28 DORR-OLIVER EIMCO Reporte de Pruebas de Sedimentacién Proyeoto EI Morro ‘Atenein: Sr, Ramin Valdivia Realizado por: Claudia Urra Ingeniero de Procesos ‘Octubre, 2006.8 DORR-OLIVER EIMCO Resumen ‘A continuacién se presentan los resultados de pruebas de. sedimentacion realizadas con muestra de elaves de EI Moro. A partir de na muestra de relave seco se preparé une plpa con aproximadamente 18% de séidos en pes. ‘Se prepararon dos tipos de floculantes, Tee 2040 y Tee 2050. Para las pruebas de tubo profundo se utilizs el Tee 2050, En este estudio se determinaron los siguientes parimetros: dilucién dptima, curva 4 consolidacin, drea-unitaria, dosficacin de Mloculante, yield stress. Los resultados ‘obtenidas se presentan en la siguiente tabla: Mucstra Concein i os Anerson) ‘Concentsin de wale ‘Rago de Tas de Fluo Teste ipa) Rango de Ares Untara Testa (wip ‘Cama de Solids CSpesa) 025 br Rete Cana de Stas pes0)= Lr Rete Cana de Sas pes) hr Rete ‘Caine de Sis peso) Fin Test. Rano de Dosis de Foelate Recomeodado( Disestnaens bas (pl) Las pruebas se relizaron a pH 10. senate ena om , id2 DORR-OLIVER EIMCO indice Resueh nee sen Inodvecion CCaracteieacién de fas muestra . - Pruchas de tsa de sedimentacin, sob Eleccin del Floclante 1 Proeba de Henado continuo de tubo de tos. 5 Reologia de a des nn sens Concusiones.. 2 et eA : . wenshicon+ DORR-OLIVER EIMCO al VST Ingenieros en el marco del proyecto El Morro, roquiere dimensionar cespesadores de relaves. Introduccién BI aleance de estas pruebas de sedimentacion es determinar el rea unitaria en -m®htpd, que permita dimensionar los espesadores y obtener un potcentaje de s6lidos en ‘peso on la descarga de 63%, verde L072 1 Ola 1 Poe Sri, Chie % Tesh awowerra 03) vengiveces+ DORR-OLIVER EIMCO Caracterizacion de las muestras Se recibié de parte de VST Ingenieros una muestra de elaves. La distibucion sranulométrica de la muestra se presenta en la tabla Ty figura 1 ‘Tabla 1: Analisis granuloméstic, ramulométicn a Paris Panis un)| Acumulaca 420 rae 250 ca si 733 74 Barz Ea 3387 38 Sia 7a 42.06 2a 95 “01 358 138 73.56 Ta 23a 38 20.19 az. 7395. 1a. Distribucién Granulométrica El Morro: “Tamato do Barto jm ere de Lyon 07 Pw I, Provides, Sutin Chik, Terie av unosrac (oo) 0 ——_# vwengiveon%@ DORR-OLIVER EIMCO Zim Ser [Las pruchas de tase de sedimentacin se levan a cabo usando ef floeulante Tee 2040, y" son para determinar las condiciones dptimas de floculacién, que quedan Aeterminadas por la velocidad inicial de sedimentacion a varias dosficaciones de floculante y concenttacién de s6lidos en la pulpa. Con la muestra de relaves se prepararon una serie de muestras de pulpas a distintas concentraciones de sOlidos, se agregé floculante dentro de cierto rango y se midi la velogidad inicial de sedimentacion ‘que se convierte& tsa inicial de sedimentacin en tpn’. El dato de la tas incial es subjetivo y no es una medicin vida para dimensionar los equips. Pruebas de tasa de sedimentacién (Con a muestra s prepararon pulpas a concentraciones en peso de sblidos de 8, 10, 12.5 y 15% y a ellas se agreg6 floculante en el rango de 5 a 30 git. Los resultados. ‘obienidos en estas pruebas se mestran en la figura 2 y sirven para determinar Ta ‘concentracion en peso de sdidos éptima. La conceniracién en peso dptima de s6tidos esti alrededor de 12.5%. -Flijo de Sides ve Doaficacién de Foculanto (Toe 2040) ‘igura 2: Pruebas ce tsa de sedimentacién relaves. dean oP an hel ig, ae £ “Wo aera) 80590" vwsivcon28 DORR-OLIVER EIMCO : El Elecci6n del Floculante ‘Se testearon dos tipo de floculante que son tipicamente efectivas en esta aplicaci, Tec 2040 y Tee 2050. Las soluciones de floculante se prepararon a 0.2 s/t para facilitar In dispersin, ‘Las muestas do pulp fueron diluias' usando agua potable hasta 12.5% en peso do sblidos para faciitar ta dispersion y permite obsetvar Ia claridady ta razén de sedimentacién. Las prucbas se levaron a cabo adicionando floculante gota a gota y ‘mezclando en un vaso graduado de | lito. Los resultados se muestran en la figura 3. ‘Comparacion de Floculantes ‘asi do Sdineacn mia ESEP EES § & Desa de Feat 9 Figura 3: Comparacion de Noculantes. ana deen 7 i a eel, et, ce “rs esynbea cra os) 08 engin28 DORR-OLIVER EIMCO x al Prueba de Ilenado continuo de tubo de 4 litros ‘Con las muestrs de rolave, se realizaron pruebas de espesamiento. de alimentacién continua en una probeta de 4 litros, ver figura 4, preparando previamente la ‘pla de alimentacin con el porcentaje de s6lidos 6ptimo determinado en las pruebas de jo y con el floculante que presents las mayores velocidades de sedimentacién (tec 2050), La solucién de floculante fue preparada a 0.2 git para facilitar a dispersn y permits un mayor contro en la dosiicacién. Figura 4: Equipo de Laboratorio para Prucbas de Sediment Alla Densidad. de Espesamiento de La prueba es llevada a cabo bombeand la pulp de alimentacion y la solueion de Aoculante continusmente al cilindeo, simulando el flujo de solidos y ls dosificacion de Aoculante determinadas en las prucbas de tsa de sedimentecin. Esta prucba sirve para dos propdsitos: determinacién del flujo de s6lidos y la dositicacién de foculante bajo condiciones dindmicas, Io que determina el difmetro de la unidad y la seumulacion de aden i i ei en, on z wehvcom28 DORR-OLIVER EIMCO ie tuna cama de sélidos espesadas de al menos 0.3m de profundidad para dar une mejor prediccion de la razén de compactaciin y el tiempo de residencia de la cema en un ‘equipo de pasa industrial El tiempo tipico de lenado esti entre 15 y 30 minutos dependiendo de la velocidad de sedimentacin. La razon de llenado y Ta dasifiacion de floculante, al inicio do In prucba, son ajustadas alrededor del 30% del flujo esperado y 100% de la ‘dosificcién de floculante esperada, Después de la observaciones inciles de estractura de fiéculos y velocidad de sedimentaci6n, la razin de llenado se inerementa hasta sleanzar el méximo esperado manteniendo el fiyjo de floculante, asi docrece la dosificacién. Si la estructura de fldculo y la claridad de la solucién contindan siendo buenas, se toma nota del descenso en la dosticacién y se eontinda con la prueba, Si se nota una disminucién en Ia estructura del fiéculo o en Ia clarided del lquido sobrenadante, se inerementa Is razén de flyjo de floculante hasta que el buen ‘comportamientoretome y se ana esta nueva dosficacién, ‘Una vez que la profundidad de la eama de sélidos ests entre 0.3 y 0.5m, el lenado se detene y se continia con la porcién esttiea do Ia prucha. Rastas de baja velocidad dentro del cilindro simulan el efecto que el rastrllotendra en Ia azén de consolidacién (Gumento de concentracén en peso en funcién del tempo) y en la concentracin de Ia descarga, Se toman lecturas de Ia altura de cama vs tiempo hasta que la caida de la altura dela interfase cesa, Después que termina Ia caida de Ia interfae, Ia pulpa compactada es femovida desde el cilindro sin dilucén y es pesads para medir la concentraciin de slidos y chequear el peso de sélidos en el cilindro contra el estimado a parti del volumes de pulpa de alimentacién adicionado durante el Hlenado continuo. La pulpa compactada se mezcla para homogenizarla y se toma una muestta de ésta para los studios reoldgicos, Los resultados de las pruebas de sedimentacin en tubos de 4 litros se resumen en Ie tabla? y las curvas de consolidacign se muestran en la Figura 6 Tabla 2; Resultados de as pruebas de lenado continuo de ilindro de 4 ftos. ‘Mostra Relaves Coney eon Alesis] [12 ‘Concer de Moclate (g) a ano de asa de Fj Tested aT Ti 297 ago de Area airs Testad pd) | O05 0.09 Ca de Sis pes) 025 ates cn Can de Sides pens) Tir Retncin 37 ‘Canad Soidos apes) —6 be Resin st Cama de Soios (apes) —Fin Test Baa [Rango de Dosis de Flocutane Resomendatgi) | 15.17 Dinensionmients bas (pd). 008 Nar ets a's 1 onc, Sey, Chie a y vwmnstvconzm 28 DORR-OLIVER EIMCO x Tiempo de retencién vs Concentracién de Sélidos CConcentraion de Siidos de a Pulpa, ben peso. 8s 88 BRS 0 2 4 6 8 © 2 4 6 ‘Tiempo de Retoncién, hrs. ‘Figura 5: Razin de consolidacién, para las dstintas muesies| Darter Fi Ce 10 Narada i Ota i Satan, Chile "rien Meas Fac eA mic8 DORR-OLIVER EIMCO ‘ ae Reologia de la descarga ‘Una muestra de pulpa correspondiente a la descarga de la prueba estitiea dol cilindso de 4 Tiros fue guardada para las pruebas de reologie. Para estas prucbas, Ie muestra se va diluyendo lentamente mientras se mide el yield stess @ cada punto de ilucién, ara estas mediciones se uta el viseosimeteo Bohlin Viseo 88 El yield stresses usado por DOE para seleecion torque y predevr los limites en las densidades de lp de ls descarga de ls espessdores, par que ests scan maneables, Los resultados de estas pruchas se muestan en la igue 6. Vit sss ve Goncoractn de Soe Eto 9 12 Bie is a) is Bo ° 7 8 8 o 6k 8H coven in ‘Figura 6: Resultados de Vield Stress, Los resultados de reologia muestran que para les condiciones de % en peso de sélidos esperadas en Ia descarga para eoncenitado (63% de slidos en peso) se obtienen pips con yield stress de aproximadamente 80 Pa, n28 DORR-OLIVER EIMCO a Conclusiones El abajo realizado demos que as condiciones de Nocuacin Sptimas som + 12.5% de slidos en peso Bajo estes condiciones y usando una desifcacgn de fecuant de: © 15-17 git el requerimiento de drea unitaria es 0.04 m*itpd. EY porcentaje de stds fina leanzado fue 64% de siidos en peso, ‘anata ee uC . “Beth abner seat vngivewnANEXO C: “REPORTE DORR OLIVER EIMCO PRUEBAS DE SEDIMENTACION” Octubre — 2006 etn elas 1203 Provence —Santege-Chte, ForaFax (62) 341 428-e-ma eontctogvatelPasminco Gives Supaflo Flying Start on Century