usted: sus hijos, su cnyuge,
su jefe. Por si eso fuera poco, tiene que cuidar de sus
padres. Jams se imagin que su vida sera as. Ahora
no tiene un minuto libre. Tal vez piense: Qu le voy
a hacer? Todos me necesitan!. Pero pasarse todo el
tiempo atendiendo a los dems no es bueno, ni para
usted ni para ellos. Pues bien, qu puede hacer para
recuperar el control de su vida?
EJEMPLO BBLICO: MOISS
Cuando Moiss tena que hacerse cargo de todos
los juicios en Israel, quizs pensaba que ese era su
deber. Pero su suegro le dijo: La manera como lo ests haciendo no es buena. De seguro te agotars.
Le sugiri que escogiera a hombres capaces para que
le ayudaran a administrar justicia y que l se encargara nicamente de los casos ms difciles. Su suegro lo
tranquiliz asegurndole que de este modo podra
aguantar, y que la gente se sentira bien atendida
(xodo 18:17-23).
LO QUE HACE DELINA
Recuerda a Delina? Ella sufre de distona, un trastorno neuromuscular. Tambin atiende a tres hermanos suyos que estn discapacitados. Vivir da a da,
sin posponer innecesariamente los asuntos, me ayuda
a estar tranquila comenta. Contarles a otros
cmo me siento, especialmente a mi esposo, ha ser-
Para todo
hay un tiempo.
(Eclesiasts 3:1)
EL PROBLEMA:
Sentimientos negativos
SIENTE que la tristeza, la rabia o el rencor lo estn
consumiendo? En ese caso, es posible que est tan
agobiado que no pueda dedicar tiempo ni energas a
cosas que en realidad son ms importantes para usted. Hay algo que pueda hacer?1
EJEMPLO BBLICO: DAVID
El rey David experiment en muchas ocasiones un torbellino de emociones, entre ellas, angustia y tristeza.
Qu le permiti seguir adelante? Confiar en que Dios
lo poda ayudar (1 Samuel 24:12, 15). Adems, puso
sus sentimientos por escrito. David era un hombre devoto, por lo que oraba frecuentemente.2
LO QUE HACE GREGORY
Gregory padece un trastorno de ansiedad. l comenta: Me preocupaba demasiado por todo y me senta
impotente. Cmo pudo recuperar el control? Con
la ayuda de mi esposa y mis amigos comenc a ver las
cosas en su justa medida relata. Tambin consult
con el mdico y aprend ms sobre mi problema. Hice
algunos cambios en mi vida cotidiana, y empec a
sentir que ya controlaba mis sentimientos, no que mis
sentimientos me controlaban a m. Aunque todava
1 En algunos casos, los sentimientos negativos son el resultado de un problema de salud, por lo que tal vez necesite consultar al mdico. Despertad!
no recomienda ningn tratamiento en particular. Cada persona debe evaluar
detenidamente las opciones antes de tomar una decisin.
2 Muchos de los salmos que hallamos en la Biblia son oraciones de David.
Recupere
el control
de su vida
CIERTA frase popular dice: La vida
no siempre se trata de tener buenas cartas, sino de jugar bien una mala mano.
Es decir, aunque no contemos con las
circunstancias perfectas, podemos sacar
lo mejor de la vida. Muchas veces, la clave est en aceptar nuestras circunstancias y hacer lo que podamos dentro de las
limitaciones que tengamos. Si puede recuperar hasta cierto grado el control de su
vida, muy bien. Si despus, las circunstancias mejoran, excelente. Pero lo mejor est
an por venir. De qu se trata?
La Biblia promete que en el futuro los
humanos disfrutaremos de una vida plena,
sin que nada nos quite la alegra de vivir.
Por fin podremos alcanzar nuestro mximo potencial, sin tener que hacer frente a
la frustracin, las presiones y los sentimientos negativos (Isaas 65:21, 22). Segn la Biblia, esa es la vida de verdad
(1 Timoteo 6:19).
Le gustara disfrutar de esa vida?
Cmo saber si es real? Si desea ms informacin, visite jw.org.
ULN BATOR
M O N G O L I A
Desierto de Gobi
El camello bactriano de
dos jorobas se utiliza para
transportar cargas incluso
cuando las temperaturas
son muy bajas
D AT O S G E N E R A L E S
Poblacin: 2.713.000
Capital: Uln Bator
Idiomas: mongol, ruso y lenguas
trquicas
Exportaciones: cobre, carbn,
oro y lana de cachemir
AY U D A PA R A L A S FA M I L I A S LO S J V E N E S
Cuando
se rompe
un noviazgo
EL PROBLEMA
Aunque duela, romper tal vez sea para bien. Elena dice:
Por supuesto, no quieres lastimarlo. Pero a la vez sabes
que los dos acabarn sufriendo si continas un noviazgo
que no funciona. Sara opina lo mismo. Dice: Si no eres
feliz con l mientras son novios, tampoco lo sers cuando te cases con l. As que terminar el noviazgo es lo ms
conveniente.
Romper con alguien no te hace mala persona. El propsito del noviazgo es llegar a una decisin, no necesariamente al matrimonio. Si cualquiera de los dos tiene serias
dudas, es probable que lo mejor sea terminar ah. En ese
caso, recuerda que el que la relacin haya fracasado
no significa que t seas un fracaso. Sigue adelante con
tu vida!
T E X T O S C L AV E
Si se enojan, [...] en la quietud del
descanso nocturno examnense el
corazn. (Salmo 4:4, Nueva Versin Internacional.)
Un amigo [...,] en tiempos de angustia es como un hermano.
(Proverbios 17:17, DHH.)
Dejen todas sus preocupaciones a
Dios, porque l se interesa por ustedes. (1 Pedro 5:7, DHH, 1994.)
11
E L P U N TO D E V I S TA B B L I C O E L T R A B A J O
EL TRABAJO
La Biblia es un libro antiguo, pero sus consejos siempre son tiles. Por ejemplo,
los consejos que da sobre el trabajo son tan valiosos hoy como cuando se
escribieron.
punto de vista equilibrado sobre el emLo mejor que puede hacer uno es copleo. Nos anima a ser trabajadores y conmer, beber y disfrutar del trabajo que
dena la pereza (Proverbios 6:6-11; 13:4).
hace. (Eclesiasts 2:24, La Palabra de Dios
Pero eso no quiere decir que promueva
que la gente se haga adicta al trabajo. Ms para Todos)
bien, nos aconseja que dediquemos suficiente tiempo a descansar. Eclesiasts 4:6
Mi pap siempre est
ocupado. Adems de su
trabajo, tambin realiza
tareas en la congregacin
de los testigos de Jehov
a la que vamos. Es muy
trabajador. Cumple con sus
responsabilidades y nos
dedica tiempo a mi mam, a
mi hermana y a m. Aunque
siempre tiene cosas que
hacer, es muy equilibrado.
(Alannah)
el trabajo que no es honrado o que perjudica a otras personas de algn modo (Levtico 19:11, 13; Romanos 13:10). Ser un
buen trabajador beneficia a otras personas y permite tener una buena concienNunca se inquieten y digan: Qu
cia (1 Pedro 3:16).
hemos de comer?, o qu hemos
La Biblia tambin ensea que el propde beber?, o qu hemos de ponersito fundamental del trabajo no es cmo
nos sentimos sino qu conseguimos: tener nos?. [...] Pues su Padre celestial sabe
que ustedes necesitan todas estas
los medios para vivir y mantener a la familia. Por supuesto, aunque lo ideal es que cosas. (Mateo 6:31, 32)
disfrutemos del trabajo, en realidad eso
no es lo ms importante en la vida.
Aunque es cierto que las cosas son
cada vez ms caras y se hace ms difcil
llegar a fin de mes, la Biblia nos anima a
controlar los gastos. En 1 Timoteo 6:8
13
LA MALARIA
1
2
QU ES LA MALARIA?
La malaria, o paludismo, es una enfermedad causada por parsitos. Los sntomas
son: fiebre, escalofros, sudoracin, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, nuseas y
vmitos. Estos sntomas pueden repetirse cada dos o tres das; todo depender del
tipo de parsito y el tiempo que la persona lleve enferma.
4. Cuando se rompe un
glbulo rojo, los parsitos liberados infectan a
ms glbulos rojos.
QU MS PUEDE HACER?
*
*
*
*
LO SABA?
Los nios y las mujeres embarazadas
son quienes corren mayor peligro si se
contagian.
2. Use los medicamentos recomendados por las autoridades de salud. Si son de mala calidad o falsificados, pudieran alargar la
enfermedad o aumentar el riesgo
de muerte.
15
C A S U A L I D A D O D I S E O ?
n
o
Descargue gratis
esta revista
y nmeros
anteriores
Lea la Biblia
en Internet;
disponible en ms
de 100 idiomas
Visite jw.org
o escanee
el cdigo
g15 07-S
150325