HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TRICLOROETILENO
Identificacin de la sustancia/preparado y de la sociedad o empresa
1.1 Identificacin de la sustancia o del preparado
Denominacin:
Tricloroetileno, *estabilizado con etanol
1.2 Sinnimo:
1,1,2-Tricloroetileno, Etileno Tricloruro, Etinilo Tricloruro, Tricloroeteno
1.3 Uso de la sustancia o preparado:
Usos: para usos de laboratorio, anlisis, investigacin y qumica fina.
1.4 Identificacin de la sociedad o empresa:
CONTROL TCNICO Y REPRESENTACIONES, S.A. DE C.V.
Av. Lincoln No. 3410 Pte. Col. Mitras Norte
www.ctr.com.mx
Tels. (81) 8158 0600, 8158 0628, 8158 0633
e-mail: ctrscientific@infosel.net.mx
Apdo. Postal 044-C Monterrey N.L. C.P. 64320, Mxico

2. Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia o de la mezcla.
Pictogramas de peligrosidad

Palabra de advertencia
Peligro

Frases de peligro
Puede provocar cncer <indquese la va de exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra va>.
Provoca irritacin ocular grave.
Provoca irritacin cutnea.
Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Puede provocar somnolencia o vrtigo.
Se sospecha que provoca defectos genticos <Indquese la va de exposicin si
se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna
otra va>.

Frases de precaucin
Pedir instrucciones especiales antes del uso.
No manipular la sustancia antes de haber ledo y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Lavarse...concienzudamente tras la manipulacion.
Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TRICLOROETILENO
Evitar su liberacin al medio ambiente.

3.

Composicin/Informacin de los componentes

Denominacin: Tricloroetileno, *estabilizado con etanol
Frmula: Cl2CClCH
M.= 131,39

4. Primeros auxilios
4.1 Indicaciones generales:
En caso de prdida del conocimiento nunca dar a beber ni provocar el
vmito.
4.2 Inhalacin:
Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder a la
respiracin artificial. Aflojar las prendas de vestir para liberar las vas
respiratorias.
4.3 Contacto con la piel:
Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
4.4 Ojos:
Lavar con agua abundante (mnimo durante 15 minutos), manteniendo los
prpados abiertos. Pedir atencin mdica.
4.5 Ingestin:
Precaucin al vomitar (existe riesgo de aspiracin). Laxantes: sulfato
sdico (1 cucharada sopera en 250 ml de agua). Administrar aceite de
vaselina como laxante (3 ml/kg). Administrar solucin de carbn activo de
uso mdico. No administrar aceite de ricino. No beber leche. No beber
alcohol etlico. Pedir atencin mdica.

5. Medidas de lucha contra incendio

5.1 Medios de extincin adecuados:
Los apropiados al entorno.
5.2 Medios de extincin que NO deben utilizarse:
5.3 Riesgos especiales:
Incombustible. Los vapores son ms pesados que el aire, por lo que
pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas explosivas
con aire. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos de
HCl,Cl2, COCl2. Precipitar los vapores formados con agua. Refrigerar
los recipientes con agua.
5.4 Equipos de proteccin:

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TRICLOROETILENO
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones individuales:
No inhalar los vapores.
6.2 Precauciones para la proteccin del medio ambiente:
No permitir el paso al sistema de desages. Evitar la contaminacin del
suelo, aguas y desages.
6.3 Mtodos de recogida/limpieza:
Recoger con materiales absorbentes o en su defecto arena o tierra secas y
depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminacin de
acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua
abundante.

7. Manipulacin y almacenamiento
7.1 Manipulacin:
Sin indicaciones particulares.
7.2 Almacenamiento:
Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado. Temperatura ambiente.

8. Controles de exposicin/proteccin personal

8.1 Medidas tcnicas de proteccin:
Asegurar una buena ventilacin y renovacin de aire del local.
8.2 Control lmite de exposicin:
VLA-EC: 546 mg/m3
VLA-ED: 273 mg/m3
8.3 Proteccin respiratoria:
En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio adecuado.
Filtro A. Filtro P3.
8.4 Proteccin de las manos:
Usar guantes apropiados neopreno nitrilo
8.5 Proteccin de los ojos:
Usar gafas apropiadas.
8.6 Medidas de higiene particulares:
Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse manos y cara antes de las pausas
y al finalizar el trabajo. Usar equipo de proteccin completo.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TRICLOROETILENO
8.7 Controles de la exposicin del medio ambiente:
Cumplir con la legislacin local vigente sobre proteccin del medio
ambiente.

9. Propiedades fsicas y qumicas

Aspecto: Lquido
Color: incoloro
Granulometra
Olor: Caracterstico.
pH:
Punto de fusin/punto de congelacin -84,8 C
Punto inicial de ebullicin e intervalo de ebullicin: 86,7 C
Punto de inflamacin:
Inflamabilidad (slido, gas):
Lmites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad: 9 %(v) / 7,9
%(v)
Presin de vapor: 77 hPa (20 C)
Densidad de vapor:
Densidad relativa: (20/4) 1,46
Solubilidad: 0,4 g/l agua 20 C
Coeficiente de reparto n-octanol/agua:
Temperatura de auto-inflamacin: 410 C
Temperatura de descomposicin:
Viscosidad:

10. Estabilidad y reactividad

10.1 Condiciones que deben evitarse:
Temperaturas elevadas.
10.2 Materias que deben evitarse:
Acido perclrico. Metales ligeros Metales en polvo. Metales alcalinos.
Metales alcalinotrreos. Hidrxidos alcalinos. Amidas alcalinas. Oxgeno
Oxgeno Soluciones alcalinas. Oxidos de nitrogeno. Hidruros de
metaloides.
10.3 Productos de descomposicin peligrosos:
COCl2. Cloruro de hidrgeno. Cloro.
10.4 Informacin complementaria:
Sensible al calor. Los gases / vapores pueden formar mezclas explosivas
con el aire.

11. Informacin toxicolgica

11.1

Toxicidad aguda:
DLL0 oral man : 7.000 mg/kg

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TRICLOROETILENO
DLL0 oral rbt : 7.330 mg/kg
DLL0 oral hmn : 7 g/Kg
DL50 oral mus : 2.402 mg/kg
DL50 skn rbt : 12.124 mg/kg
CL L0 inh man : 2900 ppm
CL 50 inh rat : 64,8 mg/m3 4h
11.2

Efectos peligrosos para la salud:

Por inhalacin de vapores: Irritaciones en mucosas tos dificultades
respiratorias Por absorcin: ansiedad espasmos narcosis Por ingestin:
nuseas vmitos problemas renales problemas hepticos En contacto con
la piel: irritaciones Por contacto ocular: irritaciones Despus de un
periodo de latencia: efectos en el sistema nervioso central

12. Informacin Ecolgica

12.1 Movilidad :
12.2 Ecotoxicidad :
12.2.1 - Test EC50 (mg/l) :
Bacterias (Photobacterium phosphoreum) 118 mg/l
Clasificacin :
Altamente txico.
Bacterias (Ps. putida) EC0 6 mg/l
Clasificacin : Extremadamente txico.
Algas (Sc. cuadricauda) EC0 >1000 mg/l
Clasificacin : Muy txico.
Algas (M. aeruginosa) EC0 63 mg/l
Clasificacin : Extremadamente txico.
Crustceos (Daphnia Magna) 1313 mg/l
Clasificacin :
Muy txico.
Peces (Leuciscus Idus) 136 mg/l
Clasificacin :
Altamente txico.
12.2.2 - Medio receptor :
Riesgo para el medio acutico
Alto
Riesgo para el medio terrestre
Alto
12.2.3 - Observaciones :
Extremadamente ecotxico en cualquier medio, debido a su no
biodegradabilidad y bioacumulacin.
12.3 Degradabilidad :
12.3.1 - Test :
12.3.2 - Clasificacin sobre degradacin bitica :
DBO5/DQO
Biodegradabilidad

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TRICLOROETILENO
12.3.3 - Degradacin abitica segn pH :
12.3.4 - Observaciones :
Producto no biodegradable.
12.4 Acumulacin :
12.4.1 - Test :
12.4.2 - Bioacumulacin :
Riesgo
12.4.3 - Observaciones :
Producto bioacumulable.
12.5 Otros posibles efectos sobre el medio natural :
Producto altamente contaminante.
Mxima precaucin en su manipulacin a fin de no verter.

13. Consideraciones sobre la eliminacin

13.1Sustancia o preparado:
En Amrica no estn establecidas pautas homogneas para la eliminacin
de residuos qumicos, los cuales tienen carcter de residuos especiales,
quedando sujetos su tratamiento y eliminacin a los reglamentos internos
de cada pas. Por tanto, en cada caso, procede contactar con la autoridad
competente, o bien con los gestores legalmente autorizados para la
eliminacin de residuos.
13.2Envases contaminados:
Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados
peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que los propios productos
contenidos.

14. Informacin relativa al transporte

Terrestre (ADR):
Denominacin tcnica: TRICLOROETILENO
UN 1710 Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III (E)
Martimo (IMDG):
Denominacin tcnica: TRICLOROETILENO
UN 1710 Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III
Areo (ICAO-IATA):
Denominacin tcnica: Tricloroetileno
UN 1710 Clase: 6.1
Grupo de embalaje: III
Instrucciones de embalaje: CAO 612 PAX 605

15. Informacin Reglamentaria

--------

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TRICLOROETILENO
16. Otra informacin

1
2

Grados de NFPA: Salud: 2 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0

Renuncia:
*******************************************************************
**********************************************
CTR Scientific proporciona la informacin contenida aqu de buena fe, sin
embargo, no hace ninguna representacin en cuanto a su integridad o exactitud. Es
intencin que se utilice este documento slo como una gua para el manejo del
material con la precaucin apropiada, por una persona adecuadamente capacitada en
el uso de este producto. Los individuos que reciban la informacin deben ejercer su
juicio independiente al determinar la conveniencia del producto para un uso
particular. CTR SCIENTIFIC, NO GESTIONA O DA GARANTA ALGUNA,
EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIN CUALQUIER
GARANTA DE COMERCIABILIDAD, O CONVENIENCIA PARA UN
PROPSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LA INFORMACIN
EXPUESTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO O DEL PRODUCTO AL QUE
SE REFIERE LA INFORMACIN. POR CONSIGUIENTE, CTR SCIENTIFIC,
NO SER RESPONSABLE DE DAOS QUE RESULTEN DEL USO O
CONFIANZA QUE SE TENGA EN ESTA INFORMACIN.
*******************************************************************
**********************************************