COMBUSTIBLE DEL MOTOR 6C-1

SECCIN 6C

COMBUSTIBLE DEL MOTOR

6F1
6F2
6G
6C

6K
ADVERTENCIA:
Para vehculos equipados con el Sistema suplementario de sujecin (Air bag):
El servicio en y en las proximidades de los componentes del sistema de Airbag o en su cableado debe llevarlo a cabo slo un distribuidor autorizado de SUZUKI. Consulte Componentes del sistema de Airbag y
vista de la ubicacin del cableado en Descripcin general en la seccin del sistema de Airbag para confirmar si realiza operaciones de servicio en o en las inmediaciones de los componentes o cableado de dicho
sistema de Airbag. Por favor, respete todas las ADVERTENCIAS y Precauciones de servicio en Servicio
En el vehculo que se encuentran en la seccin del sistema de airbag antes de llevar a cabo las actuaciones
de servicio en o en las inmediaciones de los componentes o cableado del mencionado sistema de airbag. El
no seguir las ADVERTENCIAS podra dar lugar a la activacin no intencionada del sistema o podra dejar el
sistema no operativo. Cualquiera de estas dos condiciones puede dar lugar a lesiones graves.
El trabajo del servicio tcnico debe iniciarse al menos 90 segundos despus de girar el interruptor de
encendido a la posicin LOCK y que se desconecte el cable negativo de la batera. De otro modo, el
sistema puede activarse por la energa de reserva del Mdulo de deteccin y diagnstico (SDM).

7A
7A1
7B1
7C1
7D
7E
7F
8A
8B
8C
8D
8E

PRECAUCIN:
El motor de este vehculo slo acepta gasolina sin plomo. El uso de gasolina con plomo y/o con bajo contenido de plomo puede daar el motor y reducir la eficacia del sistema de control de emisiones.

CONTENIDO
DESCRIPCIN GENERAL .................................
INSPECCIN EN EL VEHCULO .......................
COMPONENTES.............................................
PRECAUCIONES ............................................
TUBOS DE COMBUSTIBLE............................
TUBERA DE COMBUSTIBLE.........................
TAPN DE LLENADO DE COMBUSTIBLE ....
VLVULA DE ADMISIN DEL DEPSITO
DE COMBUSTIBLE .........................................

6C-1
6C-2
6C-2
6C-3
6C-4
6C-4
6C-5

DEPSITO DE COMBUSTIBLE...................... 6C-7

CONJUNTO DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE ............................................. 6C-10
DESPIECE Y ENSAMBLAJE..................... 6C-12
HERRAMIENTA ESPECIAL.............................. 6C-14
ESPECIFICACIONES DE PARES DE
APRIETE............................................................ 6C-14

6C-6

DESCRIPCIN GENERAL
Los componentes principales del sistema de combustible son el depsito de combustible, el conjunto de bomba de
combustible (con filtro de combustible, indicador de nivel de combustible, regulador de la presin del combustible y
vlvula de regulacin de presin del depsito), separador de vapores/combustible, tubo de alimentacin de combustible y tubo de vapores del combustible.
Si desea ms detalles acerca del flujo de combustible y de vapores de combustible, consulte DESCRIPCIN GENERAL en la Seccin 6E.

9
10
10A
10B

6C-2 COMBUSTIBLE DEL MOTOR

INSPECCIN EN EL VEHCULO
COMPONENTES

1. Depsito de combustible

7. Tubo de vapores del combustible

13. Tornillo de la abrazadera del

tubo flexible de llenado de
combustible

19. Regulador de presin del combustible

2. Conjunto de la bomba de combustible

8. Filtro de EVAP

14. Tapa del depsito

20. Bomba de combustible

3. Tubo respiradero

9. Tuberia de llegada

15. Tornillo del soporte de llenado

de combustible

21. Conjunto del filtro de combustible

22. Indicador de nivel de combustible
(indicador del emisor de seal de nivel
del combustible)

4. Tapn de llenado de combustible

10. Separador de vapores/

combustible

16. Tuerca del soporte de llenado

de combustible

5. Tubo de alimentacin de combustible

11. Tornillo de la bomba de

combustible (6 pcs.)

17. Junta

No reutilizar.

6. Mazo de cables de la bomba

de combustible

12. Tornillo del depsito de

combustible (4 pcs.)

18. Junta trica

Par de apriete

COMBUSTIBLE DEL MOTOR 6C-3

PRECAUCIONES
ADVERTENCIA:
Antes de realizar operaciones de mantenimiento en el sistema de combustible, tenga en cuenta siempre lo siguiente
a fin de reducir el peligro de incendios o de causar lesiones
personales.
Desenchufe el cable negativo de la batera.
No fume. Fije avisos de no fumar en la zona de trabajo y
sus proximidades.
Tenga a mano un extintor de incendios de CO2.
Lleve a cabo los trabajos en una zona bien ventilada y
alejada de llamas abiertas (como un calefactor de gas
incandescente).
Use protectores oculares.
Para liberar presin de los vapores de combustible en el
depsito, quite el tapn de llenado del cuello de llenado y
despus vuelva a instalarlo.
Dado que el tubo de alimentacin de combustible sigue
estando a alta presin incluso despus de detener el
motor, al aflojar o desconectar directamente el tubo de
alimentacin puede producirse un chorro peligroso de
combustible en el punto de aflojamiento o desconexin.
Antes de aflojar o desconectar el tubo de alimentacin de
combustible, reduzca la presin del combustible, como
se explica en PROCEDIMIENTO DE LIBERACIN DE LA
PRESIN DEL COMBUSTIBLE, en la Seccin 6.
Es posible que se libere una pequea cantidad de combustible despus de desconectar el tubo de alimentacin.
Para reducir la posibilidad de causar lesiones personales,
tape el accesorio desconectado con un trapo de taller.
Coloque el trapo en un contenedor aprobado cuando
finalice la desconexin.
Tenga en cuenta que la conexin del tubo flexible de alimentacin de combustible vara segn el tipo de tubo.
Asegrese de conectar y sujetar los tubos flexibles
correctamente, conforme a la ilustracin de la figura.
[A] : Con un tubo corto, introduzca el tubo flexible lo ms posible en la junta de tubo,
como se muestra en la ilustracin.
[B] : Con un tubo del tipo que sigue, introduzca el tubo flexible lo ms posible en su
saliente perifrico, como se muestra en la ilustracin.
[C] : Con el tubo doblado, introduzca el tubo flexible lo ms posible en su parte
doblada, como se muestra en la ilustracin o hasta la profundidad b.
[D] : Con un tubo recto, introduzca el tubo flexible hasta la profundidad b.
[E] : Con una tubera con marca roja, introduzca el tubo flexible hasta que su
extremo llegue a la marca roja de la tubera.
1. Tubera
2. Tubo flexible
3. Abrazadera
4. Marca roja
a : Sujete firmemente en una posicin distanciada de 3 a 7 mm del extremo del
tubo flexible.
b : 20 a 30 mm
c : 0 a 5 mm

6C-4 COMBUSTIBLE DEL MOTOR

TUBOS DE COMBUSTIBLE
1

PRECAUCIN:
Dado que el tubo de alimentacin de combustible (1) est a
alta presin, tome precauciones especiales cuando realice
en l trabajos de mantenimiento.

INSPECCIN
Inspeccione visualmente si los tubos de combustible presentan signos de fugas de combustible, grietas en los tubos flexibles y deterioracin o daos.
Asegrese de que todas las abrazaderas estn firmes.
Reemplace las piezas que sea necesario.

TUBERA DE COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA:
Es posible que se libere una pequea cantidad de combustible despus de desconectar el tubo flexible de alimentacin
de combustible. Para reducir la posibilidad de causar lesiones personales, tape el tubo flexible y la tuberia de combustible desconectados con un trapo de taller.
Coloque el trapo en un contenedor aprobado cuando finalice la desconexin.

DESMONTAJE
1) Reduzca la presin del combustible en tubo de alimentacin
como se explica en PROCEDIMIENTO DE LIBERACIN DE
LA PRESIN DEL COMBUSTIBLE, en la Seccin 6.
2) Desenchufe el cable negativo de la batera.
3) Desconecte la junta del tubo de combustible y el tubo flexible de
alimentacin de combustible en las partes posterior y delantera
de cada tubo de combustible.
Si la junta es de conexin rpida (2), desconctela como sigue:
a) Elimine con aire comprimido el barro, polvo y/o materias extraas entre el tubo (1) y la junta.
b) Abra el cierre de la junta insertando una herramienta especial
entre el tubo y la junta.
Herramienta especial
(A) : 09919-47020
c) Desconecte la junta (2) del tubo (1).

COMBUSTIBLE DEL MOTOR 6C-5

4) Marque la posicin de las abrazaderas (1) en los tubos de combustible (2), para poder instalarlas en la misma posicin.
5) Desmonte los tubos (2) con sus abrazaderas (1) del vehculo.
6) Desmonte la abrazadera (1) de los tubos (2).

INSTALACIN
1) Instale las abrazaderas en la posicin marcada en los tubos. Si
la abrazadera est deformada o su ua se ha doblado o roto,
reemplcela con una nueva.
2) Instale los tubos con sus abrazaderas en el vehculo.
3) Conecte los tubos flexibles de alimentacin de combustible y
los tubos de combustible en cada tubo.
PRECAUCIN:
Cuando conecte la junta, limpie la superficie exterior del
tubo en la posicin donde deba insertar la junta, introduzca
sta en el tubo hasta que el cierre haga un clic y verifique
que los tubos estn conectados con firmeza, ya que, de lo
contrario, podran producirse fugas.
4) Con el motor desconectado, gire la llave de encendido a la posicin ON y compruebe si hay fugas de combustible.

TAPN DE LLENADO DE COMBUSTIBLE

INSPECCIN
Quite el tapn (1) y compruebe si la junta tiene una marca regular en
el cuello de llenado, as como cualquier signo de deterioro o daos.
Si la junta (2) est en mal estado, reemplace el tapn.
NOTA:
Si necesita sustituir el tapn, utilice nicamente otro tapn
de las mismas caractersticas. Si el tapn utilizado no es
correcto, podra causar un malfuncionamiento crtico del
sistema.

6C-6 COMBUSTIBLE DEL MOTOR

VLVULA DE ADMISIN DEL DEPSITO DE

COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA:
Consulte la ADVERTENCIA del principio de SERVICIO EN
EL VEHCULO, en esta seccin.

DESMONTAJE
1) Quite el tapn de llenado de combustible.
2) Inserte la manguera de una bomba accionada a mano en el
tubo flexible de llenado de combustible (1) y vace el combustible en el espacio A de la figura.
PRECAUCIN:
No fuerce la introduccin de la manguera de la bomba en el
depsito de combustible, ya que podra daar la vlvula de
admisin del depsito de combustible (2).

3) Eleve el vehculo y desmonte la abrazadera (2) y el tubo flexible

de llenado de combustible (1) del depsito de combustible.
1

4) Desmonte la vlvula de admisin del depsito de combustible

(1) con un destornillador de hoja plana.
PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no daar la vlvula (1) con el destornillador.

INSPECCIN
Compruebe lo siguiente en la vlvula de admisin del depsito de
combustible.
Daos
Suavidad de apertura y cierre
Si se detectan daos o malfuncionamiento, reemplcela.

COMBUSTIBLE DEL MOTOR 6C-7

INSTALACIN
1) Instale la vlvula de admisin del depsito de combustible (1)
en el depsito.

2) Instale el tubo flexible de llenado de combustible (1) en el depsito de combustible y fjelo con una abrazadera (2).
Puede consultar el procedimiento de instalacin en COMPONENTES, bajo SERVICIO EN EL VEHCULO.
3) Baje el vehculo e instale el tapn de llenado de combustible.

DEPSITO DE COMBUSTIBLE
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Antes de iniciar el procedimiento siguiente, respete todas
las PRECAUCIONES.
1) Reduzca la presin del combustible en tubo de alimentacin
como se explica en PROCEDIMIENTO DE LIBERACIN DE
LA PRESIN DEL COMBUSTIBLE, en la Seccin 6.
2) Desenchufe el cable negativo de la batera.
3) Eleve el vehculo.
4) Desconecte el tubo flexible de llenado de combustible (1) y el
tubo respiradero (2) del cuello de llenado (3).
PRECAUCIN:
2

3
1

No desconecte el tubo flexible de llenado de combustible (1)

de la admisin del depsito de combustible. Si el depsito
todava est lleno hasta la mitad o ms de combustible, el
combustible se desbordar y se saldr.
5) Dado que el tapn de vaciado del depsito no est presente,
vace el depsito bombendolo a travs del cuello de llenado.
Vace el depsito con una bomba accionada a mano.
PRECAUCIN:
No fuerce la introduccin de la manguera de la bomba en
el depsito de combustible, ya que podra daar la vlvula de admisin del depsito de combustible.
Nunca vace ni guarde el combustible en un contenedor
abierto, ya que esto conlleva un peligro de incendio o de
explosin.

6C-8 COMBUSTIBLE DEL MOTOR

6) Desconecte la junta del tubo de combustible y los tubos flexibles de combustible de los tubos.
Si la junta es de conexin rpida, desconctela como sigue:
a) Elimine el barro, polvo y/o materias extraas entre el tubo y la
junta con aire comprimido.
b) Abra el cierre de la junta (1) insertando una herramienta especial entre el tubo (2) y la junta (1).
Herramienta especial
(A) : 09919-47020
c) Desconecte la junta del tubo.
ADVERTENCIA:
Es posible que se libere una pequea cantidad de combustible despus de desconectar el tubo flexible de alimentacin
de combustible. Para reducir la posibilidad de causar lesiones personales, tape el tubo flexible y el tubo de combustible desconectado con un trapo de taller. Coloque el trapo en
un contenedor aprobado cuando finalice la desconexin.
7) Sujete el depsito de combustible (1) con un gato (2) y quite los
tornillos de montaje.

8) Baje un poco el depsito para desconectar el mazo de cables

en el conector (1), y despus desmonte el depsito de combustible.

INSPECCIN
Tras desmontar el depsito, compruebe si los tubos y tubos flexibles
que tiene conectados presentan fugas, conexiones flojas, deterioro o
daos. Compruebe tambin si las juntas del conjunto de bomba de
combustible tienen fugas e inspeccione visualmente si el depsito de
combustible presenta daos y fugas.
Reemplace las piezas daadas o en mal estado.

COMBUSTIBLE DEL MOTOR 6C-9

PROCEDIMIENTO DE PURGA DEL DEPSITO DE

COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA:
Este procedimiento de purga no elimina todos los vapores
de combustible.
No intente realizar reparaciones en el depsito con calor o
una llama, ya que podra causar una explosin y sufrir
daos personales.
Siga el procedimiento siguiente para purgar el depsito de combustible.
1) Tras desmontar el depsito de combustible, desmonte todos los
tubos flexibles, tubos y conjunto de bomba de combustible.
2) Vace todo el combustible restante en el depsito.
3) Lleve el depsito a la zona de lavado.
4) Llene el depsito con agua caliente o corriente, agite vigorosamente y vace. Repita el lavado hasta que el interior del depsito est limpio.
Reemplace el depsito si su interior est oxidado.
5) Limpie completamente el agua restante despus del lavado.
PRECAUCIN:
No debe quedar agua en el depsito de combustible despus del lavado, ya que su interior se corroera.

INSTALACIN
1) Si ha desmontado alguna pieza del depsito de combustible,
instlela antes de instalar el depsito en el vehculo.
2) Eleve el depsito de combustible (1) con un gato y enchufe el
conector de la bomba de combustible y el indicador y sujete el
mazo de cables con la abrazadera.
3) Instale el depsito de combustible en el vehculo.
Par de apriete
Tornillo del depsito de combustible (a) : 23 Nm (2,3 kg-m)

4) Conecte el tubo flexible de llenado de combustible (1) y el tubo

respiradero (2) del cuello de llenado (3), como se muestra en la
figura, y fjelos con firmeza.

2
3

Par de apriete
Abrazadera del tubo flexible de llenado de combustible
(a) : 1,5 Nm (0,15 kg-m)

(a)
1
(a)

6C-10 COMBUSTIBLE DEL MOTOR

5) Conecte el tubo flexible de alimentacin de combustible (1) y la

manguera de vapores (2) a cada tubo, como se muestra en la
figura, y fjelos con firmeza.
PRECAUCIN:
Cuando conecte la junta, limpie la superficie exterior del
tubo en la posicin donde deba insertar la junta, introduzca sta en el tubo hasta que el cierre haga un clic y
verifique que los tubos estn conectados con firmeza, ya
que, de lo contrario, podran producirse fugas.
Los tubos flexibles de alimentacin de combustible no
deben entrar en contacto con el mazo de cables del sensor de ABS (si est equipado).
6) Conecte el cable negativo de la batera.
Con el motor desconectado, gire la llave de encendido a la posicin ON y compruebe si hay fugas de combustible.

CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE

ADVERTENCIA:
Consulte las PRECAUCIONES del principio de SERVICIO EN
EL VEHCULO.

DESMONTAJE
1) Desmonte el depsito de combustible del vehculo. Consulte
DEPSITO DE COMBUSTIBLE.
2) Desconecte el tubo respiradero de combustible (1), la manguera de vapores de combustible (2) y los tubos del conjunto de
bomba de combustible.
Para desconectar la junta del tubo de alimentacin de combustible (3) de su tubo, abra el cierre insertando primero una herramienta especial entre el tubo y el cierre de la junta.
Herramienta especial
(A) : 09919-47020

3
1

COMBUSTIBLE DEL MOTOR 6C-11

3) Desmonte el conjunto de bomba de combustible (1) del depsito (2).

INSPECCIN
Compruebe si el conjunto de bomba de combustible presenta daos.

Compruebe si el filtro de aspiracin de combustible (1) presenta

signos de suciedad y contaminacin.
Si estn presentes, reemplace o limpie y compruebe la presencia de suciedad en el depsito de combustible.
Para la inspeccin del funcionamiento o del circuito elctrico,
consulte la Seccin 6E1.
Para la inspeccin del indicador de nivel de combustible (2),
consulte la Seccin 8.
Compruebe la vlvula de regulacin de presin del depsito en
los prximos procedimientos.
ADVERTENCIA:

No aspire aire a travs de la manguera de vapores de combustible. Los vapores de combustible de la vlvula son perjudiciales para la salud.

a) Cuando se sopla con fuerza, debe pasar aire sin resistencia a

travs de la vlvula (2) desde la manguera de vapores de
combustible (3) A hasta B.
b) Asimismo, cuando se conecta una bomba de vaco (4) a la
manguera de vapores de combustible y se bombea aire a travs de la vlvula, debe pasar aire desde B hasta A.
Herramienta especial
(A) : 09917-47910
Si no pasa aire a travs de la vlvula en el Paso a) o se mantiene el
vaco en el Paso b), reemplace el conjunto de filtro de combustible
(1).

6C-12 COMBUSTIBLE DEL MOTOR

DESPIECE Y ENSAMBLAJE

A: Aplicar aceite

5. Junta trica

10. Regulador de presin del combustible

1. Conjunto del filtro de combustible

(incluida la vlvula de retencin)

6. Sensor de nivel de combustible

(indicador del emisor de seal de nivel del combustible)

11. Junta

2. Ojal

7. Bomba de combustible

12. Placa de la bomba de combustible

3. Tubo

8. Almohadilla

4. Alojamiento

9. Soporte

No reutilizar.

Desmonte y ensamble el conjunto de bomba de combustible,

teniendo en cuenta lo siguiente.
PRECAUCIN:
Mientras desmonta el indicador de nivel de combustible,
no haga contacto con la placa de resistencia (1) ni
deforme el brazo (2), ya que podra causar un fallo del
indicador de nivel de combustible.
Cuando desmonte el ojal del tubo de combustible o el
subconjunto de soporte, tenga cuidado de no daar la
seccin instalada del ojal (seccin hermtica del interior).
En caso de daos, reemplace el ojal con uno nuevo o, de
lo contrario, se escapar combustible en esta pieza.
Cuando desmonte el sensor de nivel de combustible (3), oprima
la pieza de ajuste a presin (4) y deslcela en la direccin de la
flecha, como se muestra en la figura.
Cuando instale el sensor en el alojamiento, fjelo firmemente.

COMBUSTIBLE DEL MOTOR 6C-13

INSTALACIN
1) Limpie las superficies correspondientes del conjunto de bomba
de combustible (1) y el depsito.
2) Coloque la placa (2) sobre el conjunto de bomba de combustible (1) montando el saliente (3) del conjunto de bomba en el orificio de la placa (4), como se muestra en la ilustracin.

3) Instale una junta nueva (2) y el conjunto de bomba de combustible (1) con la placa (3) en el depsito de combustible.

(a)
3
1

Par de apriete
Tornillos del conjunto de bomba de combustible
(a) : 10 Nm (1,0 kg-m)

3
1

4) Conecte el tubo respiradero de combustible (1), la manguera de

vapores de combustible (2) y el tubo de alimentacin de combustible (3) (junta de tubo) en el conjunto de bomba de combustible.
PRECAUCIN:

Cuando conecte la junta, limpie las superficies exteriores

del tubo en la posicin donde deba insertar la junta, introduzca sta en el tubo hasta que el cierre haga un clic y
verifique que los tubos estn conectados con firmeza, ya
que, de lo contrario, podran producirse fugas.
5) Instale el depsito de combustible (1) en el vehculo. Consulte
DEPSITO DE COMBUSTIBLE en esta seccin.

6C-14 COMBUSTIBLE DEL MOTOR

HERRAMIENTA ESPECIAL

09917-47010
09919-47020
Manmetro de la bomba de Extractor de junta rpida
vaco

ESPECIFICACIONES DE PARES DE APRIETE

Tornillos del depsito de combustible

Abrazaderas de tubo flexible de llenado de combustible
Tornillos del conjunto de bomba de combustible

Nm
23
1,5
10

Par de apriete
kg-m
2,3
0,15
1

lb-ft
17
1
7,5