Rotola Office.

Rotola una filosofia sul moto rotatorio che caratterizza lo strumento ruota che si concretizza
in prodotti che rivoluzionano, stupiscono, affascinano e innovano.
Ruote mai viste, innovative in tutto, dalla forma alla loro costruzione, volta a quella semplicit
che contraddistingue tutte le grandi invenzioni.
Un buco, il vuoto attorno a cui magicamente tutto ruota, questo il filo conduttore di questa
collezione di ruote disegnate da Adriano Design per OgTM.
Un mondo da scoprire nei particolari delle caratteristiche che contraddistinguono questi
prodotti che vantano diversi brevetti di invenzione, riconoscimenti internazionali e certificazioni
Catas.
Rotola is a philosophy of the rotary motion seen in the wheel, which becomes tangible in
revolutionary products that surprise and fascinate. Youve never seen wheels like these:
innovative in every detail from their shape to the way they are built, designed with the type of
simplicity that sets apart all great inventions.
A hole, the empty space around which everything magically revolves: this is the central
concept of this collection of wheels designed by Adriano Design for OgTM, a world revealed
through the details of its products characteristics.
The product is supported by international awards and several patents Catas.

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Rotola FLAT 2

Rotola OFFICE

Rotola 120

Rotola 100

Rotola 150

Rotola FLAT 1

Rotola 150
Rotola 120
Rotola 100
Rotola FLAT 1
Rotola FLAT 2
Rotola OFFICE

06
10
14
20
24
28
OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

126

150

112

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

40

25

136

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

ROTOLA 150
PATENT
150 Zama.

Portata utile 80 Kg.

Capacity 80 Kg.

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Supporti. Supports.

V. Cromo.
P. Chrome.

Finiture e Colori personalizzati su richiesta. Customized finishes and colours on demand.

V. Alluminio
Goffrato.
P. Alluminium
Embossed.

V. Nichel Satinato.
P. Satin Nickel.

V. Nero.
P. Black.

Gomme. Tyres. | Freno. Brake.

Grigio.
Grey.

Nero.
Black.

V. Rosso.
P. Red.

V. Bianco
RAL 9003.
P. White
RAL 9003.

Supporto Unidirezionale con grano.

One-Way Support.

Arancio.
Orange.

Bianco.
White.

Indicazioni per il Fissaggio. Fastening Indications.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Attacco a Piastra.
Threaded Pivot.
OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

100

120

90

10

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

32

20

110

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

11

ROTOLA 120
PATENT
120 Zama.

Portata utile 70 Kg.

Capacity 70 Kg.

12

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Supporti. Supports.

V. Cromo.
P. Chrome.

Finiture e Colori personalizzati su richiesta. Customized finishes and colours on demand.

V. Alluminio
Goffrato.
P. Alluminium
Embossed.

V. Nichel Satinato.
P. Satin Nickel.

V. Nero.
P. Black.

V. Rosso.
P. Red.

Arancio.
Orange.

Bianco.
White.

V. Bianco
RAL 9003.
P. White
RAL 9003.

Gomme. Tyres. | Freno. Brake.

Grigio.
Grey.

Nero.
Black.

Indicazioni per il Fissaggio. Fastening Indications.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Perno Filettato.
Threaded Pivot.

Innesto Rapido.
Quick Fitting.
OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

13

82

100

67

14

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

32

20

92

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

15

ROTOLA 100
PATENT
100 Nylon.

100 Nylon.

Portata utile 20 Kg.

Capacity 20 Kg.

16

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Supporti. Supports.

Finiture e Colori personalizzati su richiesta. Customized finishes and colours on demand.

V. Alluminio
Goffrato.
P. Alluminium
Embossed.

Nero.
Black.

Marrone.
Brown.

Bianco.
White.

Nero.
Black.

Arancio.
Orange.

Bianco.
White.

Gomme. Tyres. | Freno. Brake.

Grigio.
Grey.

Indicazioni per il Fissaggio. Fastening Indications.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Perno Filettato.
Threaded Pivot.

Innesto Rapido.
Quick Fitting.
OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

17

ROTOLA 100
PATENT
100 Zama.

100 Zama.

Portata utile 50 Kg.

Capacity 50 Kg.

18

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Supporti. Supports.

V. Cromo.
P. Chrome.

Finiture e Colori personalizzati su richiesta. Customized finishes and colours on demand.

V. Alluminio
Goffrato.
P. Alluminium
Embossed.

V. Nichel Satinato.
P. Satin Nickel.

V. Nero.
P. Black.

V. Rosso.
P. Red.

Arancio.
Orange.

Bianco.
White.

V. Bianco
RAL 9003.
P. White
RAL 9003.

Gomme. Tyres. | Freno. Brake.

Grigio.
Grey.

Nero.
Black.

Indicazioni per il Fissaggio. Fastening Indications.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Perno Filettato.
Threaded Pivot.

Innesto Rapido.
Quick Fitting.
OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

19

80

94

67

20

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

25

30

20

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

21

ROTOLA FLAT 1
PATENT
FLAT 1 Zama.

Portata utile 80 Kg.

Capacity 80 Kg.

22

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Supporti. Supports.

V. Alluminio
Goffrato.
P. Alluminium
Embossed.

Finiture e Colori personalizzati su richiesta. Customized finishes and colours on demand.

V. Nero.
P. Black.

V. Bianco RAL 9003.

P. White RAL 9003.

Gomme. Tyres. | Freno. Brake.

Arancio.
Orange.

Nero.
Black.

Grigio.
Grey.

Bianco.
White.

Indicazioni per il Fissaggio. Fastening Indications.

Spessore Pannello.
Panel Thickness.

Pannello.
Panel.

25 mm
28 mm
30 mm

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

23

94

80

25

20

24

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

67
104

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

25

ROTOLA FLAT 2
PATENT
FLAT 2 Zama.

Portata utile 80 Kg.

Capacity 80 Kg.

26

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Supporti. Supports.

V. Alluminio
Goffrato.
P. Alluminium
Embossed.

Finiture e Colori personalizzati su richiesta. Customized finishes and colours on demand.

Nero.
Black.

Bianco RAL9003.
White RAL9003.

Gomme. Tyres. | Freno. Brake.

Arancio.
Orange.

Nero.
Black.

Grigio.
Grey.

Bianco.
White.

Indicazioni per il Fissaggio. Fastening Indications.

Spessore Pannello.
Panel Thickness.

Pannello.
Panel.

25 mm
30 mm

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

27

74

73

68

36

28

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

45

41

71

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

29

ROTOLA OFFICE
PATENT
OFFICE Nylon.

Portata utile 50 Kg.

Capacity 50 Kg.
Disponibile in versione AutoBloccante.
Self-Locking version available.

30

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Supporti. Supports.

V. Cromo.
P. Chrome.

Finiture e Colori personalizzati su richiesta. Customized finishes and colours on demand.

V. Alluminio
Goffrato.
P. Alluminium
Embossed.

Grigio.
Grey.

Nero.
Black.

Bianco.
White.

Nero.
Black.

Grigio.
Grey.

Bianco.
White.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Attacco a Piastra.
Plate Attachment.

Gomme. Tyres.

Arancio.
Orange.

Indicazioni per il Fissaggio. Fastening Indications.

Innesto Rapido.
Quick Fitting.

Perno Filettato.
Threaded Pivot.

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

31

32

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Good Design Award 2009

Mention Segnalazione
XXI Compasso dOro 2009

Conferito da The Chicago Athenaeum:

Museum of Architecture and Design.
As awarded by The Chicago Athenaeum:
Museum of Architecture and Design.
In the Permanent Design Collection of
The Chicago Athenaeum: Museum of
Architecture and Design.

Il premio Compasso dOro ADI il primo

e il pi autorevole premio europeo del
settore, istituito nel 1954.
The Compasso dOro Award is the first
and most influential European award in
the field of design. It was established in
1954.

Triennale Design Museum

2009

Mention Segnalazione
I.D.53RD Annual Design Review 2007

Triennale Design Museum il primo

museo del design italiano e rappresenta
la molteplicit di espressioni del design
italiano.
Triennale Design Museum is the first
museum of Italian design and represents
the many expressions of Italian design.

Dal 1954, lAnnual Design Review ha riconosciuto il meglio del design grafico,
di prodotto, del mobile e dellambiente.
Since 1954, the Annual Design Review
has recognized the best in product,
furniture, graphic, and environment
design.

Selection Selezione
Adi Design Index 2006

Mention Segnalazione
Premio Dino Gavina

Lannuario ADI Design Index rappresenta

la preselezione del Premio Compasso
dOro ADI.
ADI Design Index yearbook represents
the preselection for the Compasso dOro
Award.

Il Premio Dino Gavina nasce con lo scopo di valorizzare i designer e le aziende.

Dino Gavina Award was established
in order to highlight designers and
companies.

M Technology Award 2009

organizzato da iF
MTA, organizzato da iF, un premio annuale per prodotti di fornitura eccezionali
su base ampia e internazionale.
The MTA, organized by iF, is an annual
open competition honoring outstanding
supplier products on a broad
international basis.
OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

33

34

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

Gabriele e Davide Adriano

OGTM Officine Meccaniche s.r.l.

35

05-2010

Grafica
by Adriano Design

Fotografia
by Max Sarotto

Stampa
by A. Salvioni

OgTM

Officine Meccaniche s.r.l.

Via Maestri del Lavoro, 18

SantAngelo Lodigiano 26866 (LO)
Tel: 0371 90072
Fax: 0371 91673
Email: info@ogtm.com
Website:

www.ogtm.com