Loi n 17-94 relative aux activits de production, ddition, dimportation, de distribution, de reproduction et

dexploitation des vidogrammes destins lusage priv du public.

Article 1er :
La cration et lextension de toute entreprise de production, ddition, dimportation, de distribution,
de reproduction, de vente ou de location de vidogrammes destins lusage priv du public sont soumises
lautorisation pralable du Centre Cinmatographique Marocain et au contrle de celui-ci dans les conditions
fixes ci-dessous.
Pour lapplication de la prsente loi, on entend par vidogramme tout programme audiovisuel, avec
ou sans son, fix sur bande magntique, disque ou tout autre support et reproduisant des enregistrements,
notamment de films cinmatographiques, tlfilms, documentaires, programmes de varits ou de sports,
vido-clips ou tl feuilletons.
Les dispositions de la prsente loi ne sappliquent pas aux productions et reproductions de
vidogrammes strictement rservs lusage priv de la personne physique ou morale qui les ralise ou les fait
raliser pour son compte et qui ne sont destins ni une utilisation collective ni des fins de commerce.
Article 2 :
La demande dautorisation en vue de lexercice dune ou plusieurs des activits vises larticle
premier ci-dessus, doit tre adresse au directeur du Centre Cinmatographique Marocain selon les modalits
fixes par voie rglementaire.
Lautorisation ne peut tre accorde aux personnes condamnes pour crimes quels quils soient, ou dlits
commis contre lordre des familles, la moralit publique ou en matire de proprit littraire et artistique.
Le directeur du Centre Cinmatographique Marocain doit statuer sur la demande dautorisation dans
un dlai nexcdant pas un mois courant compter de la date du dpt de la demande dautorisation, le dfaut
de rponse dans ce dlai vaut acceptation de la demande dautorisation.
En cas de refus dautorisation, lauteur de la demande doit tre avis par lettre recommande avec
accus de rception des motifs justifiant ce refus.
Lintress peut, le cas chant, reprsenter sa demande si un lment nouveau vient tre apport lappui
du dossier ou si les raisons qui ont motiv le refus nexistent plus.
Lauteur de la demande qui conteste les motifs du refus dautorisation peut porter laffaire devant le
ministre de tutelle.
En cas de cession, de transfert ou de changement dadresse de lentreprise ou toute autre
modification par rapport aux lments ayant servi la dlivrance de lautorisation dexercice, la personne
physique ou morale au nom de laquelle lautorisation a t tablie doit le porter la connaissance du directeur
du Centre Cinmatographique Marocain.
Article 3 :
Le numro dautorisation dexercice dune ou plusieurs des activits vises larticle premier ci-dessus
doit tre affich dans les locaux des entreprises concernes de manire apparente, tre parfaitement
lisible et accessible aux agents du contrle du Centre Cinmatographique Marocain.

Article 4 :
Les personnes physiques et morales autorises exercer une ou plusieurs des activits vises larticle
premier ci-dessus doivent tenir jour et la disposition des agents du contrle du Centre
Cinmatographique Marocain tous documents permettant dtablir lorigine et la destination des
vidogrammes dtenus par elles.
Article 5 :
Lexploitation commerciale des vidogrammes est subordonne lobtention pralable dun visa
dlivr par le directeur du Centre Cinmatographique Marocain aprs avis dune commission dite
Commission de visionnage des vidogrammes qui sige audit centre.
Cette commission qui est prside par le directeur du Centre Cinmatographique Marocain ou son
reprsentant, comprend en outre, deux reprsentants de ladministration et deux reprsentants des
organisations professionnelles les plus reprsentatives dont lun reprsentant les producteurs et lautre les
distributeurs des vidogrammes.
La commission de visionnage des vidogrammes dlibre valablement lorsque la majorit de ses
membres sont prsents. Elle prend ses dcisions la majorit des voix des membres prsents, en cas de
partage gal des voix celle du prsident est prpondrante.
La dlivrance ou le refus du visa par le Centre Cinmatographique Marocain doit tre donne dans un
dlai maximum de dix jours courant compter de la date du dpt de la demande dautorisation par lintress
atteste par un rcpiss.
Tout refus de visa ou toute coupure dans le contenu des vidogrammes prsents doit tre motiv et port la
connaissance des intresss par lettre recommande avec accus de rception.
Lintress peut introduire un recours devant les tribunaux administratifs contre cette dcision sil la
juge injuste.
Article 6 :
Toute production de vidogrammes des fins dexploitation commerciale est soumise une autorisation
de ralisation dite autorisation de tournage , dlivre, dans les conditions prvues larticle 5
prcdent, par le directeur du Centre Cinmatographique Marocain, au vu du scnario ou du synopsis du
projet raliser prsent par le producteur intress.
Lautorisation de tournage peut tre valable pour une partie ou pour lensemble du territoire national.
Article 7 :
Aucun vidogramme ne peut tre mis en exploitation commerciale sil nest revtu de la marque du
visa du Centre Cinmatographique Marocain ou sil est dans une version autre que celle qui a reu le visa de la
commission cite larticle 5 ci-dessus.
Article 8 :
Il est interdit :
1 - dorganiser des reprsentations de vidogrammes dans les lieux publics tels que cafs ou
tablissements similaires ;
2 - de reproduire ou de diffuser des fins de commerce des vidogrammes sans en dtenir les droits
dexploitation, sans prjudice de la lgislation relative la protection des uvres artistiques et des
conventions internationales auxquelles le Royaume du Maroc a adhr et dment publies.

Article 9 :
Tout exercice dune ou de plusieurs des activits vises larticle premier ci-dessus sans autorisation
pralable du Centre Cinmatographique Marocain, est puni dune amende de six mille (6.000 DH) trente
mille dirhams (30.000DH).
En cas de rcidive dans le dlai de cinq ans suivant une condamnation antrieure devenue irrvocable,
lamende peut tre porte au double.
Article 10 :
Le dfaut pour les personnes autorises de justifier lexistence des documents viss larticle 4 ci-dessus,
le refus de fourniture de renseignements, la fourniture de renseignements mensongers ainsi que les
manuvres tendant permettre la dissimulation de lorigine ou de la destination des vidogrammes ou
le refus de se soumettre au contrle des agents asserments relevant du Centre Cinmatographique
Marocain commissionns cet effet sont punis dune amende de cinq mille (5.000 DH) vingt mille
dirhams (20.000 DH).

Article 11 :
Toute personne qui exploite des fins commerciales des vidogrammes non revtus de la marque du
visa du Centre Cinmatographique Marocain ou dans une version autre que celle qui a reu le visa prvu
larticle 5 ci-dessus est punie dune amende de dix mille (10.000 DH) cent mille dirhams (100.000 DH).
Au cas o le contenu de ces vidogrammes est contraire la moralit publique, lordre des familles
ou lordre public, le coupable est en outre puni dun emprisonnement allant dun mois six mois. Est
galement passible des sanctions prvues au prsent article, toute personne qui produit des vidogrammes
des fins dexploitation commerciale sans lautorisation de tournage vise larticle 6 ci-dessus.
Article 12 :
Le dfaut daffichage du numro de lautorisation prvu larticle 3 ci-dessus est puni dune amende
de cinq cent dirhams (500 DH).
Le dfaut de notifier au directeur du Centre Cinmatographique Marocain toute modification
survenant dans lun ou des plusieurs lments ayant donn lieu lautorisation est sanctionn par une amende
de cinq cent dirhams (500 DH) et par le retrait de lautorisation dexercice ou de lune de ces deux sanctions
seulement.
Article 13 :
Toute infraction aux dispositions du 1 de larticle 8 ci-dessus est punie dune amende de deux mille
(2.000 DH) cinq mille dirhams (5.000 DH).
Article 14 :
Toute infraction aux dispositions du 2 de larticle 8 ci-dessus est punie conformment aux dispositions
des articles 575 579 du code pnal.
Article 15 :
Sous rserve des sanctions qui peuvent tre prononces par le tribunal, le directeur du Centre
Cinmatographique Marocain pourra ordonner la saisie provisoire des vidogrammes illgalement
exploits et des appareils ainsi que le retrait provisoire de lautorisation dexercer dlivre lentreprise
en cause.

Article 16 :
Les infractions aux dispositions de la prsente loi sont constates par les agents du Centre
Cinmatographique Marocain, asserments dans les conditions prvues par la lgislation en vigueur et
commissionns cet effet par le directeur de ce centre.
Article 17 :
Les agents de contrle du Centre Cinmatographique Marocain comptents, peuvent procder, ds la
constatation des infractions aux dispositions des articles 1,8 et 11 ci-dessus, la saisie des vidogrammes
et des matriels et appareils servant leur reproduction ou leur reprsentation.
A cet effet, ils dressent un procs verbal dtaill dont copie est remise lintress contre rcpiss.
Article 18 :
Le produit des amendes et saisies vises aux articles prcdents est vers au budget gnral de lEtat.
Article 19 :
Les dispositions de la prsente loi sappliquent toute personne dirigeant, administrant ou exploitant une
activit de production, ddition, de reproduction, de distribution, de vente ou de location de
vidogrammes, de mme qu toutes celles qui auront particip aux infractions ou les auront sciemment
favorises.
Tout intress, notamment le directeur du Centre Cinmatographique Marocain pourra dnoncer au
procureur du Roi les faits viss aux articles 9 14 de la prsente loi et, le cas chant, se constituer partie civile.
Le directeur du Centre Cinmatographique Marocain pourra communiquer aux organisations professionnelles
concernes copie des procs verbaux tablis par les agents asserments dudit centre.
Article 20 :
Les entreprises exerant une ou plusieurs des activits vises au 1er alina de larticle premier ci-dessus
disposent dun dlai de six mois courant compter de la date de la publication des textes pris pour lapplication
de la prsente loi au bulletin officiel et en avoir t informes pour se conformer ses dispositions.
Article 21 :
Les textes devant tre pris pour lapplication de la prsente loi paratront aprs sa publication au
bulletin officiel.

Fait Rabat, le 10 rabii 1416 (8 aot 1995)

Le Ministre de la Communication
Porte-parole du Gouvernement,
Moulay Driss ALAOUI MDAGHRI

Le Premier Ministre
Abdellatif FILALI