Caractersticas de los mezcladores de la serie R

Micrfono Mono / Canales de entrada de lnea:

1. Bajo Impedancia (Baja Z) Mic Input jacks:
2. Tomas de entrada de lnea:
3. Filtro de corte bajo:
4. Control de ganancia:
5. Seccin EQ
SECCIN AUX:
El bajo nivel de ruido, alto
Headroom Las entradas de micrfono de baja Z son para uso con
impedancias balanceadas, de baja impedancia
Micrfonos
Estos conectores de punta, anillo, manga (TRS) estn diseados para
(-10 a +4dBu) fuentes de nivel de lnea balanceadas o no balanceadas.
El filtro de corte bajo se activa activando este botn.
Cuando est activado, este filtro proporciona un ruido de 18dB por octava
con -3dB a 75Hz
Y se puede utilizar para reducir el ruido de manejo del micrfono, el viento y
el estallido cuando
Se utilizan micrfonos. Tambin es til para minimizar la lnea de baja
frecuencia excesiva
Nivel.
Con el fin de lograr la mejor relacin seal / ruido y
Dinmico, el nivel de preamplificador de entrada de cada canal de Mic es
controlado
Control de ganancia en cada canal. Para configurar el control de ganancia,
coloque el canal deseado
En el modo SOLO y observe el medidor de grfico de barras LED izquierdo
en la seccin Maestro de la
Mientras que la fuente de seal para ese canal est activa (ya sea un
cantante usando
Un micrfono o un instrumento conectado a la LINE INPUT del canal). los
Nivel ideal es entre 0dB y + 3dB. Si se enciende el LED PEAK del canal
Consistentemente, el control de ganancia se establece demasiado alto. Es
aceptable que el LED PEAK

Parpadean peridicamente, especialmente con instrumentos como

tambores o picos de nivel durante el ruido
Partes de una actuacin.
Cada canal mono en el R-1604FX cuenta con una banda de tres
Ecualizacin (EQ ,,). Cada banda permite hasta 15 decibelios de impulso
(Aumento) o corte (disminucin) de la seal en el rango de tono para el que
controla (HI,
MID, LOW). En la posicin central, el ecualizador se desva (FLAT) y
El control no tiene ningn efecto sobre las caractersticas tonales de la
seal. El ecualizador
El control est centrado en 12kHz y el control EQ est centrado en 80Hz.
Cada canal mono en el R-2004FX cuenta con una seccin de ecualizacin de
tres bandas a lo largo
Con un control sweepable de la mitad-venda. Cada banda permite hasta 15
decibeles de aumento (aumento) o corte
(Disminucin) de la seal en el rango de tono para el que controla (HI, MID,
LOW). En el centro
Posicin de la perilla, para cada banda, el ecualizador es puenteado (FLAT) y
el control no tiene ningn efecto en la
Caractersticas tonales de la seal. El control EQ est centrado en 12kHz y el
control EQ est
Centrado en 80Hz. El control de banda es ligeramente diferente en que
tiene dos mandos. Una perilla controla el
Frecuencia central (100Hz a 8kHz) y el otro mando controla la cantidad de
impulso o corte para el
frecuencia.
Hay dos tipos de AUX (auxiliar) disponibles en los mezcladores de la serie R.
Pre-fader
(Denominado PRE) y post-fader (POST marcado).
: Un PRE fader aux obtiene su seal independiente del fader del canal.
Cualquier cambio realizado en el
Canal no afectan a la seal que se enva al bus AUX (salida). Este tipo de
AUX es
Comnmente utilizado para una mezcla de monitores de escenario en
aplicaciones de refuerzo de sonido. Tambin podra utilizarse como
Mezcla de auriculares en una aplicacin de grabacin.

POST: Un POST fader aux obtiene su seal despus del fader del canal.
Algn cambio
En el atenuador de canal afectan el nivel de seal que se enva al AUX
Buss (salida). Este tipo de se utiliza comnmente para suministrar seales
de audio a un
Como una reverberacin o un retraso tanto en el refuerzo de sonido como
en el
Grabacin de aplicaciones.
Cada control AUX es mono y post EQ. Algn cambio
Hecho a la seccin del ecualizador de un canal afectar tambin las seales
AUX / EFX
Como las seales de salida MAIN. Hay 15 dB de ganancia disponible para
cada AUX / EFX
SEND.
Con este interruptor, es posible cambiar AUX 1 a
PRE o POST.
Cada control EFX es posfader. Cualquier cambio
Canal tambin dar lugar a un cambio de nivel de la seal que se enva al
EFX
Buss (salida).
En los canales mono, el control PAN ajusta el equilibrio de
La seal que se enva a la izquierda y derecha MAIN MIX (o ALT 3-4, si un
canal es
apagado). Si gira el control PAN totalmente a la izquierda en un canal
estreo,
entrada,
S para disminuir. Cmo girar el control PAN totalmente hacia la derecha en
un estreo
Canal har que la entrada izquierda,
S para disminuir.

Involucrando un canal,
S El botn SOLO permite controlar la seal de entrada
De ese canal (as como cualquier otro canal que est en modo SOLO) a
travs del
Salidas de auriculares y de sala de control, adems de poder ver el nivel de
El medidor izquierdo de la barra-grfico del LED. Cuando cualquier canal
est en modo SOLO, el medidor slo
Muestra los niveles del canal o canales que tienen su botn SOLO activado.
los
El LED SOLO ON se enciende (situado justo debajo de los
Los botones SOLO estn activados.
El interruptor MUTE, en cada canal, permite silenciar el canal,
S de la seal
MAIN MIX y tambin reruta la seal a la salida ALT 3-4 cuando est activada.
El modo AUX
Y los buses de envo EFX (salidas) son afectados por un botn MUTE
activado y la seal se elimina de aquellos
Buses cuando se silencia un canal (o canales). El bus AUX no se ve afectado
por un MUTE activado
botn.
El LED PEAK se enciende cuando la seal de entrada es demasiado alta.
El SIG LED (Signal Present) se encender cuando un nivel de seal mnimo
de -20dBu es
Presente en la entrada de un canal.
El fader permite controlar el nivel de la seal que se est enviando a la
El fader MAIN MIX o el fader master ALT 3-4 si el canal est silenciado.
Cuando el fader est ajustado en el 0dB
, La seal no se est aumentando o disminuyendo desde el nivel que se ha
ajustado con el Gain
Controlar. Ajuste el nivel de cada fader para adquirir la mejor mezcla de
sonidos del balance de seales de
Cada entrada.
Canal de entrada estreo:
Los canales estreo del R-1604FX y del R-2004FX cuentan con dos entradas
de nivel de lnea desequilibradas con jacks de 1/4 "Tip I Sleeve (TS) para las
seales de entrada izquierda y derecha. Utilizando una fuente mono,

conecte el cable slo a la entrada IZQUIERDA y el control PAN del canal

funcionar como los otros canales mono del mezclador.
Cada canal estreo cuenta con una seccin de ecualizacin de tres bandas.
El control 'HI' est centrado en 12kHz, el control 'MID' est centrado en
2.5kHz y el control `LOW est centrado en 80Hz. Con una seal de fuente
estreo, los controles AUX I EFX funcionan igual que los canales .ttono,
excepto que "suman" la seal estreo y se convierte en una seal mono en
los buses (salidas) AUX / EFX. Esto no afecta a la seal estreo que se enva
a los buses MAIN MIX ALT 3-4.
4 15 15 / 16. Entradas estreo: Tomas de entrada asimtricas 1/4 "Tip /
Sleeve (TS) izquierda y derecha.
4 17 Entrada izquierda / mono: Cuando slo se inserta un enchufe en el
conector LEFT,
4-16 el canal funciona como un canal mono
17. Botn Nivel: Ajusta para compensar las fuentes de nivel de lnea de
+4dBu (nivel alto) o - 10dBv (nivel bajo).
Seccin principal
Enviar EFX AUX
18. Control AUX EFX: Los mandos AUX EFX proporcionan un nivel de salida
general para las mezclas AUX y EFX. Cada una de ellas es una mezcla mono.
19. Tomas AUX EFX Send: Las tomas AUX SEND y EFX SEND son entradas
jack 1/4 "Tip / Sleeve (TS) no desequilibradas que permiten la conexin a
dispositivos externos para monitorizacin (AUX SEND en modo PRE) y
procesamiento de seales externas AUX SEND en el modo "POST" y EFX).
Estas salidas proporcionan una mezcla mono.
Stereo EFX Devoluciones
20. Retornos EFX: Hay dos retornos auxiliares mono adicionales en el R1604FX y el R-2004FX. Los jacks EFX RETURN estn diseados
principalmente para ser utilizados para devolver la seal de un procesador
de efectos externo, pero tambin pueden utilizarse como entradas
adicionales "limitadas" para el mezclador (sin EQ o capacidades de envo
AUX / EFX). Estas entradas son controladas por los mandos EFX RETURN
"AUX" y "MAIN MIX" y se pueden encaminar a la mezcla AUX SEND (para
aadir efectos a un monitor de escenario oa una mezcla de auriculares, por
ejemplo) y MAIN MIX. Se puede aplicar una seal mono conectndola slo a
las tomas de retorno EFX izquierda o derecha.

21. EFX a MAIN / AUX: Controles de nivel para los jacks de retorno EFX como
se describe en # 20.
22. Botn de seleccin de Preset interno de EFFECT: Este mando permite
seleccionar el efecto digital deseado. El nivel del efecto elegido es
controlado por los mandos EFX RETURN explicados en # 20 y # 21. La seal

de la unidad de efectos digital se desactiva cuando se conecta un cable a

los jacks de retorno EFX.

LISTA DE EFECTOS DISPONIBLES

RETRASO 1 CORO 2
DELAY 2 CHORUS 3
SALA 1 PLACA REVERB 1
PLACA 2 PLACA REVERB 2
SALA 3 PLACA REVERB 3
HALL 1 ALTAVOZ ROTATIVO
HALL 2 FLANGE
CORO 1 BYPASS
23. EFFECT OFF / ON: Activa y desactiva la seal de efectos digital.
MEDIDA
24. Level Meter: El nivel de seal de los modos MAIN MIX y SOLO se
visualiza en los medidores de barras de 10 segmentos. En el modo SOLO,
slo el medidor izquierdo mostrar la seal. Este medidor tambin se usa
para ajustar la estructura de ganancia correcta de los canales de entrada
mono como se describe en el tem # 4.
25. LED SOLO ON: Este LED se ilumina para indicar cuando se activa
cualquier botn SOLO del canal.
26. LED de Encendido: Este LED se enciende cuando el mezclador est
encendido.
27. Interruptor Phantom Power: Cuando se activa, este interruptor aplica
48Volts DC a todas las entradas de micrfono para permitir el uso de
micrfonos de condensador. Este conmutador debe permanecer apagado
cuando se utilice nicamente micrfonos de tipo "dinmico". Activa y
desactiva los faders MAIN MIX hasta el final.
28. LED de alimentacin Phantom: Este LED se enciende cuando el
interruptor de alimentacin Phantom est encendido.
Salida de 2 pistas
29. 2 Salida de pista: Las 2 tomas de salida de pista (Salida de cinta) son
para la conexin a un dispositivo de grabacin estreo. Estas tomas
proporcionan la misma seal que las salidas principal izquierda y derecha.
30. 2 Botn Track to Mix:
31. 2 Pista a la Sala de Control / Telfonos:
32. Jacks de salida de la sala de control:

33. Auriculares:
34. Control de nivel de sala de control:
35. MAIN MIX, ALT 3-4 interruptor:
36. Faders principales de mezcla:
37. ALT 3-4 Fader:
ALT 3-4 PARA MEZCLAR:
39. NIVEL 2TK:
40. Interruptor del pie del efecto:
La activacin de este botn permite el enrutamiento de la entrada de 2
pistas (TAPE IN) para
La MEZCLA PRINCIPAL. El volumen de reproduccin se controla con el mando
2TK LEVEL (# 39).
La activacin de este botn permite el enrutamiento del
2 Entrada de pista (TAPE IN) a la seccin CONTROL ROOM / PHONES. El
volumen de reproduccin se controla mediante
El mando 2TK LEVEL (# 39).
La sala de control
Las salidas estn diseadas para conectarse al monitor de estudio
Altavoces para supervisar el proceso de grabacin. Esta salida
Deriva su seal de fuente seleccionable desde el MAIN
MIX, ALT 3-4, cualquier cosa que est en el modo SOLO o el 2TRK
Entrada (TAPE IN). Estas salidas tambin pueden utilizarse para
Grabacin enviar.
Se trata de una punta-anillo-manga estndar
(TRS) amplificado conector de salida de auriculares estreo.
Este mando controla
El nivel de la sala de control estreo y de las salidas de los telfonos.
Estos conmutadores permiten
Para la monitorizacin del MAIN MIX o del estreo ALT 3-4
Buses a travs de la seccin de Control / Telfonos.
Estos dos faders controlan la
Mezcla estreo izquierda / derecha a las tomas MAIN OUTPUT.
Este solo fader estreo ajusta el

Nivel global de cualquier cosa asignada al bus ALT 3-4. (Alguna

Canal que est en el modo MUTE).
Cuando este botn est activado,
Seales asignadas al bus ALT 3-4 (cualquier canal que est
MUTE) se encaminar al bus MAIN MIX (salidas).
Este mando controla el nivel de reproduccin de
La seal que entra en la entrada de 2 pistas (TAPE IN).
Esta toma permite el control remoto
Encendido / apagado de la unidad de efectos digitales. Normalmente abierto
, Se requiere un pedal de retencin.
Panel trasero R-1604FX / R-2004FX
41. Gatos de insercin de canal (slo R-2004FX):
42. Salidas XLR PRINCIPALES:
43. ALT 3-4 Salidas:
44. Conector del cable de alimentacin de CA
45. Interruptor de encendido - Encendido / Apagado
Todos los canales de entrada mono del R-2004FX son
Equipado con los enchufes del enchufe del canal. Estos enchufes son
cableados pre-fader, post EQ y Pre Aux Send. El inserto
Los jacks proporcionan un mtodo de encaminamiento de la seal de un
canal a travs de un dispositivo de efectos serie externo (tal como una
puerta
O un compresor o incluso varios dispositivos de procesamiento en serie
conectados entre s) y devolverlo
Procesada de nuevo al canal del mezclador. Estos jacks de insercin tambin
se pueden utilizar como salidas directas post EQ
Para la grabacin u otro enrutamiento de seales externas. Se requieren
cables especiales para lograr algunos de estos
Configuraciones. Consulte la seccin CONEXIONES de este manual para
obtener ms detalles.
Conexiones de salida XLR balanceadas izquierda y derecha cableadas con:
Pin 1 = masa, Pin 2 = caliente (+) y Pin 3 = fro (-).
Equilibrado Tip-Ring-Sleeve (TRS) cableado con:
Punta = caliente (+), Anillo = fro (-), Manga = tierra.
1/4

.8.
Panel trasero R-1604FX
44 45