Boletim Tcnico

BT GER 077 i

Junho / 2015

Pgina 01/03

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

TTULO: FLUDOS REFRIGERANTES RECOMENDADOS PARA EQUIPAMENTOS HITACHI

E O RISCO DA UTILIZAO DE PRODUTOS DE PROCEDENCIA DESCONHECIDA
OBJETIVO:
Informar sobre os fludos refrigerantes recomendados para equipamentos Hitachi, bem como dos riscos eminentes
utilizao de produtos de m qualidade e ou de procedncia desconhecida.
OBSERVAO:
Este Boletim Tcnico cancela e substitui o `` BT RCU 026 i `` (Fevereiro /2008).
DESCRIO:
A Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda, com base em testes extremos de seus equipamentos realizados em
laboratrios, tendo como parmetros de teste a qualidade, eficincia, performance e principalmente a segurana de
seus produtos, recomenda somente a utilizao de fludos refrigerantes das marcas Dupont, Honeywell e Daikin.
Porem importante observar que em caso de recargas, mesmo entre estes citados, no recomendada a mistura de
fludos refrigerantes de diferentes fabricantes.
Atualmente na Hitachi so utilizados 04 (quatro) tipos de fludos refrigerantes para cargas de seus equipamentos.
R-22: (cilindro verde)
R-407C: (cilindro marron)
R-410A: (cilindro rosa)
R-134A: (cilindro azul)

(cilindro ou garrafa)

Com a utilizao de fludos refrigerantes confiveis espera-se encontrar as caractersticas a seguir:

Presso de vaporizao no muito baixa, evitando o vcuo elevado no evaporador e a baixa eficincia volumtrica
do compressor;
Presso de condensao no muito alta o que favorece na eficincia volumtrica do compressor, bem como na
segurana do sistema;
Calor latente de vaporizao elevado proporcionando menor necessidade de vazo de refrigerante tornando o
sistema mais eficiente;
Volume especfico reduzido sobretudo da fase vapor, pois menor volume especfico de vapor permite reduzir a
vazo volumtrica;
COP elevado, reduzindo o custo operacional pela potencializao da compresso;
Condutibilidade trmica elevada a qual favorece a transferncia de calor;
Baixa viscosidade nas fases lquida e gs gerando menores perdas de carga;
Estvel e inerte no alterando quimicamente sua composio ou reagindo com outros materiais;
No ser txico ou estimulante pois em casos de vazamentos acidentais, a segurana de pessoas, animais e
produtos no devem ser comprometidos;
No ser inflamvel ou explosivo pois em caso de vazamentos acidentais, no deve haver riscos de incndio ou
exploso;
Fcil deteco em caso de vazamento, sobretudo em grandes instalaes;
Baixo custo e disponibilidade; (A disponibilidade est relacionada ao custo. Problemas de abastecimento).
No apresentar efeitos adversos ao meio ambiente, onde dois aspectos so de grande importncia: o potencial de
depleo da camada de oznio e o potencial de aquecimento global.
NOTA INFORMATIVA:
Todo fludo refrigerante tem como caracterstica um alto ndice de GWP (potencial de aquecimento global, em
ingls - Global Warming Potential) e por isso no devem ser liberados atmosfera.
Em caso de manuteno do ciclo de refrigerao o usurio deve seguir as legislaes locais para dispor
desses fludos refrigerantes com segurana, preservando o meio ambiente.
Fludos refrigerantes que tm em sua composio o cloro como no caso do R-22, esto gradualmente sendo
substitudos, conforme determinao estabelecida no Protocolo de Montreal ou resoluo legal de cada pas,
pois sua emisso atmosfera contribui para a destruio da Camada de Oznio.
NOTA DE SEGURANA:
Como quase 100% das intervenes nos circuitos frigorficos dos equipamentos so passveis de reposio pequena,
mdia ou grande do volume de fludo refrigerante, torna-se necessrio por parte do proprietrio do equipamento e/ou
mantenedor da mquina, a aquisio do fluido refrigerante para reposio.
Com base nesta premissa e a fim de alertar os riscos de aquisio de fludo refrigerante de m qualidade e/ou
procedncia desconhecida, seguem abaixo algumas orientaes realizadas em parceria com os fabricantes
recomendados pela Hitachi referente ao assunto deste boletim.

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

Boletim Tcnico

BT GER 077 i

Junho / 2015

Pgina 02/03

`` PORQUE O CUIDADO NA COMPRA DO FLUDO REFRIGERANTE ``

Produtos que no apresentem propriedades fsicas e qumicas adequadas, chamados de insaturados, geralmente
trazem umidade e impurezas em sua composio e interferem de maneira negativa no desempenho dos
equipamentos, bem como na segurana.
Fludos refrigerantes falsificados, contem gases txicos e inflamveis podendo causar fortes exploses.
Os insaturados ameaam a qualidade dos sistemas de refrigerao, a segurana das pessoas e o meio ambiente.
muito importante no ato da aquisio de fludos refrigerantes, verificar a origem dos produtos, o rtulo e as
especificaes.
Solicitar sempre a FISP (Folha de informao de Segurana do Produto ) ao fabricante do fludo refrigerante ou
revendedor autorizado. Esse documento contm informaes fundamentais como: Identificao do produto e da
empresa, composio do produto e informao sobre os componentes, identificao de perigos, medidas de primeiros
socorros, medidas de controle para derramamento ou vazamento, manuseio, armazenamento, controle a exposio e
proteo individual, nome do responsvel pelo produto, entre outras.
A utilizao de fludos refrigerantes que no atendam aos requisitos, podem causar riscos no apenas segurana
dos equipamentos de refrigerao como tambm aos profissionais da rea, pessoas e animais que estiverem nas
proximidades.
``COMO RECONHECER UM FLUDO REFRIGERANTE DE QUALIDADE``
ORIGINALIDADE
Observar se o rtulo contm o nome do fabricante do produto, origem (nacional ou importado), composio do
produto, razo social, endereo, telefone, CNPJ do fabricante, nmero do lote.
Verificar se a etiqueta contm a composio do produto, peso lquido, instrues para o descarte da embalagem,
dados do importador, do fabricante e do envasador.

Verificar se o rtulo do produto est violado, se h avarias e vazamentos nos cilindros e/ou danos no lacre e nas
etiquetas.
Atente-se a ``borres`` nas escritas da caixa de papelo e da embalagem do produto (cilindro). Atente-se Vlvula
de duas vias do cilindro, pois a mesma tem de possuir bloqueio contra recarga. Procure fornecedores idneos e de
tradio no mercado.

Vale a pena conferir se o peso lquido informado no rtulo realmente o real.

Prefira utilizar produtos de empresas que possuam laboratrio e suporte tcnico no Brasil. muito importante
garantir que o produto passou por um rigoroso controle de qualidade e que a empresa poder orient-lo quanto
aplicao do fludo. Se estiver em dvida sobre a procedncia do fluido, solicite o certificado de anlise e a
especificao do produto.

Figura 5: Ilustrao da garrafa descartvel (Cortesia do Du Pont)

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

Boletim Tcnico

BT GER 077 i

Junho / 2015

Pgina 03/03

CONSEQUNCIAS E/OU SINTOMAS DO EQUIPAMENTO UTILIZANDO REFRIGERANTE DE M QUALIDADE:

Elevadas presses;

Impossibilidade de ajustar a mquina pelo diferencial de temperatura (DELTAT);

Elevadas correntes no motor do compressor;

Perda de eficincia do equipamento, e o mesmo no atinge a capacidade informada na seleo;

O no conhecimento dos componentes qumicos que se somam composio do fludo refrigerante, torna
vulnervel e comprometida as caractersticas lubrificantes do leo e tambm um possvel ataque ao verniz isolador do
enrolamento do motor, pois tratam-se de compressores hermticos ou semi-hermticos;

Ataque por acidez, perda dos componentes do ciclo de refrigerao, inclusive o compressor;

Difcil remoo dos resduos do ciclo de refrigerao podendo levar a perda de componentes importantes;

Perda total da garantia do equipamento e seus componentes;

Transferncia de todos os custos com verificao emisso de laudos tcnicos e tentativas de correo dos
sistemas;

Este boletim tcnico faz meno as marcas recomendadas pela Hitachi.

RECOMENDAES
1. Deve-se tomar especial cuidado quanto a carga de fludo refrigerante efetuada em campo para os equipamentos do
tipo Split. Nesses casos toda carga de fludo refrigerante de responsabilidade do Instalador. Seguir rigorosamente as
instrues contidas nos manuais de instalao alm da certeza do uso de fludos refrigerantes de qualidade.
2. recomendado que em salas de mquinas onde operem equipamentos com circuitos frigorficos (utilizao de
fluidos refrigerantes), estas devam ser arejadas e muito bem ventiladas, pois o fludo refrigerante sendo mais denso
que o ar em altas concentraes poder ocupar o lugar do oxignio, e se inalado resultara ao mantenedor e/ou
operador danos pessoais por asfixia podendo levar at a morte.
3. Quando detectado um ataque por acidez no sistema frigorfico do equipamento, este dever ter TODAS AS SUAS
JUNTAS SUBSTITUDAS.
4. Quando a abertura do ciclo for feita para uma substituio de componente e esta por sua vez ter sido ocasionada por
uma queima de um compressor e/ou instalao de qualquer tipo de componente da qual seja utilizada o processo de
brazagem e/ou soldagem, recomendada a limpeza do sistema com o fludo R-141B (prevenir utilizando nitrognio no
interior da tubulao, pois o R141B tambm prejudicial ao meio ambiente, mesmo usando-o com responsabilidade).
5. Em caso de queima de compressor onde a reao formada pelo processo de queima resultar em acidez ao circuito
frigorfico, jamais descartar este fludo refrigerante. O mesmo dever ser recolhido e encaminhado a empresas que
realizam a reciclagem do mesmo.