Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
*HGLFKWHQUHYLHZ
(UQVW*UDERYV]NL
3XEOLVKHGE\8QLYHUVLW\RI:LVFRQVLQ3UHVV
DOI: 10.1353/mon.2011.0123
Access provided by Panteion University of Social __ACCESS_STATEMENT__ Political Science (23 Mar 2015 20:30 G
Book Reviews
675
wirklich zu einer Vertiefung des Verstndnisses, etwa wenn Henne seine Analysen lediglich mit Bestimmungen von Wortarten oder Satzkonstruktionen spickt, die fters
weniger besondere Textstrategien der Moderne belegen als vielmehr die Grundprofession des Interpreten. Auch verlieren sich einzelne Gedichtinterpretationen mitunter
im analytischen Klein-Klein, ohne hinreichend interpretatorischen Gesamtzusammenhang zu stiften (in diesem Sinne besonders auffllig das Morgenstern-Kapitel 8). Eine
im Grundsatz auf durchaus elegante Weise lose komponierte Arbeit, die auch einige
erkenntnissichernde Wiederholungsschleifen fr ihre berzeugenden Kernthesen
aufweist, kippt so zumindest streckenweise in eine etwas zu geringe Stringenz. Die
sorgfltig gesetzte Publikation verzeichnet nur sehr wenige Druckfehler, einmal (82)
ist allerdings eine Gedichtfassung wiedergegeben, die bezglich der in der Analyse
(81) besprochenen Interpunktion abweicht.
Gegenber den zuletzt benannten Momenten mglicher Kritik ist dennoch hervorzuheben, dass die vorliegende Arbeit hinsichtlich ihrer generellen Erkenntnislinie
sowie in vielen Einzelbeobachtungen fr weitere Forschungen sehr bercksichtigenswert erscheint.
Universitt Paderborn
Stefan Elit
676
Beitrge, etwa jener von Robert Vilain, der Rilkes Beziehung zu Ovids Fasti und den
Metamorphosen beschreibt. Dem Briefwechsel mit der sterreichischen Dichterin
Erika Mitterer, der die letzten beiden Lebensjahre Rilkes umfasste, widmet sich Katrin
Kohl. Seine Besonderheit liegt darin, dass er fast ausschlielich aus Gedichten besteht
und die Empfngerin darin bestrkte, auch weiterhin zu schreiben. Rilkes Bekanntschaft mit Wallace Stevens gibt Anlass zu rezeptionsorientierten berlegungen, die
Kathleen Komar darlegt. Konkret geht es um die Analyse von Motiven und Themen,
die in Texten der beiden auftauchen. Untersuchungen einzelner Gedichte, wie die von
Ben Hutchison ber das Gedicht Ankunft, oder Judith Ryan ber Mausoleum,
Idol und Gong, aber auch zu Motiven, wie jene von Naomi Segal ber das Einhornmotiv, zum Sprachwechsel (Gerald Stieg), zu Rilkes Verhltnis zur Abstraktheit
(Helen Bridge) oder zur antiken Philosophie (Paul Bishop) bis hin zu berlegungen
von Leonard Olschner zum Sptwerk Rilkes und dessen Verhltnis zum Niedergang
des expressionistischen Geistes (11) spannen schlielich den breiten thematischen
Bogen dieses Bands.
Die methodischen und theoretischen Anstze in den Untersuchungen sind vielzhlig: Intertextualitt und komparatistische Fragen, Toposforschung, Gattungstheorie und Textanalysen nden ihre Anwendung und demonstrieren damit auch die Vielschichtigkeit von Rilkes Werk. Fr den Rilke-Anfnger enthlt der Band zahlreiche
Fakten und tiefgehende Interpretationen und macht vor allem mit dem Kosmopolitismus des Dichters vertraut. Trotz des engen zeitlichen Fokus, dem sich die Beitrger
verschrieben haben, entsteht mit diesem Buch eine erhellende neue Sicht auf Rilkes
sptestes Werk.
Universitt Wien
Ernst Grabovszki