Guiamaiz tcm7-397343

GUA DE GESTIN INTEGRADA
DE PLAGAS
MAZ

GUA
DE GESTIN INTEGRADA
DE PLAGAS
MAZ

Madrid, 2015
AGRADECIMIENTOS
En la elaboracin de la Gua de Gestin Integrada de Plagas para el cultivo de Maiz han participado las siguientes personas:
Coordinadores
Angel Martn Gil
SG Sanidad e Higiene Vegetal y Forestal. MAGRAMA
Santiago Cepeda Castro

Consejera de Agricultura y Ganadera. Junta de Castilla y Len
Colaboradores
Agustn Perdiguer Brun
Jaume Almacellas Gort
Servicio Provincial de Agricultura de Huesca.

Gobierno de Aragn
Servicio de Santidad Vegetal. Generalitat de Catalunya
Alicia Lpez Leal
Consejera de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio

Ambiente y Energa. Gobierno de Extremadura
SG Calidad del Aire y Medio Ambiente Industrial.

MAGRAMA
Amaia Ortiz Barredo

NEIKER Instituto Vasco de Investigacin y Desarrollo.
Gobierno Vasco
Andreu Taberner Palou

Servicio de Sanidad Vegetal y Universidad de Lleida.
Generalitat de Catalunya
ngel Centellas Bodas

Consejera de Agricultura.
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Carlos Romero Cuadrado

Elena Monfort Lzaro

Consejera de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente.
Gobierno de La Rioja
Elena Rodrguez Carrera

Centro de Sanidad y Certificacin Vegetal.
Gobierno de Aragn
Olga Fernndez Alonso
Jos Antonio Palmern Romero
Jos Antonio Pelez Cordn

Consejera de Medio Ambiente y Ordenacin del
Territorio. Comunidad de Madrid
Josep M Llenes Espigares

Servicio de Sanidad Vegetal. Generalitat de Catalunya
Juan Antonio Lezun San Martn

INTIA (Instituto Navarro de Tecnologas e Infraestructuras
Agroalimentarias). Divisin ITG
Maria Jess Arvalo Jimnez

Mximo Braa Argelles

Consejera de Agroganadera y Recursos Autctonos.
Principado de Asturias
Ricardo Gmez Calmaestra

SG de Medio Natural. MAGRAMA
Sonia Villalba Quintana

Consejera de Medio Ambiente y Ordenacin del
Territorio. Comunidad de Madrid
Consejera de Ganadera, Pesca y Desarrollo Rural.

Gobierno de Cantabria
Fotos generales: FLORAMEDIA (portada), INTIA (ndice, captulos 3 y 4, anexo I), Miriam Prez Tejedor
(captulos 1 y 6, anexo II), Manuel Aguilar Portero-IFAPA (captulos 2 y 5)

MINISTERIO
DE AGRICULTURA, ALIMENTACION Y MEDIO AMBIENTE

Edita:
Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente
Secretara General Tcnica
Centro de Publicaciones
Diseo, maquetacin, impresin y encuadernacin:
Taller del Centro de Publicaciones del MAGRAMA
NIPO: 280-15-145-6 (Lnea)
NIPO: 280-15-146-1 (Papel)
ISBN: 978-84-491-0037-6
Depsito Legal: M-27260-2015
Distribucin y venta:
Paseo de la Infanta Isabel, 1
28014 Madrid
Telfono: 91 347 55 41
Fax: 91 347 57 22
Tienda virtual: www.magrama.es

centropublicaciones@magrama.es
Catlogo de Publicaciones de la Administracin General del Estado:

http://publicacionesoficiales.boe.es/
Datos tcnicos: Formato: 29,7x21 cm. Caja de texto: 25,1x17 cm. Composicin: Una columna. Tipografa: Avenir Next LT Pro a cuerpo 11. Encuadernacin: Fresado.
Papel: Igloo Silk 115 gramos. Cubierta en estucado semimate de 250 gramos. Tintas: 4.
En esta publicacin se ha utilizado papel libre de cloro de acuerdo con los criterios medioambientales de la contratacin pblica.
GUA DE MAZ
NDICE
1. INTRODUCCIN .......................................................................................................... 5
2. ASPECTOS GENERALES ............................................................................................... 9
3. PRINCIPIOS PARA LA APLICACIN DE LA GESTIN INTEGRADA DE PLAGAS ................ 13
4. MEDIDAS ESPECFICAS PARA ZONAS DE PROTECCIN ............................................... 17
5. LISTADO DE PLAGAS .................................................................................................... 21
6. CUADRO DE ESTRATEGIA DE GESTIN INTEGRADA DE PLAGAS .................................. 25
ANEXO I. Metodologa empleada para la definicin de las Zonas de Proteccin ............. 43
ANEXO II. Especies empleadas para la definicin de las Zonas de Proteccin .................. 47
ANEXO III. Fichas de plagas ............................................................................................... 51
Gestin Integrada
de Plagas
INTRODUCCIN
GUA DE MAZ
La Gestin Integrada de Plagas (GIP) y la Sanidad Vegetal

La publicacin de las guas de Gestin Integrada de Plagas, consensuadas a nivel nacional, supone un paso adelante en
la sanidad vegetal de los cultivos espaoles, y viene a enriquecer el marco normativo definido por el Reglamento (CE) n
1107/2009 y la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y Consejo. La filosofa subyacente aboga por una incorporacin
de los aspectos medioambientales en todas las facetas de la actividad humana. La produccin agrcola no es una excepcin a
esta regla.
La Directiva 2009/128/CE tiene como objetivo reducir los riesgos y efectos del uso de plaguicidas en la salud humana y el medio
ambiente, y el fomento de la gestin integrada de plagas y de planteamientos o tcnicas alternativas, como las alternativas no
qumicas a los plaguicidas.
El Real Decreto 1311/2012 hace suyas estas metas y recoge a la GIP como el primero de los siete captulos tcnicos para la
consecucin del uso sostenible de los productos fitosanitarios. A tal efecto, el RD contemplaba la realizacin de un Plan de Accin
Nacional que establece un cronograma de actuaciones adems de los objetivos cuantitativos, metas y medidas necesarias para
garantizar el objetivo general.
Uno de los objetivos del Plan de Accin Nacional es la elaboracin de las guas de cultivo para la correcta implementacin de la
GIP. Aunque esta gua no debe entenderse como un instrumento nico para implementar la GIP, su seguimiento garantiza el
cumplimiento de la obligacin de gestionar las plagas de forma integrada.
La gua se inicia recogiendo, en el apartado 2, las consideraciones generales que debern tenerse en cuenta para la correcta
aplicacin de la Gestin Integrada de Plagas, Enfermedades y Malas Hierbas.
En el siguiente apartado se describen los principios generales para la correcta implementacin de la Gestin Integrada de
Plagas, los cuales son la nica obligacin recogida por el anexo III de la Directiva 2009/128/CE en materia de GIP.
Para lograr una reduccin del riesgo en zonas especficas se han elaborado las medidas especficas para zonas sensibles y
espacios naturales sealadas en el apartado 4. La determinacin de la sensibilidad de cada zona se ha realizado mediante la
asignacin de un nivel de proteccin a cada zona ponderando las amenazas individuales: informacin de especies protegidas y
vulnerables, zonas definidas dentro de la Red Natura, zonas de uso agrcola y masas de agua. De ah se diferencian tres grandes
estratos: zonas no agrcolas, zonas perifricas (con bajo riesgo) y zonas de proteccin (con alto riesgo). La batera de medidas
propuestas son recomendaciones a tener en cuenta para las zonas de proteccin.
El pilar fundamental de la gua es el cuadro de estrategia recogido en el apartado 6. Este documento se ha elaborado
considerando que los destinatarios principales de esta gua son los productores que se encuentran exentos de la obligacin de
contratar a un asesor fitosanitario, al que se le presupone experiencia en la gestin de la problemtica sanitaria. La presente
gua pretende ser un escaparate de las medidas alternativas existentes a los medios de control qumico, dejando atrs la forma
convencional de abordar los problemas fitosanitarios, y acercando todo el conocimiento agronmico que se encuentra latente
en materia de GIP.
Entender que los principales consultores de las guas son los productores no quiere decir que los asesores no puedan ser
usuarios de las mismas. Para acercar la gua a los asesores, la informacin recogida en el cuadro de estrategia es ampliada
en las fichas de plagas recogidas en el Anexo. Estas fichas facilitan la identificacin de la plaga mediante fotografas y aaden
informacin de carcter tcnico. Adicionalmente, se ha recogido un apartado de bibliografa para aquellos cuya curiosidad no
haya sido satisfecha.
Como conclusin, est en nuestra mano como administracin y en el apoyo y esfuerzo de todos como sector el hacer que
la GIP no sea contemplada como una carga ms para la produccin agrcola, sino todo lo contrario, como un mbito de mejora
de la gestin de las explotaciones y un aumento de la competitividad a partir del aprovechamiento de sus ventajas de ndole
econmico, social y medioambiental.
Gestin Integrada
de Plagas
ASPECTOS GENERALES
GUA DE MAZ
Aspectos generales de la Gestin Integrada de Plagas

Para la aplicacin de la Gestin Integrada de Plagas, Enfermedades y Malas Hierbas, debern tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones generales:
1. En el control de plagas, enfermedades y malas hierbas se antepondrn, siempre que sea posible, los mtodos biolgicos,
biotecnolgicos, culturales y fsicos a los mtodos qumicos. Estos mtodos se utilizarn en el marco de estrategias que
incluyan todos los aspectos de la explotacin y del sistema de cultivo que favorezcan su control.
2. La evaluacin del riesgo de cada plaga, enfermedad o mala hierba podr realizarse mediante evaluaciones de los niveles
poblacionales, su estado de desarrollo y presencia de fauna til, fenologa del cultivo, condiciones climticas u otros
parmetros de inters, llevadas a cabo en las parcelas sobre las que se ha de decidir una actuacin. En el caso de cultivos que
se realicen de forma similar en diversas parcelas, se podr establecer que la estimacin del riesgo se realice en unidades
territoriales homogneas mayores.
3. La aplicacin de medidas directas de control de plagas y malas hierbas slo se efectuar cuando los niveles poblacionales
superen los umbrales de intervencin, cuando estos se encuentren fijados. Salvo en los casos de intervenciones preventivas,
las cuales debern ser justificadas en cualquier caso.
4. En caso de resultar necesaria una intervencin con productos qumicos, las materias activas a utilizar se seleccionarn
siguiendo el criterio de elegir aquellas que proporcionen un control efectivo y sean lo ms compatibles posible con
organismos no objeto de control, evitando perjudicar a controladores naturales de plagas y a insectos beneficiosos como
las abejas. Debern presentar el menor peligro posible para humanos, ganado y generar el menor impacto para el medio
ambiente en general.
Adems se tomarn las medidas oportunas para afectar lo menos posible a la biodiversidad, protegiendo la flora y la fauna
en las inmediaciones de las parcelas. Las aplicaciones se realizarn con el equipo necesario y las condiciones climticas
adecuadas y evitando das lluviosos para minimizar riesgo de derivas de los productos fuera de las zonas a tratar.
En todo caso, slo podrn utilizarse en cada momento productos autorizados para el uso pretendido inscritos en el Registro
de Productos Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente (http://www.magrama.gob.es/es/
agricultura/temas/medios-de-produccion/productos-fitosanitarios/fitos.asp), y aprobados expresamente para el cultivo en
que se apliquen.
5. La aplicacin de productos qumicos se efectuar de acuerdo con sistemas de prediccin y evaluacin de riesgos, mediante las
dosis, nmero y momento de la aplicacin autorizados, tal y como se refleja en las etiquetas, siguiendo las recomendaciones
e instrucciones dictadas por el asesor.
6. Se conservar un listado actualizado de todas las materias activas que son utilizadas para cada cultivo y en cada parcela y/o
recinto SIGPAC. Este listado deber tener en cuenta cualquier cambio en la legislacin sobre fitosanitarios.
7. La presencia de residuos deber minimizarse mediante cumplimiento estricto de los plazos de seguridad, para los que se
encuentra autorizado el producto.
8. Con objeto de disminuir el riesgo de la contaminacin proveniente de los restos de fitosanitarios que quedan en los envases
de productos lquidos, se efectuar un triple enjuagado de los mismos despus de su empleo. El agua de enjuagado se
aadir al tanque de aplicacin.
9. En el caso de que quede lquido en el tanque por un exceso de mezcla, o si hay tanques de lavado, stos deben aplicarse
sobre el mismo cultivo, siempre que no supere la cantidad de materia activa por hectrea permitida en la autorizacin del
producto. No obstante, cuando estn disponibles, se dar preferencia a la eliminacin de estos restos mediante instalaciones
o dispositivos preparados para eliminar o degradar residuos de productos fitosanitarios, segn lo dispuesto en el artculo
39 del Real Decreto 1311/2012. En el caso de no poder cumplir estas exigencias, se debern gestionar por un gestor de
residuos debidamente autorizado.
10. Los fitosanitarios caducados solamente pueden gestionarse mediante un gestor de residuos autorizado. Los envases
vacos deben entregarse a los puntos de recogida del sistema colectivo que los ampara o al punto de venta, previamente
enjuagados tres veces cuando se trate de productos lquidos.
Gestin Integrada
de Plagas
11
GUA DE MAZ
11. La maquinaria utilizada en los tratamientos fitosanitarios se someter a revisin y calibrado peridico todos los aos por el
titular, as como a las revisiones oficialesestablecidas enlas disposiciones vigentes en la materia.
12. Los volmenes mximos de caldo y caudal de aire en los tratamientos fitosanitarios se ajustarn a los parmetros precisos,
teniendo en cuenta el estado fenolgico del cultivo para obtener la mxima eficacia con la menor dosis.
13. Con objeto de reducir la contaminacin de los cursos de agua se recomienda establecer y mantener mrgenes con cubierta
vegetal a los largo de los curso de agua/canales.
14. Con objeto de favorecer la biodiversidad de los ecosistemas agrcolas (reservorios de fauna auxiliar) se recomienda
establecer reas no cultivadas en las proximidades a las parcelas de cultivo.
15. Prcticas prohibidas:
Utilizacin de calendarios de tratamientos, al margen de las intervenciones preventivas debidamente justificadas.
Abandonar el control fitosanitario antes de la finalizacin del ciclo vegetativo del cultivo.
El vertido, en el agua y en zonas muy prximas a ella, de lquidos procedentes de la limpieza de la maquinaria de
tratamiento.
Aplicar productos fitosanitarios en condiciones meteorolgicas desfavorables.
12 Gestin Integrada
de Plagas
PRINCIPIOS PARA LA APLICACIN DE LA

GESTION INTEGRADA DE PLAGAS
GUA DE MAZ
Principios para la aplicacin de la Gestin Integrada de Plagas, Enfermedades y Malas Hierbas

De acuerdo con el anexo I del Real Decreto 1311/2012, los principios generales para la Gestin Integrada de Plaga, sern:
a) L a prevencin o la disminucin de poblaciones de organismos nocivos hasta niveles no perjudiciales debe lograrse o
propiciarse, entre otras posibilidades, especialmente por:
- rotacin de los cultivos,
- utilizacin de tcnicas de cultivo adecuadas (por ejemplo en cultivos herbceos: tcnica de la falsa siembra, fechas,
densidad y profundidad de siembra, sistema adecuado de laboreo, ya sea convencional, mnimo laboreo o siembra
directa; y en cultivos arbreos: sistemas de plantacin, fertilizacin, poda y aclareo adecuados),
- utilizacin de material de siembra o plantacin certificado libre de agentes nocivos,
- utilizacin, cuando proceda, de variedades resistentes o tolerantes a los biotipos de los agentes nocivos
predominantes, as como de simientes y material de multiplicacin normalizados,
- utilizacin de prcticas de fertilizacin, enmienda de suelos y riego y drenaje equilibradas,
- prevencin de la propagacin de organismos nocivos mediante medidas profilcticas (por ejemplo, limpiando
peridicamente la maquinaria y los equipos, desinfectando herramientas, o cuidando el trnsito de aperos,
maquinaria y vehculos entre zonas afectadas y no afectadas),
- proteccin y mejora de los organismos beneficiosos importantes, por ejemplo con medidas fitosanitarias adecuadas
o utilizando infraestructuras ecolgicas dentro y fuera de los lugares de produccin,
- sueltas o liberaciones de dichos organismos beneficiosos en caso necesario.
b) L os organismos nocivos deben ser objeto de anlisis preventivo y seguimiento durante el cultivo mediante mtodos e
instrumentos adecuados, cuando se disponga de ellos. Estos instrumentos adecuados deben incluir la realizacin de
observaciones sobre el terreno y sistemas de alerta, previsin y diagnstico precoz, apoyados sobre bases cientficas
slidas, as como las recomendaciones de asesores profesionalmente cualificados.
c) S e debe procurar conocer el historial de campo en lo referente a los cultivos anteriores, las plagas, enfermedades y
malas hierbas habituales y el nivel de control obtenido con los mtodos empleados. Sobre la base de los resultados
de esta vigilancia, los usuarios profesionales debern tomar decisiones sobre las estrategias de gestin integrada a
seguir, incluyendo la aplicacin de medidas fitosanitarias y el momento de aplicacin de ellas. Cuando sea posible,
antes de efectuar las medidas de control debern tenerse en cuenta los niveles umbral de los organismos nocivos
establecidos para la regin, las zonas especficas, los cultivos y las condiciones climticas particulares.
d) L os mtodos biolgicos, fsicos y otros no qumicos debern preferirse a los mtodos qumicos. En todo caso, se emplearn
de forma integrada con los productos fitosanitarios cuando no permitan un control satisfactorio de las plagas.
e) L os productos fitosanitarios aplicados debern ser tan especficos para el objetivo como sea posible, y debern tener
los menores efectos secundarios para la fauna auxiliar, la salud humana, los organismos a los que no se destine y el
medio ambiente, de acuerdo con lo dispuesto entre los artculos 30 y 35 del Real Decreto 1311/2012.
f) L os usuarios profesionales debern limitar la utilizacin de productos fitosanitarios y otras formas de intervencin a los
niveles que sean necesarios, por ejemplo, mediante la optimizacin de las dosis, la reduccin de la frecuencia de aplicacin
o mediante aplicaciones fraccionadas, teniendo en cuenta que el nivel de riesgo que representan para la vegetacin debe
ser aceptable, que no incrementan el riesgo de desarrollo de resistencias en las poblaciones de organismos nocivos y que
los niveles de intervencin establecidos no suponen ninguna merma sobre la eficacia de la intervencin realizada. Para
este objetivo son muy tiles las herramientas informticas de ayuda a la decisin cuando se dispongan de ellas.
g) C uando el riesgo de resistencia a una materia activa fitosanitaria sea conocido y cuando el nivel de organismos nocivos
requiera repetir la aplicacin de productos fitosanitarios en los cultivos, debern aplicarse las estrategias disponibles
contra la resistencia, con el fin de mantener la eficacia de los productos. Esto deber incluir la utilizacin de materias
activas o mezclas con distintos mecanismo de resistencia y modos de accin de forma alterna.
h) L os usuarios profesionales debern comprobar la eficacia de las medidas fitosanitarias aplicadas sobre la base de los
datos registrados sobre la utilizacin de productos fitosanitarios y del seguimiento de los organismos nocivos.
Gestin Integrada
de Plagas
15
MEDIDAS ESPECFICAS PARA

ZONAS DE PROTECCIN
GUA DE MAZ
Medidas especficas para zonas de proteccin

Los medios agrarios espaoles mantienen una importante biodiversidad. Sin embargo, existen datos que indican que en las
ltimas dcadas han disminuido las poblaciones de muchas especies silvestres. Su conservacin es importante, y por eso el
Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre, y en concreto su artculo 34, pretende, entre otros objetivos, que se reduzca el
riesgo para plantas y animales derivado del uso de productos fitosanitarios en las zonas de mayor inters.
De este modo, se han identificado estas zonas, que resultan ser las ms sensibles por estar en ellas presentes las especies
ms amenazadas, tanto de flora como de fauna. Para definir estas zonas (llamadas Zonas de proteccin) se ha considerado
la presencia de especies protegidas en zonas agrcolas, la red Natura 2000 y la presencia de masas de agua. El resultado ha
sido una cartografa con tres grandes categoras: zonas no agrcolas, zonas perifricas (agrcolas con bajo riesgo) y zonas de
proteccin (agrcolas con alto riesgo). La metodologa empleada para la delimitacin de estas zonas puede consultarse en el
Anexo I.
Para las zonas de proteccin (en rojo en el mapa) se emiten una serie de recomendaciones para el uso sostenible de productos
fitosanitarios y la conservacin de las especies protegidas. Para las zonas perifricas no se emiten recomendaciones ms all de
las obligaciones legales establecidas en el Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre.
Consulta a travs de SIGPAC
La cartografa de las zonas de proteccin se puede consultar en el visor SIGPAC: http://sigpac.mapa.es/fega/visor/
Para conocer si una explotacin se encuentra situada en una zona de proteccin, y consultar los detalles de las parcelas y
recintos, se debe acceder a la pestaa Consulta y Propiedades en el propio visor.
Gestin Integrada
de Plagas
19
GUA DE MAZ
Medidas a aplicar
Para las zonas de proteccin (en rojo en el mapa), se propone la aplicacin de las siguientes medidas:
1.- Contratacin de la figura del asesor como prctica recomendada en todas las zonas de proteccin de especies amenazadas,
independientemente de que el cultivo est declarado como de baja utilizacin de productos fitosanitarios. Con esto se
pretende hacer hincapi en la bsqueda de la racionalizacin de los tratamientos.
2.- Recomendacin de realizacin de inspecciones de maquinaria cada 2 aos, en lugar de los 3 aos prescritos en el Real
Decreto 1702/2011. Al margen de esto se recomienda realizar la comprobacin de los equipos antes de cada tratamiento.
3.- Utilizacin de boquillas antideriva.
4.- Fomento de la gestin de residuos mediante la contratacin de un gestor de residuos autorizado o la implantacin de un
sistema de gestin de residuos in situ en los trminos definidos en los artculos 39 y 41 del RD 1311/2012.
5.- Establecimiento de bandas de seguridad ms amplias en relacin con masas de agua superficiales en trminos de realizacin
de tratamientos, regulacin y comprobacin de equipos.
6.- Fomento del uso de productos fitosanitarios no clasificados como peligrosos para el medio ambiente. Se recomienda evitar
los productos etiquetados con los pictogramas siguientes:

7.- Fomento del establecimiento de reas de compensacin ecolgica y del incremento de zonas en barbecho en las que no se
lleven a cabo tratamientos para favorecer a la fauna y flora silvestre.
8.- Fomentar que se minimice la aplicacin directa de productos fitosanitarios y se reduzcan los potenciales riesgos de
contaminacin difusa en los siguientes tipos de ambientes:
Lugares en los que se conservan manchas cercanas de vegetacin natural (bosque, matorral, pastizales) y/o existen
cursos fluviales o masas de agua en las inmediaciones.
Elementos que diversifican el paisaje y que son refugio para fauna y flora, como lindes de caminos, riberas de arroyos,
acmulos de piedras, rodales de rboles o matorral, etc. Estos elementos poseen un valor natural y socioeconmico
es muy importante, por ejemplo, al acoger a muchas especies polinizadoras, controladoras naturales de plagas o
cinegticas, as como a los insectos y plantas que constituyen su alimento.
Entorno de cuevas, simas, oquedades, puentes de piedra o edificios singulares que sirvan como refugio a murcilagos,
as como en sus zonas conocidas de alimentacin.
9. - En su caso, fomento del uso de semillas no tratadas con fitosanitarios; de ser estrictamente preciso su uso, empleo de
tcnicas que mitiguen su toxicidad sobre las aves, como su enterramiento profundo y evitar dejar cualquier tipo de resto o
residuo en el campo.
1 Corresponde a la clasificacin de peligros para el medio ambiente acutico en las categoras indicadas en la etiqueta con R50,
R50/53 o R51/53, segn establece el Real Decreto 255/2003.
2 Corresponde a la clasificacin de peligros para el medio ambiente acutico en las categoras indicadas en la etiqueta con H400,
H410 o H411, segn establece el Reglamento 1272/2008 (Reglamento CLP).
20 Gestin Integrada
de Plagas
LISTADO DE PLAGAS
Pgina
PLAGAS
CE FICHA
Gusanos de alambre (Agriotes sp.)
27
53
Gusanos Grises (Agrotis sp.)
27
57
Gusanos Blancos (Varios)
27
61
Piral del maz (Ostrinia nubilalis Hbner)
28
65
Taladro del Maz (Sesamia nonagrioides Lefebvre)
28
69
Heliotis (Helicoverpa armigera Hbner)
29
73
Orugas Filfagas (Mythimna unipuncta Haworth)
29
77
Pulgones (Rhopalosiphum padi L., Sitobion avenae Fab., Metopolophium dirhodum Walker)
30
81
Cicadlidos, mosquito verde (Varios)
30
85
caros (Tetranichus urticae Koch)
31
89
Nematodos (Varios)
32
93
Podredumbre bacteriana del Tallo (Dickeya zeae Samson et al. (ex Erwinia chrysanthemy pv. zeae))
32
97
Podredumbres de raz (Varios)
33
101
Podredumbres fngicas del tallo (Fusarium sp., Diplodia maydis Berkeley)
34
105
Podredumbres de la mazorca (Varios)
35
109
Tizn del Maz (Setosphaeria turcica (Luttrell) K. J. Leonard y E. G. Suggs)
36
113
Roya comn (Puccinia sorghi Schwein)
36
117
Carbn comn (Ustilago maydis (DC.) Corda)
37
121
Carbn de la espiga (Sphacelotheca reiliana (Khn) G. P. Clinton)
37
125
Virus del enanismo rugoso - MRDV
38
129
Virus del mosaico enanizante - MDMV
38
133
Virus del mosaico de la caa de azcar - SCMV
39
137
Chufa, castauela (Cyperus rotundus L.)
40
149
Digitaria, pata de gallina (Digitaria sanguinalis (L.) Scop.)
40
153
Millarza, panissola (Echinochloa crus-galli (L.) Beauv.))
40
157
Setaria, almorejo, cola de rata (Setaria pumila (Poir.) Schultes; S. verticillata (L.) Beauv.; S. viridis (L.) Beauv.)
41
161
Sorgo (Sorghum halepense (L.) Pers.)
41
165
Abutilon, soja borde (Abutilon teophrasti Med.)
41
169
Bledo, moco de pavo, amaranto (Amaranthus retroflexus L.)
42
173
Cenizo (Chenopodium album L.)
42
177
Verdolaga (Portulaca oleracea L.)
42
181
ENFERMEDADES
MALAS HIERBAS
Gestin Integrada
de Plagas
23
CUADRO DE ESTRATEGIA DE GESTIN

INTEGRADA DE PLAGAS
Plagas
principales
Seguimiento y estimacin
del riesgo para el cultivo
Gusanos
Observacin de plantas
de alambre
recin nacidas, para
(Agriotes sp.) detectar sntomas de
marchitez o plantas muertas
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Umbral/Momento de
intervencin
El laboreo frecuente
del suelo puede reducir
la poblacin de larvas
jvenes, puesto que son
sensibles a la desecacin
No se han definido umbrales

de actuacin, y la decisin
debe estar fundada en los
daos sufridos en la parcela
en aos anteriores
Medidas alternativas
al control qumico (*)
Medios biolgicos
Algunos colepteros de la familia Carabidae y
otros, se alimentan de las larvas de esta plaga
Medios qumicos
Se podrn usar los productos

fitosanitarios autorizados en el
Registro de Productos Fitosanitarios
del Ministerio de Agricultura
Alimentacin y Medio Ambiente
Solo se contempla la utilizacin de
insecticidas en la semilla
Gusanos
Grises
(Agrotis sp.)
desde recin nacidas hasta
que tengan 8-10 hojas,
para detectar sntomas de
Utilizacin de trampas
luminosas o trampas de
feromonas, para contabilizar
las capturas de adultos, si
las hay, y anticiparse a la
posibilidad de un ataque de
larvas sobre el cultivo
recin nacidas, para
detectar sntomas de

de actuacin, aunque es
recomendable intervenir
en cuanto se detectan los
primeros sntomas, una vez
confirmada la presencia de
las larvas en el cultivo
Medios biolgicos
Existen algunos parasitoides de huevos,
colepteros depredadores, y algunas aves que
pueden tener accin contra esta plaga, y que es
necesario proteger

Pueden utilizarse insecticidas
aplicados a la semilla, o sobre el
cultivo implantado
Es recomendable hacer el
tratamiento al atardecer
Es recomendable evitar
la siembra de maz sobre
praderas recientemente
roturadas, que pueden
tener altas poblaciones
de esta plaga
Gestin Integrada
de Plagas
El laboreo del suelo

puede exponer a las
larvas a la superficie y
favorecer su desecacin
y el ataque por aves

de actuacin, aunque es
recomendable intervenir
en cuanto se detectan los
primeros sntomas, una vez
confirmada la presencia de
las larvas en el cultivo
Medios biolgicos
Existen algunos colepteros depredadores, y
algunas aves que pueden tener accin contra
esta plaga, y que es necesario proteger

cultivo implantado
(*) En este apartado se han recogido los medios biolgicos, biotecnolgicos y fsicos. Los medios culturales, que tambin pueden ser alternativos al control qumico, se han agrupado con las medidas de prevencin.
CUADRO DE ESTRATEGIA DE GESTIN INTEGRADA DE PLAGAS
Gusanos
Blancos
(Varios)
La supresin de malas
hierbas y plantas
espontneas de porte
bajo o rastrero es una
medida muy eficaz para
impedir la puesta
27
Piral del maz

(Ostrinia
nubilalis
Hbner)
Taladro del
Maz
(Sesamia
nonagrioides
Lefebvre)
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Umbral/Momento de
intervencin
Medios qumicos
Para el seguimiento del ciclo Rotacin de cultivos

biolgico de la plaga pueden
El picado y enterrado
utilizarse trampas de luz o
de rastrojos a final de
trampas de feromonas
invierno puede ser una
medida eficaz para
Para la determinacin de
reducir la supervivencia
la densidad real de plaga
ser necesario realizar una de las larvas invernantes
observacin visual de larvas
sobre las plantas y agujeros
en hojas que indiquen la
presencia de las mismas

en aos anteriores y cuando
se haya constatado el vuelo
de adultos mediante trampas,
y se han observado huevos
o larvas en los primeros
estadios de desarrollo, sobre
la planta de maz, y antes de
que perforen el tallo
Medios biolgicos
Existen parsistos de larvas (Lydella thompsoni)
y depredadores de stas (gnero Orius)
Tambin existen parsitos de huevos (gnero
Trichogramma)

Para el seguimiento del ciclo Rotacin de cultivos

biolgico de la plaga pueden
El picado y enterrado
de rastrojos a final de
invierno puede ser una
medida eficaz para
reducir la supervivencia
ser necesario realizar una de las larvas invernantes
sobre las plantas

en aos anteriores y cuando
se haya constatado el vuelo
de adultos mediante trampas,
y se han observado huevos
o larvas en los primeros
estadios de desarrollo, sobre
la planta de maz, y antes de
que perforen el tallo
Medios biolgicos
Las larvas son parasitadas por varios insectos,
entre los que parece ms comn, es el dptero
Lydella thompsoni
Medios biotecnolgicos
Podran utilizarse variedades transgnicas que
expresen las toxinas de Bacillus thuringiensis,
para reducir los daos de esta plaga
En este caso, si se siembran ms de 5 ha de maz
Bt, para prevenir la aparicin de resistencias,
debe existir una zona de maz convencional que
acte como refugio (a menos de 750 metros
del maz transgnico y que suponga al menos un
20% de la superficie de ste)
Podran utilizarse variedades transgnicas que
expresen las toxinas de Bacillus thuringiensis,
para reducir los daos de esta plaga

En este caso, si se siembran ms de 5 ha de maz

Bt, para prevenir la aparicin de resistencias,
debe existir una zona de maz convencional que
acte como refugio (a menos de 750 metros
del maz transgnico y que suponga al menos un
20% de la superficie de ste)
GUA DE MAZ
de Plagas
28 Gestin Integrada
Plagas
principales
Plagas
principales
Heliotis
(Helicoverpa
armigera
Hbner)
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Medios biolgicos
Algunas especies del gnero Orius se alimentan
de huevos de la plaga
Para el seguimiento del ciclo Mantener el cultivo limpio

biolgico de la plaga pueden de malas hierbas

de actuacin, es una especie
migrante cuyos daos son
difciles de prever
ser necesario realizar una
observacin visual de daos
sobre las plantas.
Tratar slo en el caso

de observar un nmero
considerable de hojas rodas
por el borde
Medios biolgicos
Existen depredadores (colepteros), himenpteros
parasitoides, dpteros, hongos, y nematodos
entomopatgenos, que son unos importantes
aliados en el control de este insecto
Las variedades transgnicas comercializadas
en Espaa que expresan las toxinas de Bacillus
thuringiensis, son muy poco eficaces para reducir
Tratar slo en el caso de
parcelas con historial de daos, los daos de esta plaga, en el caso de que se
utilicen, si se siembran ms de 5 ha de maz Bt,
y cuando se haya constatado
para prevenir la aparicin de resistencias, debe
el vuelo de adultos mediante
existir una zona de maz convencional que acte
trampas, y se han observado
huevos o larvas en los primeros como refugio (a menos de 750 metros del maz
estadios de desarrollo, sobre la transgnico y que suponga al menos un 20% de la
superficie de ste)
planta de maz
Medios qumicos


Gestin Integrada
de Plagas
Las variedades transgnicas comercializadas
en Espaa que expresan las toxinas de Bacillus
thuringiensis, son muy poco eficaces para reducir
los daos de esta plaga, en el caso de que se
utilicen, si se siembran ms de 5 ha de maz Bt,
para prevenir la aparicin de resistencias, debe
existir una zona de maz convencional que acte
como refugio (a menos de 750 metros del maz
transgnico y que suponga al menos un 20% de la
superficie de ste)

de actuacin, es una especie
migrante en parte y con gran
nmero de plantas huspedes
por lo que los daos en el maz
son difciles de prever
Para el seguimiento del

ciclo biolgico de la plaga
pueden utilizarse trampas
de feromonas
ser necesario realizar una
sobre las mazorcas
Orugas
Filfagas
(Mythimna
unipuncta
Haworth)
Umbral/Momento de
intervencin
29
Pulgones
(Rhopalosiphum
padi L., Sitobion
avenae Fab.,
Metopolophium
dirhodum
Walker)
Seguimiento visual, o
colocacin de trampas
cromotrpicas, para detectar
el inicio del vuelo del insecto
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Umbral/Momento de
intervencin
de actuacin, slo es
recomendable actuar en
el caso de que se haya
confirmado la presencia del
insecto y constatado el riesgo
de transmisin de virosis
Medios biolgicos
Normalmente los insectos depredadores y
parasitoides de los pulgones son capaces
de mantener las poblaciones bajo el umbral
econmico de dao, por ello no es necesario
realizar tratamientos insecticidas salvo
situaciones de riesgo excepcionales
Medios qumicos

cultivo implantado
Los tratamientos qumicos son poco
eficaces para prevenir la transmisin
de SCMV y el MDMV por tratarse
de una virosis de transmisin no
persistente
Cicadlidos,
mosquito
verde
(Varios)
Seguimiento visual, o
colocacin de trampas
cromotrpicas
Mantener el cultivo
limpio de malas hierbas
gramneas

de actuacin, slo es
recomendable actuar en
el caso de que se haya
confirmado la presencia del
insecto y constatado el riesgo
de transmisin de virosis
Medios biolgicos
Existen depredadores generalistas como los
del gnero Orius e himenpteros que parasitan
los huevos de esta especie, y mantienen
las poblaciones bajo umbrales de tolerancia
econmica

cultivo implantado, normalmente no
es necesario
GUA DE MAZ
de Plagas
30 Gestin Integrada
Plagas
principales
Plagas
principales
caros
(Tetranichus
urticae Koch)
Seguimiento visual
Medidas de
prevencin y/o
culturales
El riego por aspersin
o mediante pvot puede
reducir la incidencia de
esta plaga, al provocar
un lavado frecuente
de la superficie foliar
y mantener unas
condiciones de alta
humedad relativa
Umbral/Momento de
intervencin

de actuacin y normalmente
no es necesario intervenir,
excepto cuando el nivel
de plaga sea alto y se
hayan constatado daos en
campaas anteriores
Medios biolgicos
Normalmente los depredadores de los
caros, Stethorus, fitoseidos, Orius etc, son
capaces de mantener las poblaciones bajo
el umbral econmico de dao. Por ello no es
necesario realizar tratamientos acaricidas salvo
situaciones de riesgo excepcionales
Medios qumicos

No se recomienda. Slo deben
efectuarse tratamientos en
situaciones excepcionales
Gestin Integrada
de Plagas
31
Nematodos
(Varios)
Muestreo del suelo, para

su estudio en laboratorio,
en aquellas parcelas que
presenten los sntomas
descritos en la ficha
Podredumbre Observacin visual de tallos

bacteriana
y hojas
del Tallo
(Dickeya zeae
Samson et al.
(ex Erwinia
chrysanthemy
pv. zeae)
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Umbral/Momento de
intervencin
La rotacin de cultivos es
el mtodo ms eficaz para
limitar la acumulacin de
los nematodos en el suelo

de actuacin y normalmente
no es necesario realizar
tratamientos
Es necesario que los

cultivos de alternancia en
la rotacin no favorezcan
el desarrollo de las
poblaciones de nematodos
parsitos del maz
Se recomienda arar en
otoo, para incorporar
al suelo los residuos y
evitar las inundaciones
Medios qumicos

No se recomienda, salvo en casos
de altas densidades de nematodos
confirmados en laboratorio antes de
la siembra

de actuacin
En el momento de la publicacin
de la gua, no existen tratamientos
qumicos autorizados para este uso
en el cultivo
GUA DE MAZ
de Plagas
32 Gestin Integrada
Enfermedades
principales
Enfermedades
principales
Podredumbres Observacin visual de las

de raz
plntulas y de las races de
(Varios)
plantas
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Umbral/Momento de
intervencin

La rotacin de cultivos
de actuacin
puede reducir la
incidencia de este tipo de
enfermedades, siempre
que se tenga precaucin
en introducir cultivos
no huspedes de estas
patologas
Buen control de las
malas hierbas
Medios qumicos

Slo se contempla para los
tratamientos de la semilla, que
resultan eficaces durante las
primeras fases de desarrollo de la
planta
Es imprescindible
mantener un buen
drenaje del suelo y evitar
la compactacin
Gestin Integrada
de Plagas
33
Podredumbres Observacin visual de la

del tallo
base del tallo para identificar
(Fusarium
los sntomas
sp., Diplodia
maydis Berk.)
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Rotacin de cultivos, y
eleccin de variedades
con tolerancia a estas
enfermedades
Las prcticas culturales,
como una fertilizacin
equilibrada, una adecuada
densidad de plantas y
cualquier otra prctica que
disminuya el estrs de las
plantas, particularmente
el estrs hdrico, pueden
reducir la cantidad de
podredumbre del tallo
Umbral/Momento de
intervencin
de actuacin
Medios qumicos

Slo se contempla para los
tratamientos de la semilla
Es imprescindible
controlar los insectos
que taladran el tallo, y la
eliminacin de los restos
de cosecha
GUA DE MAZ
de Plagas
34 Gestin Integrada
Enfermedades
principales
Enfermedades
principales
Podredumbres
de la mazorca
(Varios)
Observacin visual de la
mazorca, para determinar
los ataques iniciales de los
diferentes patgenos
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Rotacin de cultivos, y
eleccin de variedades
con tolerancia a estas
enfermedades
El control de los insectos
que pueden producir
heridas sobre las
mazorcas, mediante
medidas de control o
empleo de variedades
resistentes, tambin
resulta eficaz para reducir
la incidencia de estos
patgenos (Ver estrategia
de GIP para taladros y
Heliothis)
Umbral/Momento de
intervencin
de actuacin
Medios qumicos

Evitar el estrs hdrico, y

una fertilizacin equilibrada,
tambin ayudan a reducir
este tipo de patologas
Gestin Integrada
de Plagas
35
Tizn del
Maz
Setosphaeria
turcica
(Luttrell) K.J.
Leonard y
E.G. Suggs)
Observacin visual de las

hojas, para detectar las
lesiones necrticas tpicas
de esta enfermedad
Roya comn
(Puccinia
sorghi
Schwein)
Observacin visual de las

hojas, para detectar las
pstulas tpicas de esta
enfermedad
Medidas de
prevencin y/o
culturales
La utilizacin de
variedades resistentes
es el mtodo ms eficaz
para reducir los daos
causados por esta
enfermedad
Las labores profundas,
que permiten el enterrado
de los restos de cosecha,
son tiles para evitar las
infecciones tempranas. Es
importante evitar que las
labores de cultivo saquen
a la superficie restos de
cosecha enterrados por
otras labores
La utilizacin de
a la enfermedad es
el mtodo ms eficaz
causados por ella
Umbral/Momento de
intervencin
de actuacin
Slo es recomendable
intervenir cuando se
producen ataques muy
fuertes durante las primeras
fases del cultivo

de actuacin
Slo es recomendable
intervenir cuando se producen
ataques muy fuertes durante
las primeras fases del cultivo,
o en parcelas con historial
de grandes infestaciones en
aos anteriores
Medios qumicos

Solo es recomendable cuando
se producen ataques muy fuertes
durante las primeras fases del cultivo
(hasta 4 semanas despus de la
floracin), y siempre que la altura de
las plantas lo permita

Solo es recomendable cuando se
producen ataques muy fuertes durante
las primeras fases del cultivo, o en
parcelas con historial de grandes
infestaciones en aos anteriores,
en cuyo caso, las aplicaciones se
realizarn en el momento de aparicin
de los primeros sntomas
GUA DE MAZ
de Plagas
36 Gestin Integrada
Enfermedades
principales
Enfermedades
principales
Carbn
comn
(Ustilago
maydis (DC.)
Corda)
formacin de agallas en
hojas, tallos o mazorcas
Medidas de
prevencin y/o
culturales
La utilizacin de
a la enfermedad es el
nico mtodo eficaz
causados por esta
enfermedad
Umbral/Momento de
intervencin
Medios qumicos

de actuacin
No se recomiendan

de actuacin

Evitar cualquier dao

mecnico a las plantas
durante las labores. Y
tambin es aconsejable
mantener un equilibrio en
la fertilizacin
Evitar la siembra en
parcelas en las se haya
producido la enfermedad
en aos anteriores
formacin de agallas en las
inflorescencias masculinas y
las mazorcas
La utilizacin de
a la enfermedad, y con
buen vigor de nascencia
Evitar carencias de
Nitrgeno
Gestin Integrada
de Plagas
Evitar la siembra en
parcelas en las se haya
producido la enfermedad
en aos anteriores
Slo se recomienda en tratamientos

de la semilla
Carbn de la
espiga
(Sphacelotheca
reiliana (Khn)
G. P. Clinton)
37
Virus del
enanismo
rugoso MRDV
Observacin visual para

detectar los sntomas sobre
planta, y para detectar el
insecto vector.
Medidas de
prevencin y/o
culturales
La utilizacin de
a la enfermedad es un
mtodo eficaz para reducir
los daos que puede
ocasionar este virus
Umbral/Momento de
intervencin
Medios qumicos

de actuacin
en el cultivo, slo pueden tomarse
medidas para controlar los insectos
vectores, mediante tratamientos
insecticidas aplicados a la semilla o
sobre el cultivo implantado

de actuacin
en el cultivo
Siembras tempranas o
cuando las condiciones
ambientales sean
adecuadas para el
desarrollo rpido del cultivo
Mantener limpio el cultivo
de malas hierbas y ricio
Virus del
mosaico
enanizante MDMV

planta, y para detectar los
insectos vectores
La utilizacin de
a la enfermedad es
un mtodo eficaz para
reducir los daos que
puede ocasionar este
virus
El control de las malas
hierbas que tambin
son hospedantes de
la enfermedad tiene
eficacia para reducir su
incidencia. Favorecer
el desarrollo rpido
del cultivo para evitar
infecciones tempranas
El control mediante tratamientos

insecticidas de los insectos vectores
no resultan efectivos en el control de
esta enfermedad
GUA DE MAZ
de Plagas
38 Gestin Integrada
Enfermedades
principales
Enfermedades
principales
Virus del
mosaico
de la caa
de azcar SCMV

planta, y para detectar los
insectos vectores
Medidas de
prevencin y/o
culturales
Umbral/Momento de
intervencin

Favorecer el desarrollo
de actuacin
rpido del cultivo para
evitar infecciones
tempranas. El control de
las malas hierbas que
tambin son hospedantes
de la enfermedad tiene
eficacia para reducir su
incidencia
Medios qumicos
en el cultivo, slo pueden tomarse
medidas para controlar los insectos
vectores, mediante tratamientos
insecticidas aplicados a la semilla o
sobre el cultivo implantado
Gestin Integrada
de Plagas
39
de Plagas
40 Gestin Integrada
Malas
hierbas
Seguimiento y
estimacin
del riesgo para el
cultivo (*)
Chufa, castauela Contemplar el historial

(Cyperus
del campo con especial
rotundus L.)
observacin de la
evolucin de la eficacia
obtenida en el caso de
emplear herbicidas
Digitaria, pata de
gallina (Digitaria
sanguinalis (L.)
Scop.)
Millaraza,
panissola
(Echinochloa
crus-galli (L.)
Beauv.)
Determinar con
precisin el estado
fenolgico de la hierba
para determinar el
mtodo de control ms
adecuado y priorizar las
intervenciones en los
primeros estadios de
desarrollo del maz
Umbral/Momento de
intervencin
15 plantas/m2
Medidas de prevencin y/o alternativas al control qumico
No diseminar los tubrculos con la maquinaria de laboreo

Rotacin de cultivos de invierno con barbecho de verano
Labores superficiales para desenterrar los tubrculos y dejarlos en la superficie para
que queden expuestos al sol y sequedad del verano o los hielos de invierno
Medios qumicos
Se podrn usar los productos fitosanitarios

autorizados en el Registro de Productos Fitosanitarios
del Ministerio de Agricultura Alimentacin y Medio
Ambiente
Realizar programas de 2 tratamientos en
postemergencia
No existen productos altamente eficaces para su
control, por lo que se primar las aplicaciones de
herbicidas totales en el intercultivo
Debido a que es capaz de producir una gran cantidad
de tubrculos esparcidos a mucha profundidad en el
suelo resulta una mala hierba difcil de controlar
8 plantas/m2
Observacin visual del

campo realizando un
recorrido homogneo
de la parcela, pudiendo
servir como referencia
una figura en zig-zag, en
W o en 8 para evaluar la
presencia de plantas por
m2 o bien en porcentaje
de cubrimiento de la
8 plantas/m2
superficie afectada
Evitar la entrada de semillas en el campo con la maquinaria, especialmente la de

recoleccin
Rotaciones largas que alternen cultivos de primavera con cultivos de otoo
Realizar laboreo con volteo del horizonte superficial del perfil del suelo
En ocasiones su germinacin es muy agrupada por lo que la falsa siembra del cultivo
y retraso de la misma es til para su control
Difciles de controlar mediante mtodos mecnicos, por su adaptacin al trasplante y
su capacidad de rebrote
recoleccin
Rotacin con cultivos de invierno
El enterramiento profundo durante varios aos limita su viabilidad
Como medida de control mecnico, uso de cultivador entre lneas

Ambiente
Evitar la repeticin de productos del mismo grupo
qumico
Se adoptaran las medidas necesarias para prevenir la
aparicin de biotipos resistentes a los herbicidas de
empleo ms comn
Ambiente
qumico
Es especialmente importante ajustar el momento de
realizar el tratamiento
(*) La decisin se toma para cada parcela.
Malas
hierbas
Setaria, almorejo,
cola de rata
(Setaria pumila
(Poir.) Schultes;
S. verticillata (L.)
Beauv.; S. viridis
(L.) Beauv.)
Sorgo (Sorghum
halepense (L.)
Pers.)
Abutilon, soja
borde (Abutilon
teophrasti Med.)
Seguimiento y
estimacin
del riesgo para el
cultivo (*)
Contemplar el historial
observacin de la
emplear herbicidas
Determinar con
precisin el estado
para determinar el
mtodo de control ms
desarrollo del maz
Umbral/Momento de
intervencin
8 plantas/m2

recoleccin
Realizar laboreo con volteo del horizonte superficial del perfil del suelo
En ocasiones su germinacin es muy agrupada por lo que la falsa siembra del cultivo
y retraso de la misma es til para su control
Difciles de controlar mediante mtodos mecnicos, por su adaptacin al trasplante y
su capacidad de rebrote
4 rebrotes/m2

campo realizando un
recorrido homogneo
2
m2 o bien en porcentaje 2 plantas/m
superficie afectada

recoleccin
Laboreo invernal del suelo con exposicin de los rizomas a los efectos del frio
Trituracin y desmenuzado de rizomas
Medios qumicos

Ambiente
qumico
empleo ms comn
Ambiente
qumico
Como medida de control mecnico, uso de cultivador entre lneas

empleo ms comn

recoleccin

Ambiente
Rotacin de cultivos especialmente de invierno o forrajeros (como cereales y alfalfa),

evitando girasol y soja
El periodo crtico se produce en los primeros estadios de desarrollo, sobre todo en el
periodo entre implantacin y establecimiento y posterior desarrollo del cultivo

qumico
Gestin Integrada
de Plagas
Su nascencia escalonada obliga a aplicaciones

Como medida de control mecnico, uso de grada de varillas flexibles o cultivador entre
tardas
lneas
41
de Plagas
42 Gestin Integrada
Malas
hierbas
Bledo, moco de
pavo, amaranto
(Amaranthus
retroflexus L.)
Cenizo
(Chenopodium
album L.)
Verdolaga
(Portulaca
oleracea L.)
Seguimiento y
estimacin
del riesgo para el
cultivo (*)
Contemplar el historial
observacin de la
emplear herbicidas
Determinar con
precisin el estado
para determinar el
mtodo de control ms
desarrollo del maz
campo realizando un
recorrido homogneo
m2 o bien en porcentaje
superficie afectada
Umbral/Momento de
intervencin
6 - 8 plantas/m2

recoleccin
Rotacin de cultivos especialmente de invierno o forrajeros evitando girasol y soja
Se puede controlar ya sea enterrndola con labores o arrancndola mecnicamente
cuando se encuentra en estado de plntula
Como medida de control mecnico, labor de escarda entre lneas de cultivo, uso de
grada de varillas flexibles o cultivador entre lneas
3 plantas/m2

recoleccin
Como medida de control mecnico:
- Uso de cultivador entre lneas
- En caso de bajas densidades, arrancar y sacar las plantas y trozos de planta
fuera del campo
Medios qumicos

Ambiente
Tanto Amaranthus retroflexus como Chenopodium
album tiene poblaciones en las que se ha desarrollado
una resistencia importante a los herbicidas siendo
necesario cambiar la forma de cultivar, evitando el
monocultivo de maz e introduciendo otros cultivos en
la rotacin y alternando los herbicidas
Ambiente
Cuando se empleen herbicidas de contacto es
necesario actar cuando es muy pequea
qumico
ANEXO I
Metodologa empleada para la

definicin de las Zonas de Proteccin
GUA DE MAZ
Metodologa empleada para la definicin de las Zonas de Proteccin

La metodologa seguida para la delimitacin cartogrfica de las Zonas de Proteccin, a los efectos del Plan de Accin Nacional de
Uso Sostenible de Productos Fitosanitarios, ha seguido una estructura jerrquica de inclusin de distintas capas cartogrficas,
que se muestra a continuacin:
1. Especies protegidas y Red Natura 2000
Se consideran las especies presentes en el Catlogo Espaol de Especies Amenazadas que podran verse afectadas
negativamente por el empleo de productos fitosanitarios y los territorios incluidos en la Red Natura 2000. La definicin de las
zonas de proteccin se basa en el siguiente ndice1:
I = 2(PE) + VU + RN
PE = nmero de especies catalogadas En Peligro de Extincin
VU= nmero de especies catalogadas Vulnerables
RN = se refiere a si el territorio est incluido en la Red Natura 2000, en cuyo caso toma valor uno
Por tanto, para cada cuadrcula UTM se obtiene un valor. Este ndice se calcula a nivel nacional de forma preliminar a fin de
realizar una clasificacin de las cuadrculas en dos rangos (proteccin media Zonas Perifricas- o alta Zonas de Proteccin- a
efectos del uso de fitosanitarios, segn el valor de cada cuadrcula) realizado mediante anlisis de Cortes naturales (Natural
breaks)2. Los rangos de valores que ha ofrecido este mtodo son los siguientes:
Rango de proteccin
Valores de las cuadrculas

en la Pennsula
Valores de las
cuadrculas en Canarias
Medio (Zonas
Perifricas)
1-4
1-9
Alto (Zonas de
Proteccin)
>4
>9
Una vez definido el punto de corte se debe asegurar que todos los ros y arroyos (las corrientes y superficies de agua, AG, segn
viene definido en SIGPAC), estn incluidas en la zona de proteccin. Ello se hace por el especial inters de la conservacin de
estos medios acuticos. Para ello, se ha debido recalcular el ndice como sigue.
Para la Pennsula y Baleares:
I = 2(PE) + VU + RN + 5 (AG)
1. Se utilizan cuadrculas UTM de 10x10 km para las especies, ya que la informacin sobre su distribucin se encuentra en este formato
en el Inventario Espaol del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad (desarrollado por el Real Decreto 556/2011, de 20 de abril). Para
Red Natura 2000 y corrientes y superficies de agua se emplean polgonos, al disponerse de cartografas ms detalladas.
2. Natural breaks: Este mtodo identifica saltos importantes en la secuencia de valores para crear clases o rangos, a travs de la
aplicacin de una frmula estadstica (Frmula de Jenks) que minimiza la variacin entre cada clase.
Gestin Integrada
de Plagas
45
GUA DE MAZ
Para Canarias:
I = 2(PE) + VU + RN + 10 (AG)
En relacin a las especies catalogadas consideradas, se han tenido en cuenta todas aquellas para las que, estando incluidas en
el Catlogo Espaol de Especies Amenazadas, se dispone de informacin acerca de su distribucin geogrfica de los siguientes
grupos taxonmicos: flora, invertebrados, peces, anfibios y reptiles. Para aves y mamferos, se han considerado nicamente
aquellas especies asociadas a medios agrarios o acuticos continentales y, por tanto, expuestas a posibles impactos derivados
del uso de productos fitosanitarios.
La lista completa de especies consideradas se muestra en el Anexo II.
2. Usos del suelo
Se ha realizado un filtrado de la informacin resultante, clasificada segn los dos rangos definidos (Zonas de Proteccin y
Perifricas), incluyendo nicamente la superficie cuyo uso del suelo corresponde a cultivos (segn los usos del suelo definidos
en el SIGPAC). Se excluyen por tanto los usos siguientes: viales (CA), edificaciones (ED), forestal (FO), suelos improductivos (IM),
pasto con arbolado (PA), pasto arbustivo (PR), pastizal (PS), zona urbana (ZU) y zona censurada (ZV).
3. Parcelas SIGPAC
Con la finalidad de que el producto final se presente en formato fcilmente consultable a travs de SIGPAC, la clasificacin de
las parcelas (derivada del resultado expuesto en los dos primeros pasos) ha sido corregida en aquellas parcelas parcialmente
afectadas por Zonas de Proteccin. De este modo, se ha homogeneizado la consideracin de cada parcela.
Para ello, las parcelas con ms de un 50% de su superficie en Zona de Proteccin han sido consideradas en su totalidad como
Zonas de Proteccin. Por contra, aquellas con menos de un 50% de su superficie en Zonas de Proteccin han sido excluidas
completamente de sta, pasando a ser consideras como Zona Perifrica.
Del mismo modo, las parcelas con ms de un 50% de su superficie incluida en la Zona Perifrica han sido calificadas en su
totalidad en esta categora, mientras que aquellas con menos de un 50% de su superficie en Zona Perifrica han sido excluidas
completamente de sta.
4. Humedales
Finalmente, se han considerado como Zonas de Proteccin todos los Humedales de Importancia Internacional incluidos en
la Lista del Convenio de Ramsar presentes en Espaa, debido al inters de la conservacin de la biodiversidad que albergan.
46 Gestin Integrada
de Plagas
ANEXO II
Especies empleadas para la definicin

de las Zonas de Proteccin
GUA DE MAZ
Especies empleadas para la definicin de las Zonas de Proteccin.

Especies catalogadas Vulnerable o En peligro de extincin empleadas para la definicin de las Zonas de Proteccin. Se
consideran nicamente las poblaciones catalogadas a que se refiere el anejo del Real Decreto 139/2011, de 4 de febrero.
1. Fauna
Invertebrados
Cangrejo de ro (Austropotamobius pallipes); Oxygastra curtisii; Macromia splendens; Margaritona (Margaritifera
auricularia); Osmoderma eremita; Buprestis splendens; Baetica ustulata; Pimelia de las arenas (Pimelia granulicollis);
Escarabajo resorte (Limoniscus violaceus); Lindenia tetraphylla; Nia de Sierra Nevada (Polyommatus golgus); Cucujus
cinnaberinus; Cigarrn palo palmero (Acrostira euphorbiae); Opilin caverncola majorero (Maiorerus randoi);
Hormiguera oscura (Phengaris nausithous); Theodoxus velascoi
Vertebrados
Mamferos: Musaraa canaria (Crocidura canariensis); Desmn ibrico (Galemys pyrenaicus); Murcielago de cueva
(Miniopterus schreibersii); Murcilago ratonero forestal (Myotis bechsteinii); Murcilago ratonero mediano (Myotis
blythii); Murcilago patudo (Myotis capaccinii); Murcilago de Geoffroy o de oreja partida (Myotis emarginatus);
Murcilago ratonero grande (Myotis myotis); Murcilgo bigotudo (Myotis mystacinus); Nctulo grande (Nyctalus
lasiopterus); Nctulo mediano (Nyctalus noctula); Orejado canario (Plecotus teneriffae); Murcilago mediterrneo
de herradura (Rhinolophus euryale); Murcilago grande de herradura (Rhinolophus ferrumequinum); Murcilago
mediterrneo de herradura (Rhinolophus mehelyi).
Aves: Alzacola (Cercotrichas galactotes); Alondra de Dupont (Chersophilus duponti); Avutarda hubara (Chlamydotis
undulada); Aguilucho cenizo (Circus pygargus); Corredor sahariano (Cursorius cursor); Focha moruna (Fulica cristata);
Alcaudn chico (Lanius minor); Cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris); Milano real (Milvus milvus); Malvasa
cabeciblanca (Oxyura leucocephala); Ganga comn (Pterocles alchata); Ortega (Pterocles orientalis); Tarabilla canaria
(Saxicola dacotiae); Sisn comn (Tetrax tetrax); Torillo (Turnix sylvatica); Paloma rabiche (Columba junoniae).
Peces continentales: Fraile (Salaria fluviatilis); Jarabugo (Anaecypris hispanica); Fartet (Aphanius iberus); Bogardilla
(Squalius palaciosi); Fartet atlntico (Aphanius baeticus); Samaruc (Valencia hispanica); Loina (Chondrostoma
arrigonis); Cavilat (Cottus gobio); Esturin (Acipenser sturio); Lamprea de arroyo (Lampetra planeri).
Reptiles: Tortuga mediterrnea (Testudo hermanni); Tortuga mora (Testudo graeca); Lagartija de Valverde (Algyroides
marchi); Lagartija pirenaica (Iberolacerta bonnali); Lagarto gil (Lacerta agilis); Lagartija pallaresa (Iberolaceta
aurelioi); Lagartija aranesa (Iberolacerta aranica); Lisneja (Chalcides simonyi); Lagarto gigante de La Gomera (Gallotia
gomerana); Lagarto gigante de Tenerife (Gallotia intermedia); Lagarto gigante de El Hierro (Gallotia simonyi).
Anfibios: Salamandra rabilarga (Chioglossa lusitanica); Sapo partero btico (Alytes dickhilleni); Tritn alpino (Mesotriton
alpestris); Rana pirenaica (Rana pyrenaica); Rana gil (Rana dalmatina); Ferreret (Alytes muletensis); Salamandra
norteafricana (Salamandra algira).
Gestin Integrada
de Plagas
49
GUA DE MAZ
2. Flora
Oro de risco (Anagyris latifolia); Cebolln (Androcymbium hierrense); Androsace pyrenaica; Api dEn Bermejo (Apium
bermejoi); Aguilea de Cazorla (Aquilegia pyrenaica subsp. cazorlensis); Arenaria (Arenaria nevadensis); Margarita
de Lid (Argyranthemum lidii); Magarza de Sunding (Argyranthemum sundingii); Margarita de Janda (Argyranthemum
winteri); Manzanilla de Sierra Nevada (Artemisia granatensis);
Esparraguera de monteverde (Asparagus fallax); Estrella de los Pirineos (Aster pyrenaeus); Astragalus nitidiflorus;
Cancelillo (Atractylis arbuscula); Pia de mar (Atractylis preauxiana); Tabaco gordo (Atropa baetica); Bencomia de
Tirajana (Bencomia brachystachya); Bencomia de cumbre (Bencomia exstipulata); Bencomia herrea (Bencomia
sphaerocarpa); Borderea chouardii; Centaurea borjae; Cabezn herreo (Cheirolophus duranii); Cabezn de GiG (Cheirolophus falcisectus); Cabezn gomero (Cheirolophus ghomerytus); Cabezn de Aavingo (Cheirolophus
metlesicsii); Cabezn de las Nieves (Cheirolophus santos-abreui); Cabezn de Tijarafe (Cheirolophus sventenii gracilis);
Helecha (Christella dentata); Garbancera canaria (Cicer canariensis); Jara de Cartagena (Cistus heterophyllus subsp.
carthaginensis); Coincya rupestris subsp. rupestris; Corregeln de Famara (Convolvulus lopezsocasi); Corregeln
gomero (Convolvulus subauriculatus); Coronopus navasii; Colino majorero (Crambe sventenii); Zapatito de dama
(Cypripedium calceolus); Dafne menorqu (Daphne rodriguezii); Esper de Bols (Delphinium bolosii); Helecho
de sombra (Diplazium caudatum); Jaramago de Alborn (Diplotaxis siettiana); Trbol de risco rosado (Dorycnium
spectabile); Drago de Gran Canaria (Dracaena tamaranae); Dracocephalum austriacum; Taginaste de Janda (Echium
handiense); Erodium astragaloides; Geranio del Paular (Erodium paularense); Alfirelillo de Sierra Nevada (Erodium
rupicola); Tabaiba amarilla de Tenerife (Euphorbia bourgeauana); Lletrera (Euphorbia margalidiana); Tabaiba de
Monteverde (Euphorbia mellifera); Socarrell bord (Femeniasia balearica); Mosquera de Tamadaba (Globularia ascanii);
Mosquera de Tirajana (Globularia sarcophylla); Jarilla de Guinate (Helianthemum bramwelliorum); Jarilla peluda
(Helianthemum bystropogophyllum); Helianthemum caput-felis; Jarilla de Famara (Helianthemum gonzalezferreri);
Jarilla de Inagua (Helianthemum inaguae); Jarilla de Las Caadas (Helianthemum juliae); Jarilla de Agache
(Helianthemum teneriffae); Yesquera de Aluce (Helichrysum alucense); Hieracium texedense; Orqudea de Tenerife
(Himantoglossum metlesicsianum); Hymenophyllum wilsonii; Lechuguilla de El Fraile (Hypochoeris oligocephala);
Naranjero salvaje gomero (Ilex perado subsp. lopezlilloi); Crestagallo de Doramas (Isoplexis chalcantha); Crestagallo
de pinar (Isoplexis isabelliana); Juniperus cedrus; Jurinea fontqueri; Escobilla de Guayadeque (Kunkeliella canariensis);
Escobilla (Kunkeliella psilotoclada); Escobilla carnosa (Kunkeliella subsucculenta); Laserpitium longiradium;
Siempreviva gigante (Limonium dendroides); Saladina (Limonium magallufianum); Siempreviva malaguea (Limonium
malacitanum); Saladilla de Pescola (Limonium perplexum); Saladina (Limonium pseudodictyocladum); Siempreviva
de Guelgue (Limonium spectabile); Siempreviva azul (Limonium sventenii); Linaria tursica; Lithodora nitida;
Picopaloma (Lotus berthelotii); Picocerncalo (Lotus eremiticus); Yerbamuda de Jinmar (Lotus kunkelii); Pico de El
Sauzal (Lotus maculates); Pico de Fuego (Lotus pyranthus); Luronium natans; Lisimaquia menorquina (Lysimachia
minoricensis); Marsilea batardae; Trbol de cuatro hojas (Marsilea quadrifolia); Mielga real (Medicago citrina);
Tomillo de Taganana (Micromeria glomerata); Faya herrea (Myrica rivas-martinezii); Narcissus longispathus; Narciso
de Villafuerte (Narcissus nevadensis); Naufraga (Naufraga balearica); Normania nava; Omphalodes littoralis subsp.
gallaecica; Cardo de Tenteniguada (Onopordum carduelinum); Cardo de Janda (Onopordum nogalesii); Flor de mayo
leosa (Pericallis hadrosoma); Petrocoptis pseudoviscosa; Pinillo de Famara (Plantago famarae); Helecho escoba
(Psilotum nudum subsp. molesworthiae); Helecha de monte (Pteris incompleta); Puccinellia pungens; Dama (Pulicaria
burchardii); Bot dor (Ranunculus weyleri); Conejitos (Rupicapnos africana subsp. decipiens); Ruda gomera (Ruta
microcarpa); Conservilla majorera (Salvia herbanica); Saco canario (Sambucus palmensis); Sarcocapnos baetica
subsp. integrifolia; Hierba de la Luca (Sarcocapnos speciosa); Cineraria (Senecio elodes); Seseli intricatum; Chajorra de
Tamaimo (Sideritis cystosiphon); Salvia blanca de Doramas (Sideritis discolor); Sideritis serrata; Silene de Ifach (Silene
hifacensis); Canutillo del Teide (Silene nocteolens); Pimentero de Temisas (Solanum lidii); Rejalgadera de Doramas
(Solanum vespertilio subsp. doramae); Cerrajn de El Golfo (Sonchus gandogeri); Cardo de plata (Stemmacantha
cynaroides); Margarza de Guayedra (Gonospermum oshanahani); Magarza plateada (Gonospermum ptarmiciflorum);
Gildana peluda (Teline nervosa); Gildana del Risco Blanco (Teline rosmarinifolia); Retamn de El Fraile (Teline
salsoloides); Teucrium lepicephalum; Thymelaea lythroides; Almoradux (Thymus albicans); Lechuguilla de Chinobre
(Tolpis glabrescens); Vessa (Vicia bifoliolata); Vulpia fontquerana;
50 Gestin Integrada
de Plagas
ANEXO III
Fichas de plagas
GUSANOS DE ALAMBRE (Agriotes sp.)
1. Larvas de gusanos de alambre
2. Gusanos de alambre sobre la raz de una planta de miz
Fotografas: Laboratorio de Diagnstico - Universidad de Len
Descripcin
Llamados tambin, segn las zonas, alfilerillos y doradillas, son larvas de diferentes especies
de colepteros del gnero Agriotes, fundamentalmente A. lineatus, A. obscurus y A. sputator.
En estado adulto estos insectos son pequeos escarabajos alargados, aproximadamente de un
centmetro. Pasan el invierno enterrados parcialmente entre la tierra y la hojarasca y aparecen
nuevamente en primavera, a partir del mes de abril. Cada hembra deposita una cantidad que
oscila entre 100 y 200 huevos esfricos y blanquecinos en el suelo hmedo, preferentemente en
aquellos lugares ricos en materia orgnica y hierbas semidescompuestas.
Tras una incubacin de mes y medio, emergen de los huevos unas pequeas larvas que se
introducen en la tierra para alimentarse de las races jvenes y partes enterradas de las plantas. El
desarrollo larvario puede durar de tres a cinco aos. En el ltimo estado larvario, los alfilerillos
miden hasta 2,5 cm de longitud y son casi perfectamente cilndricos, con unos tegumentos
sumamente duros. Los tres segmentos torcicos presentan, cada uno, un par de cortas y finas patas.
Llegadas a su mximo desarrollo, las larvas se transforman en adultos, tras la correspondiente
metamorfosis, a mediados de verano.
Sntomas y daos
Los sntomas del ataque son el marchitamiento de la hoja ms joven todava no desplegada y
posteriormente de las dems (de joven a vieja). Los daos que las larvas de estos colepteros
causan en los campos de maz se circunscriben a las plantas jvenes, a las que atacan en la parte
enterrada del cuello produciendo heridas transversales que acaban matndolas. Los daos
suelen aparecer en rodales.
Periodo crtico para el cultivo

Durante la nascencia y desarrollo inicial, hasta que la planta tiene 8-10 hojas.
Gestin Integrada
de Plagas
53
GUA DE MAZ
Estado ms vulnerable de la plaga

Estadios larvarios.
Seguimiento y estimacin del riesgo para el cultivo

Observacin de plantas recin nacidas, para detectar sntomas de marchitez o plantas muertas,
pudindose encontrar la larva al remover la tierra alrededor de la planta afectada.
Medidas de prevencin y/o culturales

El laboreo frecuente del suelo puede reducir la poblacin de larvas jvenes, puesto que son
sensibles a la desecacin. Debe evitarse el cultivo de maz despus de alfalfa, praderas u otros
cultivos plurianuales.
Umbral/Momento de intervencin
No se han definido umbrales de actuacin, y la decisin debe estar fundada en los daos sufridos
en la parcela en aos anteriores.
Medidas alternativas al control qumico

Adems de los sealados en este apartado, para minimizar el uso de los medios qumicos, hay
que considerar las medidas de prevencin y/o culturales, pudiendo ser alternativas al control
qumico.
Medios biolgicos
Algunos colepteros de la familia Carabidae y otros se alimentan de las larvas de esta plaga.
Medios qumicos
Se podrn usar los productos fitosanitarios autorizados en el Registro de Productos Fitosanitarios
del Ministerio de Agricultura Alimentacin y Medio Ambiente.
Solo se contempla la utilizacin de insecticidas en la semilla.
Bibliografa
Para ms informacin, consultar:
Cronologa, daos y mtodos de control de las plagas del miz. Matilde Eizaguirre. Vida Rural 15
(Febrero, 2012): 32-35.
Plagas del maz. Jos Esteban Duran, Rafael Balduque Martn. Hojas Divulgadoras: n. 13/83 HD.
MAPA. Madrid 1983.
Ponencias y Comunicaciones sobre Plagas. IV Jornadas Tcnicas sobre el maz. Lrida 9-11
noviembre 1986. Edita: Publicaciones de Extensin Agraria pp. 1-24.
54 Gestin Integrada
de Plagas
GUSANOS GRISES (Agrotis sp.)
1. Adulto de A. segetum
2. Adulto de A. ipsilon
3. Crislida en una cpsula terrosa
4. Larva alimentndose sobre una planta

de maz
5. Larva de gusano gris junto a una planta

cortada
6. Trampa de feromonas para el

seguimiento del ciclo
Fotografas: Laboratorio de Diagnstico - Universidad de Len (1 a 4, 6) y Susana Gutirrez Carrera (5)
Descripcin
Llamados tambin, rosquillas, son larvas de diferentes especies de lepidpteros del gnero
Agrotis, fundamentalmente A. segetum Denis & Schiffermller, A. ipsilon Hufnagel.
Las larvas de estas mariposas, que se desarrollan en mes y medio o dos meses, pueden llegar a
medir hasta 4 5 cm en su ltimo estado de desarrollo. Son relativamente gruesas, de diferente
coloracin (negruzcas, verde grisceas, grises o achocolatadas), lisas, sin pelos visibles, y algunas
presentan una o dos bandas longitudinales, ms claras, a ambos costados de su cuerpo cilndrico.
Cuando llegan al ltimo estado larvario, preparan un ligero capullo para crisalidar, del que
emerger el insecto adulto. La puesta puede alcanzar varios centenares de huevos y se efecta,
sobre todo, en malas hierbas y plantas espontneas.
Los adultos son mariposas de unos 5 cm de envergadura, de color gris oscuro con una mancha
negra triangular cerca del tercio final de las alas. Las alas posteriores son blanquecinas con los
nervios claramente destacados sobre el color blanco sucio del fondo. A. segetum es una especie
sedentaria que inverna en el mismo campo de cultivo por lo que sus daos suelen ocurrir con
antelacin a los producidos por A. ipsilon. Respecto a su biologa, A. ipsilon tiene la particularidad
de ser una especie parcialmente migratoria, por lo que el nmero de generaciones anuales puede
variar de dos a cuatro, con una intensidad impredecible respecto a la densidad de poblacin. Las
migraciones recorren desde el norte de frica hasta el norte de Europa, no estando ligadas a la
duracin de una sola generacin sino que pueden realizarse durante dos o tres generaciones de
forma que, al parecer, pueden existir movimientos migratorios solapados en la misma o incluso
distinta direccin. En Espaa, situada en zona de paso, la poblacin es muy irregular en cantidad
y densidad de poblacin, lo que hace difcil predecir el riesgo con la anticipacin deseada.
Gestin Integrada
de Plagas
57
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Producen los daos al nivel del cuello de las plantas efectuando unas mordeduras casi circulares
que matan las plantas jvenes. Los sntomas iniciales se muestran como marchitez y muerte de la
planta atacada.
El nivel de dao puede ser muy alto si no se acta en fases tempranas.

Durante la nascencia hasta 8-10 hojas.

Estadios larvarios.

Observacin de plantas desde recin nacidas, hasta que tengan 8-10 hojas, para detectar sntomas
de marchitez o plantas muertas, pudindose encontrar la larva al remover la tierra alrededor de
la planta afectada.
Para estudiar la evolucin de la poblacin se utilizan trampas de luz o trampas de feromonas
que permiten contabilizar diariamente las capturas de adultos, si las hay, y consiguientemente
anticiparse a la posibilidad de un ataque segn el nmero de adultos capturados. Las trampas de
feromonas son muy eficaces para capturar los adultos de ambas especies y son ms cmodas de
utilizar que las luminosas.

La supresin de malas hierbas y plantas espontneas de porte bajo o rastrero es una medida muy
eficaz para impedir la puesta.
No se han definido umbrales de actuacin, aunque es recomendable actuar cuando aparecen los
primeros sntomas, una vez confirmada la presencia de las larvas en el cultivo.

Adems de los medios sealados en este apartado, para minimizar el uso de los medios qumicos,
hay que considerar las medidas de prevencin y/o culturales, pudiendo ser alternativas al control
qumico.
Medios biolgicos
Existen algunos parasitoides de huevos y de larvas, colepteros depredadores, y algunas aves
que pueden tener accin contra esta plaga, por ello es necesario protegerlos.
58 Gestin Integrada
de Plagas
ANEXO DE FICHAS DE PLAGAS
Medios qumicos
Pueden utilizarse insecticidas aplicados a la semilla, o sobre el cultivo implantado. En el caso
de tratamientos foliares, sobre el cultivo ya implantado, es recomendable hacerlos al atardecer,
evitando aquellos das en los que se hayan previsto temperaturas fras durante la noche.
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
MAPA. Madrid 1983.
Gestin Integrada
de Plagas
59
GUSANOS BLANCOS (Varios)
1. Larva de gusano blanco

Fotografas: Manuel Rodrguez Prez
Descripcin
Son las formas larvarias de diversos colepteros, cuyo representante ms caracterstico es el
escarabajo Sanjuanero, Melolontha melolontha L., aunque la ms comn en Espaa es Anoxia
villosa Fabr.
Este insecto, cuyo ciclo evolutivo completo dura tres aos, pasa la mayor parte de su vida (poco
ms de dos aos) en estado larvario; en este estado es conocido como gusano blanco. El adulto
es un escarabajo de unos 3 cm de longitud y 1 cm de anchura, de color marrn, con forma
cncava y presenta por los lados anteriores del trax una pubescencia o vellosidad muy tpica.
Se le encuentra en la zona noroeste de Espaa, en el noreste, centro y sur, aunque normalmente
no constituye plaga.
Los daos a los cultivos los realiza durante su estado larvario, sobre todo en su segundo ao. Los
adultos vuelan de abril a julio, pero principalmente durante el mes de junio. El vuelo y acoplamiento
se efecta en masas forestales colindantes con los campos de cultivo; tras el mismo, los adultos
devoran hojas de diversos rboles y las hembras se dirigen a los campos de labor para efectuar
la puesta. Se entierran y despus de haber depositado los huevos retornan a los rboles donde
nuevamente vuelven a alimentarse de hojas; a las dos o tres semanas repiten otra puesta. Este
ciclo puede repetirse hasta tres veces. Los huevos depositados se desarrollan en un mes y medio,
aproximadamente, tras lo cual eclosionan, y los gusanos comienzan a desarrollarse y alimentarse.
En el invierno, las larvas de la segunda y tercera puesta permanecen casi inactivas hasta mayo o
junio del ao siguiente, pero a partir de la muda reemprenden su actividad con una voracidad
increble destruyendo raicillas en la parte ms superficial del suelo pero siempre bajo tierra.
Este perodo es el ms peligroso para los campos de maz infestados de esta plaga, tanto por el
apetito de la larva como por el estado juvenil de las plantas de maz. Los ataques prosiguen hasta
el otoo, poca en la que se entierran profundamente para invernar otra vez.
A mediados de la primavera del ao siguiente las larvas reemprenden su actividad y durante el
verano se entierran para pasar al estado de pupa, de donde saldr el insecto adulto que contina
enterrado hasta la primavera siguiente para iniciar de nuevo el ciclo biolgico descrito.
Gestin Integrada
de Plagas
61
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Los sntomas se manifiestan a nivel de las races, donde es posible observar la larva alimentndose.
La incidencia de los gusanos blancos en la mayora de las zonas maiceras es hoy da muy baja
frente a los otros enemigos del cultivo del maz ya descritos, si bien en determinados enclaves no
se puede olvidar su potencial peligrosidad.

Durante la nascencia y desarrollo inicial.

Estadios larvarios.

Observacin de plantas recin nacidas, para detectar sntomas de marchitez o plantas muertas,
pudindose encontrar la larva al remover la tierra alrededor de la planta afectada.

Es recomendable evitar la siembra de maz sobre praderas recientemente roturadas, que pueden
tener altas poblaciones de esta plaga.
El laboreo del suelo puede exponer a las larvas a la superficie y favorecer su desecacin y el
ataque por aves.
No se han definido umbrales de actuacin, aunque es recomendable actuar a la aparicin de los
primeros sntomas, una vez confirmada la presencia de las larvas en el cultivo.

qumico.
Medios biolgicos
Existen algunos colepteros depredadores, y algunas aves que pueden tener accin contra esta
plaga, y que es necesario proteger.
Medios qumicos
Pueden utilizarse insecticidas aplicados a la semilla, o sobre el cultivo implantado.
62 Gestin Integrada
de Plagas
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
MAPA. Madrid 1983.
Gestin Integrada
de Plagas
63
PIRAL DEL MAZ (Ostrinia nubilalis Hbner)
1. Oruga de piral en el tallo de una planta de maz
2. Oruga de piral
Fotografas: INTIA (1), Miguel Cambra lvarez (2)
Descripcin
Es un lepidptero cuya larva produce daos al alimentarse de las plantas de maz, y otros (es
bastante polfaga).
Los adultos son mariposas de color amarillo a marrn claro, con el primer y segundo par de alas con
lneas en zigzag oscuras. Las hembras tienen una envergadura de 25 a 35 mm, y los machos suelen
ser un poco ms oscuros y ms pequeos (de 20 a 25 mm de envergadura). Su longevidad oscila
entre 18 y 24 das, y la puesta de huevos se prolonga hasta 14 das, con un nivel de puesta que
oscila entre los 20 y 50 huevos por da. Las temperaturas mnimas para el vuelo son de 13 a 15C.
Los huevos son de forma oval (1 mm de longitud y 0,75 mm de ancho) y aplanada, de color blanco
cremoso, que se oscurecen al madurar. La hembra los deposita en masas de 5 a 30 huevos en el
envs de las hojas superiores donde se superponen como las tejas o escamas de pescado. Los
huevos eclosionan en 4-9 das. Normalmente en las plantas con altura inferior a 35 centmetros
no se realiza puesta.
Las larvas pasan por 6 estadios, desde aproximadamente 1,5mm de longitud hasta 20mm en el
estadio final. Generalmente son de color marrn claro, gris o rosado, con la cabeza marrn oscuro
o negra y una placa torcica clara. El tiempo total de desarrollo de las larvas pueden llegar a
tardar hasta 50 das, aunque depende mucho de las condiciones climticas.
Las crislidas son de color marrn claro, y miden de 13 a 17 mm de longitud y de 2 a 4 mm de
anchura.
Puede tener de 1 a 4 generaciones por estacin de crecimiento en funcin de las condiciones
climticas. En la mayora de las regiones de la Pennsula presenta 2 generaciones, y en las zonas
ms clidas puede llegar a 3.
Las larvas pasan el invierno en el estado de diapausa en los tallos de maz.
Sntomas y daos
Los daos en las plantas de maz comienzan por ligeros mordiscos y pinzamientos en las hojas. La
perforacin de los tneles en el interior del tallo se inicia casi siempre en la parte interna de las
vainas, al abrigo de los enemigos naturales. Uno de los efectos que tiene sobre el tallo es que se
come por dentro el pednculo que sostiene el penacho (flores masculinas) y provoca la cada de
ste. La segunda o tercera generacin puede atacar a la mazorca o continuar minando el tallo,
que es lo ms frecuente en nuestras regiones maiceras.
Gestin Integrada
de Plagas
65
GUA DE MAZ

Desde que las plantas tienen 35 centmetros hasta el final del ciclo.

Estadio de huevo y primeros estadios larvarios.

Para el seguimiento del ciclo biolgico de la plaga pueden utilizarse trampas de luz o trampas de
feromonas. En el caso de las primeras se consigue capturar hembras y machos de la especie, y
adems se obtienen capturas de otras especies, por lo que es necesario realizar una clasificacin.
La utilizacin de trampas de feromonas es ms recomendable, por su especificidad, y facilidad
de manejo.
Para la determinacin de la densidad real de plaga ser necesario realizar una observacin visual
de huevos o larvas inspeccionando detenidamente las plantas, o de agujeros sobre las hojas que
indique la presencia de larvas.

Rotacin de cultivos.
El picado y enterrado de rastrojos a final del invierno, puede ser una medida eficaz para reducir
la supervivencia de las larvas invernantes.
No se han definido umbrales de actuacin. La decisin debe estar fundada en los daos sufridos
en la parcela en aos anteriores en parcelas sin rotacin, cuando se haya constatado el vuelo
de adultos mediante trampas, o se han observado huevos o larvas en los primeros estadios de
desarrollo, sobre la planta de maz. El momento de intervencin siempre debe ser antes de que
perforen el tallo.

qumico.
Medios biolgicos
Las larvas son parasitadas por varios insectos, entre los que parece ms comn el dptero Lydella
thompsoni y depredadores generalistas como los del gnero Orius. En cultivos de alto valor
econmico (p.e. maz para consumo humano) se pueden liberar Trichogrammas contra los huevos.
Podran utilizarse variedades transgnicas que expresen las toxinas de Bacillus thuringiensis, muy
eficaces contra esta plaga.
66 Gestin Integrada
de Plagas
En este caso, si se siembran ms de 5 ha de maz Bt, para prevenir la aparicin de resistencias,

debe existir una zona de maz convencional que acte como refugio (a menos de 750 metros
del maz transgnico y que suponga al menos un 20% de la superficie de ste).
Medios qumicos
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
Observaciones sobre la biologa de Obstrinia nubilalis Hbn., Taladro del Maz, en las Vegas del
Guadiana. A. Arias y C. Alvez. PLAGAS. MAPA. Madrid. 1975.
MAPA. Madrid 1983.
Gestin Integrada
de Plagas
67
TALADRO DEL MAZ (Sesamia nonagrioides Lefebvre)
1. Larva del taladro
2. Daos de segunda generacin de

taladro
3. Larva de taladro en el interior de un tallo

de maz
4. Orificio de taladro en un tallo de maz
Fotografas: Miguel Cambra lvarez (1 y 4), INTIA (2 y 3)
Descripcin
Es un lepidptero (mariposa) noctuido, cuya larva produce daos al alimentarse de las plantas
de maz.
Los adultos son mariposas tpicas con el trax velludo, alas superiores de color tostado con unas
estras grisceas y alas inferiores de color blanco sucio; su envergadura oscila alrededor de los
3,5 4 cm.
Puede tener de 1 a 4 generaciones en funcin de las condiciones climticas. En la mayora de las
regiones de la pennsula presenta 3 y en las zonas ms clidas puede llegar hasta 4. Las larvas
invernantes pasan al estado de crislida en la primavera. De estas crislidas emergen los adultos.
Tras la cpula, las hembras depositan la puesta en bandas ms o menos alargadas introduciendo
el abdomen entre la vaina y el tallo de las hojas. Las hembras, que ponen ms de una centena de
huevos por trmino medio, mueren a los pocos das de realizar la puesta. De los huevos salen, a
los cinco o seis das, unas pequeas orugas que comienzan a excavar galeras hacia el interior de
la planta.
Las larvas, de color variable, desde amarillento a rosado (rosa plido en el abdomen),
pueden llegar a medir 4 centmetros de longitud y llegan a su mximo desarrollo en un mes
aproximadamente. Posteriormente entran en fase de crislida, de la que emergen los adultos de
la segunda generacin. Las orugas nacidas de estos adultos perforan las plantas de maz, que
ya son grandes, excavando galeras longitudinales que pueden llegar a debilitar la caa hasta
tal punto que se parten por la accin del viento. Las orugas pasan el invierno en un estado de
diapausa en la parte inferior de la planta, pues minan el cuello hasta el comienzo de las races
para poder soportar las temperaturas invernales.
Gestin Integrada
de Plagas
69
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Los daos producidos por Sesamia son el debilitamiento del tallo reduciendo el vigor de la planta
(problemas de encamado) y la reduccin del peso final del grano. El ataque a plantas jvenes
puede matar la planta.
El dao directo sobre la mazorca supone la destruccin parcial, facilitando la entrada de hongos
productores de micotoxinas.

Desde mayo hasta el final del ciclo.

Primeros estadios larvarios.

feromonas. En el caso de las primeras se consigue capturar hembras y machos de la especie, y adems
se obtienen capturas de otras especies, por lo que es necesario realizar una clasificacin. La utilizacin
de trampas de feromonas es ms recomendable, por su especificidad, y facilidad de manejo.
de larvas examinando detenidamente las plantas.

Rotacin de cultivos.
El picado y enterrado de rastrojos a final del invierno, puede ser una medida eficaz para reducir
la supervivencia de las larvas invernantes.
No se han definido umbrales de actuacin. La decisin debe estar fundada en los daos sufridos
en la parcela en aos anteriores en parcelas sin rotacin, cuando se haya constatado el vuelo
de adultos mediante trampas o se han observado larvas en los primeros estadios de desarrollo,
sobre la planta de maz.

qumico.
Medios biolgicos
Las larvas son parasitadas por varios insectos, entre los que parece ms comn el dptero Lydella
thompsoni.
70 Gestin Integrada
de Plagas
Podran utilizarse variedades transgnicas que expresan las toxinas de Bacillus thuringiensis, muy
eficaces contra esta plaga.
En este caso, si se siembran ms de 5 ha de maz Bt, para prevenir la aparicin de resistencias,
debe existir una zona de maz convencional que acte como refugio (a menos de 750 metros
del maz transgnico y que suponga al menos un 20% de la superficie de ste).
Medios qumicos
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
Plagas del maz Jos Esteban Duran, Rafael Balduque Martn. Hojas Divulgadoras: n. 13/83 HD.
MAPA. Madrid 1983.
Gestin Integrada
de Plagas
71
HELIOTIS (Helicoverpa armigera Hbner)
1. Larva alimentndose de los granos de

la mazorca
2. Daos en mazorca
4. Larva sobre hoja
3. Larva sobre mazorca
5. Adulto
Fotografas: Manuel Aguilar Portero (1), INTIA (2), Eva Nez Seoane (3, 4 y 5)
Descripcin
Es un lepidptero (mariposa) noctuido, cuya larva produce daos al alimentarse de las sedas
(estilos) de la mazorca de maz. Es muy polfaga y tambin se desarrolla sobre cultivos hortcolas
y otros.
Los adultos son mariposas con las alas anteriores de color amarillento y las posteriores algo ms
claras, con los extremos de un tono gris ms oscuro; su envergadura oscila alrededor de los 3,5
4 cm.
Las larvas pueden llegar a medir hasta 4 centmetros de longitud, de color variable desde verde
a marrn, con lneas claras longitudinales y una franja amarillenta que atraviesa todo su cuerpo.
Posee un buen nmero de pelos negros que salen de puntos blancos. La cabeza es marrn.
Vuelan durante el crepsculo y a primeras horas de la noche y pueden efectuar ciertas migraciones.
Las hembras fecundadas realizan la puesta sobre plantas de maz, tomate, algodn, tabaco y un
amplio abanico de vegetales cultivados en fructificacin. Las larvas, desde su nacimiento, atacan
a los frutos, si bien sobre el maz la primera generacin puede desarrollarse sobre la zona de
nacimiento de las hojas. Las puestas de los adultos correspondientes a esta primera generacin
suelen ser depositadas en las sedas tanto de las espigas tiernas como de las verdes impidiendo
la fecundacin del grano. Desde el nacimiento, las orugas se dirigen hacia los granos de la
mazorca, aunque previamente puedan mordisquear ligeramente las sedas y, refugindose entre
las espatas.
En la ltima generacin anual, una vez completada la etapa de larva, la oruga crisalida en el suelo,
en un capullo terroso a unos 5 cm de la superficie, y entra en diapausa hasta la primavera del ao
siguiente. Alternativamente, algunos adultos son migrantes en lugar de pasar el invierno en el
propio lugar donde se desarrollaron.
Gestin Integrada
de Plagas
73
GUA DE MAZ
En las zonas meridionales de la Pennsula Ibrica parecen sucederse dos o tres generaciones
anuales, aunque algunos autores han citado una cuarta eventual. De todas formas, la existencia
de movimientos migratorios estacionales hace difcil la precisin sobre el nmero exacto y la
magnitud de las diferentes generaciones anuales.
Sntomas y daos
La oruga de Helicoverpa ataca a la mazorca del maz, destruyendo las sedas y alimentndose de
granos del tercio distal de la mazorca.

Periodo de floracin del maz.

Estadio de huevo y primeros estadios larvarios.

Para el seguimiento del ciclo biolgico de la plaga pueden utilizarse trampas de feromonas, por
su especificidad y facilidad de manejo.
de larvas sobre las mazorcas.
No se han definido umbrales de actuacin, es una especie migrante y con gran nmero de plantas
huspedes por lo que los daos en el maz son difciles de prever.
Slo debe actuarse en el caso de parcelas con historial de daos, y cuando se haya constatado el
vuelo de adultos mediante trampas, y se han observado huevos o larvas en los primeros estadios
de desarrollo, sobre la planta de maz.

Medios biolgicos
Algunas especies de Orius se alimentan de huevos de la plaga.
Las variedades transgnicas comercializadas en Espaa que expresan las toxinas de Bacillus
thuringiensis, son muy poco eficaces para reducir los daos de esta plaga.
En caso de utilizarse, si se siembran ms de 5 ha de maz Bt, para prevenir la aparicin de
resistencias, debe existir una zona de maz convencional que acte como refugio (a menos de
750 metros del maz transgnico y que suponga al menos un 20% de la superficie de ste).
74 Gestin Integrada
de Plagas
Medios qumicos
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
MAPA. Madrid 1983.
Gestin Integrada
de Plagas
75
ORUGAS FILOFAGAS (Mythimna (Pseudaletia) unipuncta Haworth)
1. Larva
2. Larva alimentndose de una planta de

maz
3. Adulto
4. Daos
5. Daos
Fotografas: Eva Nez Seoane (1 y 3), INTIA (2 y 5), Miguel Cambra lvarez (4)
Descripcin
Diversas larvas de la familia de los Noctuidos, lepidpteros nocturnos, pueden vivir sobre la
superficie foliar de las plantas de maz ocasionando mordeduras que lesionan el parnquima y
disminuyen la superficie foliar. Normalmente la especie ms importante es Mythimna unipuncta.
Las larvas son de color pardo verdoso, con tres lneas dorsales blanquecinas. Pueden alcanzar
los 4 cm de longitud. Se alimentan de gramneas espontneas y cultivadas, principalmente maz,
aunque tambin son importantes los ataques en arroz y otras gramneas.
El adulto es una mariposa con una envergadura de 41 a 48 mm. Tiene las alas anteriores de
coloracin marrn rojizo, con un diminuto punto blanco inconfundible en el centro de cada ala.
Las alas posteriores son grisceas.
Es una especie migrante que pasa el invierno como crislida o larva, en zonas de invierno clido,
en funcin de la temperatura de cada zona. El vuelo de adultos se inicia en mayo, con la generacin
procedente de la invernacin y finaliza en octubre. Estos se alimentan de polen y nctar de las
flores.
Tras la reproduccin la hembra realiza la puesta en el envs de las hojas, o en la zona de insercin
de la hoja con el tallo, en grupos que pueden llegar hasta 100 huevos. Las larvas se localizan por
el da en la base de las plantas del cultivo o de las malas hierbas y por la noche se alimentan de
las hojas, completando su ciclo en 25-30 das, tras pasar por 5-6 estadios larvarios. Finalmente
crisalida en el suelo. Las generaciones se suceden hasta el otoo cuando vuelve a invernar,
completndose as el ciclo de vida de esta especie.
En las condiciones de la Pennsula puede tener hasta 4 generaciones al ao en los maces
meridionales mientras que 2 3 en el norte.
Gestin Integrada
de Plagas
77
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Las orugas causan defoliacin, mordiendo el limbo de la hoja por los bordes. En ataques intensos
la defoliacin es total, quedando nicamente el nervio central de la hoja. Las orugas en el ltimo
estadio causan el 80% de los daos.
En maz los daos son espordicos pero pueden ser muy graves. Los ataques aparecen en rodales,
muchas veces desde los mrgenes de la parcela.
Se observan restos de excrementos en las axilas de las hojas.

Desde junio hasta final del ciclo de cultivo.

Estadios larvarios.

feromonas. En el caso de las primeras se consigue capturar hembras y machos de la especie, y
adems se obtienen capturas de otras especies, por lo que es necesario realizar una determinacin.
La utilizacin de trampas de feromonas es ms recomendable, por su especificidad, y facilidad
de manejo.
de daos en las hojas.

Mantener el cultivo limpio de malas hierbas.
No se han definido umbrales de actuacin, es una especie migrante cuyos daos son muy difciles
de prever.
Tratar slo en el caso de observar un nmero considerable de hojas rodas por el borde.

qumico.
Medios biolgicos
Existen depredadores (colepteros), himenpteros parasitoides, dpteros, hongos, y nematodos
entomopatgenos, que son unos importantes aliados en el control de este insecto.
Control biotecnolgico
Las variedades transgnicas comercializadas en Espaa que expresan las toxinas de Bacillus
thuringiensis, son poco efectivas para reducir los daos de esta plaga.
78 Gestin Integrada
de Plagas
En caso de utilizarse, para prevenir la aparicin de resistencias, debe existir una zona de maz
convencional que acte como refugio (a menos de 750 metros del maz transgnico y que
suponga al menos un 20% de la superficie de ste).
Medios qumicos
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
MAPA. Madrid 1983.
Vuelos de la defoliadora de maz, pastos y cspedes, Mythimna (Pseudaletia) unipuncta (Haworth)
en la zona de Lleida. C. Lpez, A. Sanz, y M. Eizaguirre. Boletn de Sanidad Vegetal: PLAGAS. N
26, pag 255-259. MAPA. Madrid. 2000.
Gestin Integrada
de Plagas
79
PULGONES (Varios)
1. Sitobion avenae en una hoja de maz
2. Rhopalosiphum maidis
3. R. maidis sobre una mazorca
4. R. padi sobre una hoja de maz
Fotografas: INTIA (1 y 4) y Laboratorio de Diagnstico - Universidad de Len (2 y 3)
Descripcin
Diversas especies de pulgones colonizan con diferente intensidad los cultivos de maz de las
diversas regiones geogrficas espaolas, entre ellas las ms destacables son: Rhopalosiphum
padi L., Sitobion avenae Fab., Metopolophium dirhodum Walker. nicamente la primera de ellas,
que evoluciona tardamente, puede presentar poblaciones relativamente importantes a finales
de verano y otoo.
El cuerpo del adulto de Rhopalosiphum padi tiene de 1,0 a 2,5 mm de longitud, es de color verde
oliva o en ocasiones casi de color negro, y tiene una banda de color naranja-rojo tpico alrededor
de los sifones.
El ciclo de vida de esta especie es tpica de los fidos. Se reproduce exclusivamente por
partenognesis (sin necesidad de fecundacin) desde la primavera hasta finales del verano. Las
hembras paren a cras vivas, que tambin son hembras. La mayora de la poblacin permanece
sin alas.
Cuando las condiciones empeoran (por ejemplo, debido al agotamiento de la fuente de alimento,
la cada de temperaturas o exceso de poblacin), aparecen formas aladas y comienzan a colonizar
otras plantas. Cuando hace buen tiempo, el ciclo de generacin se puede completar en una
semana, cada hembra es capaz de producir 60 a 80 larvas durante su perodo reproductivo de
3-4 semanas. Por ello el crecimiento de la poblacin es muy rpido.
En nuestras condiciones se producen migraciones desde las plantas en las que pasan el invierno,
a los cultivos de primavera.
Gestin Integrada
de Plagas
81
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Los pulgones utilizan su aparato bucal para introducirlo en los tejidos de las plantas e ingerir la
savia de estas. Aunque pueden extraer cantidades considerables de lquido y nutrientes, el efecto
directo sobre el rendimiento de grano es generalmente pequeo, especialmente si las plantas
son jvenes en el momento de la infestacin.
Este grupo de insectos ocasiona ms prdidas por la transmisin de una serie de virus,
especialmente MDMV (Virus del Mosaico Enanizante del Maz) y SCMV (Virus del Mosaico de la
Caa de Azcar).

Desde las fases iniciales de desarrollo. En el caso de riesgo de transmisin de virosis, los estados
jvenes de la planta son los ms crticos.

Todos los estados de desarrollo son igual de vulnerables.

Seguimiento visual, o colocacin de trampas cromotrpicas, para detectar el inicio del vuelo del
insecto
No se han definido umbrales de actuacin. Slo es recomendable actuar en el caso de que se
haya confirmado la presencia del insecto y se haya constatado el riesgo de transmisin de virosis.

Medios biolgicos
Normalmente los insectos depredadores de los pulgones son capaces de mantener las
poblaciones de pulgones bajo el umbral econmico de dao. Por ello no es necesario realizar
tratamientos insecticidas salvo situaciones de riesgo excepcionales.
Medios qumicos
Los tratamientos qumicos son poco eficaces para prevenir la transmisin de SCMv y el MDMV
por tratarse de una virosis de transmisin no persistente.
82 Gestin Integrada
de Plagas
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
MAPA. Madrid 1983.
Pons, X., Albajes, R. 1986. Los pulgones como transmisores de virosis en el maz. Ponencias y
Comunicaciones sobre Plagas. IV Jornadas Tcnicas sobre el maz. Lrida, 9-11 abril 1986. Edita:
Publicaciones de Extensin Agraria. Pp.: 25-44.
Pons, X., Asn, L., Comas, J. y Albajes, R. 1994. Los pulgones del maz. Investigacin Agraria. Fuera
de Serie 2: 125-129.
Gestin Integrada
de Plagas
83
CICADLIDOS, MOSQUITO VERDE (Varios)
1. Dao de mosquito verde sobre maz
2. Detalle de daos de mosquito verde sobre una hoja de

maz
Fotografas: INTIA
Descripcin
Bajo esta denominacin se agrupan varias especies de cicadlidos, entre las ms habituales en
el cultivos del maz: Zyginidia scutellaris Herrich-Schffer, y especies de los gneros Cicadella y
Macrosteles.
Los cicadlidos son insectos de pequeo tamao. En concreto la especie Zyginidia scutellaris
tiene entre 2 y 2,5 mm y una coloracin amarillenta y tres tringulos oscuros en la parte superior
del torax. Las alas normalmente no tienen manchas, aunque pueden mostrar una tendencia a 2
bandas grises.
A lo largo del ao se suceden varias generaciones.
Sntomas y daos
Estos insectos producen picaduras que originan manchitas blanquecinas al alimentarse de la
epidermis de las hojas, llegando sta incluso a amarillear, pardear y a secarse prematuramente
en casos muy extraordinarios. En condiciones normales de regado pueden producirse sntomas
muy graves.
Pero el dao ms grave es indirecto, ya que alguna especie de cicadlido, como es el caso de
Laodelphax striatellus Falln, y otras de familias prximas, pueden ser vectores de virosis; su
ataque puede producir en el cultivo un retraso importante en el crecimiento que casi siempre
llega a compensarse, pero que debilita la planta favoreciendo el ataque de otros parsitos y
enfermedades.

Desde las fases iniciales de desarrollo.

Estadios juveniles.

Seguimiento visual, o colocacin de trampas cromotrpicas.
Gestin Integrada
de Plagas
85
GUA DE MAZ

Mantener el cultivo limpio de malas hierbas.
No se han definido umbrales de actuacin.
Tratar una vez confirmada la presencia del insecto y se haya evaluado el riesgo de transmisin de
virosis.

qumico.
Medios biolgicos
Existen depredadores generalistas como los del gnero Orius e himenpteros que parasitan los
huevos de esta especie y mantienen las poblaciones bajo umbrales de tolerancia econmica.
Medios qumicos
Normalmente no es necesario realizar tratamientos.
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
MAPA. Madrid 1983.
86 Gestin Integrada
de Plagas
ACAROS (Tetranychus urticae Koch)
1. Tetranychus urticae
2. Sntomas de ataque de caros en hoja
3. Superficie foliar seca por el ataque de

caros
Fotografas: Laboratorio de Diagnstico - Universidad de Len (1), INTIA (2), Bonifacio Reinoso Snchez (3)
Descripcin
Las poblaciones de caros nocivos y ms concretamente de Tetranychus urticae, pueden
experimentar crecimientos importantes en el nmero de individuos, aunque no siempre ocasionan
prdidas econmicas significativas.
Son individuos de pequeo tamao, entre 0,3 y 0,5mm, con el cuerpo ovalado, y cuatro pares
de patas. El color vara desde el verde plido o amarillo claro a verde oscuro o marrn, pero las
hembras invernantes son casi siempre de color rojo o anaranjado.
Cada hembra pone de 10 a 20 huevos por da, de 80 a 120 durante su vida, que suele prolongarse
hasta 4 semanas. En condiciones favorables (ptimo son 30-32 C y una humedad relativa <50%)
el ciclo de vida se puede completar en aproximadamente 1-2 semanas, incluyendo un perodo
de preoviposicin de 1-2 das. Por ello el predominio de condiciones ambientales clidas y secas
conducen a un rpido aumento de la densidad de poblacin.
Sntomas y daos
Al igual que otros caros, introduce el aparato bucal en las clulas del parnquima, e ingiere su
contenido, preferiblemente de los tejidos situados en el envs de las hojas. Los primeros sntomas
visibles son pequeas manchas blanquecinas, principalmente alrededor de la nervadura central.
La funcin de los estomas se ve afectada y la transpiracin limitada. La hoja se vuelve amarilla, y
se seca.
La prdida de superficie fotosintticamente activa, y la reduccin de la transpiracin, conduce a
reducciones en el rendimiento y a retrasos en el desarrollo.

A partir de la floracin.

Huevo y estadios juveniles.
Gestin Integrada
de Plagas
89
GUA DE MAZ

Seguimiento visual.

El riego por aspersin o mediante pvot puede reducir la incidencia de esta plaga, al provocar
un lavado frecuente de la superficie foliar y mantener unas condiciones de alta humedad relativa.
No se han definido umbrales de actuacin, y normalmente no es necesario realizar tratamientos.
Intervenir slo cuando el nivel de plaga sea alto y se hayan constatado daos en aos anteriores.

qumico.
Medios biolgicos
Normalmente los depredadores de los caros, Stethorus, fitoseidos, Orius etc, son capaces de
mantener las poblaciones bajo el umbral econmico de dao. Por ello no es necesario realizar
tratamientos acaricidas salvo situaciones de riesgo excepcionales.
Medios qumicos
No se recomienda aplicar medios qumicos, slo deben efectuarse tratamientos en situaciones
excepcionales.
Bibliografa
(Febrero, 2012): 32-35.
MAPA. Madrid 1983.
90 Gestin Integrada
de Plagas
NEMATODOS (Varios)
1. Sistema radicular de una planta con nematodos
Fotografa: INTIA
Descripcin
Son muchas la especies citadas como nematodos parsitos del maz. Aunque no todos ocasionan
prdidas econmicas significativas. Los gneros de mayor importancia son:

Meloidogyne sp.
Pratylenchus sp.
Los nematodos son similares a gusanos, redondos, no segmentados, transparentes y mviles, de

tamao microscpico.
Ciclo biolgico
En el caso de Meloidogyne sp., el nematodo sobrevive en el suelo mediante huevos envueltos
en la matriz mucilaginosa que forman las hembras en las agallas radicales que son signos
caractersticos de la enfermedad. Tras la eclosin, de los huevos emergen individuos juveniles
que se mueven orientados hacia las races y las invaden a travs de sus pices. Tras la penetracin
el nematodo se mueve a travs del cortx radical hasta establecer un punto de alimentacin
fijo en la proximidad del cilindro central. All se desarrollan unas clulas gigantes, que dan
lugar a las caractersticas agallas. Normalmente se encuentran a profundidades menores de 15
centmetros, incrementndose la probabilidad de encontrarlos a mayor profundidad durante el
verano. Las especies de Meloidogyne se caracterizan por la amplia variedad de plantas cultivadas
y no cultivadas que pueden atacar, que junto con la formacin de gran cantidad de huevos en
las agallas que sobreviven protegidos en las matriz mucilaginosa, propicia que pueda persistir
prolongadamente en las parcelas infestadas.
Estos nematodos tambin pueden parasitar numerosas plantas cultivadas o no y de sobrevivir en
el suelo mediante huevos en el interior de restos de races parasitadas o en estados juveniles o
adultos en anhidrobiosis, lo cual propicia que puedan persistir en el suelo de cultivos afectados.
Los individuos juveniles que emergen de los huevos tras la eclosin penetran las races por
su extremo apical y se mueven en el interior del tejido cortical alimentndose de sus clulas y
causando la muerte de stas. La distribucin vertical de estos nematodos est estrechamente
Gestin Integrada
de Plagas
93
GUA DE MAZ
relacionada con el crecimiento de las races, migrando las poblaciones en funcin de dnde
encuentran ms lugares para alimentarse.
Sntomas y daos
Los nematodos daan las races principalmente de dos formas, las clulas radiculares son daadas
o mueren mecnica o qumicamente. Estos daos hacen que las races sean menos eficientes en
la absorcin y trasporte de agua y de nutrientes, en ocasiones se detiene su crecimiento, y se
favorece el ataque de otros patgenos.

Meloidogyne sp. Las plantas daadas estn generalmente localizas en grupos. Los
sntomas areos son raquitismo, escaso crecimiento y seales de carencias nutricionales o
de humedad. Los sntomas subterrneos se manifiestan por races raquticas y con agallas
que pueden ser muy pequeas. Las plantas que soportan gran poblacin de nematodos
pueden tener muchas agallas de pequeo tamao, y no manifestar seales de un sistema
radicular raqutico o necrtico.
Pratylenchus sp. Los principales sntomas en races de maz infectadas con este gnero de
nematodos son lesiones necrticas en races fibrosas y gruesas. Con altas poblaciones de
nematodos puede aparecer una reduccin de las races fibrosas y un desprendimiento
de tejido cortical en las races infectadas. Esto suele favorecer la aparicin de races
secundarias. Las plantas se muestran raquticas, a veces clorticas, en rodales, y en
ocasiones el crecimiento se detiene.

Todo el ciclo de cultivo.

Muestreo del suelo, para su estudio en laboratorio, en aquellas parcelas que presenten los
sntomas descritos.

La rotacin de cultivos es el mtodo ms eficaz para limitar la acumulacin de los nematodos en
el suelo. Es necesario que los cultivos de alternancia en la rotacin no favorezcan el desarrollo de
las poblaciones de nematodos parsitos del maz.
La susceptibilidad de los hbridos al ataque de las diferentes especies de nematodos es variable. Es
interesante considerar la utilizacin de variedades con cierta tolerancia al ataque de estos patgenos.
No se han definido umbrales de actuacin, y normalmente no es necesario realizar tratamientos.

Para minimizar el uso de los medios qumicos, hay que considerar las medidas de prevencin y/o
culturales.
No se conocen medidas alternativas al control qumico que puedan frenar el crecimiento de la plaga.
94 Gestin Integrada
de Plagas
Medios qumicos
No se recomienda la utilizacin de medios qumicos, salvo en casos de altas densidades de
nematodos confirmados en laboratorio antes de la siembra.
Bibliografa
Plagas y enfermedades del maz. APS. Mundi-Prensa. Madrid. 2004.
Gestin Integrada
de Plagas
95
PODREDUMBRE BACTERIANA DEL TALLO (Dickeya zeae Samson et al. (ex Erwinia
chrysanthemy pv. zeae))
2. Planta tendida por ataque de

podredumbre bacteriana
1. Sntomas de podredumbre bacteriana

en una planta
4. Aspecto de los haces vasculares

infectados por podredumbre bacteriana
3. Detalle de la zona de infeccin
Fotografas: Miguel Cambra lvarez (1, 2 y 4), INTIA (3)
Descripcin
Esta enfermedad producida por una bacteria. Se desarrolla en condiciones climticas de
temperaturas altas y abundante humedad.
Ciclo biolgico
La bacteria pasa el invierno slo en el tejido del tallo por encima de la superficie del suelo. Los
estomas y las heridas en las hojas o tallos son los lugares lgicos de entrada.
La enfermedad es ms frecuente y destructora en reas con fuertes precipitaciones y riego con
agua de superficie a travs de un aspersor areo y en tierras sujetas a inundaciones.
La enfermedad se ve favorecida por las altas temperaturas (32 a 35 C) y humedad relativa alta.
Sntomas y daos
Los sntomas primarios aparecen generalmente a mediados del ciclo, cuando las plantas se
encaman de repente. Por encima de la lnea del suelo aparecen uno a varios entrenudos acuosos,
blandos o viscosos, de color pardo oscuro a marrn, y el tejido del tallo tienen una apariencia
macerada y un olor ftido.
Durante perodos de rpido crecimiento vegetativo aparece una podredumbre de la parte
superior de las plantas de maz que son regadas por aspersin con agua procedente de un ro, un
lago o estancada. Las puntas de las hojas ms altas se marchitan, y aparece una pudricin blanda
viscosa en la base del verticilo.
Gestin Integrada
de Plagas
97
GUA DE MAZ
La pudricin se extiende rpidamente hacia abajo hasta que las plantas colapsan. Los sntomas
pueden ser similares a los de la podredumbre del tallo por Pythium.

Durante todo el ciclo.

Observacin visual de tallos, hojas.

La enfermedad es poco habitual, por lo que la resistencia o susceptibilidad de las variedades
puede no ser conocida.
Se recomienda arar en otoo, para incorporar al suelo los residuos y buenas prcticas culturales
para evitar los encharcamientos.

culturales, pudiendo ser alternativas al control qumico.
Medios qumicos
En el momento de la publicacin de la gua, no existen tratamientos qumicos autorizados para
este uso en el cultivo.
Bibliografa
Enfermedades del maz: una gua para su identificacin en campo. CIMMYT. 4 edicin. Mxico
D.F. 2004.
98 Gestin Integrada
de Plagas
PODREDUMBRES DE LAS RACES (Varios)
1. Planta con podredumbre de races
2. Planta sana
Fotografas: Antoni Lpez Querol
Descripcin
Las Podredumbres de races constituyen un complejo de enfermedades en el que pueden
intervenir ms de un agente fitopatgeno, incluyendo oomicetos, y nematodos, individual o
colectivamente.
Los principales causantes de las podredumbres de la raz son:

Pythium sp. (existen al menos 14 especies que ocasionan marchitez de plntulas y

podredumbre de races)
Fusarium sp. (existen varias especies que pueden provocar podredumbre de races)
Rhizoctonia solani Khn (teleomorfo Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk)
Ciclo biolgico
Pythium pasa en invierno en el suelo y en los restos vegetales como oosporas. Estas germinan
y producen micelio o esporangios, que liberan zoosporas. Las zoosporas o el micelio pueden
infectar a las races del maz. La enfermedad est favorecida por niveles altos de humedad y bajas
temperaturas, que normalmente tienen como resultado pobre contenido de oxgeno en el suelo.
Fusarium sp. Puede sobrevivir como clamidosporas, micelio o conidias, dependiendo de las
especies. La infeccin se produce cuando las races entran en contacto con los restos del hongo, y
la infeccin aumenta cuando estn daadas por insectos, o las plantas sufren estrs, o se acercan
a la maduracin. La aplicacin de herbicidas aumenta la susceptibilidad.
Rhizoctonia solani. Sobrevive en el suelo, y en desechos vegetales colonizados o en races de
malas hierbas. No se conoce el mecanismo de infeccin pero se cree que penetra en la cutcula
y epidermis directamente, o a travs de las aperturas naturales o heridas. Despus de invadir los
tejidos, el patgeno produce enzimas que los destruyen.
Gestin Integrada
de Plagas
101
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Los sntomas y daos son diferentes en funcin del agente causal.

Pythium sp. Ocasiona podredumbre en las semillas, marchitez de plntulas y podredumbre

de las races, que incluye tambin la necrosis de las races absorbentes. Es considerada
una causa importante de los bajos rendimientos del maz en suelos pobremente drenados
con continuos cultivos de maz. Los sntomas se manifiestan en decoloraciones del sistema
radicular, con pudriciones en la parte exterior de la raz, que se desprende fcilmente.
Fusarium sp. Los sntomas varan desde una coloracin parduzca a negro, y pueden llegar
a la pudricin total de las races. En el caso de F. graminearum la coloracin suele ser rosa.
Ocasiona la mayora de las podredumbres de races a partir del estado de plntula.
hizoctonia solani. Ocasiona lesiones pardas en las races primarias y laterales de las plntulas.
R
Los sntomas ms caractersticos son grandes chancros rojizos en la corona adventicia y en
las races de apoyo de plantas grandes, lo que conlleva una desintegracin de las races que
estn a 2-5 centmetros de profundidad. Es frecuente que las plantas no se diferencien de
las sanas, salvo que aparezcan inclinadas, o las races afectadas estn al descubierto.

Desde el inicio del ciclo.

Observacin visual de las plntulas y de las races de plantas que muestren los sntomas descritos.

No se puede considerar que haya variedades con resistencia o tolerancia a este tipo de
enfermedades.
La rotacin de cultivos puede reducir la incidencia de este tipo de enfermedades, siempre que se
tenga precaucin en introducir cultivos no huspedes de estas patologas.
Hacer un buen control de las malas hierbas.
En el caso de Pythium sp. es imprescindible mantener un buen drenaje del suelo y evitar la
compactacin.

Medios qumicos
102 Gestin Integrada
de Plagas
Slo se contempla para los tratamientos de la semilla, que resultan eficaces para el control de
Pythium sp. y Fusarium sp., durante las primeras fases de desarrollo de la planta.
Bibliografa
Algunas enfermedades criptogmicas del maz Fernando Vares Merino. Hojas Divulgadoras: n.
8/84 HD. MAPA. Madrid 1984.
Gestin Integrada
de Plagas
103
PODREDUMBRES FNGICAS DEL TALLO (Varios)
1. Coloracin roscea en el tallo de una

planta afectada por podredumbres del tallo
2. Rodal afectado por podredumbres

fngicas del tallo
3. Ensayo de variedades. Plantas afectadas

por Fusarium sp.
Fotografas: INTIA (1), Bonifacio Reinoso Snchez (2), Manuel Aguilar Portero (3)
Descripcin
Las podredumbres fngicas del tallo son un problema en todas las zonas productoras de maz,
que pueden suponer prdidas de produccin significativas.
Normalmente son producidas por un complejo de diferentes hongos, por lo que la identificacin
precisa resulta a veces difcil. Los principales causantes de las podredumbres en los tallos son:

Diplodia maydis (Berk.) Sacc, (sinnimo Stenocarpella maydis (Berk.) Sutton).
Gibberella zeae (Schwein.) Petch (anamorfo Fusarium graminearum Schwabe).
arias especies de Fusarium (Ej., F. proliferatum, F. subglutinans, F. verticillioides, etc.) del

V
complejo de Gibberella fijikuroi (Sawada) Ito.
Ciclo biolgico
En el caso de D. maydis el hongo pasa el invierno en los desechos de los tallos que estn
enterrados o sobre la superficie del suelo. En condiciones clidas y hmedas, las esporas son
expulsadas de los picnidios en los tallos sobre la superficie del suelo y diseminadas por la lluvia y
el viento. La infeccin de las plantas tiene lugar principalmente a travs de la corona o las races.
Ocasionalmente puede atacar a los nudos entre el cuello y la mazorca, debido a la infeccin de
esporas que llegan directamente a esas zonas.
En el caso de G. zeae el ciclo es similar, slo que tambin pueden producirse conidias durante el
verano, que pueden originar nuevas infecciones. Normalmente las infecciones del tallo aparecen
poco despus de la polinizacin, desarrollndose en el origen de las vainas foliares alrededor de
las races de apoyo, aunque tambin puede producirse la infeccin desde las races. Este hongo
adems infecta a otras gramneas cultivadas: trigo, cebada, centeno, avena Estas enfermedades
son favorecidas por condiciones secas al principio del ciclo y condiciones hmedas en las
proximidades o despus de la polinizacin. Las plantas son ms susceptibles cuando hay una alta
densidad de siembra y la fertilizacin est desequilibrada con niveles altos de nitrgeno y bajos
de potasio.
El ciclo biolgico de Giberella fujikuroi es similar al descrito para los anteriores, tiene capacidad
para infectar races o tallos y puede estar presente todo el ciclo de la planta, originndose a partir
de semillas infectadas.
Gestin Integrada
de Plagas
105
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Los sntomas iniciales se suelen presentar en los entrenudos inferiores del tallo. Las prdidas de
produccin son debidos al secado prematuro de las plantas de maz, que da lugar a un deficiente
llenado de los granos y a daos indirectos durante el almacenamiento.

Diplodia maydis. Los sntomas sobre plantas adultas suelen manifestarse despus de la
floracin. Las hojas de las plantas infectadas adquieren rpidamente un tono verde grisceo,
se marchitan y llegan a secarse, como si les hubiera afectado una helada. Los entrenudos
inferiores del tallo toman un color canela o pardusco, se debilitan y pudren, hacindose
fcilmente quebradizos por el viento o la lluvia. La mdula aparece desintegrada, mientras
que los haces vasculares permanecen intactos. En una fase ms avanzada, se observan
puntitos de color marrn oscuro o negro, debajo de la epidermis de los entrenudos con
sntomas, y que son los picnidios (rganos reproductores del hongo).
Gibberella zeae. Las plantas afectadas se marchitan, las hojas inferiores cambian de color
verde brillante a verde apagado, y los tallos inferiores se vuelven de color paja. El tejido
interno se desintegra, dejando slo los haces vasculares. Dentro del tallo se observa una
coloracin roscea o rojiza. Tambin pueden observarse los rganos fructferos (peritecios)
del hongo, de forma redonda y color negro, en el entrenudo y que se desprenden
fcilmente del tallo.
Giberella fujikuroi. Los sntomas son similares a los descritos para los patgenos anteriores.


Observacin visual de la base del tallo para identificar los sntomas descritos.

Rotacin de cultivos, y eleccin de variedades con tolerancia a estas enfermedades.
La correcta eleccin de variedades con tolerancia a estas enfermedades es un mtodo eficaz
para reducir su incidencia. Aunque la seleccin gentica frente a las podredumbres del tallo
es complicada y no siempre est bien evaluada al intervenir muchos factores: patgenos,
condiciones ambientales. Por otro lado, la resistencia a podredumbre del tallo suele estar
contrapuesta al rendimiento.
Las prcticas culturales, como una fertilizacin equilibrada, una adecuada poblacin vegetal y
cualquier otra prctica que disminuya el estrs de las plantas, pueden reducir la cantidad de
podredumbre del tallo. Tambin es imprescindible controlar los insectos que taladran el tallo.
Es conveniente considerar tambin la eliminacin de restos de cosecha como una medida
interesante.

de Plagas

Medios qumicos
Slo se contempla para los tratamientos de la semilla.
Bibliografa
D.F. 2004.
Gestin Integrada
de Plagas
107
PODREDUMBRES DE LA MAZORCA (Varios)
1 a 6: Diferentes sntomas de podredumbres de la mazorca

Fotografas: INTIA (1), Miguel Cambra lvarez (2), Mximo Braa Arguelles (3, 4), Antoni Lpez Querol (5, 6)
Descripcin
Algunos hongos pueden invadir las mazorcas maduras, y pueden llegar a ser particularmente
dainos bajo condiciones hmedas, o despus de daos por insectos y aves, o por encamado
del tallo. Adems de las prdidas en cantidad y calidad del grano, algunas podredumbres son
peligrosas por estar asociadas a la formacin de micotoxinas.
Los principales causantes de las podredumbres de la mazorca son:

Gibberella zeae (Schwein.) Petch (anamorfo Fusarium graminearum Schwabe).
arias especies de Fusarium (Ej., F. proliferatum, F. subglutinans, F. verticillioides, etc.) del

V
complejo de Gibberella fijikuroi (Sawada) Ito.
Nigrospora oryzae (Berk. & Broome) Petch (teleomorfo Khuskia oryzae H.J. Hudson).
Aspergillus flavus Link:Fr. y A. parasiticus Speare.
Penicillium oxalicum Currie & Thom.
Ciclo biolgico
Fusarium sobrevive durante el invierno en los restos de cosecha, y las conidias transportadas por
el viento infectan las sedas, a partir de las cuales el hongo coloniza los granos. Tambin puede
producirse la infeccin a partir del pednculo de la mazorca, por infeccin sistmica del tallo
de la planta. La infeccin es similar para Gibberella, aunque la enfermedad es favorecida por el
tiempo fro y hmedo despus de la formacin de las sedas.
Nigrospora oryzae sobrevive en restos de cosecha. Es un parsito dbil y ataca a las mazorcas
slo despus de que las plantas han sido debilitadas o muertas prematuramente por las heladas,
sequa, daos a las races, marchiteces foliares o podredumbre del tallo. Una nutricin pobre de
la planta suele agravar los daos por este patgeno.
Gestin Integrada
de Plagas
109
GUA DE MAZ
Aspergillus es un hongo que sobrevive en condiciones de tempeturas altas y sequa. Pasa el

invierno en los residuos de cosecha, y sus poblaciones aumentan durante el tiempo clido y seco.
El hongo se propaga por el viento, y contamina las sedas de la mazorca. Los daos previos de
insectos predisponen a la penetracin fngica.
Sntomas y daos
Los sntomas y daos son diferentes en funcin del agente causal.

Giberella fujikuroi. Los sntomas son variables. En general es tpico un crecimiento fngico
de color rosa blancuzco a azul en los granos y/o sedas. El crecimiento fngico se encuentra
frecuentemente en la punta de la mazorca, donde la infeccin est asociada con la oruga
del maz y otros tipos de daos. Es ms grave con tiempo clido y seco en la floracin y
despus de sta. La micotoxina fumonisina es producida por este hongo.
Gibberella zeae. Se caracteriza por un moho rojizo o rosado que aparece en la punta y
progresa hacia abajo en la mazorca. Normalmente no afecta a la totalidad de la mazorca,
salvo que la infeccin se inicie a principios del ciclo. La enfermedad pude causar serios
problemas, debido a la produccin de varias micotoxinas que son perjudiciales para el
ganado porcino y otros animales.
Nigrospora oryzae. Los sntomas no se observan hasta el momento de la recoleccin. La

caracterstica distintiva es un desmenuzamiento del zuro, normalmente en el extremo,
cuando las mazorcas son recolectadas. Las mazorcas afectadas son ligeras de peso, y los
granos estarn descoloridos, pobremente acabados. Se presenta normalmente despus
de que has plantas han sido afectadas por heladas, sequa, daos en races
Aspergillus sp. Normalmente slo afecta a unos pocos granos en la mazorca, que
desarrollarn masas de esporas de color verde amarillo sobre ellos, que pueden
evolucionar a coloraciones verde oscuro o pardas. La importancia de este hongo reside
en su capacidad para producir una aflatoxina carcingena.
Penicilium sp. Produce un moho pulverulento, de color verde o azul verdoso, normalmente
en la punta de las mazorcas. Si el grano se almacena a temperaturas superiores a 18C,
el hongo puede invadir el grano y decolorar el embrin, produciendo un sntoma que se
denomina ojo azul.

Desde la formacin de la mazorca hasta la recoleccin y el almacenamiento.

Observacin visual de la mazorca, para determinar los ataques iniciales de los diferentes
patgenos.

La correcta eleccin de variedades con tolerancia a estas enfermedades es un mtodo eficaz para
reducir su incidencia y resulta til para Fusarium, Gibberella y Aspergillus.
Es conveniente considerar tambin la rotacin de cultivos.
El control de los insectos que pueden producir heridas sobre las mazorcas, mediante medidas de
control o empleo de variedades resistentes, tambin resulta eficaz para reducir la incidencia de
estos patgenos (ver estrategia de GIP para taladros y heliothis).
de Plagas
Evitar el estrs hdrico y mantener una fertilizacin equilibrada, tambin ayudan a reducir este
tipo de patologas.
Eliminacin de restos de cosecha.

Medios qumicos
Bibliografa
D.F. 2004.
Gestin Integrada
de Plagas
111
TIZN DEL MAZ (Setosphaeria turcica (Luttrell), K. J. Leonard y E. G. Suggs)
1. Hojas de maz afectadas por S. turcica
2. Zona necrotica con esporulacin
3. Campo afectado por tizn
Fotografas: Susana Gutirrez Carrera (1 y 2), Mximo Braa Arguelles (3)
Descripcin
Esta enfermedad se conoce tambin con el nombre Niebla o Marchitez Foliar del Norte. Es
ocasionada por el hongo Setosphaeria turcica (Luttrell) K. J. Leonard y E. G. Suggs (sinnimo de
Trichometasphaeria turcica Luttrell) cuyo anamorfo es Helminthosporium turcium Pass.
Ciclo biolgico
La principal va de transmisin de la enfermedad son las clamidosporas y restos de micelio del
hongo. Tras el invierno, el hongo se reproduce en las hojas infectadas donde ha sobrevivido y
las conidias formadas son dispersadas por el viento y la lluvia, hasta entrar en contacto con las
hojas de las nuevas plantas y las infectan. En estas hojas el hongo fructifica abundantemente y las
conidias se dispersan con rapidez por todo el cultivo.
Sntomas y daos
Los sntomas iniciales de ataque de este hongo son manchas pequeas, ligeramente ovaladas
y acuosas que se producen en las hojas y que son fcilmente reconocibles. Estas lesiones se
transforman luego en zonas necrticas alargadas, que pueden alcanzar longitudes de 3 a 15
centmetros en 10-14 das. Las lesiones ms viejas pueden llegar a adquirir una tonalidad
negruzca debido a la esporulacin del hongo.
La morfologa de las manchas puede variar en funcin de la resistencia gentica de la variedad:
manchas ms pequeas, presencia de halo verde claro, menor esporulacin...
Se manifiestan primeramente en las hojas ms bajas, y cuyo nmero aumenta a medida que se
desarrolla la planta. Se puede llegar a producir la destruccin total del follaje.
Esta enfermedad se encuentra distribuida por todo el mundo y se produce particularmente en
zonas donde hay mucha humedad (periodos prolongados de roco) y temperaturas moderadas
(18-27C) durante el periodo de crecimiento. Cuando la enfermedad se presenta antes o durante
la aparicin de los estigmas, si las condiciones son ptimas, puede ocasionar daos econmicos
importantes, e incluso producir una completa marchitez de las hojas. Si la enfermedad aparece
cuatro semanas despus de la floracin, generalmente no se registran prdidas econmicas
significativas.
Gestin Integrada
de Plagas
113
GUA DE MAZ

Desde antes de la floracin hasta 4 semanas despus de sta.

Observacin visual de las hojas, para detectar las lesiones necrticas tpicas de esta enfermedad.

La utilizacin de variedades resistentes a la enfermedad es el mtodo ms eficaz para reducir los
daos causados por esta enfermedad.
Las labores profundas, que permiten el enterrado de los restos de cosecha, son tiles para evitar
las infecciones tempranas. Es importante evitar que las labores de cultivo saquen a la superficie
restos de cosecha enterrados por otras labores.
Solo es recomendable cuando se producen ataques muy fuertes durante las primeras fases del
cultivo.

Medios qumicos
Solo es recomendable intervenir cuando se producen ataques muy fuertes durante las primeras
fases del cultivo (hasta 4 semanas despus de la floracin), y siempre que la altura de las plantas
lo permita.
Bibliografa
D.F. 2004.

de Plagas
ROYA COMN (Puccinia sorghi Schwein)
1. Hoja con pstulas de roya
2. Detalle de pstulas de roya en hoja
Fotografas: Bonifacio Reinoso Snchez (1), INTIA (2)
Descripcin
Esta enfermedad est ampliamente distribuida por todo el mundo, en climas templados y en
tierras altas donde hay bastante humedad.
Ciclo biolgico
El ciclo biolgico es complejo, y necesita de otras plantas para completarse. El hongo produce
esporas (urediosporas), que son dispersadas por el viento y pueden infectar otras plantas de
maz. Durante el invierno se forman unos rganos reproductores diferentes que dan lugar a
teleutosporas. Durante la primavera a partir de las teleutosporas se producen nuevas esporas
que se denominas basidiosporas, y que no pueden infectar al maz, pero germinan y penetran en
las hojas de plantas del gnero Oxalis. Sobre estas plantas se desarrolla la infeccin y fructifica
dando lugar a otro tipo de esporas (aeciosporas), que pueden diseminarse y contaminan de
nuevo plantas de maz. Pero este tipo de infecciones se produce en raras ocasiones en las regiones
templadas.
Por el contrario, en los climas templados el hongo puede sobrevivir durante el invierno mediante
uredosporas en los restos de plantas enfermas que permanecen sobre el suelo, que pueden
ocasionar directamente nuevas infecciones en la primavera, tanto de forma local como a distancia,
gracias al viento.
Temperaturas entre 16 y 25 C y altas humedades relativas (superiores al 95%), favorecen el
desarrollo y propagacin de esta enfermedad. Aproximadamente se requieren 6 horas de
humedad para que las uredosporas germinen y den lugar a la infeccin.
El tejido de las hojas jvenes es ms susceptible a la infeccin que las hojas maduras.
Sntomas y daos
Se suele reconocer por las pstulas pequeas y pulverulentas, tanto en el haz como en el envs
de las hojas, y que suelen aparecer en bandas. Las pstulas son de color caf claro en las etapas
iniciales de la infeccin; ms adelante la epidermis se rompe y las lesiones se vuelven negras a
medida que la planta madura.
Gestin Integrada
de Plagas
117
GUA DE MAZ
Como consecuencia de infecciones graves puede llegar a producirse clorosis y muerte de las
hojas y vainas foliares.


Observacin visual de las hojas, para detectar las pstulas tpicas de esta enfermedad.

La utilizacin de variedades resistentes a la enfermedad es el mtodo ms eficaz para reducir los
daos causados por esta enfermedad.
cultivo, o en parcelas con historial de grandes infestaciones en aos anteriores.

No se conocen medidas alternativas al control qumico que puedan frenar el desarrollo de esta
enfermedad.
Medios qumicos
cultivo, o en parcelas con historial de grandes infestaciones en aos anteriores, en cuyo caso, las
aplicaciones se realizarn en el momento de aparicin de los primeros sntomas.
Bibliografa
Algunas enfermedades criptogmicas del maz. Fernando Vares Merino. Hojas Divulgadoras: n.
D.F. 2004.

de Plagas
CARBN COMN (Ustilago maydis (DC.) Corda)
1
2
1, 2 y 3. Mazorcas afectadas por carbn comn
Fotografas: Susana Gutirrez Carrera (1), INTIA (2), FLORAMEDIA (3)
Descripcin
Esta enfermedad est ampliamente distribuida por todo el mundo, y es habitual de zonas
templadas y moderadamente secas. Aunque normalmente no ocasiona prdidas importantes de
cosecha, solamente en determinadas circunstancias pueden llegar a ser graves.
Ciclo biolgico
Las esporas pasan el invierno en los restos de cultivo o en el suelo, donde pueden permanecer
viables durante varios aos. Las esporas supervivientes en el suelo germinan en ambientes
hmedos produciendo esporidias que son diseminadas por las salpicaduras de agua y el viento y
depositadas sobre las plantas. La germinacin de estas esporidias sobre tejidos de maz hmedo
da lugar a la invasin de la planta. Esta invasin slo se puede producir por tejidos juveniles en
crecimiento (meristemticos) y puede tener lugar directamente sin necesidad de heridas.
Un vez que se produce la infeccin, el hongo induce a las clulas de la planta a crecer y formar
las caractersticas agallas. En el caso de las mazorcas este proceso puede prolongarse unas 3
semanas.
La infeccin en las mazorcas es menos frecuente despus de la polinizacin.
No existe un consenso sobre las condiciones ambientales que favorecen la infeccin por este
hongo. En la mayora de casos se indica que las condiciones de tiempo lluvioso y hmedo es
crtico para la infeccin, aunque tambin se observa en condiciones de tiempo seco. Un aspecto
que parece claro es que las condiciones que producen una mala polinizacin, pueden aumentar
la incidencia de las agallas sobre las mazorcas.
El exceso de abono nitrogenado tambin aumenta la incidencia de la enfermedad, mientras que
el abonado fosfatado parece reducirla.
Sntomas y daos
Todas las partes areas pueden ser atacadas por el hongo, sobre todo cuando son jvenes o
estn desarrollndose activamente, lo que puede provocar enanismo o esterilidad en las plantas
infectadas. Incluso la infeccin primaria en el punto vegetativo puede matar a las plantas jvenes.
Gestin Integrada
de Plagas
121
GUA DE MAZ
Los sntomas se manifiestan en forma de grandes agallas (deformaciones), de color blancoverdoso al principio, pero que posteriormente se tornan grisceas. En el interior se forman masas
de esporas pulverulentas (teliosporas), de color pardo oscuro o negro. Cuando maduran las
agallas pueden llegar a medir 15 centmetros de dimetro.
Sobre las hojas los sntomas se manifiestan como guirnaldas alineadas, de color rosa blanquecino,
y luego rojo vinoso. Normalmente se mantienen pequeas, en torno a 1 centmetro de dimetro;
se hacen duras y se secan sin romperse.

Desde el inicio del ciclo hasta la floracin.

Observacin visual de tallos, hojas y mazorcas.

La utilizacin de variedades resistentes es el nico mtodo eficaz para reducir los daos causados
por esta enfermedad. Aunque debido a la gran variabilidad en las poblaciones locales del
patgeno, el comportamiento de la variedad puede cambiar.
Dado que este hongo solo puede atacar maz y puede persistir varios aos mediante teliosporas
en el suelo, es recomendable no repetir la siembra de parcelas afectadas en aos anteriores. Y
tambin es aconsejable mantener un equilibrio en la fertilizacin.

Medios qumicos
No se recomiendan.
Bibliografa
D.F. 2004.
de Plagas
CARBN DE LA ESPIGA (Sphacelotheca reiliana (Khn) G.P. Clinton)
1. Carbn de la espiga sobre una inflorescencia

masculina
2. Carbn de la espiga sobre una mazorca
Fotografas: INTIA
Descripcin
Esta enfermedad puede ocasionar daos de importancia econmica en zonas secas y clidas de
cultivo del maz.
Ciclo biolgico
El patgeno se mantiene en el suelo fundamentalmente, y aunque puede trasmitirse por las
semillas, no se considera una fuente importante de inculo. El hongo ataca a las plntulas y el
micelio se desarrolla sistmicamente, invadiendo tejidos florales no diferenciados.
Temperaturas de suelo entre 21 y 28 C, y una humedad moderada o baja, favorecen la infeccin.
La enfermedad se agrava por carencia de nitrgeno, y aumenta cuando se hacen aplicaciones de
urea, sulfato amnico, nitrato clcico o superfosfato triple.
Sntomas y daos
La infeccin es sistmica, lo que significa que el hongo infecta las plntulas y se desarrolla
dentro de stas, sin manifestar sntomas hasta la poca de floracin, tanto en las inflorescencias
masculinas como en las femeninas.
Los sntomas ms caractersticos de la enfermedad son un desarrollo anormal de las inflorescencias
masculinas, consistente en malformacin con un crecimiento excesivo y desarrollo de masas de
esporas negras, en el interior de las florecillas masculinas.
Las mazorcas de las plantas afectadas desarrollan en su interior masas negras de esporas, que
dejan al descubierto los haces vasculares.
Los efectos secundarios consisten en enanismo acusado, ahilamiento de las hojas y esterilidad.
Gestin Integrada
de Plagas
125
GUA DE MAZ

Desde la nascencia hasta la floracin.

Observacin visual de inflorescencia masculina y mazorcas.

La utilizacin de variedades resistentes a la enfermedad es un mtodo eficaz para reducir los
daos causados por ella.
La utilizacin de variedades con emergencia rpida normalmente son menos sensibles a las
infecciones por este patgeno.
La rotacin de cultivos puede resultar eficaz, aunque hay que tener presente que las esporas
pueden sobrevivir en el suelo durante periodos prolongados.

No se conocen medidas alternativas al control qumico que puedan frenar el desarrollo de esta
enfermedad.
Medios qumicos
Se recomienda para tratamientos de semillas.
Bibliografa
D.F. 2004.

de Plagas
VIRUS DEL ENANISMO RUGOSO (MRDV - Maize Rough Dwarf Virus)
1. Hoja con sntomas de MRDV
2. Detalle de sntomas sobre

una hoja
3 y 4. Plantas con enanismo por

MRDV, se observa con claridad
el caracterstico acortamiento de
los entrenudos
Fotografas: M ngels Achn Sam (1 y 3), Miguel Cambra lvarez (2), Antoni Lpez Querol (4)
Descripcin
Este virus se conoce desde hace varios aos en pases europeos y asiticos. Actualmente en
Espaa es la virosis ms extendida y la que mayores descensos de produccin ocasiona en el
maz. Se transmite por el insecto vector Laodelphax striatellus (Fall.).
Ciclo biolgico
En condiciones de campo este virus se transmite exclusivamente por el delfcido L. striatellus que
adquiere el virus de las plantas enfermas en un periodo que oscila entre una y 24 horas. Despus
de un periodo de latencia de 10 a 15 das, el insecto puede transmitir el virus hasta que muere y
las hembras pueden incluso transmitirlo a las siguientes generaciones por medio de los huevos
aunque esa trasmisin transovrica es muy reducida. Por ello, el insecto constituye un reservorio
para el virus en ausencia del cultivo. MRDV pasa el invierno en las ninfas del vector en diapausa y
en los cereales de invierno y malas hierbas gramneas. Cuando los cereales de invierno se secan,
los adultos de primera generacin del insecto emigran a los campos de maz e introducen el virus
en el cultivo en estadio temprano de desarrollo que es el estado ms susceptible.
MRDV tambin infecta avena y trigo, aunque el efecto en esos cultivos es limitado, y est presente
en malas hierbas tales como Avena sterilis L., Digitaria sanguinalis (L) Scop., Setaria spp., Lolium
perenne L. Estas plantas hospedadoras contribuyen a aumentar los reservorios del virus.
Sntomas y daos
Las plantas de maz infectadas con MRDV presentan un color verde oscuro en las hojas, enanismo
y enaciones en el envs de las hojas. Las enaciones son rugosas al tacto, y alcanzan tonalidades
Gestin Integrada
de Plagas
129
GUA DE MAZ
blanquecinas. Los entrenudos se acortan notablemente y el tallo se engruesa en la base

adquiriendo forma de puerro. El sistema radicular se reduce, no hay produccin de mazorca y
la planta muere prematuramente cuando la infeccin se produce en estadios juveniles. Cuando
la infeccin se produce en estadios tardos hay formacin de enaciones pero el acortamiento de
los entrenudos slo se da en la parte superior de la planta que se curva.

En las primeras etapas del cultivo y hasta floracin.

Observacin visual para detectar los sntomas sobre planta, y para detectar el insecto vector.

daos que puede ocasionar este virus.
Las siembras tempranas pueden contribuir a reducir la infeccin de este virus, al conseguir que
el maz est en un estadio de desarrollo ms avanzado y por ello menos vulnerable, cuando se
producen las primeras migraciones de su vector. En caso de que las siembras tempranas no sean
posibles, stas se deberan realizar cuando las temperaturas sean suficientemente elevadas para
garantizar un rpido desarrollo vegetativo de la planta, y as estara menos tiempo expuesta a la
infeccin en los estadios de mayor susceptibilidad. Esto es especialmente relevante cuando el
maz se siembra despus del cereal de invierno.
Mantener limpio el cultivo de malas hierbas y ricio.

Medios qumicos
este uso en el cultivo. Tan slo pueden tomarse medidas para controlar los insectos vectores,
mediante tratamientos insecticidas, aunque en general son poco efectivos.
Bibliografa
D.F. 2004.

de Plagas
Incidncia de les virosis en la producci de pans gra a catalunya. Lopez Querol, A.; Almacellas
Gort, J.; Achn Sam, M.A.. Dossier tcnic: n. 60. DARP Generalitat de Catalunya. Abril 2013.
Situacin actual de los virus de maz en Espaa: El virus del enanismo rugoso del maz (MRDV).
Achn Sam MA. Tierras. Agricultura n 205: 92-97. 2013
Gestin Integrada
de Plagas
131
VIRUS DEL MOSAICO ENANIZANTE (MDMV - Maize Dwarf Mosaic Virus)
1. Planta con enanismo por MDMV
2 y 3. Sntomas sobre hojas
4. Planta afectada por MDMV, los sntomas

se observan claramente a contraluz
Fotografas: M
ngels Achn Sam (1), Laboratorio de Diagnstico - Universidad de Len (2), Antoni Lpez Querol (3), Teresa Prez
Zabalza (4)
Descripcin
Es una de las virosis ms importantes y difundidas por todo el mundo.
Ciclo biolgico
El virus se transmite por diversas especies de pulgones, principalmente por Rhopalosiphum
maidis Fitch., Rhopasoliphum padi (L.) y Szichaphis graminum (Rondani).
Los vectores adquieren el virus en unos segundos o minutos, al alimentarse de las plantas
infectadas, y los transmiten sin un periodo de latencia.
Las fases aladas del vector son las principales responsables de la propagacin en el campo.
En ausencia del cultivo el virus se mantiene en otras plantas hospedantes. Sorghum halepense
es la principal mala hierba que contribuye al mantenimiento del virus. Otras malas hierbas que
pueden contribuir al mantenimiento y difusin de MDMV son: , Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv.,
Phalaris arundinacea L., Setaria verticilata (L.) P. Beauv. y otras del gnero Panicum.
Sntomas y daos
Los sntomas de esta enfermedad en maz varan con el estado de desarrollo de la planta en el
momento de la infeccin y con el genotipo.
Normalmente, los sntomas iniciales consisten en manchas y rayas clorticas contra un fondo de
tejidos verdes sanos que despus llega a ser un moteado o un mosaico. Si el virus se propaga
rpidamente, slo quedan pequeas reas de tejido verde sano contra un fondo de tejido clortico.
Gestin Integrada
de Plagas
133
GUA DE MAZ
El enanismo aparece en genotipos susceptibles que son infectados en una etapa temprana de
desarrollo de la planta. La formacin y el desarrollo de las mazorcas se detiene causando prdidas
en la produccin de grano.

Estadios juveniles del cultivo.

Observacin visual para detectar los sntomas sobre planta y para detectar los insectos vectores.

daos que puede ocasionar este virus.
El control de las malas hierbas que tambin son hospedantes del virus tiene eficacia para reducir
su incidencia.
Favorecer el desarrollo rpido del cultivo para evitar infecciones tempranas.

Medios qumicos
En el momento de la publicacin de la gua, no existen tratamientos qumicos autorizados para este
uso en el cultivo. Tan slo pueden tomarse medidas para controlar los insectos vectores, mediante
tratamientos insecticidas, que normalmente no resultan efectivos en el control de esta enfermedad.
Bibliografa
D.F. 2004.
Incidncia de les virosis en la producci de pans gra a catalunya Lopez Querol, A.; Almacellas
Situacin actual de los virus de maz en Espaa: El virus del enanismo rugoso del maz (MRDV).
Achn Sam MA. Tierras. Agricultura n 205: 92-97. 2013
de Plagas
VIRUS DEL MOSAICO DE LA CAA DE AZCAR (SCMV Sugarcane Mosaic Virus)
1. Planta afectada por SCMV
Fotografa: M ngels Achn Sam
Descripcin
Es una virosis muy distribuida por todo el mundo.
Ciclo biolgico
El virus se transmite por diversas especies de pulgones, siendo las ms eficientes Metopophium
dirhodum (Walker), Szichaphis graminum (Rondani) y Sitobion avenae (Fabricius). Tambin pueden
ser transmisores Rhopalosiphum maidis Fitch. y Rhopasoliphum padi (L.).
Tambin se puede transmitir por la semilla, pero las tasas de transmisin son muy bajas y no seran
responsables de epidemias anuales en un rea determinada. Tan slo explicaran su introduccin
a partir de niveles muy bajos de enfermedad.
Normalmente se encuentra asociado a otros virus similares a l, como el MDMV.
Sntomas y daos
Los sntomas son mosaicos similares a los descritos en el caso del MDMV. El mosaico se manifiesta
ms en forma de bandas clorticas en las plantas jvenes.
En funcin de la etapa de desarrollo del cultivo puede producir un enanismo muy marcado o una
mayor esterilidad de las mazorcas que a menudo terminarn tambin deformadas.

Estadios juveniles del cultivo.
Gestin Integrada
de Plagas
137
GUA DE MAZ

Observacin visual para detectar los sntomas sobre planta , y para detectar los insectos vectores.
Para la confirmacin de la presencia del virus es necesario recurrir al diagnstico en laboratorio.

Favorecer el desarrollo rpido del cultivo para evitar infecciones tempranas.
El control de las malas hierbas (Setaria spp.) que tambin son hospedantes del virus tiene eficacia
para reducir su incidencia.

Medios qumicos
este uso en el cultivo. Tan slo pueden tomarse medidas para controlar los insectos vectores,
mediante tratamientos insecticidas.
Bibliografa
D.F. 2004.
Incidncia de les virosis en la producci de pans gra a catalunya. Lopez Querol, A.; Almacellas

de Plagas
CONTROL DE MALAS HIERBAS EN EL CULTIVO DE MAZ
1. INTRODUCCIN
La gestin integrada de plagas ha quedado definida como el examen cuidadoso de todos los
mtodos de proteccin vegetal disponibles y posterior integracin de medidas adecuadas para
evitar el desarrollo de poblaciones de organismos nocivos y mantener el uso de productos
fitosanitarios y otras formas de intervencin en niveles que estn econmica y ecolgicamente
justificados y que reduzcan o minimicen los riesgos para la salud humana y el medio ambiente.
Al definirse los principios generales para la gestin integrada de plagas, se indica una jerarqua
que propone en primer lugar la utilizacin de mtodos preventivos, previos a la implantacin de
los cultivos. En segundo lugar propone la realizacin del seguimiento de los cultivos para conocer
la problemtica existente en cada parcela y aplicar los umbrales existentes para establecer
medidas de control curativas. En el caso que se considere necesario, se establecern acciones
para controlar las malas hierbas, primero por mtodos no qumicos si se consideran eficaces y
viables tanto agronmica como econmicamente y recurrir finalmente a los mtodos qumicos
cuando no se haya encontrado otra solucin. Este es el esquema que se ha seguido en este
captulo.
2. MEDIDAS PREVENTIVAS
El objetivo de la lucha contra las malas hierbas en los cultivos debe procurar la reduccin de la
cantidad de semillas de malas hierbas existentes en una parcela hasta unos niveles aceptables.
Por lo tanto, se trata de una estrategia mantenida en el tiempo y que implica a todos los cultivos
que se alternan en la parcela a lo largo del tiempo. Denominamos medidas preventivas a aquellas
que se aplican con anterioridad al establecimiento del cultivo y entre estas se pueden mencionar:
Rotaciones de cultivo. Es una de las medidas ms tiles para gestionar las infestaciones de malas
hierbas. Se debern alternar cultivos diferentes, evitando su repeticin, incluyendo el barbecho.
El hecho de alternar cultivos tiene muchas ventajas pero desde el punto de vista de las malas
hierbas se destacan tres:
- Posibilidad de incluir cultivos de siembra de primavera y de otoo, e incluso el barbecho,
para evitar la proliferacin de especies de malas hierbas adaptadas a una poca de
nascencia.
- Posibilidad de incorporar cultivos de recoleccin precoz (forrajes, hortcolas) y as eliminar
las malas hierbas antes de que produzcan semillas.
- Ampliar la gama de herbicidas disponibles a utilizar en la rotacin para mejorar el control
de algunas especies difciles de gestionar en monocultivo de cereales, y aplicar los
principios de alternancia de herbicidas para prever la aparicin de resistencias.
Laboreo del suelo. No se trata de analizar en este apartado la relacin del manejo del suelo con
aspectos de erosin o conservacin de la humedad. El laboreo del suelo es una herramienta que
Gestin Integrada
de Plagas
141
GUA DE MAZ
permite gestionar el banco de semillas existentes en la parcela y debe contemplarse durante

todo el periodo en el que la parcela esta libre de cultivo, es decir, desde la cosecha hasta la
siembra del cultivo siguiente. Pueden distinguirse tres pocas de laboreo.

- Laboreo superficial en el periodo intercultivo a realizar inmediatamente despus de la

recoleccin. Su objetivo es mezclar someramente las semillas que han cado al suelo en
la campaa anterior con el suelo y caso de que sobrevengan lluvias, se vea estimulada la
nascencia de aquellas especies con poca dormancia. Se podr repetir el pase superficial
para arrancar las plantas nacidas y estimular nuevas nascencias.
- Labor profunda de preparacin del terreno con volteo para enterrar en profundidad las
semillas que estn en la superficie. De esta manera se reduce la viabilidad de las semillas
de algunas especies de germinacin superficial como Setaria sp., Echinochloa cruz-galli
y Digitaria sanguinalis.
- Retraso de la fecha de siembra en combinacin con falsa siembra para provocar la

nascencia de especies de germinacin otoal y arrancarlas con las labores preparatorias
para la siembra.
Medidas profilcticas para evitar la introduccin de semillas de malas hierbas en la parcela, como
la utilizacin de semilla limpia de malas hierbas, limpieza de la maquinaria al cambiar de parcelas,
limpieza de acequias de riego.... Este punto, es de especial relevancia dado que en los ltimos
aos se detecta la introduccin de nuevas malas hierbas con capacidad invasora y de difcil
control.
3. M
TODOS DE SEGUIMIENTO DE LAS INFESTACIONES DE LAS MALAS HIERBAS
Para poder establecer cualquier medida de control de malas hierbas es necesario conocer
previamente la infestacin existente en cada parcela. Para ello se realizar un muestreo en dos
fases: la primera es conocer el historial de la parcela y la segunda es el muestreo propiamente
dicho sobre el cultivo una vez implantado.
En la primera fase se obtiene la identificacin de las malas hierbas y los rodales donde son ms
abundantes, pudiendo hacerse antes de la cosecha desde la propia cosechadora o incluso
previamente y tiene una triple finalidad:
- Identificar claramente las especies de malas hierbas presentes,
- Identificar rodales donde la presencia de malas hierbas es ms abundante y
- S
ervir de apoyo a la toma de decisiones de tipo preventivo e incluso para la justificacin
de la aplicacin de herbicidas de pre-emergencia en la campaa siguiente.
Esta primera etapa del muestreo, no est asociada a un cultivo propiamente dicho, sino que
refleja la situacin de la parcela a corto y medio plazo, independientemente del cultivo y afectar
a todos los cultivos de la rotacin. Servir para programar las acciones preventivas y puede ser
decisivo para la eleccin del cultivo a sembrar en la parcela.
La segunda fase o muestreo propiamente dicho, se realiza despus de la nascencia del cultivo
y previamente a cualquier accin curativa y consiste en estimar la infestacin de malas hierbas
en la parcela para elegir el mtodo de control ms adecuado. Si el historial de la parcela no ha
identificado ninguna zona de especial incidencia de malas hierbas, se recorrer la parcela de
manera homognea pudiendo servir como referencia una figura en zig-zag, en W o en 8, valorando
las hierbas en un mnimo de 20 puntos por parcela. Al aumentar el nmero de observaciones,
de Plagas
aumenta tambin la precisin del muestreo. Si el cultivo est muy desarrollado, ser preferible
hacer el muestreo siguiendo las lneas del cultivo.
Si la parcela tiene alguna caracterstica especial (bordes de caminos, acequias de riego, regatas,
tipos de suelo) que nos haga sospechar que el reparto de malas hierbas no es homogneo, ser
preferible hacer un muestreo separando las diferentes zonas.
Centro
Rodal de hierba
Rodal de hier
bas
Bordes
dal
Ro
de
bas
r
hie
En cultivos con sistema de riego por aspersin fijo, se tendr en cuenta que la infestacin de malas
hierbas en la lnea de los aspersores no es representativa de la parcela pero ser un indicador de
su historial.
La estimacin de las infestaciones se realiza contando su densidad en plantas por m2 o bien en
porcentaje (%) de cubrimiento de la superficie afectada estimndola de forma visual.
As mismo debe determinarse con precisin el estado fenolgico en que se encuentre dado
que la respuesta del mtodo de control empleado siempre es distinta en funcin del mismo. La
determinacin correcta del estado de desarrollo del cultivo y de las malas hierbas es fundamental
para conseguir una buena selectividad, no daar al cultivo y obtener la mxima eficacia en el
control de la mala hierba.
El estado de desarrollo o fenologa tanto del cultivo como de las malas hierbas describe que
rganos de la planta se han desarrollado completamente en el momento de la observacin. As,
en el caso de las gramneas se inicia con la germinacin del grano, la emergencia del coleptilo,
el desarrollo de cada una de las hojas primero, de los hijuelos y nudos despus hasta llegar a
la aparicin de la espiga, floracin y madurez del grano. Para el control de malas hierbas son
importantes sobre todo los primeros, desde la germinacin del grano hasta pleno ahijado
pasando por el desarrollo de cada una de las hojas. Se debe destacar el estado de tercera
hoja desarrollada. En este momento la planta inicia el ahijado y est plenamente arraigada y
desarrollada. A partir de ese momento, tanto para la mala hierba, en el caso de ser una gramnea,
Gestin Integrada
de Plagas
143
GUA DE MAZ
como para el cultivo, disminuye su sensibilidad a la mayora de herbicidas o bien aumenta su

capacidad de soportar un desherbado mecnico. De forma similar se describe la fenologa en
el caso de dicotiledneas o de hoja ancha. As, se distinguen diez estadios de desarrollo de
la planta desde el estado inicial de germinacin hasta su decrepitud y muerte. Se consideran
estadios intermedios la emergencia, la formacin de hojas y tallos, la extensin del tallo o de
la roseta, la formacin de tallos laterales, la formacin de brotes florales, la floracin, formacin
de frutos y maduracin de las semillas. Desde el punto de vista de control de las malas hierbas,
para las gramineas se usa frecuentemente la terminologa de plntula para referirse al periodo
desde la emergencia hasta las 3 hojas, planta joven para la fase de inicio y mitad de ahijamiento
y planta desarrollada a partir de entonces hasta el inicio de espigado. En el caso de especies
dicotiledneas la equivalencia es: plntula (cotiledones a 2 hojas desarrolladas), planta joven
(desde 3 - 4 hasta 8 hojas) y planta desarrollada a partir de ese momento hasta la floracin.
4. PERIODO CRTICO Y UMBRAL

El periodo crtico, en un sentido amplio, indica la extensin o duracin posible (en das, gradosda o etapas fenolgicas) en el cual la presencia de malezas causa una disminucin significativa
del rendimiento potencial del cultivo. En el caso del maz se extiende desde la siembra hasta
que el cultivo sombree plenamente la superficie del suelo. Por tanto, las malas hierbas deben ser
controladas desde los primeros estados de desarrollo del cultivo y antes de que alcance 8-10
hojas.
De una forma general se estima que la densidad de malas hierbas empieza a ser importante a
partir de 5 pl/m2 o 2% de cobertura de la superficie. Estos datos son orientativos y deben adaptarse
a cada situacin de cultivo y mtodo de control empleado. Con estos datos se pretende indicar
que las actuaciones se deben iniciar precozmente y evitar las actuaciones excesivamente tardas.
Adems debe tenerse en cuenta que suponen el inicio de una infestacin que en las campaas
sucesivas ir incrementada de forma exponencial.
Otro dato importante es el control de una determinada especie el ao precedente. Si no fue
bueno, cabe esperar una alta densidad de la mala hierba que se observ en el campo.
5. MEDIDAS CURATIVAS
En este cultivo hay diferentes posibilidades de control de malas hierbas. As se pueden utilizar
mtodos no qumicos, como se describen ms adelante, o bien se pueden utilizar herbicidas.
5.1. MEDIDAS MECNICAS Y CULTURALES ALTERNATIVAS AL CONTROL QUMICO
Tambin es relativamente fcil la utilizacin de mtodos mecnicos, como puede ser el paso de
cultivadores entre las hileras o, incluso, el uso de la grada de pas. En el caso de utilizacin de
mtodos mecnicos es importante tener en cuenta diversos aspectos como son:

- Hacer una siembra lo ms regular posible, de manera que se facilite el paso de las
mquinas y su giro en las cabeceras del campo, sin que se produzcan daos importantes
en las plantas de cultivo por el pase de la maquinaria.
- Si se emplean mtodos mecnicos hacerlo en el momento idneo, generalmente pronto,

en el que las malas hierbas sean lo ms sensibles posible. Es interesante aumentar
ligeramente la dosis de semilla para prevenir las plantas que este apero pueda arrancar.
- En el maz de regado utilizar el riego de manera que el cultivo sea lo ms competitivo
posible y no se favorezca el desarrollo de las malas hierbas.

de Plagas
5.2. MEDIOS QUMICOS

La seleccin de los herbicidas a utilizar debe hacerse en funcin de la flora infestante.
Hay diferentes posibilidades en el momento de aplicacin:

1. Aplicaciones en pre- siembra.
l herbicida se aplica antes de sembrar con productos totales y sin efecto residual. En
E
la prctica son los herbicidas utilizados en las tcnicas de mnimo laboreo o de siembra
directa. Hay que velar por aplicar los productos antes de un desarrollo excesivo de las
malas hierbas.
2. Aplicaciones en pre-emergencia.
Despus de sembrar y antes de que nazca el cultivo es cuando se hacen la mayora
de aplicaciones. Es el momento de aplicacin de los productos tpicos en maz. Estos
productos se pueden emplear tambin en pre-siembra, con incorporacin, aumentando
ligeramente la dosis; de esta forma se reduce su dependencia de la humedad del
terreno. Son productos utilizados para combatir gramneas y dicotiledneas. Tambin
en este momento se puede utilizar herbicidas para combatir Abutilon.
3. Aplicaciones en post-emergencia.
Una vez nacido el maz y antes de desarrollarse la tercera hoja, se pueden aplicar los
productos antes mencionados.
Si las malas hierbas son gramneas, hay que distinguir bsicamente entre las anuales,
que son sobre todo Echinochloa sp. y Setaria sp., y las perennes, Sorghum halepense.
Habr que matizar el momento de tratamiento, en el caso de gramneas anuales se ha
de tratar una vez han emergido y antes del inicio del ahijamiento, en el caso de Sorghum
halepense hay que aplicar un poco ms tarde, asegurando que no haya rebrotes
posteriores, sin haber recibido tratamiento. Este estado de desarrollo del maz tambin
es adecuado para realizar el control de abutilon.
Problemtica con el uso de la herbicidas

La posibilidad de generar residuos de herbicidas en las aguas y la presencia de poblaciones
resistentes, hacen necesario el empleo cuidadoso de los herbicidas.
Si la infestacin de malas hierbas es muy importante hay que pensar en primer lugar en hacer
una rotacin de cultivos que haga disminuir su importancia. Si con todo se ha de tratar, hay que
prever hacer primero un tratamiento de pre-emergencia o post-emergencia muy precoz y hacer,
si es necesario un repaso en post-emergencia.
En el caso de infestaciones medias o dbiles, se puede ir directamente a la post-emergencia, sin
aplicacin de pre-emergencia, pues hay suficientes materias activas que pueden asegurar una
buena eficacia.
Resistencia de las malas hierbas a los herbicidas
Es uno de los principales problemas que est teniendo este cultivo desde el punto de vista
de control de malas hierbas, las especies que estn dando ms problemas actualmente son
Chenopodium sp, y gramneas.
Por otra parte, siempre que sea posible, combinar los mtodos de control, de manera que se
diversifique la lucha contra las malas hierbas.
Finalmente, como se dispone de numerosas posibilidades de uso de herbicidas, habr que ir
utilizndolas todas de forma alternativa, de modo que se pueda retrasar y manejar el problema
de la resistencia de las malas hierbas.
Gestin Integrada
de Plagas
145
5.3. CONTROL MIXTO (MECNICO Y QUMICO)

Dado que existe esta posibilidad de control no qumico, se puede pensar en integrarlo con el uso
de herbicidas. As, se pueden establecer programas de control en el que se apliquen herbicidas
en bandas en la fila del cultivo y el resto se trabaje mecnicamente.
6. BIBLIOGRAFIA QUE SE PUEDE CONSULTAR PARA AMPLIAR LA INFORMACION SOBRE LAS MALAS HIERBAS DEL
MAZ Y SU CONTROL
Garnica, I. Lezun, J.A. y Esparza, M. 2009. Herbicidas en maz. Navarra Agraria, noviembrediciembre
2009.
Gonzlez, R. y Martn, J.M. 2009. Malas hierbas en cultivos de Castilla la Mancha. Biologa y
mtodos no qumicos para su control. Editado por CSIC y Junta de Castilla la Mancha.
Recasens J. y Conesa J.A. (2009) Malas hierbas en plntula. Gua de identifi cacin. Ed. Bayer
CropScience y Universitat de Lleida
Villaras J.L. (1997) Atlas de Malas Hierbas. Ed. Mundi Prensa
Adems de la bibliografa sealada, para informacin sobre control e identificacin de las malas
hierbas de los cereales se pueden consultar los boletines informativos de los Servicios de Sanidad
Vegetal de las Comunidades Autnomas, as como los siguientes enlaces de Internet:
Artculos divulgativos de manejo de herbicidas
http://intiasa.es/servagri.htm
Herbario de Malas Hierbas, Universidad de Crdoba:
http://www.ias.csic.es/jandujar/herbario/index.html
Herbario de Malas Hierbas, Universitat de Lleida:
http://www.malesherbes.udl.cat/web-c.htm
Herbario de Malas Hierbas, Universidad Pblica de Navarra:
http://www.unavarra.es/servicio/herbario/htm/familias_lista.htm
Hojas Divulgadoras de Sanidad Vegetal, disponibles en el MAGRAMA, Plataforma del conocimiento
para el medio rural y pesquero:
http://www.magrama.gob.es/es/ministerio/servicios/informacion/plataforma-deconocimientopara- el-medio-rural-y-pesquero/biblioteca-virtual/articulos-de-revistas/art_lista.
asp?ano=&titulo =&autor=&revista=FSV&tipo=&materia=&texto_libre=&page=1
LIZ (Serv. de informacin sobre remolacha azucarera):
http://unkraut.rheinmedia.de/cgi-bin/unkraut_ausgabe.cgi?partner=liz&sprache=es
Plantulario de Malherbologa, Universidad de Sevilla:
http://www.personal.us.es/urbano/Malherbo1.htm
Sobre la gestion de poblaciones de malas hierbas resistentes a los herbicidas puede consultarse
la siguiente pagina web de la Sociedad Espaola de Malherbologia
http://www.semh.net/resistencia_herbicidas.html

de Plagas
CHUFA, CASTAUELA (Cyperus rotundus L.)
1. Semillas
2. Plntulas
3. Tubrculo con presencia de races
4. Entramado o red de tubrculos
5. Inflorescencias
6. Infestacin en un campo de maz
Fotografas: Andreu Taberner Palou (1, 2, 3, 4 y 6), Angelina del Busto Casteleiro (5)
Descripcin
La chufa es una planta muy conocida debido a lo frecuente que es en nuestros cultivos, su
presencia va en aumento, es especialmente frecuente en cultivos de huerta, frutales de regado y
maz. Tambin se encuentra en los bordes de los campos, canales de riego y desages, en zonas
que sean especialmente hmedas. Es perenne, y pasa el invierno como tubrculo enterrado en
el suelo. Estos tubrculos son relativamente grandes, de 2 a 5 cm de longitud, provistos de races
que les dan un aspecto caracterstico, son amargos y estn conectados entre ellos mediante unos
rizomas delgados. La parte area est formada por varias hojas, de color verde oscuro, que tienen
la seccin en forma de V, sin pelos y algo speras al tacto. Desarrolla un tallo triangular, sin nudos
y que puede alcanzar una altura de 20 a 60 cm. En el extremo del tallo se desarrolla una espiga
en forma de umbela, provista de unas espiguillas comprimidas, agudas, de color marrn-rojizo,
que contienen una ncula Trgona.
Es una planta termfila, necesita temperatura para desarrollarse, de modo que su ciclo comienza
en primavera y se desarrolla durante el verano y otoo. Durante el verano necesita una elevada
presencia de humedad en el suelo para poder crecer. Tambin es caracterstica su necesidad de
luz, por eso crece muy bien cuando no tiene la competencia de otras plantas que le puedan hacer
sombra.
Una especie muy cercana a C. rotundus es C. esculentus, de aspecto ms dbil, con las hojas y
tallos de un color verde ms amarillento y con los tubrculos ms redondos y lisos. No es tan
frecuente en nuestros cultivos del interior, pero es abundante en la cornisa cantbrica y Galicia. La
variedad sativus es la que se cultiva para obtener horchata a partir de sus tubrculos, ms grandes
y dulces.
Gestin Integrada
de Plagas
149
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Es una planta que compite con el cultivo sobre todo en los primeros estados de desarrollo, lo que
genera prdida de cosecha. Con su elevada produccin de tubrculos asegura su persistencia en
el campo.
Se estima que a partir de una poblacin de 15 plantas/m2, se deben aplicar las medidas de control.
Medios
qumicos
Medidas de prevencin y/o alternativas al

control qumico
Medidas de control
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Media-alta
Depende de los cultivos que intervengan en la rotacin. La

eficacia aumenta en rotaciones largas que alternen cultivos de
primavera con cultivos de otoo. La diversificacin de cultivos
aumenta la posibilidad de utilizar herbicidas de diferentes grupos
qumicos.
Laboreo intercultivo
Media-alta
Las labores superficiales buscarn desenterrar los tubrculos

y dejarlos en superficie para que queden expuestos al sol y
sequedad del verano o los hielos de invierno.
Laboreo de volteo
Baja-media
La semilla es viable durante varios aos.
Falsa siembra
Baja
Poco eficaz en cultivos de primavera.
de Baja
Poco eficaz en cultivos de primavera.
Retraso de
siembra
Escarda mecnica
Baja
El laboreo superficial en el cultivo elimina los brotes pero no evita

el rebrote.
Tratamiento fitosanitario
Media
No existen productos altamente eficaces para su control, por

lo que se primar las aplicaciones de herbicidas totales en el
intercultivo.

de Plagas
fecha
DIGITARIA, PATA DE GALLINA (Digitaria sanguinalis (L.) Scop.)
1. Detalle de inflorescencia
2. Detalle de la pilosidad de la vaina
3. Planta desarrollada
Fotografas: Miguel del Corro Toro (1) y Andreu Taberner Palou (2 y 3)
Descripcin
Se trata de una gramnea anual, estival, que alcanza, en comparacin con otras especies, un
desarrollo menor en altura. Es una especie muy frecuente en el cultivo del maz y se puede
presentar en densidades elevadas con lo que compite con el cultivo.
Produce gran nmero de semillas que germinan relativamente pronto despus de la siembra del
cultivo. Persisten en el suelo entre 1 y 5 aos. Presentan poca dormicin a no ser que se fuerce
la misma con su enterrado en el suelo a cierta profundidad. Por las caractersticas que presentan
sus semillas y por ser el nico modo de persistencia de esta especie, el manejo de digitaria debe
basarse en evitar que se produzcan.
El carcter ms fcil de visualizar para distinguirla del resto de gramneas que se presentan
en este cultivo es su pilosidad, abundante y distribuida en toda la planta desde el estado de
plntula hasta que alcanza su total desarrollo. Cuando es adulta se reconoce fcilmente porque
su inflorescencia est formada por cinco espigas que parten de un mismo punto del tallo.
Su prefoliacin es plegada y su vaina es cilndrica. Tambin es caracterstica su lgula membranosa.
Esta ltima caracterstica permite distinguirla de otras especies del genero Panicum, que tambin
pueden presentarse en campos de maz.
Sntomas y daos
Producen dao por su competencia por el agua disponible en el suelo as como por los nutrientes
y luz necesarios para el desarrollo del cultivo, lo que genera una merma en la produccin.
Las gramneas anuales, como D. sanguinalis, tienen una especial importancia en maz porque
normalmente se presentan de forma simultnea con Sorghum halepense. Sin embargo, los
momentos o formas de intervencin son distintos para ambos grupos de malas hierbas.
Gestin Integrada
de Plagas
153
GUA DE MAZ
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Media-alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Media
La persistencia de las semillas es baja, su enterramiento

profundo durante varios aos limita su viabilidad.
Falsa siembra
Media
Es ms eficaz cuanto ms se retrase la siembra.
Retraso de
siembra
de Media
Ser ms eficaz cuanto ms se retrase y deber combinarse con

falsas siembras en invierno.
Escarda mecnica
Media
El pase de gradas de varillas a todo terreno tiene baja eficacia,

la escarda de la calle con cultivador tiene buena eficacia sobre
plntulas jvenes pero no elimina las plantas que han nacido en
la lnea del cultivo.
Alta
Existen productos eficaces para su control, debiendo ajustarse

el momento de tratamiento a sus primeros estados de desarrollo.
Su momento ptimo de tratamiento no coincide con el momento
ptimo para el tratamiento de Sorghum halepense, sin embargo
s coincide con el del resto de gramneas anuales que puedan
estar presentes en el campo. Debe prestarse mucha atencin
a las medidas de prevencin de aparicin de resistencias,
especialmente a evitar la repeticin de productos del mismo
grupo qumico. Su empleo se puede combinar con el laboreo
entre filas del cultivo.
Medios qumicos
Medidas de prevencin y/o

alternativas al control qumico
Medidas de control

de Plagas
fecha
MILLARAZA, PANISSOLA, COLA (Echinochloa crus-galli (L.) Beauv.)
1. Semillas
2. Plntula
3. Detalle de la ligula
4. Inflorescencia
Fotografas: Andreu Taberner Palou
Descripcin
Es una de las malas hierbas ms abundantes en nuestros cultivos, por lo que exige por parte
del agricultor un importante esfuerzo econmico para su control. Est distribuida por todo el
territorio, es abundante en los cultivos de maiz, huerta, arroz y frutales de regado.
Se trata de plantas anuales de verano, que germinan desde comienzos de primavera y terminan
su ciclo a principios de otoo, de la familia de las gramneas. Las semillas son de color amarillo
claro, lisas, brillantes y globosas. Cuando germinan dan lugar a una plntula de color verde, con
prefoliacin enrollada. La base de la plntula es aplanada, de color claro, se caracteriza por no
tener ni lgulas ni aurculas, puede presentar pilosidad en los mrgenes de la base del limbo.
Tiene una espiguilla de 3 a 4 hasta 5 mm de longitud, con la pancula ms bien erecta, de color
verde o rojizo.
Sntomas y daos
Es una de las malas hierbas ms abundantes en nuestros cultivos, por lo que exige por parte del
agricultor un importante esfuerzo econmico para su control.
Producen una gran cantidad de semillas que aseguran su persistencia en el terreno, adems,
debido a su nacencia escalonada y su insensibilidad a diversos herbicidas empleados en este
cultivo, resulta una especie difcil de controlar, por lo que debe ajustarse muy bien el momento
de su control. Esto no es fcil, ya que no coincide con el momento ptimo de control de Sorghum
halepense, que es otra mala hierba frecuente en maz y con el que se solapan sus ciclos de
desarrollo.
Su nocividad reside en que compite con el cultivo disminuyendo la cosecha final obtenida.
Gestin Integrada
de Plagas
157
GUA DE MAZ
Medios
qumicos

control qumico
Medidas de control
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Media-alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Media-alta

Falsa siembra
Media
Es ms eficaz cuando ms se retrase la siembra.
Retraso de
siembra
de Media
Poco eficaz en cultivos de primavera. Ser ms eficaz cuanto

ms se retrase y deber combinarse con falsas siembras en
invierno.
Escarda mecnica
Media
Como medida de control mecnico, el pase de gradas de varillas

a todo terreno tiene baja eficacia, la escarda de la calle con
cultivador tienen buena eficacia sobre plntulas jvenes pero no
elimina las plantas que han nacido en la lnea del cultivo
Alta
Existen productos altamente eficaces para su control, pero

debe prestarse mucha atencin a las medidas de prevencin de
aparicin de resistencias, especialmente a evitar la repeticin de
productos del mismo grupo qumico.

de Plagas
fecha
SETARIA, ALMOREJO, COLA DE RATA (Setaria pumila (Poir.) Schultes; S. verticillata

(L.) Beauv.; S. viridis (L.) Beauv.)
1.DetalledelainsercindelahojaenS.
verticillata
2.DetalledelainsercinenS. pumila
3.PlantaadultadeS. verticillata
4.DetalledelaespigadeS. pumila
5.EspigasdeS. viridisalaizdayS.
verticilataaladerecha
6.Detalledelefectodeunherbicida
antigraminea
Fotografas: Andreu Taberner Palou (1, 2, 3, 4 y 6), INTIA (5)
Descripcin
Son plantas de la familia de las gramneas. Dentro del gnero Setaria, que es complejo y en el
que se agrupan hasta seis especies, hay tres que son ms habituales en los cultivos: S. pumila (=
S. Glauca), S. viridis y S. verticillata.
Es una planta anual, nace en primavera, de abril a mayo, de forma muy escalonada y florece en
verano, de junio a octubre. El invierno lo pasa en forma de semilla enterrada en el suelo, en el que
pueden persistir durante bastantes aos. Las semillas presentan dormicin.
Estn muy adaptadas a las condiciones de riego y a los suelos ricos en nitrgeno.
Alcanza alturas hasta de 90 cm. En plntula se puede confundir con Echinochloa sp., de la que se
distingue porque tiene las primeras hojas menos alargadas y estrechas, con una lgula formada
por una fila de pelos, mientras que la otra no lo tiene.
Su porte es erecto, con hojas de 5 a 10 mm de anchura en S. verticillata y algo ms estrechas en
las otras dos. En el lugar en que las hojas abrazan al tallo, la vaina, en S. viridis presenta algunos
pelos, mientras que las otras dos no y en S. pumila a veces es rojiza.
En el extremo del tallo est la espiga, cilndrica, de unos 4 a 10 cm de largo, que tiene ligeras
diferencias en medidas y coloracin entre las tres especies, pero la caracterstica ms diferente
es que en S. verticillata las aristas tienen unos dientes dirigidas hacia abajo, de modo que son
rasposas al tacto y hacen que se peguen en la ropa. Tambin se distingue fcilmente porque sus
espiguillas estn dispuestas en la pancula en pisos, verticilos, diferenciados.
Gestin Integrada
de Plagas
161
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
y luz necesarios para el desarrollo del cultivo, lo que genera una merma en la produccin.
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Media-alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Media

Falsa siembra
Media
Retraso de
siembra
de Media
Ser ms eficaz cuanto ms se retrase y deber combinarse con

falsas siembras en invierno.
Escarda mecnica
Media
El pase de gradas de varillas a todo terreno tiene baja eficacia,

la escarda de la calle con cultivador tiene buena eficacia sobre
plntulas jvenes pero no elimina las plantas que han nacido en
la lnea del cultivo.
Alta
Existen productos altamente eficaces para su control, debiendo

ajustarse el momento de tratamiento a sus primeros estados de
desarrollo. Su momento ptimo de tratamiento no coincide con el
momento ptimo para el tratamiento de Sorghum halepense, sin
embargo si que coincide con el del resto de gramneas anuales
que puedan estar presentes en el campo. Debe prestarse
mucha atencin a las medidas de prevencin de aparicin de
resistencias, especialmente a evitar la repeticin de productos
del mismo grupo qumico. Su empleo se puede combinar con el
laboreo entre filas del cultivo.
Medios qumicos
Medidas de prevencin y/o

alternativas al control qumico
Medidas de control

de Plagas
fecha
SORGO (Sorghum halepense (L.) Pers.)
1. Semillas
2. Aspecto de un rizoma rebrotando
3. Planta procedente de rizoma
4. Panculas
5. Detalle de panculas
6. Infestacin en maz
Fotografas: Andreu Taberner Palou
Descripcin
Es una de las malezas ms extendidas en todo el mundo, su origen es mediterrneo. Los cultivos
en que se encuentra ms presencia de esta maleza son el maz y los frutales.
Se trata de una gramnea plurianual vivaz, de aspecto robusto y vigoroso, que puede alcanzar
alturas de hasta 2 m. Dispone de rizomas potentes, los que se desarrolla una planta erecta, con
una caa fuerte, vaca, con hojas glabras con un nervio blanco muy marcado y una espiga terminal
laxa que contiene numerosos frutos en forma de caripside, de color oscuro.
Es una planta de verano, que necesita luz, temperatura y humedad para su desarrollo. Su semilla
germina en primavera, el individuo que se genera crece durante todo el verano y alcanza la
madurez a principios de otoo. En invierno la parte area se seca y permanece viva la parte
subterrnea, en forma de rizoma. En los nudos de estos rizomas se desarrollan races y se generan
las nuevas plantas.
S. halepense se reproduce fundamentalmente por el sistema vegetativo, siendo menos importante
el nmero de plantas procedentes de semilla. Cuanto ms grueso y largo es el rizoma, ms
probabilidad hay de que se genere un nuevo individuo.
Las semillas tienen dormicin. Cuando estn en la superficie del suelo duran pocos aos y,
adems, se pierden muchas por efecto de predacin. Cuando estn enterradas no perduran ms
de siete aos. De hecho, una poblacin de S. halepense no se podra mantener a lo largo de los
aos slo con las semillas producidas por los individuos adultos.
Gestin Integrada
de Plagas
165
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Es una planta especialmente vigorosa que puede llegar a generar importantes prdidas de
rendimiento.
Control qumico
Esta planta se puede controlar bien con herbicidas. Hay muchas materias activas que tienen
efecto sobre ella, si bien a veces slo sobre las plantas procedentes de semilla.
Cuando un campo est afectado de esta mala hierba y se puede hacer una rotacin con trigo
o cebada, es un buen sistema el dejar el rastrojo sin trabajar, dejar que se desarrolle durante el
verano y en otoo, hacer un tratamiento con materias activas autorizadas.
Se adoptarn las medidas necesarias para prevenir la aparicin de biotipos resistentes a los
herbicidas de empleo ms comn para controlar Sorghum en este cultivo
Se estima que a partir de una poblacin de 4 rebrotes/m2, se deben aplicar las medidas de control.
Medios
qumicos

control qumico
Medidas de control
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Media-alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Media

Falsa siembra
Media
Retraso de
siembra
de Media

invierno.
Escarda mecnica
Media

Alta


de Plagas
fecha
ABUTILON, SOJA BORDE (Abutilon theophrasti Med.)
1. Semillas
2. Plntula
3. Flor y fruto
4. Infestacin en maz
5. Planta adulta
Fotografas: Andreu Taberner Palou (1, 2, 4 y 5), INTIA (3)
Descripcin
Se trata de una planta de la familia de las Malvceas, aparecida de forma importante en
nuestros cultivos a partir de 1980. Todo indica que su semilla comenz a llegar a Espaa con las
importaciones de maz y soja.
Tiene una semilla de color negro que cuando germina da lugar a unos cotiledones con forma de
corazn.
En estado de plntula es inconfundible debido precisamente a la forma de los cotiledones y de
las hojas, que son cordiformes y con un tacto suave y aterciopelado.
En estado adulto alcanza alturas muy importantes, superando incluso a la del cultivo de maz.
Produce unos frutos en forma de cpsula que contienen numerosas semillas.
Sntomas y daos
La soja borde se caracteriza por una gran fecundidad, produciendo gran cantidad de semillas, as
en una finca se observ pasar de una infestacin de 18 a 4800 semillas/m2 en el suelo, en una sola
campaa.
La gran plasticidad de que goza la soja borde en la produccin de semillas, en su dormicin y
en su germinacin hace que las infestaciones de esta hierba sean muy difciles de controlar y, de
hecho, su presencia en la zona productora de maz est en constante aumento.
Medidas de control
Gestin Integrada
de Plagas
169
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Baja-media
Falsa siembra
Baja-alta
Es poco eficaz cuando se realiza nicamente en primavera por

su nascencia escalonada. Es eficaz cuando se realiza a lo largo
del verano y otoo previo a la siembra otoal.
Retraso de
siembra
de Baja

invierno.
Media

a todo terreno o escardadora en la calle tienen buena eficacia
sobre plntulas jvenes. Su nascencia escalonada obliga a la
realizacin de varios pases.
Media -alta

productos del mismo grupo qumico. Su nascenia escalonada
obliga a aplicaciones tardas y aun suelen ocurrir nuevas
nascencias capaces de producir semillas.

de Plagas
fecha
Escarda mecnica
Medios
qumicos

control qumico
GUA DE MAZ
BLEDO, MOCO DE PAVO, AMARANTO (Amaranthus retroflexus L.)
1. Semillas
2. Plntula
3. Plntula
4. Planta adulta
5. Inflorescencia
Fotografas: Andreu Taberner Palou (1), INTIA (2, 3 y 5), Alicia Sastre Garca (4)
Descripcin
En el campo se conoce con el nombre de bledos a malas hierbas del gnero Amaranthus. El
gnero Amaranthus se considera que est formado por nueve especies diferentes y, adems,
por otras especies ornamentales y para uso alimentario. Debido a que presenta una morfologa
muy variable hay que hacer un estudio detallado para determinar la especie de que se trate,
observando la disposicin de sus flores, la dehiscencia del fruto, la duracin de la planta y el
nmero de tpalos de las flores entre otros aspectos caractersticos.
Uno de los bledos ms frecuente y abundante en nuestros campos es A. retroflexus. Planta anual,
de color verde claro, que puede tener alturas de ms de dos metros y que fructifica formando
una especie de espiga terminal, larga, que a veces tiene un porte pndulo. Produce unos frutos
en forma de pixidio, recipiente que se abre transversalmente, provisto de cuatro o cinco tpalos
y que contiene una sola semilla, de un milmetro de dimetro, negra y brillante.
Al germinar la semilla se produce una plntula que tiene unos cotiledones alargados, con el
envs de coloracin rojiza intensa, con la punta redondeada, sin pelos. Las primeras hojas ya
tienen el color verde caracterstico de la planta adulta, ovaladas y onduladas por los bordes.
A. retroflexus se puede confundir fcilmente con A. hibridus L., que en algunos lugares se conoce
como bledo rojo por su aspecto ms rojizo, y con A. powellii S. Wats. menos frecuente que los
otros dos.
Como la mayora de malas hierbas, adapta su ciclo en las condiciones del cultivo que est
afectando, as, en maz nace despus de la siembra de ste y se desarrolla hasta el otoo, antes
de la cosecha.
Es una planta que tiene aptitudes para ser utilizada como forraje y sus semillas tienen un valor
nutritivo aceptable.
Gestin Integrada
de Plagas
173
GUA DE MAZ
Sntomas y daos
Es una planta que produce una gran cantidad de semillas, as, segn el tamao de la planta un solo
individuo puede llegar a producir hasta 100.000, dando lugar a infestaciones muy importantes
que merman de forma considerable la produccin del campo afectado.
Se estima que a partir de una poblacin de 6-8 plantas/m2, se deben aplicar las medidas de
control.
Medios
qumicos

control qumico
Medidas de control
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Baja-media
Falsa siembra
Baja-alta
Es poco eficaz cuando se realiza nicamente en primavera. Es

eficaz cuando se realiza a lo largo del verano y otoo previo a la
siembra otoal.
Retraso de
siembra
de Baja

invierno.
Escarda mecnica
Media-alta

Alta


de Plagas
fecha
CENIZO, BLEDO BLANCO (Chenopodium album L.)
1. Plntula en cotiledones y primeras hojas
2. Plntula con las primeras hojas

desarrolladas
3. Detalle de planta adulta
4. Planta adulta
5. Inflorescencia
Fotografas: Andreu Taberner Palou (1 y 2), INTIA (3) Alicia Sastre Garca (4) , Miguel del Corro Toro (5)
Descripcin
Sus semillas son redondas, aplanadas, lisas y de un color negro y brillante, son muy parecidas
a las semillas de Amaranthus retroflexus. Cuando germinan dan lugar a una plntula que tiene
los cotiledones estrechos y alargados, con la punta redondeada y que hacia el tallo se estrechan
formando un pecolo.
Las primeras hojas verdaderas son elpticas, enteras, insertadas en el tallo con un pecolo. Las
hojas que se van desarrollando posteriormente ya presentan un aspecto harinoso tpico, que
ayuda mucho a su determinacin en plntula.
Cuando el individuo ya est ms desarrollado, sus hojas son alargadas, su longitud es superior
al doble de la anchura, ovadas y claramente harinosas, de donde le viene el nombre popular de
cenizo. Con todo, las hojas pueden tomar aspectos muy variables, lo que hace que a veces puede
confundirse con otras especies del mismo gnero
Puede alcanzar 2 m de altura, con el tallo muy grueso, pudiendo estar ramificado.
El gnero Chenopodium est formado por numerosas especies, algunas tienen aspectos muy
similares. Incluso se puede confundir con Atriplex. Se distingue de esta planta, adems de su
aspecto general, porque la base de las hojas no es tan plana.
Sntomas y daos
Los individuos adultos muestran alta fecundidad produciendo una gran cantidad de semillas.
Estas semillas presentan fenmenos de dormicin importantes, de modo que se incrementa el
banco de semillas del suelo.
Gestin Integrada
de Plagas
177
GUA DE MAZ
Es una especie competitiva que puede llegar a generar merma de cosecha, adems, su elevada
produccin de semillas asegura la infestacin en aos posteriores.
Se estima que a partir de una poblacin de 6-8 plantas/m2, se deben aplicar las medidas de
control.
Medios
qumicos

control qumico
Medidas de control
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Media-alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Baja-media
Falsa siembra
Media
Retraso de
siembra
de Baja-media

invierno.
Escarda mecnica
Media

Alta


de Plagas
fecha
VERDOLAGA, SIEMPRE VIVA (Portulaca oleracea L.)
1. Semillas
2. Plantula
3. Plantula con varias hojas desarrolladas
4. Planta adulta
5. Planta en flor
6. Verdolaga resistiendo estrs hdrico
Fotografas: Andreu Taberner Palou (1, 2 y 3), Angelina del Busto Casteleiro (4 y 6), Alicia Sastre Garca (5)
Descripcin
La verdolaga es una maleza muy frecuente, se encuentra en cultivos de verano, como huertos,
maz y frutales de regado, especialmente en los primeros aos de plantacin. Pertenece a la
familia de las portulacceas, es una planta anual, prostrada, carnosa, con el tallo ramificado y
quebradizo. Las hojas tienen forma oval, con la parte ms estrecha en el borde del tallo, ms
largas que anchas, opuestas en la parte superior del tallo y alternas en el resto. Las flores son de
color amarillo, solitarias, dan lugar a un fruto en forma de pixidio que contiene varias semillas de
color negro, brillantes, algo arrionadas con un dimetro de 0,5 a 0,8 mm.
La plntula de verdolaga tiene cotiledones pequeos, estrechos y alargados, de 1 a 2 mm de
ancho por 5-7 mm de largo, de forma espatulada, ms anchos en el pice que en la base.
La verdolaga crece durante los meses de ms calor, en verano, pues su semilla necesita
temperaturas muy altas para germinar. Por otra parte es muy sensible al fro, que destruye su
parte vegetativa fcilmente, aunque sus semillas son capaces de sobrevivir a inviernos rigurosos.
Es una planta resistente a la sequa y que responde muy bien a luminosidades altas de modo que
su crecimiento y fecundidad se ven bastante reducidos en condiciones de sombra.
Germina a finales de primavera cuando tiene condiciones de humedad adecuadas, o despus de
un riego. Contina presentando germinaciones durante el verano. Florece pasados 30 a 45 das
de la nascencia y en 15-20 das las semillas llegan a la madurez. As en 2 - 3 meses completa su
ciclo. Debido a que tiene este ciclo de desarrollo tan rpido, en un mismo ao puede dar varias
generaciones.
Aunque se trata de una planta anual y que, por tanto, no tiene rganos vegetativos para su
reproduccin, tiene la capacidad de emitir races a partir de trozos de tallo.
Gestin Integrada
de Plagas
181
GUA DE MAZ
La verdolaga es mayoritariamente autgama y produce semillas que tienen una elevada

persistencia en el suelo. La dormicin es variable segn sean las condiciones en que ha crecido
la planta, de modo que si la planta madre crece en condiciones de sequa las semillas producidas
tienen una dormicin ms fuerte. Las semillas se diseminan sobre todo transportadas por el
ganado y los utensilio del agricultor.
Es de difcil confusin con otras plantas postradas y ms o menos carnosas como pueden ser
diferentes especies de Euphorbia, puesto que stas contienen ltex blanco que las diferencia
fcilmente de la verdolaga que no lo tiene.
Sntomas y daos
necesarios para el desarrollo del cultivo, lo que genera una merma en la produccin.
Medios
qumicos

control qumico
Medidas de control
Tcnica
Eficacia
Observaciones
Rotacin
Media-alta

qumicos.
Laboreo de volteo
Media

Falsa siembra
Media
Retraso de
siembra
de Media

invierno.
Escarda mecnica
Media

Alta


de Plagas
fecha

Guiamaiz tcm7-397343

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guiamaiz tcm7-397343

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GUA DE GESTIN INTEGRADA

Santiago Cepeda Castro

Jaume Almacellas Gort

Servicio Provincial de Agricultura de Huesca.

Servicio de Santidad Vegetal. Generalitat de Catalunya

Alicia Lpez Leal

Consejera de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio

SG Calidad del Aire y Medio Ambiente Industrial.

Amaia Ortiz Barredo

Andreu Taberner Palou

ngel Centellas Bodas

Carlos Romero Cuadrado

Elena Monfort Lzaro

Elena Rodrguez Carrera

Olga Fernndez Alonso

Jos Antonio Palmern Romero

Jos Antonio Pelez Cordn

Josep M Llenes Espigares

Juan Antonio Lezun San Martn

Maria Jess Arvalo Jimnez

Mximo Braa Argelles

Ricardo Gmez Calmaestra

Sonia Villalba Quintana

Consejera de Ganadera, Pesca y Desarrollo Rural.

Tienda virtual: www.magrama.es

Catlogo de Publicaciones de la Administracin General del Estado:

La Gestin Integrada de Plagas (GIP) y la Sanidad Vegetal

Aspectos generales de la Gestin Integrada de Plagas

PRINCIPIOS PARA LA APLICACIN DE LA

Principios para la aplicacin de la Gestin Integrada de Plagas, Enfermedades y Malas Hierbas

MEDIDAS ESPECFICAS PARA

Medidas especficas para zonas de proteccin

Gusanos de alambre (Agriotes sp.)

Gusanos Grises (Agrotis sp.)

Gusanos Blancos (Varios)

Piral del maz (Ostrinia nubilalis Hbner)

Taladro del Maz (Sesamia nonagrioides Lefebvre)

Heliotis (Helicoverpa armigera Hbner)

Orugas Filfagas (Mythimna unipuncta Haworth)

Cicadlidos, mosquito verde (Varios)

caros (Tetranichus urticae Koch)

Podredumbres de raz (Varios)

Podredumbres fngicas del tallo (Fusarium sp., Diplodia maydis Berkeley)

Podredumbres de la mazorca (Varios)

Tizn del Maz (Setosphaeria turcica (Luttrell) K. J. Leonard y E. G. Suggs)

Roya comn (Puccinia sorghi Schwein)

Carbn comn (Ustilago maydis (DC.) Corda)

Carbn de la espiga (Sphacelotheca reiliana (Khn) G. P. Clinton)

Virus del enanismo rugoso - MRDV

Virus del mosaico enanizante - MDMV

Virus del mosaico de la caa de azcar - SCMV

Chufa, castauela (Cyperus rotundus L.)

Digitaria, pata de gallina (Digitaria sanguinalis (L.) Scop.)

Millarza, panissola (Echinochloa crus-galli (L.) Beauv.))

Sorgo (Sorghum halepense (L.) Pers.)

Abutilon, soja borde (Abutilon teophrasti Med.)

Bledo, moco de pavo, amaranto (Amaranthus retroflexus L.)

Cenizo (Chenopodium album L.)

Verdolaga (Portulaca oleracea L.)

CUADRO DE ESTRATEGIA DE GESTIN

No se han definido umbrales

Se podrn usar los productos

No se han definido umbrales