adiabatica
ionne conuecar
adiabitica
5
todas esas palabras congeladas / todas esas palabras colgando del
deshilo / mis poros en atigs ajenos levantan mis pequetios pliegues de
heridas / con sus lenguas aguas / sus aguas lenguas / agus miradas.
aque cémo camino, que cdma me visto. que cdma no me gusta / sila
Primavera / si las tarjetitas de enamorados a contraluz / (os detalitos
rosades me faltaron / lat muriequitas que no tuve y jugué con ellas /
tas vestt con detalitos que robé, adorné sus mundos y miradas / bajo
cl slencio de la Iglesia / las promesas del Estado / (os aplausos mal
‘enios, nadie supe qué hacer con los ojos hasta muesto beso miedo
tictadara siglo veintino / miedo neonazi persiguiénéonos. la gente
marcha con aneartas sin saber que no hay'Y que-se ama a un igual
pero distinte / y hasta cudndo persiguen con sus miedos preguntas,
vs)fea)
uw
teemacionaeste abecedario que canta /que llr asmatico baila torpeun
vals no aprendio /prendi atelevsin en el machismo de ese pas. la
yenuidad de as series seRoras, naa este desarrollo de pats sin carifo
m0. pore miedo que quedé en los abriga que nae vais / abrigos can
los que pasean sus susurosy bal balbuceos. quiero mirarteen a calle con
Ini miedo a gritos / mi miedo retrto camina con mis mascuinidades y
‘eminidades /edades sin ibido placebos. noentiendesc6mo desperdicié
noctes besando esponjas que latian / ni cimo duele no ser crsiida /
tunicelular, noes como cambiar de ropa o pas y cruar Le frontera ipa y
revisade/ sin discurso / oi maquillaje /ni politica / sin pel / ni otredad.
nunca cruzamos la frontara / nunca slimos de nuesto pals abecedario.
ssi iecemeanaaaeiiadi
cesta es mi piel travesti la evidencia de la burla /un espe archipisiaga
iis detalles mientras responde que si / que no me importa. que me voy
4 casa. porque me hacen falta los carios de mis padtes y mis madres /
{as carios de mis enemigos / carios desechadas-en los pasamanos del
silencio, mi silencio es otra forma de ortar/-otra forma de comerme
las was / otra forma de pedir perdén por las galerfas de un museo
‘e cera que se con:tye en mi memoria. Chile na tiene oportunidades
Cuando presenta aii demanda de carihos y derechos / mi silencio es
tote forma de vivrte/ caro de exprimirte el mundo debiera callarse
acartucatse en tu pelo que no sabes si rojo o negro /ablandar en tus
‘manes las pequetas vergieneas / escucharte gemir mientras las calles
sme cirran sus puertas/ y yo travesti digo democracie bajo las neonesby
w
todo ese efecto doppler del pasado / te sordera en (a cafda de is
pulevos y mis pulras / el ruida de mi vide / tos metales de mis ofdos
fo me pidan ahora que suefie con el hombre que sea como mi padre
con la nif que no seria como su madre / con Ios hermanos que
‘on hermanos de otios / los que coseros secretos bajo sus ropas /
fara que no olviden las Luchas verdicas y las bofetadas. no me pidan
Thora que interprete la mejor version de mi patria / tengo un amor
henchido de cordileas desangrandose de blanco / playas manoseando
iis continentes / y si te cuento esta historia mil veces / rellenaré
on nuevos detalles mi lucha mientras zurzo una bandera a mi piel.ella olvide
nos alejamos lenta e irremediablemente. cada una decidid su cludad
xii /el pais que estrellaria nuestras calles se atasté por la memoria
‘que le susur. las calles de Santiago. 1973 alo que no naci los gritos de
(os torturados escapen del estadio nacional. 1980, ful probada en un
clinica / no eleg este pals / no eligis este pats. 2008, ao de clausurar
(a muerte tos fons llenan conciertos entre fantasmas, ella olvida /
ella no dice / ella ao sabe los golpes de un pats anestesiado / ella se
anestesia cuando indtilarranca mi pel. dicen que los ratones eercomian
los dteros ella olvida que les tanques rompian las aceras/ ella no quiere
que su corazin se tend de otros. le dlje entonces que la historia la
hacen las pueblos / la memoria es una bomia de tiempo que debemos
desactivar. nos alejamos Lentaeiremediablemente. el silencio quso que
los panfletos volaran en los ochenta / que tengamos fotos primer plano
1 apellidos de la historia / que ta televisién nacional nos lenara de
‘achureos yhumancides Pinochet dit / que nos derrumbramos hacia et
libre mercado / que el plebiscito no traigaalegria. llenamos de adrenalina
los péstums asientos. celebramos lo que deblamas celebrar/ pagamos a
xédito nuestra rit de sufrimiento.hicimos dela tortura un ito debate.
efor no spo
poe oe dt ic
eens?
Canad ead Paa
nywer
4
tla olvida Ls calles / imperaistas/ reprimidas. un enemigo mn acecha
Sn exvabienvenida,democracia que celabramos todos / blenvenita
Sfobatacin itaron Tos yanuis ls chins / nos enavon de pssticn
haar los eos somes los prem dl canivorahocico empresas
xscruerp de las ciudades es el vapor que nos asia. el plvo de [at
udadeses lapel que nos falta, los nos jugaban con trompos yBolsas
Se uistic / nos dejron sin nos. tecnologia y pedéios/ os éelaron
Ste ayes lla esl nase pause de todos mis males / mired perce en
ibs palomesinfectada de plazas de armas /yaas mig no son un at9
vas tea / ela alvida sin dejar migs. que comprames el foda poraue
ved a guerra fia, el olor de los servicios pblicos eva himedo / ios
aeape eanfon sarc en el fondo / se escuchaban as olympas y tas obvettis
et anon ibys polvorientes de una ofcina céntrica. nos alejamos
races nremediablemente ella avid el sabor de las Frutas/ caminamos
tr casas gras /armaban y desarmaban aa gente muriéndse de pic
porga beste sin respuesta mis abiosDlancosy adooriéos,gritaste 29
car apes que me amabas y no escuché / no escuché porque tints
Pe Sctonto me venceron en Ls etaiones oo Wns. 809 Pate
tar / ya no pode tat. ella ovida que sotibarcs. ave ansbares,
Sie okida que su Lpiga es solo et eamienzo de mi nueva cia161
{protransicton)
también rezsbamos e thames a cases / facil fue para mi dfict que mi
pate se abogado /Indio /abogado a fin, nada se tats de dseriminacién
Tsdlo de dinero y asi viv hasta of comentero. rear y cantar el himno
patio fue un acto ventflocuo. muy seguido don augusta visiaba sus
vras/ algunos elegidos podian desiarle / revisaban sus notas / sus
Spelios y la presentacin personal / lo aplautian en un hotel cerca
de mi casa esquina 2urda escuchar zalamerfas me agot6 enormemente /
Sunque més de alguien sinkio pena de mi huerfana,tuve miedo cuando
ictabon padres y apoderados / porque mi padre no Uegarfa / he abi
for qué no mareho con et feinismo / vi un hombre maltratado /’ me
Bae con un hombre / deseé ser un hombre / hice cosas de fombres
fasta que la democracia coined con la saida de mis tetas y el vegreso
ide exiiads, la democracia chilena es une minora de cuello y corb
Fens vistas de exo y dictadura. yo soy de otras rinris /
(andreas / sexuales/ etnias / geogrias. no me vengan con eso dels
Jemguracie slempre me atrevo dasde la minora de mi misma / me gusta
{a qeja / esa excise de todo mi abandon / mi hurfanfa consists en
hendonarme a ni misma / como lo hizo (a historia / como fo zo mi
naive como to hizo luego mi padre / mis amantes y las calls. runca me
nt parte de algo / nunca sere parte de algo. Adiabstica yo, me quedo.[esos elerccios)
‘el caos polvoriento se istala en mi hocicorabiose/ se-me arrancan dol
lost lat palabras / seme arance a piel cuando digo que no sirvo para
sos ejerccios. qué comdn el sexo agbnica de las cudades. qué comin
Smarse formato sigho vente de argollas e hijos. yo me cozo con palabras
7 seabo sudada en mi cama reptiéndome palabritas / hago un muro
Collage aciabatico de palabras, yo no qulero que alguien me toque. echo
4 cover ura Lagrimita cuando ella me devora con sus rarezas, se abren
las puertas /aparecen los padres que no tego. ella me besa con et dotor
de mis carencias / a mi se me ocure preguntare si ey6 A Puerta Cerad
(/eomo so bastaa esta eteriad atored de palabras. no mira cuando
flz0 mi bandera celibato / me quita la ropa //me entrego / pronto se
fe mata mi madre / se me nota mi padre en este mi abandono viven
fantaamas que me parlizan. lamame cobarde ahora que te digo que las
palabras / dbiera / esta es mi vida, y me LanzasUbros como i mintiera
Trae Patagonia / mis dedos se congelany caen/ como leprae rio me
(ita los dedos / las palabras sigueny laten, te digo cibe / impotent
F nunca me gustaron esos ejerciclos tan comunes / siempre me cost
{que me tocaran / se quedafon unas manos marcadas desde pequera