Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tradition has it that Adinkra, a famous king of Gyaman (now Ivory Coast), angered the Asantehene, BonsuPanin, by trying to copy the Golden Stool. Adinkra was defeated and slain in an ensuing war. It has been
suggested that the art of Adinkra came from Gyaman. It is also significant that Adinkra means farewell or
good-bye, hence the use of the special cloth on funeral occasions (ayie), to say good-bye to the departed.
"Adinkra aduru" (Adinkra Medicine), the stuff used in the stamping process, is prepared by boiling the bark
of "Badie" together with iron slags. Originally the printing was done on the cotton piece lying on the ground.
Today raised platforms with sack covering act as the printing table. The designs, cut on pieces of Calibash
with pieces of wood attached for handling, are dipped into the stuff, then stamped onto the cloth. Adinkra
cloths are not meant to be washed.
1. Gye Nyame (accept
God). Symbol of the
omnipotence and
immortality of God.
2. "Funtimfunafu
3. Odenkyem da nsuo
denkyemfunafu, won
mu, nso onnhome nsuo,
afru bom, nso woredidi a
ohome mframa. The
na woreko." Sharing of
crocodile lives in water;
one stomach yet they fight over food. yet it breaths air not water.
4. Bi-nnka-bi.
5. Osrane (Moon).
6. Kramo bone amma
Obi nnka obi
"Osrane mmfiti preko
yeannhu kramo pa. We
(bite not one another).
nntware man" It takes the
cannot tell the good from
moon some time to go
the bad because of
round the nation.
pretence and hypocrisy.
7. Nsaa (a kind of
8. Fofoo.
9. Adinkrahene
blanket).
Se die fofoo pe ne se
(Adinkra king). Chef of
"Nea onim nsaa na oto
gyinantwi abo bidie.
all the Adinkra designs,
n'ago."
What the fofoo plant wants
forms the basis of
The one who knows the 'Nsaa'
is that the gyinantwi seeds should
Adinkra printing.
blanket is willing to buy one even turn black. Symbol of jealousy.
when it is old.
10. Dwannimmen
11.
12. Hye wonnhye (he
(Ram's horn). "Dwannini
Mpuannum(Nkotimsofo
who burns be not
ye asisie a, ode n'akorana
Puaa).
burned)
na ennye ne mben."
Five tufts of hair. A
Symbol of forgiveness It is the heart and not the horns
traditionally fashionable hair style. turn the other cheek.
that leadas a ram to bully.
(Concealment).
13. Nkonsonkonson
14. Owuo atwedie, baako
15. Sepow: (Knife used
(link or chain)
mmfo (obiara bewu).
in executions).
We are all linked in both
All men shall climb the
This is thrust through the
life and death. Those
ladder of death.
victim's cheeks to
who share common, blood
prevent his invoking a curse on the
relations never break apart.
king.
Symbol of human relations.
16. Gyawu atiko.This is
17. Sankofa (return and
18. Kra pa.
said to be the design
take it)
(Mmusuyide). Good
shaved by Gyawu, a
"Se wo were fi na wosan
fortune, sanctity.
once Bantamahene
kofa a yennkyi."
"Kra pa te se okra; okyiri
Artists Alliance Gallery, Omanye House, Accra-Tema Road, P.O. Box 718, Teshie-Nungua, Accra, Ghana,
Tel/Fax 233 21 712350