Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
mx
C
ANESTESIA REGIONAL
Vol. 35. Supl. 1 Abril-Junio 2012
pp S78-S82
www.medigraphic.org.mx
S78
Bupivacana libre
Gasto cardaco
deprimido
Energa cardaca
alterada
Deficiencia de cidos
grasos en la mitocondria
Acumulacin de
cidos grasos en el
citoplasma
Arritmias
www.medigraphic.org.mx
S79
234.0
7.9
65-70
Corta
90-120
2-7*
400
Intermedia
++
6.4-14.2
PRESENTACIN CLNICA
Los sntomas por toxicidad por AL son complejos e impredecibles, incluye una progresin de los sntomas prodrmicos,
por ejemplo, el tinitus o agitacin, inmediatamente despus
de una inyeccin intravascular o absorcin sistmica, si la
concentracin de la sangre lo suficientemente alto se logra,
produce arritmias ventriculares y paro cardaco. Sin embargo,
en diversos reportes de casos los signos y sntomas por intoxicacin por AL an no son tan claros. La bsqueda realizada
por Di Gregorio el tiempo de inicio y sntomas de toxicidad
en 77 casos con administracin en bolo, el 50% present
sintomatologa en < 1 min, 27% de 1 a 5 min, 10% entre 5 a
10 min y 15% > 10 min(11). La aparicin de los sntomas relacionados con la toxicidad en caso de infusin continua, puede
presentarse en horas o das despus del inicio de la infusin.
SIGNOS DE TOXICIDAD NEUROLGICA
De acuerdo a los casos reportados en el estudio retrospectivo
de Di Gregorio en el 89% de los 93 casos presentaron datos de
toxicidad neurologa, sin presentar datos de cardiotoxicidad.
Los sntomas ms comnmente reportados son: crisis convulsivas 68%, agitacin 11% y prdida del estado de conciencia
7%, otros sntomas que son considerados como prdromos tal
como disartria, adormecimiento peri oral y confusin 18%(11).
SIGNOS DE TOXICIDAD CARDACA
De acuerdo al estudio realizado por Di Gregorio, en el 55%
de los casos revisados presentan datos de cardiotoxicidad, de
stos el 44% se acompaan con signos de neurotoxicidad, y
11% slo datos de cardiotoxicidad. La bradicardia e hipotensin son los primeros signos reportados, que eventualmente
progresan a asistolia o arritmias ventriculares malignas. Las
arritmias reportados fueron bradicardia y asistolia 27%, taquicardia 16%, hipotensin 18%, complejos amplios 12%,
Bupivacana
288.0
8.1
95.0
Intermedia
180-210
1-2.5*
200
Fuerte
+++
4.4
Levobupivacana
288.00
8.05
95-97
Intermedia
180-210
1-3*
250
Intermedia
4.5
Ropivacana
274.00
8.07
85-94
Intermedia
150-180
1-3
200
Intermedia
2-4.9
www.medigraphic.org.mx
S80
documento
es elaborado
por Medigraphic
Este
Presentacin
simultnea
de toxicidad
SNC o cardaca.
Toxicidad cardaca sin signos o prdromos o sntomas de
toxicidad del SNC.
Por lo tanto, el mdico debe estar alerta ante una presentacin atpica o inesperada de toxicidad por AL.
El tiempo de presentacin es variable, inmediatamente (>
60 s) esto sugiere inyeccin intravascular del AL con acceso
directo al cerebro; mientras si la sintomatologa se presenta 1
a 5 min sugiere una administracin intravascular intermitente. Puede presentarse despus de > 15 min, en los pacientes
que reciben dosis potencialmente txicas de AL deben ser
monitorizados estrechamente por lo menos 30 min despus
de la administracin.
En los pacientes con antecedentes de patologas cardacas,
renales, pulmonares, hepticas o metablicas, est justificada una mayor vigilancia, sobre todo si se encuentran en los
extremos de la vida, tomando en consideracin un menor
umbral para desarrollar toxicidad por AL ya sea en dosis
nicas o intermitentes.
TRATAMIENTO
www.medigraphic.org.mx
S81
CONCLUSIONES
La toxicidad por AL depender de la dosis, el tipo de
frmaco administrado, y el grado de rapidez y absorcin
en funcin del sitio de aplicacin del bloqueo. La identificacin de los datos iniciales tanto de absorcin como de
toxicidad por anestsico locales, es el primer paso para
disminuir la progresin a un compromiso cardiovascular.
El desarrollo de nuevas tcnicas para la administracin del
AL en la anestesia regional como la ultrasonografa, permite
disminuir el volumen, asegurar el sitio de administracin, y
por lo tanto disminuir el ndice de complicaciones. Hasta el
momento las Guas de la ASRA nos permiten dar el manejo
inicial en caso de toxicidad por AL, sin embargo an est
en desarrollo el medicamento idneo para resarcir el dao
cardiovascular.
REFERENCIAS
1.
Albrigth GA. Cardiac arrest following regional anesthesia with etidocacina or bupivacaine. Anestesiology 1979;51:285-287.
2. Kenepp NB, Gutsche BB. Inadvertent intravascular injections during
lumbar epidural anesthesia. Anesthesiology 1981;54:172-173.
3. Auroy Y, Narchi P, Messiah A, Litt L, Rouvier B, Samii K. Serious
complications related to regional anesthesia: results of a prospective
survey in France. Anesthesiology 1997;87:479-486.
4. Brown DL, Ransom DM, Hall JA, Leicht CH, Schroeder DR, Offord
KP. Regional anesthesia and local anesthetic-induced systemic toxicity:
seizure frequency and accompanying cardiovascular changes. Anesth
Analg 1995;81:321-328.
5. Auroy Y, Benhamou D, Bargues L, et al. Major complications of regional
anesthesia in France: the SOS Regional Anesthesia Hotline Service.
Anesthesiology 2002;97:1274-1280.
6. Borgeat A, Ekatodramis G, Kalberer F, Benz C. Acute and non acute
complications associated with interscalene block and shoulder surgery:
a prospective study. Anesthesiology 2001;95:875-880.
7. Tash M, Butterworth J. Toxicity of local anesthesic. ASA Refresher
Courses in Anesthesiology 2006;34:165-179.
8. Weinberg G, Palmer J, VadeBoncouer T, et al. Bupivacaine inhibits
acylcarnitine exchange in cardiac mitochondria. Anesthesiology
2000;92:523-528.
9. Beecroft C, Davis G, Systemic toxic effects of local anaesthetics. Anesthesia and Intensive Care Medicine 2010;11:98-100.
10. Drasner K. Local anesthetic systemic toxicity a historical perspective.
Regional Anesthesia and Pain Medicine 2010;35:162-166.
11. Di Gregorio G, Neal D, Weinberg G, Clinical presentation of local
anesthetic systemic toxicity a review of published cases, 1979 to 2009.
Reg Anesth Pain Med 2010;35:181-187.
12. Tash M, Butterworth J. Toxicity of local anesthetics. ASA Refresher
Courses in Anesthesiology 2006;34:165-179.
13. Zink W, Graf B. The toxicity of local anesthetics: the place of ropivacaine
and levobupivacaine. Curr Opin Anesthesiol 2008;21:645-650.
14. Beecroft C, Davie G. Systemic toxic effects of local anaesthetics.
Anaesthesia and Intensive Care Medicine 2010;11:98-100.
15. Rosenberg P, Veering B, Urmey W. Maximun recommended doses
of local anesthestics: A multifactorial concept. Reg Anest Pain Med
2004;29:564-575.
16. Moore DC, Batra MS. The components of an effective test dose prior
to epidural block. Anesthesiology 1981;55:693-696.
17. Neal J, Bernards C, Butterworth J, Di Gregorio G, Drasner K, Hejtmanek M, Mulroy F, Rosenquist R, Weinberg G. ASRA practice
advisory on local anesthetic systemic toxicity. Reg Anesth and Pain
Med 2010;35:152-161.
18. Moore DC, Crawford RD, Scurlock JE. Severe hypoxia and acidosis following local anesthetic-induced convulsions. Anesthesiology
1980;53:259-260.
19. Di Gregorio G, Schwartz D, Ripper R, et al. Lipid emulsion is superior
to vasopressin in a rodent model of resuscitation from toxin-induced
cardiac arrest. Crit Care Med 2009;37:993-999.
20. Weinberg G. Treatment of local anesthetic systemic toxicity (LAST).
Reg Anesth Pain Med 2010;35:188-193.
21. Weinberg GL, VadeBoncouer T, Ramaraju GA, Garca-Amaro MF,
Cwik MJ. Pretreatment or resuscitation with a lipid infusion shifts the
dose-response to bupivacaine-induced asystole in rats. Anesthesiology
1998;88:1071-1075.
22. Weinberg G, Ripper R, Feinstein DL, Hoffman W. Lipid emulsion
infusion rescues dogs from bupivacaine-induced cardiac toxicity. Reg
Anesth Pain Med 2003;28:198-202.
23. Rosenblatt MA, Abel M, Fischer GW, Itzkovich CJ, Eisenkraft JB. Successful use of a 20% lipid emulsion to resuscitate a patient after a presumed
bupivacaine-related cardiac arrest. Anesthesiology 2006;105:217-218.
www.medigraphic.org.mx
S82