Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tema 2 bibliografia
http://www.aciprensa.com/Biblia/idiomas.htm
El libro siempre nuevo
TEOLOGA SISTEMTICA porJ. Oliver Buswell, Jr
http://www.iglesiallanquihue.cl/post/977.htm
http://www.buenastareas.com/ensayos/Inspiraci%C3%B3n-Revelaci
%C3%B3n-Filolog%C3%ADa-B%C3%ADblica-Historia-Del/3933598.html
http://linajeescogido.tripod.com/Temas%20de
%20Estudio/capitulosyversiculos.htm
http://rcgp.wordpress.com/2009/08/12/el-proceso-de-division-en-capitulos-yversiculos-de-la-biblia/
La biblia
Su Origen:
a. Escrita por muchas y diversas personas. Generalmente los libros son
escritos por una sola persona la cual debe poseer aptitudes literarias.
Una enciclopedia moderna, sin embargo, puede requerir el concurso de
muchos escritores; pero todos ellos deben ser personas de vastos
conocimientos en las materias de su competencia. Adems son todos
contemporneos cuyos trabajos coordina y arregla una casa editora.
Al contrario, los aproximadamente cuarenta y cinco escritores de la Biblia
vinieron de los ms variados estratos sociales y culturales. Se cuenta entre
ellos con estadistas, sacerdotes, reyes, profetas, campesinos, funcionarios,
eruditos, pescadores, poetas, filsofos. Algunos de ellos fueron hombres de
gran talento, como Moiss, Salomn, Daniel y Pablo; otros fueron hombres
sencillos, "sin letras y del vulgo", como Ams, Pedro y Juan. Vivieron en
diferentes perodos histricos. Su aporte literario no fue coordinado ni
arreglado por ningn jefe de redaccin.
b. Escrita en diferentes estilos y gneros literarios. Una obra literaria
muestra en su estilo el sello de su autor. Pero en la Biblia son tan diversos
como los escritores mismos los estilos que caracterizan a estos hombres.
Adems son mltiples los gneros literarios en que se expresaron. Entre
estos ltimos hallamos leyes, crnicas, poesas, mximas, profecas,
biografas y cartas.
c. Escrita en varias lenguas. Esta misma variedad de estilos, gneros
literarios y formas de expresin se ve acrecentada por el hecho de que la
Biblia, a diferencia de otros libros, no fue escrita en una sola lengua, sino en
tres, a saber: hebreo, arameo y griego. Los idiomas predominantes son el
hebreo y el griego, caracterizndose el primero por su enorme riqueza
expresiva y el ltimo por su elegancia y precisin.
d. Escrita durante ms de mil aos. La produccin de un libro puede tardar
desde unos cuantos meses hasta a lo ms algunos aos. Pero en las
Sagradas Escrituras tenemos una obra extraordinaria cuya formacin tard
diecisis siglos. Se comenz en el ao 1500 a.C,; aproximadamente, cuando
Moiss escribi el Pentateuco. Pero no se termin hasta las postrimeras del
siglo 1 de nuestra era, en que el apstol Juan escribi el Apocalipsis. Este
largo perodo cubri varias edades de la historia, con todos los grandes
cambios de que ella fue testigo. Y estos cambios dejaron su impronta en las
variadas formas de expresin del pensamiento que hallamos en las pginas
del Libro.
e. Escrita en distintos lugares. Otro factor que hace de la Biblia un libro
singular en su origen es el haber sido escrita en sitios tan diferentes entre s
como son los desiertos de Sina, Arabia y Judea, las escuelas de los profetas
de Betel y Jeric, el palacio de Babilonia, las riberas del ro Quebar, la crcel
de Jerusaln en el Medio Oriente, una escuela de Efeso en Asia Menor, las
pues afirma ser la palabra del eterno DIOS que permanece para siempre (1
Pedro 1:23-25. Vanse tambin Salmo 9:7 y Daniel 6:26).
b. Satisface las necesidades espirituales del hombre. A qu se debe la
inmortalidad de la Biblia? A su maravillosa virtud de satisfacer las
necesidades espirituales del ser humano, las cuales han sido? Las mismas a
travs de toda la historia. "Las cosas que se escribieron antes, para nuestra
enseanza se escribieron" (Romanos 15:4).
4. Su supervivencia sin par
a. Resistencia al transcurso del tiempo. A pesar de ser un libro tan antiguo,
la Biblia ha resistido con gran xito el paso destructor de los siglos. Tan solo
del Nuevo Testamento hay unos 14.000 manuscritos. En contraste, los
manuscritos de las obras literarias de Grecia y Roma pueden contarse con
los dedos de la mano, amn de que algunas de stas estn incompletas.
El hecho de copiar a mano las Escrituras durante un perodo de 3.000 aos
(desde que Moiss escribi el Pentateuco hasta la invencin de la imprenta)
hubiera hecho posible unaasombrosa multiplicacin de los errores por parte
de los copistas. Pero en lo que concierne al Antiguo Testamento, los escribas
judos realizaron su labor con tanto esmero y minuciosidad que llegaron a
contar las letras, slabas, palabras y prrafos de los manuscritos para
cerciorarse de que no faltara nada en una nueva copia. De este modo el
texto de la Biblia seha conservado casi totalmente incorrupto. Eso no se
puede decir de otros escritos de la antigedad en los que abundan las
variantes entre los diferentes manuscritos.
Comparada con otras obras contemporneas cuyas copias ms antiguas
datan generalmente del siglo X, la Biblia es el nico libro cuyo texto est
respaldado por los manuscritos ms antiguos. El hallazgo de los rollos del
mar Muerto en 1947 contribuy en forma especial a distinguir en este
aspecto a las Sagradas Escrituras.
Algunos de estos rollos son de una antigedad anterior a la era cristiana,
estimndose que el ms antiguo de los que hasta ahora se han examinado
datara del siglo IV a.e.
b. Resistencia a la ms despiadada persecucin. Asimismo la Biblia ha
sobrevivido a los ataques ms enconados por parte de perseguidores que
pretendieron acallar su mensaje. Estos pasaron, pero ella permanece.
El primer perseguidor de las Escrituras de que se tenga noticia fue Joacim,
rey de Jud que quem un escrito del profeta Jeremas. Pero ste volvi a
escribir todas las palabras del primer manuscrito y le aadi otras ms
(jeremas 36). Antoco Epfanes, acaso el ms feroz opresor de los judos en
los tiempos antes de Cristo, dict un decreto ordenando que los libros
sagrados de stos fueran quemados y sus poseedores condenados a
muerte. Diocleciano, emperador romano del siglo III, dirigi en el ao 303 lo
que al parecer fue el ataque ms despiadado y generalizado que el mundo
haya presenciado contra los cristianos y sus libros sagrados. Muchas Biblias
fueron destruidas por el fuego en aquel entonces. Pero dos dcadas despus
el emperador
Constantino mandaba hacer 50 copias de las Sagradas Escrituras con
fondos del erario imperial. Innumerables fueron tambin los ejemplares de
la Biblia condenados, al igual que sus lectores, a las llamas de la hoguera
por orden de la Inquisicin. Yhasta en nuestros tiempos, ella es libro
prohibido en varios pases del mundo.
Pero por extrao que parezca, las Escrituras no solamente han resistido con
xito los ataques