Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
20 Rabie Al Aoual 1438 - Mardi 20 Dcembre 2016 - N 15932 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
LACTION JUSTE
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
POUR
LMANCIPATION
DU CONTINENT
M. Bouteflika a marqu lhistoire diplomatique de lAfrique.
Le 4e Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique a pris fin, hier Oran, sur
une note de succs, avec le consensus sur les mcanismes mme de renforcer la
coordination entre lAfrique et lONU, et de soutenir les mcanismes de maintien de la paix et
de la scurit dans le continent. Dans son allocution de clture des travaux, le ministre dtat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M. Ramtane Lamamra,
sest flicit de lengagement des partenaires africains et internationaux renforcer les
capacits du continent africain trouver et mettre en uvre des solutions
aux problmes de lAfrique.
P. 4
INFRASTRUCTURES PORTUAIRES
CONNEXION
FORMER ET
SPCIALISER
LES JOURNALISTES
P. 24
Ph : Billal
AU TRAFIC
INTERNATIONAL
Ph : Nacra I.
P. 3
LA PRVENTION
UN AXE PRIORITAIRE
ANP
P. 12
MODERNISATION
TOUS LES NIVEAUX
P. 24
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
dEl Moudjahid
CE MATIN 10H
Hommage
Hocine At Ahmed
Le Forum de la
Mmoire
dEl
Moudjahid,
en
coordination avec
lassociation Machal Echahid, organise, ce matin
10h, loccasion
du premier anniversaire de sa disparition, un hommage au
moudjahid Hocine At Ahmed.
DEMAIN 10H
Confrence de presse
du commandant des
Anciens SMA
Le Commandant
des Anciens Scouts
Musulmans Algriens, M. Mustapaha
Saadoun,
animera , mercredi
21 dcembre 10
heures, une confrence de presse au
Centre de presse dEl Moudjahid.
CE MATIN 8H LA PLACE
DES MARTYRS
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 9H EL-HARRACH
M. Boudjema Tala
en visite au mtro
Le ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et
de la Pche,
M. Abdesselam
Chalg h o u m ,
prsidera, ce
matin 9h, la
crmonie de
labellisation des produits du terroir, Deglet
Nour de Tolga et la figue sche de Beni
Maouche en indication gographique, au
sige de la Chambre nationale dagriculture.
Le ministre des
Travaux
publics et
des Transports, M.
Boudjema Tala,
effectuera,
ce matin
8h, la
place des
Martyrs, une visite de travail et dinspection des travaux de lextension du mtro
dAlger.
Installation des
nouveaux membres du
CSPRS
Le ministre des
Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, effectuera, jeudi 24 dcembre, une visite de
travail au cours de laquelle il prsidera
louverture du 4e sminaire national sur
le Front Sud et son
rle dans la Rvolution de libration nationale.
M. Zitouni Tamanrasset
Le march pakistanais
ACTIVITS CULTURELLES
JEUDI 24 DCEMBRE
AVERSES
Connatre
les mdias,
le citoyen
a droit une
information
fiable
CE MATIN 9H AU MESRS
Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
M.
Abdelmalek
Boudiaf,
effectuera, aujourdhui,
une visite de travail
et
dinspection
dans la wilaya.
CE MATIN 11H
DIMANCHE 25
DCEMBRE
9H LAGHOUAT
Hommage Hassiba
Boulmerka
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
Lexprience algrienne
en matire de dialogue social
DEMAIN 8H
Mariage collectif
DEMAIN IN SALAH
DEMAIN 9H
ire
uvelle loi sanita
Les DSSR et la no
se une rencontre
ani
org
le
ilia
fam
n
planificatio
et repour la
LAssociation algrienne entaires sur les DSSR (droits en sant sexueller.
lem
za
par
Dja
des
Ell
ion
te
9h, lh
dbat en direct
velle loi sanitaire, demain
productive), et sur la nou
DU 20 AU 25 DCEMBRE
LOPRA DALGER
JUSQUAU 30 DCEMBRE
Le Commissariat du Festival culturel international de musique andalouse et des musiques anciennes organise la 11e dition du Festival
international, du 20 au 25 dcembre, lOpra
dAlger Ouled Fayet.
DU 20 AU 26 DCEMBRE
10H AU TNA
Exposition de Mohamed
El-Kamel Zoughalech
DEMAIN 10
H DA R
Confrence d ABDELLATIF
e presse
LAgence
al
(AARC) organigrienne pour le rayonnemen
Le Thtre national algrien organise, du
ifesta
man
une
10h,
mbre
dce
lartiste Salah se lexposition Music L t culturel
20 au 26
vier Dar Abd El- Magbad, du 22 dcembr etters, de
tion consacre au livre, intitule Le
organise, dem ellatif. Une confrence de e au 5 janroman et le thtre.
ain 10h.
presse sera
Le roman et le thtre
Lvnement
EL MOUDJAHID
Plusieurs recommandations ont couronn le 3e et dernier jour des travaux de la 4e dition du Sminaire de haut
niveau sur la scurit et la paix qui sest tenue du 17 au 19 dcembre la salle des Chefs-dtat du CCO
dOran. Ces recommandations sont dun triple niveau, a indiqu Smal Chergui, commissaire la Paix et la
Scurit de l'Union africaine, lors dune confrence de presse quil a anime conjointement avec le reprsentant
du Sierra Leone (Prsident du CPS pour le mois de dcembre 2016) .
ce propos, le commissaire du
CPS a fait savoir que de nombreuses dcisions et mesures
ont t prises visant le renforcement
des capacits des diffrentes missions
et reprsentations africaines, dont le
groupe de travail New York.
On doit donner une priorit absolue
la prvention, la stabilisation et la
reconstruction des pays sortis des
crises. Nous voulons aussi une meilleure coordination avec les Nations
unies, car ce sont nos partenaires, a
dclar M. Chergui, avant de rappeler que
la premire responsabilit de la scurit et
la paix dans le monde revient au Conseil de
scurit. Cela dit, lUnion africaine, par sa
spcificit et les avances remarquables
quelle a ralises en matire doprationnalisation de sa propre architecture de paix et
de scurit et de gouvernance, se veut un acteur de premire ordre. Cest ainsi que nous
essayons de faire valoir ces acquis au quotidien afin que nous soyons plus couts en
matire de prvention et de rsolution des
conflits et, par consquent, pouvoir promouvoir le dveloppement conomico-social en
Afrique, le rle des femmes et la prvention
des enfants de la radicalisation, a-t-il assur.
Un succs
PRINCIPALES RECOMMANDATIONS
Acclrer loprationnalisation
de la Force Africaine en Attente
Acclrer l'oprationnalisation de la
Force Africaine en Attente et d'une action
rapide et nergique en matire de signaux
d'alerte afin d'viter une escalade des
situations de conflits. Ils ont galement
prconis une coopration renforce
entre le CPSUA et le CSNU, les
Communauts conomiques rgionales
M. Bouteflika a marqu
lhistoire diplomatique
de lAfrique
FORCE AFRICAINE
Prochaine base
logistique
au Cameroun
Nation
EL MOUDJAHID
INFRASTRUcTURES PORTUAIRES
Connexion au
PROJETS DHABITAT
Mise
contribution
des architectes
TRAFIC INTERNATIONAL
Le ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjema Tala, a insist, hier, sur la ncessit de moderniser la
plateforme informatique de lEntreprise portuaire dAlger (EPAL), afin de rpondre aux normes internationales de gestion des
ports, appelant engager une expertise pour valuer l'tat actuel de cette plateforme.
Ph. : Billel
25 dcembre 2016, selon le ministre. le ministre a suivi une prsentation des tudes se focalisant sur les mthodes d'optimisation des
travaux, tout en maintenant les objectifs arrts
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, savoir, des capacits de traitement
de 6,5 millions de conteneurs quivalent vingt
pieds (EVP)/an et 28 millions de tonnes de marchandises gnrales. En janvier 2016, un protocole daccord portant ralisation du nouveau
port avait t sign entre le groupe public national des services portuaires et deux compagnies chinoises. laccord stipule la cration
dune socit de droit algrien compose du
groupe public des services portuaires et des
deux compagnies chinoises, cScEc (china
state construction corporation) et cHEc (china
harbour engineering company). ce projet, dont
le cot est estim 3,3 milliards de dollars et
qui doit tre lanc en travaux dbut 2017, sera
financ dans le cadre dun crdit chinois long
terme. l'infrastructure portuaire sera mise en
service progressivement.
Salima Ettouahria
Ph. : Krache
Nation
EL MOUDJAHID
Nous avons
LA CONSCIENCE TRANQUILLE
En tant que Croissant-Rouge algrien, nous dclarons solennellement que nous avons la conscience tranquille,
que nous avons fait tout ce qui est en notre pouvoir afin de respecter la dignit de ces frres et surs, et que nous les
considrons ni comme refugis ni comme migrants, a dclar, hier Alger, la prsidente du Croissant-Rouge algrien,
Sada Benhabyls.
Ce sont les mmes
campagnes, les mmes
sources du qui tue qui ?
enfin, mme Benhabyls a
rappel quen mars 2016,
la communaut internationale humanitaire, y compris
la Croix-rouge du mali et
du niger, le Croissantrouge de la Libye, de la
mauritanie, de la tunisie,
du sahara occidental et de
la palestine, avec le Comit
international de la Croixrouge, la fdration internationale des Croix-rouges
et des Croissants-rouges,
et lorganisation arabe des
Croissants et Croix-rouges
ont dclar alger, capitale
de lhumanitaire et ont dcern le titre du cavalier de lhumanitaire au prsident de la rpublique,
abdelaziz Bouteflika, pour les efforts
consentis.
Ph. : T. Rouabah
Lutte Contre
La pauvret
UNE
PROCCUPATION
MAJEURE
EL MOUDJAHID
Nation
M. MoHaMed assa :
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, a indiqu, hier Guerrara
(Ghardaa), que les valeurs de la citoyennet, inspires du Coran et de la Sira (conduite)
du Prophte Mohammed (QSSSL), sont ancres dans le tissu social algrien depuis des sicles.
Projets
de loi sur la retraite
et PME
sous lgide de
son prsident abdelkader Bensalah,
le Conseil de la nation (snat)
reprendra ce matin
ses travaux en session ordinaire qui
seront consacrs
la prsentation de
deux projets de loi
dj adopts par les
parlementaires de
lapn. il sagit du projet de loi relatif la retraite et celui
relatif lorientation et le dveloppement des pMe, prcise
t-on, dans un communiqu rendu public par le snat. pour
le premier projet de loi, celui voquant dans son contenu
les nouvelles dispositions lies la retraite, son adoption,
fin novembre dernier, par la majorit des dputs de
lapn, a t marqu par lintroduction dun amendement
dcid sur orientation du prsident de la rpublique abdelaziz Bouteflika, trs vite approuv par lapn.
lamendement en question qui a t communiqu par le
ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale,
Mohamed el Ghazi, stipule que sans prjudice des dispositions de la loi, il est possible d'attribuer pendant deux
annes la pension de retraite, avec jouissance immdiate
au profit des travailleurs salaris, gs de 58 ans en 2017
et de 59 ans en 2018 et qui ont totalis 32 annes au moins
de service effectif ayant donn lieu au versement de cotisations. le droit la pension de la retraite est concd,
dans ces cas prcis la demande exclusive du travailleur
salari, est-il galement prcis dans lamendement introduit sur orientation du chef de letat. rappelons que les
plus en vue des dispositions contenues dans le nouveau
projet de loi relatif la retraite portent substantiellement
sur le maintien de l'ge minimum de la retraite 60 ans et
le maintien de la possibilit de dpart la retraite pour la
femme travailleuse, sa demande, ds l'ge de 55 ans. a
lorigine, cette dcision a fait lobjet de concertation, puis
dapprobation par le gouvernement, le patronat et le partenaire social quest luGta, lors dune runion de la tripartite. la mme dcision comprend de surcroit la
suppression du dpart la retraite anticipe ayant constitu,
pour un temps, une mesure exceptionnelle, qui na pas lieu
dtre aujourdhui, eu gard la conjoncture actuelle du
pays marque par lamenuisement de ses recettes financires.
Cette orientation est accompagne dun argumentaire
prn par les autorits publiques et dont le contenu est
difficile contredire, compte tenu de sa pertinence tire de
la ralit du terrain en rapport notamment avec les difficults financires de la Caisse nationale des retraites
(Cnr). en effet, les arguments, tous indniables, ayant
justifi le retour la retraite 60 ans, taient surtout de
nature susciter un lan de solidarit de la base citoyenne
en gnral et de la communaut active et ses diffrentes
reprsentations syndicales en particulier. Gageons en outre
quune retraite 60 ans est une mesure conforme aux
standards internationaux appliqus dans plusieurs pays.
dans certains pays, notamment europens, le dpart la
retraite est mme fix 65 ans.
dautre part, et pour revenir la reprise des travaux
aujourdhui en session ordinaire au snat, il est prvu au
menu la prsentation du nouveau projet de loi dorientation et de dveloppement de la pMe ayant pour principal objectif de mieux inscrire lentreprise dans la
nouvelle dynamique portant diversification de lconomie nationale dj mis en application par les pouvoirs
publics. le texte a t adopt lors d'une sance plnire
tenue sous la prsidence de Mohamed larbi ould Khelifa,
prsident de l'apn, et en prsence du ministre de l'industrie et des Mines, abdessalem Bouchouareb, et de la ministre des relations avec le parlement, Ghania eddalia.
l'apn a approuv 5 articles tels que prvus dans le
texte de loi et 22 articles amends par la Commission des
affaires conomiques, de l'industrie, du commerce et de
la planification de l'apn.
le texte prvoit plusieurs mesures de soutien la pMe
notamment en matire de cration, de recherche et dveloppement, d'innovation, de dveloppement de la soustraitance, de financement d'actions de sauvetage et de
reprise des activits des pMe en difficult mais viables.
pour M. Bouchouareb, cette loi permettra de runir les
conditions favorisant une vritable relance et de relever
les dfis poss pour asseoir les bases d'une gestion transparente des pMe.
Karim Aoudia
Economie
EL MOUDJAHID
PRIX LIMPORTATION
DES PRODUITS
ALIMENTAIRES
Cest aujourdhui que prend fin la 2e dition du Salon international de la datte de Biskra, lequel a connu
un engouement considrable de la part des producteurs, distributeurs, exportateurs, agronomes,
industriels et banquiers.
En termes de chiffres, lon apprend de la cellule de communication du ministre de lAgriculture que 28.000 tonnes de dattes ont t
produites en 2015, dont 25 000 t de Deglet
Nour.
La production attendue pour lanne 2016 est
de 10,2 millions de quintaux. A lhorizon 2019,
les estimations tournent autour de 12,6 millions
de quintaux. Pour atteindre les objectifs assigns,
les autorits publiques comptent mettre en uvre
un programme reposant sur la cration de nouvelles palmeraies, le dveloppement des exportations, lintroduction de la datte dans le systme
de rgulation des produits agricoles de large
consommation et la prservation et la revalorisation de la biodiversit phonicicole. Entre autres Classe 8e exportateur mondial, lAlgrie
narrive exporter annuellement quenviron 5%
de la production nationale de dattes, ce qui reprsente un milliard de dollars d'changes commerciaux mondiaux. Dans ce classement
Bonnes PERSPECTIVES
Le march des assurances de personnes en Algrie devrait crotre plus vite durant les prochaines annes pour arriver un quilibre par
rapport aux autres branches, a indiqu dimanche
Ammar Meslouh, PDG de la compagnie d'assurance de personnes Caarama, filiale de la CAAR.
La croissance du secteur des assurances en Algrie est tire par les assurances de personnes ces
dernires annes, bien que cette branche ne reprsente que 8% du march global, constate M. Meslouh lors d'un point de presse consacr la
prsentation du bilan de Caarama assurance pour
2015. En 2015, l'assurance de personnes a volu
de 18% contre 1% seulement pour les assurances
dommages, alors que la tendance mondiale se
situe au niveau de 50%, voire 60%.
"C'est dire la marge de progression que nous
avons devant nous", a-t-il soulign. La tendance
vers la hausse des assurances personnes en Algrie devrait se poursuivre pour arriver, long
terme, un quilibre par rapport aux autres types
d'assurance, prvoit ce responsable qui estime que
les assurances de personnes allaient crotre plus
vite que les assurances dommages. La progression des assurances de personnes est due principalement la dcision des pouvoirs publics en
2011 de sparer les assurances de personnes des
assurances dommages afin de donner une impulsion pour le dveloppement de cette branche.
"C'est une dcision salutaire et russie et la progression de cette branche devrait se poursuivre vu
le potentiel dont elle dispose", note M. Meslouh.
2011, Caarama assurance a ralis un chiffre d'affaires de 1,8 milliard de DA en 2015 en hausse de
16% par rapport l'anne d'avant, ce qui reprsente prs de 18% du chiffre d'affaires global du
march des assurances personnes.
Cette tendance haussire s'est confirme durant le premier semestre 2016 o Caarama assurance a enregistr un chiffre d'affaires de 1,5
milliard de DA et devrait clturer l'anne en cours
avec 2 milliards de DA.
La progression la plus importante durant 2015
a t porte par la branche prvoyance collective,
alors que la marge d'assurance a augment de
4,3% par rapport 2014. Durant l'anne 2015, la
compagnie a ralis galement une marge de solvabilit de 316%, soit trois fois plus que la norme
exige par les pouvoirs publics, ce qui traduit la
solidit financire de la socit, selon le mme
responsable.
D'aprs les chiffres rcents, Caarama assurance a rgl au 30 juin 2016 des sinistres d'un
montant de 455 millions de DA de prestations, ce
qui reprsente 63% de toute l'anne 2015. Le rseau de Caarama repose sur la compagnie mre
CAAR avec 85 points de vente en plus de ceux
du Crdit populaire d'Algrie (CPA), son principal partenaire en matire de bancassurance avec
72 agences ainsi que tout le rseau de Bank ABC.
Caarama assurance a engag aussi un programme
d'ouverture de centres rgionaux pour renforcer
sa prsence sur tout le territoire.
Tendance
mitige
EL MOUDJAHID
Economie
Un projet phAre
Projet phare par excellence de lanne 2016, lextension en cours de la ligne de tramway de Constantine
reliera lantique Cirta la nouvelle ville Ali-Mendjeli, et connectera les quatre universits
de la capitale de lEst, dbut 2019.
(ralisation de la plate-forme) et du
groupe algrien Cosider (construction des ouvrages dart).
Un nouveau plan de circulation
en maturation
canalisation en fonte de 6 km et 50
cm de diamtre, reliant la cit Zouaghi la nouvelle ville Ali-Mendjeli.
Une fois les dviations acheves, les
travaux avanceront davantage,
selon le mme responsable, prcisant
que lenveloppe financire initialement alloue au projet a t revue
la baisse, passant ainsi de 34,7 milliards DA 28 milliards DA, expliquant cela par des contraintes
budgtaires.
Le projet a t confi un consortium compos du groupement franais Alstom, charg de la (mise en
place des installations lectriques), la
firme espagnole Corsan Corviam
IMPORTATIONS DE LAIT
PTROLE
de lait dont le prix moyen l'importation s'est rduit 3.786 usd/t contre 4.011 usd/t (-5,6%). En
2015, la facture d'importation du lait en poudre,
crmes de lait et matires grasses laitires, avait
dj recul 1,04 milliard de dollars (372.252
tonnes) contre 1,91 milliard usd en 2014 (395.898
tonnes). Afin de rduire les importations de ce produit subventionn et de promouvoir la filire lait,
des mesures avaient t dcides par le gouvernement en faveur des leveurs et des oprateurs de ce
secteur en augmentant la subvention du lait cru et
en encourageant l'investissement, avec l'objectif de
baisser les importations de la poudre de lait de 50%
l'horizon 2019.
Le gouvernement a ainsi dcid que le prix de
rfrence du litre de lait cru de vache soit fix 50
DA (contre 46 DA auparavant), se rpartissant
entre 36 DA le prix de cession du lait cru aux laiteries et 14 DA de subvention de l'tat, contre, respectivement, 34 DA et 12 DA auparavant. En
rponse la proccupation des leveurs relative
l'accs l'aliment de btail et la rgulation du
march de ce produit, il a t dcid d'approvisionner directement les leveurs en matire de son (rsidu de mouture de bl).
D'autres mesures de facilitation moyen terme
ont t prises par le gouvernement afin d'asseoir
une stratgie de relance de la filire lait. Il s'agit
notamment de l'accs des professionnels de la filire lait au foncier agricole pour leur permettre
d'investir en amont de cette filire et concourir au
dveloppement des grandes cultures (crales et
fourrages).
Les pouvoirs publics ambitionnent, dans ce
cadre, de promouvoir la cration de fermes modernes intgres pour l'levage bovin laitier et la
production de crales et de fourrages dans le cadre
de contrats-programmes. Il s'agit aussi d'encourager l'utilisation du crdit de campagne R'fig pour
investir dans la production des fourrages, tandis
que les coopratives des leveurs seront incites
recourir l'exploitation des primtres irrigus, notamment dans les Hauts-Plateaux et le Sud.
MESURES DE LA LFC-2015
MULTIMDIA
Nouvelle
gamme TV haut
de gamme
Made in Bladi
8,5 milliards
de
dinars
EL MOUDJAHID
LIBYE
Monde
Le Gouvernement libyen d'union nationale (GNA) continuait, mardi, instaurer son entire autorit sur la ville de
Syrte, libre du groupe terroriste autoproclam tat islamique (EI Daech) aprs huit mois d'opration, au
moment o la communaut internationale uvrait consolider la solution politique de sortie de crise dans le pays.
LIBAN
Formation dun
nouveau
gouvernement
La communaut internationale
l'instar de l'Algrie uvre
consolider la solution politique de
sortie de crise en Libye, pressant
les Libyens les plus rcalcitrants
se joindre l'accord politique.
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, a ainsi estim que le chemin vers la paix
ALEP
par des hommes arms issus de la mouvance jihadiste. Un chauffeur a trouv la mort et ce
grave incident avait encore retard les vacuations des insurgs et des civils du rduit rebelle
d'Alep, prvues paralllement une opration
similaire dans les deux villages chiites.
L'accord d'vacuation rciproque semblait
toutefois remis sur les rails hier. Il resterait environ 40.000 civils, et entre 1.500 et 5.000 combattants avec leurs familles, dans le rduit
rebelle d'Alep selon l'ONU. A New York, le
Conseil de scurit de l'ONU devait se prononcer sur un nouveau projet de rsolution visant
garantir le bon droulement des vacuations des
civils et rebelles de la mtropole du nord de la
Syrie. A l'issue de longues consultations huis
clos dimanche, les 15 membres du Conseil de
scurit sont parvenus un compromis pour
amender un texte prsent par la France et auquel la Russie menaait d'opposer un veto.
L'ambassadeur russe Vitali Tchourkine a estim
qu'il s'agissait d'un bon texte. La dernire
mouture du projet, demande l'ONU et d'autres institutions pertinentes de superviser de manire adquate et neutre et de surveiller
directement les vacuations des quartiers est
d'Alep.
La situation Alep tait par ailleurs au centre
hier d'une runion des ministres des Affaires
trangres de la Ligue arabe au Caire. Ce matin,
les ministres des Affaires trangres et de la Dfense de Russie, d'Iran, et de Turquie, doivent
se retrouver Moscou pour des discussions tripartites sur la Syrie.
R. I.
GAMBIE
11
Durcissement
de la position du
prsident sortant
Ce revirement a exacerb les inquitudes de la communaut internationale. Pour preuve, les participant au
sommet annuel des pays d'Afrique de
l'Ouest (Cdao), runis samedi dernier Abuja, ont appel le prsident
gambien Yahya Jammeh reconnatre
sa dfaite lectorale du 1er dcembre
mais sans noncer de mesures de rtorsion pour l'obliger quitter le pouvoir le mois prochain.
Le sommet a promis de prendre
tous les moyens ncessaires pour faire
appliquer le rsultat du 1er dcembre,
avait indiqu un communiqu, sans
toutefois prciser de mesures
concrtes.
Les dirigeants ouest-africains ont
dsign comme mdiateurs le prsident nigrian Muhammadu Buhari et
son homologue ghanen sortant John
Dramani Mahama.
Le reprsentant de l'ONU en
Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn
Chambas, avait pour sa part affirm
que M. Jammeh devait tre prt
cder le pouvoir en janvier, indpendamment de son recours juridique
contre l'lection de M. Barrow. D'ici
l, c'est M. Jammeh qui est le prsident constitutionnellement lu. Nous
esprons que pendant cette priode
toutes ses actions seront conformes
la Constitution, a soulign le responsable de l'ONU. Dans le sillage des
ractions, pour la Cte d'Ivoire et son
prsident, Alassane Ouattara, chaud
par une exprience similaire en 2002,
M. Adama Barrow, le prsident lu
sera investi le 19 janvier prochain en
dpit de l'opposition du dirigeant sortant, a-t-il affirm dimanche Abidjan. Nous sommes engags et
dtermins appliquer les vux du
peuple gambien d'avoir lu Adama
Barrow. Toutes les mesures ncessaires ont t dveloppes, nous ne
pouvons les rendre publiques, pour
pouvoir faire en sorte qu'il prenne ses
fonctions le 19 janvier, a dclar M.
Ouattara interrog aprs avoir vot
aux lgislatives dans son pays.
Adama Barrow, prsident lu sera investi le 19 janvier, la date normale
du transfert de pouvoir, a-t-il martel,
soulignant que nous avons demand
l'UA (union africaine) et l'ONU de
nous accompagner dans ce processus. Ma position a toujours t que
les anciens chefs doivent pouvoir se
retirer paisiblement et ne pas tre perturbs s'ils n'ont pas commis des
crimes, a ajout le prsident ivoirien
sans plus de prcision. (APS)
12
Socit
EL MOUDJAHID
LA PRVENTION
SALON ESPOIR
axe prioritaire
Le directeur gnral de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS), Tidjani Hassan Haddam,
a mis en garde hier au cours dune rencontre au Centre familial de Ben Aknoun, les employs qui nont pas encore dclar leurs
salaris, tout en les appelant les assurer avant le 31 dcembre prochain : 31 dcembre tant une chance, non renouvelable,
jappelle les employeurs dclarer leurs employs.
Ph. : Nesrine.T
RELIZANE
CNAS
et
tablissements,
M. Tidjani a mis laccent sur la prvention : cette noble mission que
notre Caisse est fire dassumer , estime-t-il. Relevant une augmentation
des maladies non transmissibles en
Algrie, auxquelles sajoutent les accidents de travail et les maladies professionnelles, M. Tidjani a rappel
que la Caisse a adopt une stratgie
pour le triennal (2016-2017-2018) o
la promotion de la prvention sera un
axe prioritaire. Des actions proactives pour la prvention des risques,
souligne-t-il, seront ralises dans le
cadre de ce programme. Cette approche stratgique sinscrit dans le
cadre des orientations du gouvernement, des conseils des organisations
internationales et spcialistes en la
matire. Prconisant le mieux vaut
prvenir que radapter, mieux vaut
radapter quindemniser , le DG de
la CNAS souligne que cette rencontre constitue laboutissement dune de
nos premires actions dans le cadre du
plan stratgique. Et dajouter, en
termes de chiffres, que les contrleurs
Arrestation
de quatre adeptes
de la secte El-Ahmadiya
EL-BAYADH
Secousse tellurique
de 3,8 degrs
VACANCES DHIVER
Lenfant
et la maman
lhonneur
trois quarts dheure. Aprs ce temps, son attention dcroche et tout ce quil peut faire
ne lui est pas profitable . Notre spcialiste
conseille aux parents loccasion de ces vacances du premier trimestre de faire valider les
rsultats avec leurs enfants. Il faut essayer
de voir avec lenfant ce qui ne va pas, en prenant le temps de lencourager et de le motiver
pour faire mieux la reprise , essentiellement
pour les enfants qui ont un examen important
en fin danne, cest principalement une priode dajustement pour lenfant comme pour
les parents afin de finir lanne scolaire en
bonne et due forme, contrairement aux vacances dt o lenfant a le feu vert pour faire
ce qui lui plat, puisque cest la fin de lanne
conclut la psychologue. Oui, mais que fautil faire alors pour fructifier ce temps libre et
viter que nos enfants sennuient ?
Rvision et devoirs,
ne leur demandez pas trop !
Mes deux enfants de 8 et 10 ans ont toujours de lnergie revendre ! Il leur est impossible de tenir en place ou de rester
enferms entre quatre murs. Il est indispensable pour eux de courir, de jouer, de se distraire... chaque fois que je les vois bouder
parce quils ne samusent pas assez, je culpabilise. Malheureusement, cause de notre tra-
Vie pratique
22
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 20 Rabie Al Aoual 1438
correspondant au 20 dcembre 2016 :
- Dohr....................... ...............12h46
- Asr............................................. 15h18
- Maghreb.....................................17h38
- Icha.19h03
Mercredi 21 Rabie Al Aoual 1438
correspondant au 21 dcembre 2016 :
- Fedjr........................................... 06h24
- Echourouk.................................. 07h57
EL MOUDJAHID
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
El Moudjahid/Pub
LEntreprise des travaux forestiers, Trab Fatiha sise Cit 20 Aot 1955,
wilaya dOum El Bouaghi, titulaire du march n 285/2012 du 20/05/2012, lot
n 02 portant objet Travaux de reboisement sur 300 ha dans la commune de
An Zitoune lieu-dit Guellif 100 ha et commune de An Babouche lieu dit
An Lahma 200 ha dans le cadre des projets financs sur PSD 2012 au
profit de la conservation des forts de la wilaya dOum El Bouaghi, est mise en
demeure de reprendre les travaux dans le projet ci-dessus cit.Dans un dlai
de huit (08) jours ds la parution de la prsente mise en demeure dans les
quotidiens.
Faute par elle de satisfaire aux exigences sus indiques. Il lui fait application de
mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur avec toutes les
consquences de droits qui en dcoulent.
Le conservateur
ANEP 25101717 du 20/12/2016
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
djim
CONDOLEANCES
SOS
El Moudjahid/Pub
SOS
El Moudjahid/Pub du 20/12/2016
EL MOUDJAHID
Demandes demploi
Culture
E
LECTUR
NOTE DE
EL MOUDJAHID
Paru cette anne aux ditions du Champ Libre et ayant fait lobjet dune vente ddicace au dbut du mois, louvrage
qui se prsente sous la forme dun beau livre est une nouvelle contribution de son auteur la connaissance et
ltude de la musique algrienne, particulirement celle de sa ville natale, Constantine.
sions de langue arabe et kabyle de la station dAlger de la radiodiffusion franaise qui permettaient
au public autochtone dapprcier les premires
floraisons de ce genre avec El-Anka, Hadj Mrizek, Khelifa Belkacem, Hsissen et plus tard Mohamed Zarbout, Mohamed Boudjema, Amar
Lacheb et Hssen Essaid. Mais cest dans les annes 1950 que lauteur note que le chabi avait
13
LE COIN DU COPISTE
La littrature
entre histoire
et filiation
La nouvelle dition du
Prix Assia Djebar a fait
couler beaucoup dencre.
Elle a t loccasion, pour les
producteurs de la Chane III,
danimer une mission concocte
pendant le droulement de
lvnement et prsente
dimanche dernier avec le plateau
dinvits pour une bonne part
originaires de la ville de
Cherchell ; des personnalits de
marque, dont la prsidente du
jury, Mme Nadjet Khadda, au
Centre international des
confrences o tait installe, lors
de la soire, lquipe technique.
Au micro de Karim Amiti, se sont
succd la vnrable Djoher
Amhis, la directrice de la revue
LivrEscq, Mme Nadia Sebkhi, le
journaliste et auteur dun livre
rcemment paru aux ditions
Casbah , M. Nadjib Stambouli, et
le romancier Mohamed Sari.
Toutes les questions qui fusaient
tournaient au tour de luvre de
la clbrissime Assia Djebar et du
rapport que chacune des
personnes intervenues sur les
ondes entretenait avec lhritage
scriptural de la prolifique
romancire, historienne, cinaste
et non moins fministe Assia
Djebar qui aura vcu une bonne
partie de sa vie en exil. Il
sagissait dvoquer la
personnalit de la disparue, de
discuter de lopportunit de ce
prix par rapport la filiation des
jeunes auteurs daujourdhui.
Ces derniers sont-ils en mesure
de marquer le passage vers une
autre poque, et leurs livres sontils porteurs de thmatiques
nouvelles ou diffrentes, et de
qualit apprciable pour leurs
contemporains ? Chaque invit
qui tait en attente des rsultats
du concours donnait ses
impressions chaud, des plus
subjectives aux plus
rigoureusement esthtiques,
chacun dentre eux a parl et
comment son roman prfr de
lcrivaine, avec ses coups de
cur, et annonc au dtour dune
question le prochain roman quil
comptait publier avec lintrigue et
les personnages. Pour sa part,
Nadia Sebkhi, qui tait du mme
avis que les prsents considrer
que le roman, Loin de Mdine,
tait une uvre majeure dAssia
Djebar, a laiss entendre que
lauteure ntait pas une marque
de fabrique, mais la
personnification dune uvre
littraire de haute facture, un
tmoignage vivant de lhistoire et
de la mmoire algriennes, dont
les textes nauront pas bnfici,
selon Nadjet Khadda, dune large
diffusion en Algrie alors que la
renomme de lcrivaine tait
internationale. Cependant, et
pour ne pas prcher un
pessimisme de mauvais aloi, cette
uvre possde quelques
rsonnances avec les crits de la
jeunesse qui partage un mme
centre dintrt qui est celui
dune Algrie sans cesse
redcouverte et argumente, ainsi
quun arrire-fond culturel pour
ces crivains qui gardent un il
critique, mais un regard tendre,
assez critique pour ceux des
annes 1990 pour sauter les
verrous et les tabous de
lexpression et conserver une
certaine srnit travers une
criture conquise de haute lutte.
L. Graba
EL MOUDJAHID
Sports
Berarma REVIENT
LIGUE 1
ESS
L'Entente de Stif devrait enregistrer, dans les prochains jours, l'arrive d'un
nouvel entraneur. Le poste d'entraneur en chef reste vacant depuis le dpart
dAbdelkader Amrani, qui a dmissionn au sortir de la grosse dfaite face
l'USMA (3-1). C'est Malik Zorgane qui assure actuellement l'intrim.
ASO
Bouali succdera
Ifticen
Maghfour Youcef
NOUVEL entraneur de lES Mostaganem
Maghfour Youcef a t dsign nouvel entraneur de lEsprance sportive de Mostaganem (ESM), club voluant en championnat
national amateur (groupe ouest) de football, en
remplacement de Driss Bentayeb, dmissionnaire, a-t-on appris dimanche de la direction
de lquipe. Lentraneur Maghfour a dirig la
premire sance dentranement de l'ESM au
stade-Benslimane en prparation du prochain
match domicile samedi face au Chabab Ria-
TRANSFERT
James Rodriguez
envisage de partir
OPS
RENNES
Bensebani
enchane les matchs
23
DANS LA LUCARNE
Auront-ils leurs
chances ?
LAMBASSADEUR RUSSE
EN TURQUIE TU
FORMER ET SPCIALISER
les journalistes
L
Ph. Nacra
ANP
des Finances, Hadji Baba Ammi, a relev l'importance de ce genre de formation, dans le sens o elle contribue
renforcer les comptences des journalistes dans le traitement des informations financires et boursires.
LAlgrie a besoin davoir des
journalistes spcialiss dans les domaines financiers tels que les fiscalits, les budgets, les lois de finances, en
conomie, galement en bourse dirat-il, en prcisant que cela permettrait
aux journalistes d'viter de commettre des erreurs techniques sur le plan
informationnel, susceptibles de gnrer un impact prjudiciable aux entreprises, aux banques ou autres
organismes.
Il a aussi insist sur le fait que le
journaliste algrien doit inclure et
senqurir de la culture boursire pour
tre en adquation avec lvolution du
march mondial, notamment lanalyse
exacte de toute crise financire.
De ce fait, et comme lont affirm
les spcialistes des mdias, choisir
la vocation dtre journaliste financier
reste toujours une chose passionnante
qui le fera ctoyer de nombreux acteurs du monde conomique. Du
grand patron au simple ouvrier, du
petit actionnaire particulier au grand
investisseur institutionnel.
Kafia Ait Allouache
MODERNISATION
tous les niveaux
C OMMENTAIRE
Ph. Wafa
Dans le cadre des dmarches du gouvernement visant activer les services lectroniques
distance, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales appelle lensemble des lves
devant se prsenter lexamen du baccalaurat
(session 2017) introduire la demande dobtention de la carte identit nationale biomtrique
sur le site du ministre (www.interieur.gov.dz),
prcise le communiqu.
Dans une premire tape obligatoire, le
candidat introduit le numro de compte avec lequel il sest inscrit sur le site de lOffice national des examens et concours (ONEC), pour
passer ensuite ltape dinscription, poursuit
le ministre. Le ministre de lIntrieur explique ltape dinscription pour chaque candidat. Pour les lves ayant dpos une demande
et nayant pas reu encore la carte didentit
biomtrique, ils peuvent introduire le numro
UN RLE
DAVANT-GARDE