PLAN DE EMERGENCIA

Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 1 de 25

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Elaboracin, Revisin y Aprobacin del procedimiento:

Elaboracin:
Revisin:
Ing. Miguel Malsquez Ugarte
Ing. Silvia Bellido Valdivia
Jefe del Sistema de Gestin
Jefe HSE
HSEQ

Plan de Emergencia de Obra

Aprobacin:
Ing. Percy Anticona Valdivia
Gerente de Operaciones

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Plan de Emergencia de Obra

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 2 de 25

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

te
m
1.2.3.4.5.6.-

7.-

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 3 de 25

Pg.
3
Alcance.
3
.
3
Referencias..
4
..
Responsabilidades
5
.
Brigadas
de
Emergencia 6

6. Organizacin
6
1 .
6.
6
2
Capacitacin
y
6.
Entrenamiento 7
3
.
6. Seguridad
7
4 .
Funciones
de
las
6.
Brigadas 7
5
...
6. De
la
Identificacin
de
las
8
6 Brigadas..
Sistemas
de
Comunicacin
de
8
Emergencias
Sistemas
de
7.
Comunicacin 8
1
..
7. Sistemas
de
Comunicacin
8
2
Interna
7. Sistemas
de
Comunicacin
9
3
Externa..
Medios
para
7.
Reportar 10
4
.
7. Notificacin,
Alarma
y
Activacin
del10,1

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA
8.9.-

10.
11.
12.
-

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 4 de 25

5
Plan..
1
Tipos
de
Emergencia
y
Mtodo
de
12
Reaccin..
Plan
de
Accin 12
..
9. Respuesta
en
Caso
de
Emergencia
/ 121
accidente
17
9. Respuesta
en
Caso
de
Accidente
de
17
2
Trnsito.
9. Respuesta
en
Caso
de 17,1
3
Incendio 8
9. Respuesta
en
Caso
de
19
4
Sismo..
9. Respuesta
en
Caso
de
de 19,2
5
Derrames..
0
9. Respuesta
en
Caso
de
20
6
Tsunamis
9. Respuesta
en
Caso
de
Robos,
Vandalismo
y/o
21
7
Terrorismo.
Equipos
y
Materiales
de 22,2
Emergencia 3
Lista
de
23,2
Contactos
4
..
Control
de
24,2
Cambios
5

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para planificar, organizar y orientar las formas
de participacin consciente para la prevencin, preparacin y mitigacin
ante posibles situaciones de emergencia que puedan presentarse durante
la ejecucin del proyecto, reduciendo de este modo posibles daos
personales, al medio ambiente, los bienes y la imagen corporativa de la
empresa.
2. ALCANCE

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 5 de 25

Este plan de emergencia y contingencia se desarroll para la ejecucin de

proyectos en la va pblica y ser administrada por el Divisin de Gestin
Jefatura, la misma que deber ser de conocimiento y aplicacin obligatoria
de todos los colaboradores para el proyecto en ejecucin.
3. DEFINICIONES

Amago de Incendios: Fuego Inicial que puede ser controlado con un

equipo porttil contra incendio (extintor).

Brigada de primera respuesta es el ncleo organizativo de personal

con conocimientos necesarios y entrenamiento adecuado para enfrentar
una contingencia.

Botiqun para la atencin en primeros auxilios: Recurso bsico

para los integrantes del comit de emergencia que presta primeros
auxilios. El botiqun deber contener los elementos necesarios e
indispensables para dar atencin a vctimas que han sufrido algn
accidente.

Comit de Emergencia: Es el grupo de trabajo que dirigir en forma

prctica y efectiva cada una de las emergencias que podra ocurrir en el
proyecto. El jefe de comit es el nico encargado de generar las
comunicaciones.

Condicin de emergencia: Todo evento que altere las condiciones

estructurales o de habitabilidad de un establecimiento, ocasionando que
stas representen un peligro para los ocupantes. Estos eventos pueden
ser:
Sismo: Movimientos convulsivos de la corteza terrestre.
Incendio: Fuego fuera de control que quema lo que no est
destinado a arder. No puede ser controlado por los colaboradores, ni
personal de Clidda, solo por personal que pertenece ala compaa
de bomberos.

Contingencia es una emergencia de un tipo determinado. Puede ser

especfica o sea de un solo tipo o presentarse dos contingencias
diferentes pero en forma simultnea. Se puede ejemplificar esto ante un
suceso vial relacionado con el trabajo, es decir, corresponde activar el
plan de emergencia ante eventos no deseados.

Emergencia: Toda situacin generada por la ocurrencia de un evento

que requiere una movilizacin de recursos. Una emergencia puede ser
causada por un incidente, un accidente, un siniestro, un desastre o
emergencias operativas.

Evacuacin: Accin de desocupar la instalacin, la cual ha perdido la

condicin de ser segura para sus ocupantes.

Mitigacin: Accin de reducir las consecuencias derivadas de un

evento no deseado y atenuar los daos tanto en las personas como en
los bienes.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 6 de 25

Kit para contencin de derrames de hidrocarburos: Recurso

bsico para el equipo de personas que se encarga de la contencin del
derrame en la ejecucin del proyecto. En el kit se encuentran los
elementos indispensables para contener el derrame como: salchichas,
paos absorbentes ente otros.

Plan de Contingencias Instrumento de gestin elaborado para actuar

en caso de derrames de hidrocarburos, sus derivados o material
peligroso y otras emergencias tales como: incendios, accidentes,
explosivos y desastres naturales.

Plan de Emergencia es el conjunto de actividades y procedimientos

para controlar una situacin de emergencia en el menor tiempo posible
tendiente a recuperar la capacidad operativa de la Empresa,
minimizando los daos que puedan producirse.

Primeros Auxilios: Cuidados y medidas inmediatas que se deben

brindar a una persona accidentada o enferma hasta que sta reciba
atencin mdica profesional, si fuese necesario. El primer auxilio
comprende tambin las tcnicas de estabilizacin de los accidentados
para proceder con su rescate y/o traslado a un centro mdico.

Punto de reunin: Es el lugar designado para la reunin de los

ocupantes de un establecimiento que evacuan la instalacin en caso de
emergencia. Estas reas sern rotuladas con la letra S encerrada en
un crculo en el piso o con una seal vertical con un cartel que indique
punto de reunin.

4. REFERENCIAS

Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

Norma G-0.50: Seguridad Durante la Construccin.

DS N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley N 29783. Ley de Seguridad y

Salud en el Trabajo.

INDECI: Gua Marco de la Elaboracin del Planes de Contingencia.

ISO 14001:2004: Requisitos - Sistemas de Gestin Ambiental.

OHSAS 18001:2007: Requisitos - Sistemas de Gestin de Seguridad y

Salud Ocupacional.

Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para Contratistas.

NTP 399-2004 Seales de Seguridad. Colores, smbolos, formas,

dimensiones de seales de seguridad.

NTP 350.043 1:2011 Extintores Porttiles. Seleccin, distribucin,

inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica.

NTP 350.026:2007 Extintores porttiles manuales de polvo qumico

seco.

5. RESPONSABILIDADES

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA
1

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 7 de 25

Jefe de Proyecto
Asegurar que las medidas de prevencin y/o mitigacin referidas en
los Procedimientos Operacionales de Respuesta sean adoptadas en su
totalidad, mediante acciones de seguimiento y control.
Verificar con el Jefe la efectividad del presente plan por medio de
programaciones mensuales de simulacro en uno de los esquemas de
contingencia.
Verificar que todas las operaciones y servicios del Proyectos,
afectados por el evento adverso, se encuentren paralizados, al ser
declarado el estado de Emergencia.

Residente de Obra
Prestarn todos los medios disponibles para que lo descrito en el
presente plan se disponga en campo.
Dispondr que el personal perteneciente a la brigada de emergencia
est disponible tanto para las emergencias como para el programa de
capacitacin que implica el sistema de control de la contingencia.

Coordinadores y Capataces
Frecuentemente deber repasar con el grupo de trabajo el plan de
emergencia, est debe ser de conocimiento de todo el grupo a su
cargo.
Controlar que los medios de los que dispone el plan de emergencia
(ej., camillas, extintores, medios de comunicacin, etc.) estn
operativos, en buenas condiciones y en el lugar apropiado.
Sugerir todas las medidas no contempladas en este plan, cuando las
condiciones no sean aplicables a los mtodos de control
contemplados en el presente documento.

Prevencionista
Dirigir en campo la actividad tcnica que se requiera en base a cada
una de las situaciones de emergencia que pueda presentarse en la
obra. Debe dejar claramente quien realizar este trabajo en su
ausencia, como tambin se debe preocupar de la capacidad tcnica
de su reemplazo.
Buscar todos los medios posibles para la preparacin de las diversas
unidades de emergencia en razn de la actividad encomendada.
Emitir los informes necesarios conforme a las emergencias
suscitadas.

Brigadistas
Velar por su seguridad y la de sus compaeros.
Poner en prctica los Procedimientos Operacionales de Respuesta,
durante situaciones de Emergencia.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 8 de 25

En caso de Emergencia de Alarma General, y en ausencia del Jefe de

Brigada, tienen la libertad de ordenar a todos los colaboradores
(directos o de empresas prestadoras de servicios), la evacuacin
parcial o total de las instalaciones.
Transmitir al personal que se encuentre en las instalaciones, la orden
de evacuar.
Impartir las rdenes y directivas, al los colaboradores para una
correcta actuacin en casos de emergencia, conforme a lo establecido
en los Procedimientos Operacionales de respuesta.
Efectuar el recuento (lista y parte) de todos los ocupantes y
permanecer con ellos en el rea de Reunin designada hasta recibir
rdenes del Jefe de Brigada.
Operar y realizar inspecciones peridicas a los equipos y materiales
asignados a la Brigada de Emergencia.
6

Colaboradores
Ser responsable de su seguridad y la de sus compaeros.
Detener inmediatamente las operaciones, cuando sea declarado en
estado de Emergencia.
Dirigirse directamente a las zonas seguras y/o reas de reunin, y
esperar las indicaciones del personal de la Brigada de Emergencia.
Participar activamente y con la responsabilidad del caso, en todas las
capacitaciones y entrenamiento (simulacros) programados por HSE.

6. BRIGADAS DE EMERGENCIA
El Jefe de HSE estableci la conformacin de un equipo de respuesta
operativa para casos de emergencia, a fin de organizar nuestra Brigada de
Emergencias. La cual est compuesta por equipos de Evacuacin - Rescate,
Contra incendios y Primeros auxilios.
1

Organizacin:
La Brigada de Emergencias, depende directamente del rea de HSE.
Est conformada por los lderes y colaboradores que laboran en el
Proyecto, quienes la integran en forma voluntaria, cuenta con la
estructura bsica siguiente:
Un (1) Jefe de Brigada.
Miembros (titulares y suplentes), en nmero suficiente, con presencia
en cada frente.
JEFE DE BRIGADISTAS

BRIGADA DE
EVACUACION RESCATE

BRIGADA DE
LUCHA
CONTRA
Plan de Emergencia de Obra
INCENDIO

BRIGADA DE
PRIMEROS
AUXILIOS

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 9 de 25

Autoridad:
En casos de Emergencia en el Proyecto, la mxima autoridad operativa
es el Jefe de Brigada, quien reporta directamente al Jefe de HSE. Las
operaciones tcticas para el control y/o mitigacin de la emergencia,
estarn directamente bajo su cargo, o hasta la llegada de la primera
unidad del servicio de ayuda externa, a los cuales se les brindar todo el
apoyo correspondiente.

Capacitacin y Entrenamiento:
El entrenamiento se realiza conforme lo establecido en el Cronograma
de Capacitacin del PASS y est a cargo del rea de HSE, para lo cual se
cuenta con el apoyo de especialistas en temas de Seguridad, Salud y
Medio Ambiente.
La Brigada de Emergencia organizar trimestralmente, un simulacro de
emergencia, quedando registrados toda Capacitacin y/o Entrenamiento
realizado por el personal integrante.

Seguridad:
Los miembros de la Brigada de Emergencia, se ceirn en todo
momento a los Procedimientos Operacionales de Respuesta, sin poner
en riesgo su integridad fsica ni la de los otros miembros. La Brigada no
exceder las funciones para las que ha sido entrenada.

Funciones de las brigadas

Las brigadas estn capacitadas para actuar antes, durante y
despus de una emergencia. Corresponde al Jefe de HSE verificar que
reciban el entrenamiento adecuado.
Brigada de Evacuacin - Rescate:
En la Fase Preventiva: Reconocen zonas crticas de seguridad y
rutas de evacuacin de las instalaciones y/o proyecto.
En la Fase Operativa: Dirigen al
personal administrativo y
colaboradores del Almacn, hacia las zonas de Seguridad Interna y
posteriormente a la zona de seguridad externa.
En la Fase de Rehabilitacin: Participan en las acciones de control,
seguridad y evacuacin.
Brigada de Lucha Contra Incendio:
En la Fase Preventiva: Se instruyen en el manejo de los extintores,
ubican las llaves de fluido elctrico, etc.
En la Fase Operativa: Revisan el local, combaten amagos de
incendio, cortan el fluido elctrico y el suministro de agua, y protegen
los materiales inflamables.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 10 de 25

En la Fase de Rehabilitacin: Controlan la permanencia o

evacuacin, del personal administrativo, personal de servicio al
Almacn/taller.
Brigada de Primeros Auxilios
En la Fase Preventiva: Se capacitan en nociones bsicas de
primeros auxilios y organizan el botiqun de emergencia.
En la Fase Operativa: Se instalan en la zona de seguridad externa y
dan los primeros auxilios a los heridos y disponen el traslado de los
mismos al Centro de Salud ms cercano si el caso lo requiere.
En la Fase de Rehabilitacin: Verifican la posible existencia de
colaboradores en el Almacn, atrapados en las instalaciones.
6

De la identificacin de las brigadas

Los miembros de la Brigada estarn distinguidos con un chaleco color
verde fluorescente reflectivo con logotipo de BRIGADA DE
EMERGENCIA.

7. SISTEMAS DE COMUNICACIN DE EMERGENCIAS

1

Sistema de Comunicacin
Los medios de comunicacin con los que se contar son:
Servicio de telefona celular.
Red de telefona fija.
Sistema de radio en casos especficos.

Procedimiento de Comunicacin Interna

Se establecern los sistemas, canales y frecuencias de comunicacin
radial para el personal que integra la Brigada de Emergencia
conjuntamente con el rea de HSE.
LA PERSONA CALIFICADA a declarar el estado y notificar una situacin
de Emergencia ser: El Jefe / Coordinador de HSE.
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIN INTERNA ANTE

EMERGENCIAS
En la Figura 01 se muestra el
Procedimiento De Comunicacin Interna.

JEFE DE HSE

PREVENCIO
NISTA

EVENT
O NO
DESEAD
O

COLABORA
DOR

BRIGADA DE
EMERGENCIAS
Plan
de Emergencia de Obra
Evacuacin
Rescate
Lucha Contra
Incendio

INSPECTOR
HSE
CALIDDA

GERENTE
DE
OPERACION
ES

COORDINA
DOR HSE

JEFE DE
PROYECTO

Auxilios

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 11 de 25

Procedimiento de Comunicacin Externa

En el caso de incidentes de fugas, derrames y descargas no reguladas
de Hidrocarburos y de cualquier sustancia qumica peligrosa manipulada
como parte de la actividad, estos sern reportados a las autoridades
competentes (OSINERGMIN, Direccin General de Hidrocarburos, y
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos del Ministerio de
Energa y Minas).
En el caso de ocurrencia de otros Eventos Adversos que requieran ser
reportados a la Autoridad Competente, sta ser efectuada
considerando lo definido en el Procedimiento de Investigacin y Reporte
de Accidentes (ORION-HSE-PRO-010), dentro de los plazos y por los
medios establecidos correspondientes.
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIN EXTERNA ANTE
EMERGENCIAS

LA PERSONA CALIFICADA a efectuar las notificaciones externas en caso

de Eventos Adversos ser:
El Gerente de Operaciones.
Inspector HSE
EVENTO NO
DESEADO

Coordinador HSE

Clidda
Aviso Radial: 15
En la Figura 02 se muestra el Procedimiento De Comunicacin- Externa.

30 minutos.
- Reporte Escrito
Preliminar 04 horas:

COLABORADOR

HSE / BRIGADA DE
EMERGENCIA

(Definicin de
Emergencia)
Activacin del Plan de
Emergencia
/Contingencia

xi
to
Culminacin de la
emergencia / Reporte e

Fugas de gas y/o

explosin en el sistema.
Sismo.
Tsunami / Inundacin.
Derrames con
productos qumicos
(emergencias con
productos peligrosos).
Accidentes de trnsito.
Atentados / Sabotaje /
Motines / Robos /
Incursiones Terroristas.
Situaciones de
conmocin civil.
Emergencias
operativas.
Accidentes de Trabajo.
Accidentes con
Mltiples lesiones.

Anlisis y Desarrollo de
opciones

Plan de Emergencia de Obra

Comunicacin a
entidades externas
(defensa civil,
Bomberos, Clnicas,
Comunidades, etc.)

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 12 de 25

Medios para Reportar

La industria utilizar un sistema de reporte y registro de emergencias
que forma parte de sistema de documentacin; mediante el anlisis
de esta informacin podrn identificarse y proponerse las acciones de
mitigacin de la emergencia.
Para el sistema de reporte y registro de proceder de acuerdo al
Procedimiento de Investigacin y Reporte de Accidentes.

Notificacin, Alarma y Activacin del Plan

El Sistema de Alarma para Casos de Emergencias establece los medios y
requerimientos para alertar a los lderes, colaboradores, visitantes y las
empresas de servicios, as como a los servicios de ayuda externa,
cuando es reportada una situacin de emergencia.
Reporte de Alarma de Emergencias:
La Alarma de Emergencias puede ser activada / reportada por la primera
persona que contacta con la fuente de riesgo y/o presencia el Evento
Adverso, mediante la activacin de los sistemas de alarma, aviso
personal y/o uso del sistema de radiocomunicacin y/o telefona.
Cuando sea notificada una situacin de Emergencia, esta debe
reportarla al rea de HSE y/o al Jefe de Brigada, quienes recogern la
informacin requerida y procedern a ejecutar los procedimientos
operacionales de respuesta, as como el dar aviso a los Brigadistas y a
los servicios de ayuda externa de ser el caso.
Alerta a la Brigada de Emergencia:
La calidad y oportunidad de la informacin que se brinde a la
organizacin de respuesta interna, garantizar una respuesta adecuada
y efectiva. El tiempo transcurrido desde el primer reporte de la
emergencia, hasta la llegada de la Brigada puede ser determinante para
el control y reduccin de las prdidas ocasionadas por la emergencia.
La persona que reporte la emergencia deber comunicar la siguiente
informacin al Jefe de HSE, al Jefe de Brigada de Emergencia y/o al
Coordinador.
Identificacin de la persona que reporta la Emergencia, y nmero
telefnico desde donde se efecta la llamada, de ser el caso, para
contactos posteriores.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 13 de 25

Tipo de Emergencia (accidente vehicular, incendio, accidente

ocupacional con heridos, explosin.) y ubicacin (indicar lugar exacto,
y de ser necesario alguna referencia).
Nmero de personas afectadas, condicin (lesiones) y si existen
riesgos especiales (como deslizamientos, inaccesibilidad de vas,
etc.).
Adiestramiento y Validacin del Plan
El propsito de este tem, es establecer los requerimientos para poner
en prctica con xito los adiestramientos. El programa de
adiestramiento y validacin est diseado para capacitar y poner a
prueba al personal asignado por el rea de HSE (Brigada de
Emergencia / Contingencia) y por la Gerencia de Operacin, as como
del resto de colaboradores, para actuar en casos de Emergencia.
El programa tambin est diseado para asegurarse de que la
organizacin es capaz de ejecutar las tareas necesarias para identificar
rpidamente una emergencia, evaluar las consecuencias, alertar a los
servicios de ayuda interna y externa, as como efectuar una correcta
toma de decisiones para las acciones de respuesta, control y
restablecimiento de las actividades.
Este adiestramiento deber realizarlo todo el personal lder y
colaboradores, as como visitantes y personal de las empresas
prestadoras de servicios, que laboren en el Proyecto.
Precauciones:
Los mensajes y las comunicaciones iniciales que se transmiten durante
cualquier adiestramiento o simulacro, deben ir precedidos y terminados
con la declaracin Esto es un Simulacro.
Adiestramiento y Simulacros:
El rea de HSE, ser la responsable de la planificacin y coordinacin del
adiestramiento o simulacros, as como el desarrollo de las casusticas,
las cuales incluirn como mnimo:
Los objetivos y los criterios de evaluacin apropiados.
La fecha, hora, lugar y las organizaciones participantes.
Los sucesos simulados (casustica).
Un programa de tiempo de sucesos iniciadores simulados.
Arreglos para una informacin anticipada y para los materiales que se
les van a proporcionar a los evaluadores.
Un resumen narrativo, que describa la conduccin del adiestramiento
o simulacro. Segn sea apropiado, el resumen debe incluir
descripciones de las vctimas simuladas, los daos materiales
calculados, y la informacin suministrada a los servicios de ayuda
externa.
Casustica:
La casustica del adiestramiento o simulacro variar en cada ocasin,
con el fin de asegurar que todos los elementos principales del Plan de
Emergencia / Contingencia y los Procedimientos Operacionales de
Respuesta, se sometan a validacin por lo menos cada ao.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 14 de 25

Se tomarn medidas para garantizar la realizacin de adiestramientos y

simulacros en todos los horarios y en la medida de lo posible durante
fines de semana y en das festivos.
La secuencia de aviso o difusin de los simulacros deber variar en cada
simulacro:
Primer simulacro, aviso general a las diferentes jefaturas, lderes y
colaboradores, cuando menos tres das antes de su realizacin
(difusin masiva).
Segundo simulacro, aviso a las Jefaturas, tres das antes de su
realizacin, y al personal en general, el mismo da de su realizacin
(aviso previo).
Simulacros posteriores, aviso a las Jefaturas, tres das antes de su
realizacin, y nicamente al personal que simula ser herido, unos 15
minutos antes de la realizacin.
Evaluacin y Validacin del Plan:
Los adiestramientos y simulacros proporcionan el medio principal para la
evaluacin de validacin del Plan de Emergencias y Contingencias.
Para evaluar el desempeo y las lecciones aprendidas, despus de cada
simulacro, se har una reunin donde se expondrn los resultados del
adiestramiento de una manera objetiva.
El propsito de la exposicin es comparar la respuesta observada de los
participantes con la respuesta esperada de la casustica. La crtica
incluir una exposicin de las deficiencias observadas, las acciones
correctivas propuestas, as como las acciones acertadas no
contempladas en el plan.
8. TIPOS DE EMERGENCIAS Y MTODO DE REACCIN.
Los tipos de emergencias que se presentan a continuacin, forma parte del
anlisis tcnico de exposiciones que podran afectar a la obra en razn de
las actividades de alto riesgo y las diversas coyunturas que se desarrollan
en la obra.
Si bien es cierto, un plan de respuesta a emergencias define los mtodos y
la organizacin que se debe asumir en un acontecimiento inesperado, el
objetivo primordial es que se consiga todo el recurso para no llegar a la
emergencia.
Principios Generales

Conservar la calma y actuar rpidamente sin hacer caso a los curiosos.

Examen general del lugar y estado de la vctima (inundaciones,

electrocucin, fracturas, hemorragias, etc.).

Maneje a la vctima con calma y precaucin.

Tranquilizar al accidentado dndole nimo (s est consciente).

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 15 de 25

Dar aviso pidiendo ayuda (responsabilizar a una persona por su nombre)

indicando la mayor cantidad de informacin.

No retire al accidentado a menos que su vida este en peligro (incendios,

electrocucin).

El control de hemorragias y la respiracin tienen prioridad.

Si hay prdida de conocimiento no dar de beber jams.

Cubra al herido para que no se enfre.

De tener las condiciones para trasladarlo, hacerlo cuidadosamente

(inmovilizacin, camilla rgida, etc.).

Tome datos de los hechos y novedades.

9. Plan de Accin
1

Respuesta en Caso de Emergencias /accidente:

El jefe de la brigada activar la alarma de emergencia (dispositivo/o
forma adoptada para alertar a todos los colaboradores) para
conocimiento general as mismo se comunica va telefnica de
inmediato al Residente de Obra y al prevencionista.
Se detienen las labores en el rea comprometida, retirando al
personal, sin mover maquinarias, herramientas y/o todas aquellas
partes que se encuentren involucradas en el accidente.
No se mover al accidentado hasta la llegada de algn miembro de la
brigada de emergencia o el prevencionista de obra (salvo que la vida
del accidentado corra peligro inminente), el cual luego de evaluar la
situacin, proceder a la asistencia debida.
El brigadista, luego de evaluar la gravedad del herido, comunicar lo
sucedido al prevencionista (Flujograma de Comunicacin Interna /
Externa - ver Figura 01 y 02) para el traslado del trabajador al centro
de atencin mdica ms cercano. Dicha comunicacin debe ser clara
y precisa indicando el estado de la persona, ubicacin, descripcin de
lo ocurrido, tipo de accidente, etc.
El Prevencionista comunicar lo sucedido de acuerdo al Flujograma de
Comunicacin Interna / Externa (ver figura 01 y 02).
Para la asistencia primaria (en todo suceso y con mayor razn en caso
de emergencia grave), se deber considerar:
Estado de conciencia, se pregunta al accidentado su nombre, da,
labor ejecutada, para reconocer su estado de conciencia.
Reconocimiento de heridas: Slo personal calificado proceder a
revisar al accidentado de cabeza a pies, sin comprometerlo en
movimientos innecesarios, para evaluar posibles heridas abiertas.
Control de hemorragias: El procedimiento a seguir obliga ante el
sangrado profuso de una herida- a realizar presin directa sobre ella,

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 16 de 25

posteriormente presin indirecta y de ser posible elevacin del

miembro afectado (slo personal calificado).
Fracturas e inmovilizacin: En caso de deformacin visible de
algn miembro, se debe asumir fractura en ste, por lo que se
colocar una frula neumtica para la inmovilizacin respectiva. (Slo
Personal Calificado).
Colocacin del collarn cervical: Se proceder a colocar el collarn
cervical desde la parte posterior del cuello (sin mover la cabeza) y
cerrarlo en la parte delantera, observando que este quede asegurado
y no permitiendo el movimiento de la cabeza (slo personal
calificado).
Estabilizacin de incrustaciones: Ante la presencia de algn
objeto extrao en alguna parte del cuerpo, este no es extrado, por el
contrario, se estabiliza utilizando vendajes, logrando de esta manera
contener una posible hemorragia mediante la presin directa
realizada por el mismo objeto hacia la herida (slo Personal
Calificado).
RCP Reanimacin Cardio Pulmonar: Verificacin de pulso y
frecuencia respiratoria (slo personal calificado).

Todo suceso de cada por trabajos de altura, es considerado como

emergencia grave.
* Toda emergencia que resulte por descarga elctrica es considerada
como emergencia grave.
Dependiendo de la gravedad del accidentado y en coordinacin entre la
parte mdica y el prevencionista, se decide sobre el lugar a evacuar y
los medios necesarios para sta.
Todo caso de accidente, ser monitoreado por el prevencioncita de obra
(incluido el caso que quede internada la persona en el tpico de obra),
para la informacin actualizada sobre el estado del accidentado.
El jefe de Proyecto y/o Residente de Obra, son los nicos autorizados a
emitir declaracin alguna sobre lo sucedido con el cliente. El
prevencionista, hace el seguimiento del llenado del formato del
accidente/incidente para la formalizacin de lo sucedido.
Hemorragias
Arterial, color rojo y salida intermitente.
Venosa, color ms oscuro y sale lentamente.
Internas - Tratamiento:
Las internas son de difcil observacin por lo que al presumir que
existiera el paciente deber ser internado de inmediato.
Externas - Tratamiento:
Presin directa (sobre la herida).

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 17 de 25

Presin digital (sobre la arteria femoral, facial, cartida, humeral).

Eleve el miembro (s se pudiera).
Torniquete (ltima opcin anotando la hora de inicio y soltando
cada 10 minutos) SOLO EN CASO QUE NO SE PUEDA REALIZAR
PRESION DIRECTA NI DIGITAL.
Hemorragia nasal - Tratamiento:
Comprimir por 3 minutos, repetir la compresin, con la cabeza
gacha, hasta el trmino de la hemorragia.
Hemorragia de odo - Tratamiento:
Mdico urgente posible fractura de crneo.
Quemaduras
Por fro, calor o cidos - Tratamiento:
Fro
= agua
Calor = agua
Acidos= abundante agua por 15 min.
Clasificacin:
1er. Grado = Epidermis, parte externa.
2do. Grado = Dermis, parte interna, ampollas.
3er. Grado = Piel calcinada, msculos, tejidos, etc.
Tratamiento:
Nunca reviente las ampollas.
Aplique agua.
Lave con agua y jabn (si se pudiera).
Cubra con gasa estril y vendajes.
No aplicar cremas, tomate, lechuga, etc.
Lleve al paciente al centro mdico ms cercano.
Envenenamiento e Intoxicacin
Inhalacin = va respiratoria
Ingestin = va bucal
Contacto = a travs de la piel
Tratamiento:
Saque del ambiente
Respiracin de aire puro de 5 a 10 min.
Si no responde = respiracin artificial
Traslade al hospital

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 18 de 25

Todos los productos qumicos deben contar con MSDS, en tal sentido
antes de tomar accin ser necesario consultas la informacin de la hoja
de seguridad del producto.
Atragantamiento
Sntomas:
Sensacin de ahogo.
Desesperacin en buscar ayuda.
Asfixia.
Perdida del conocimiento.
Tratamiento:
Calme a la persona.
Ubique el objeto que obstruye.
Tratar de sacarlo con el dedo ndice en forma de gancho de
derecha a izquierda de la cavidad bucal.
Maniobra de Heimlich (presin entre los apndices xifoides y
ombligo).
Verifique la respiracin.
RCP.
Electrocucin
Rescate:
Desconecte la energa general o desenchufe el equipo.
De no poder, aslese empleando calzado y guantes de goma.
Si el hombre est pegado al cable, utilizar un palo seco y retirarlo.
Si queda encima del cable, envolverle los pies con tela o ropa y
jalarlo con un palo seco, verificando que no jale el cable.
Si puede, acte ms rpido, cortando con una hacha aislada ambos
lados del cable.
En alta tensin, se debe cortar la energa en ambos sentidos
(fusibles) y descargar la lnea a tierra.
Si quedara suspendido a cierta altura, verificar que la cada no
ocasione ms dao (colocar colchones, paja, manta).
RCP
Incrustaciones o Penetraciones
Heridas en general Tratamiento:

No saque el objeto incrustado

Detenga la hemorragia (compresa)
Estabilice el objeto
Traslade
Monitore signos vitales

Objetos en el ojo Tratamiento:

Lave con abundante agua
Si no es posible sacar el objeto:

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 19 de 25

Nunca retire un objeto incrustado

Cubra ambos ojos e inmovilice el objeto con vendas
D nimo al paciente
Traslade al centro hospitalario

Fracturas
Rotura de un hueso, pueden ser abiertas o cerradas.
Sntomas:
Intenso dolor
Deformacin y amoratado
Imposible de mover
Sensacin de rozamiento de dos partes
Tratamiento:
examen y reconocimiento (cabeza a pies, zonas, dolores)
inmovilizacin provisional (tablillas, frulas, etc.)
traslado especializado (tabla rgida, camilla, ambulancia)
Transporte de Heridos
Inmovilcelo (collarn cervical, frulas, tablillas, etc.)
Colocacin de personas en:
Cabeza
Brazos
Cintura
Pies
Asegure a la camilla (correajes)
Traslado monitoreado y con cuidado
Anote tiempos necesarios
RCP - Reanimacin Cardio Pulmonar
Masaje cardiaco:
Verifique si existe pulso
Acueste a la vctima sobre una superficie rgida
Colquese de costado al paciente
4 dedos encima del apndice xifoides
Colocar la base de la palma y la otra mano entrelazarla
Brazos completamente rectos
Comprima de 3 a 4 cm. contando mil uno, mil dos, mil tres.
Contine con el procedimiento hasta que sea necesario
Frecuencia de 60 por minuto
Respiracin artificial:
Ver, or y sentir la respiracin
Cuello ligeramente extendido hacia atrs
Verifique la no-obstruccin de vas respiratorias
Con el pulgar coger el mentn
Con la otra mano cerrar orificios nasales

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 20 de 25

Abra la boca e insuflar fuerte

Vea que infla el pecho
No es besar, es cubrir la boca
De no ver el inflado rehacer la maniobra
12 a 16 veces por min.

9.2 Respuesta en caso de Accidentes de Trnsito

En caso de accidente de trnsito, verifique su entorno y su estado de
salud de Ud. y los pasajeros, si puede maniobrar el vehculo,
estacinelo en un rea activando las luces de peligro, colocando conos
o tringulos reflectantes de seguridad a 30 metros adelante y detrs
del vehculo.
Retirar del vehculo al personal lesionado slo en caso de existir la
posibilidad de explosiones, incendios o la existencia de ambientes
contaminados.
Si el vehculo se incendia, se debe ayudar a salir a los ocupantes y
alejarse del vehculo. Si el vehculo est en llamas y la gente no
puede salir, debe usarse extintores para controlar el fuego. Apague
a las personas con una prenda grande o frazada por sofocacin,
colocndolos tendidos en el piso.
Si alguien est aprisionado debajo del vehculo, no intente sacarlo,
por la fuerza. Preocpese que no haya otras personas aprisionadas en
otro costado del vehculo, antes de efectuar cualquier movimiento.
Ante la presencia de posible lesin de columna, no debe moverse de
la posicin original a las vctimas, en especial si no sabe cmo
hacerlo, pues puede empeorar la situacin.
Dar aviso de la ocurrencia por el canal de comunicacin ms rpido al
rea de HSE y/o Brigadistas de la obra indicando el lugar exacto.
La persona que presencie el hecho debe notificar
inmediatamente al rea de HSE y solicitar ayuda al Cuerpo de
Bomberos (116).
Verifique la estabilidad del equipo o vehculo antes de que las
vctimas sean rescatadas. Instale cuas bajo el equipo o amarre con
cables para prevenir algn movimiento inesperado mientras se realiza
el rescate.
Verifique el rea en busca de fugas de combustibles, y mantenga un
extintor disponible para su uso de inmediato en caso de incendio
accidental. Sea especialmente cuidadoso al encender las luces y no
permita fumar en el rea.
9.3 Respuesta en Caso de Incendio
Toda persona que dentro de sus labores o reas, tenga la posibilidad
de que se produzca un incendio, recibirn tambin charlas especficas
sobre el manejo de extintores (banco de carpintera, electricistas,
operadores, almaceneros, etc.).

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 21 de 25

Dichas brigadas recibirn preparacin (terica y prctica) de lucha

contra incendios, teora del fuego, formas de propagacin, mtodos
de extincin, etc. por personal especializado (bomberos). Dichas
charlas son archivadas con la explicacin clara de los temas
desarrollados con sus respectivos procedimientos.
Se combate una emergencia de incendio, nica y exclusivamente si
luego de la evaluacin correspondiente se verifica que las
posibilidades de enfrentarlo son posibles. No se arriesga la integridad
de una persona por tratar de sofocar un fuego fuera de control.
Producida alguna emergencia de incendio, se comunica de inmediato
gritando FUEGO tres veces, para poner en alerta al personal,
comunicando de inmediato al prevencionista de turno o jefe directo.
De inmediato, la persona ms cercana al extintor, procede a llevarlo a
la zona en siniestro y emplearlo (o entregarlo a la persona con
conocimiento de uso) siguiendo las instrucciones recibidas en su
preparacin.
Se debe tener en cuenta en todo momento la direccin del viento
para as poder enfrentar al fuego con el viento a favor. NUNCA se
trabaja con el viento en contra.
La utilizacin del extintor se realiza siguiendo los siguientes pasos:
Rompa el precinto plstico de seguridad (basta con hacerlo girar en
sentido horario o anti horario y jalarlo).
Retire el pin de seguridad.
Coja la manguera de expulsin de polvo cerca al pitn de salida,
para evitar chicoteo por presin.
Ubquese a unos 3-4 metros del fuego.
Presione el gatillo superior, dirigiendo el chorro hacia la base del
fuego.
Dirija el chorro en forma de abanico, hasta extinguir por completo
el fuego.
Luego de extinguido el fuego, tenga presente que en el trabajo de
extincin, el polvo realiza una labor de sofocacin, motivo por el cual
quedan brasas y residuos que se debe de tener presente para evitar
el quemarse por efecto de dichos residuos, debiendo controlar
tambin la posibilidad de re ignicin.
Luego de concluido el trabajo de extincin, se informa al Responsable
de Obra y a almacn para el reemplazo de dicho extintor.
Toda utilizacin de algn equipo extintor, as sea en parte, obliga al
retiro de dicho equipo y su reemplazo respectivo.
Se debe realizar la descripcin de la ocurrencia de utilizacin del
extintor indicndose el motivo (causas).

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 22 de 25

Ante la ocurrencia de un Incendio Fuera de Control se solicitara

el apoyo del Cuerpo de Bomberos va telefnica (116) para la
atencin correspondiente.

*Toda utilizacin de algn equipo extintor as

sea en parte, obligar al

retiro de dicho equipo y su reemplazo respectivo.
9.4 Respuesta En Caso De Sismos
Consideraciones Previas
Todo el personal de obra, recibir una charla especfica sobre sismos.
Todo el personal que se encuentre dentro de las oficinas se dirigir a la
zona de seguridad
ubicada en los exteriores (lugares demarcados con
anticipacin).
En cuanto al personal de campo, se evala la ubicacin:
De encontrarse en la parte superior de un talud:
Colquese de costado de tal manera que tenga visin sobre las partes
inferior y superior por posible desprendimiento de material (arena).
Retrese del borde del talud, evitando el caer o rodar por posible
desplazamiento de material.
Producido algn desplazamiento, quedando comprometido en l,
acustese sobre la arena boca arriba con los brazos extendidos para
tratar de desplazarse conjuntamente con el material esquivando con
los pies posibles escollos.
De encontrarse en la parte inferior de un talud:
Se retira de dicha zona lo ms rpido posible tratando de ubicarse en
una zona despejada.
En todo momento permanezca alerta por posible cada de piedras.
De encontrase realizando trabajos de altura:
Permanezca en su ubicacin fijado con su arns de seguridad.
Dicho arns debe de estar en todo momento asegurado a una
estructura rgida.
Luego de concluido el sismo, y si ste fuera de gran proporcin,
proceda a bajar para la evaluacin de los elementos.
Dirigirse hacia el punto de reunin de todo el personal, reportndose
a su supervisor e informando cualquier novedad.
De encontrarse en una plataforma:
Mantenga la calma, y qudese en el lugar de trabajo hasta la
finalizacin del sismo.
Luego de concluido el movimiento ssmico, cada Coordinador / Lder
rene a su personal, verifica que
todos se encuentren sin novedad e
informa a su supervisor de turno.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 23 de 25

En caso alguna persona haya sufrido lesin alguna, comunicar a su

Coordinador quin a su vez
informar al prevencionista de turno, el
cual verificar la magnitud de la lesin procedindose a la evaluacin y
toma de accin debida.
9.5 Respuesta en caso de Derrames.
En caso de derrame de Hidrocarburos, verifique su entorno y que Ud. no
tenga daos o lesiones. De ser posible sealice el rea a fin de evitar el
ingreso de personas y/o maquinaria.
Apoyar al personal lesionado, por el medio de comunicacin ms
cercano comunicando al rea de prevencin de riesgos de la obra.
Establecer medidas de contencin como pequeas zanjas, paos,
trapos industriales o canaletas para evitar la dispersin o el ingreso a
fuentes de agua.
Notificar y desalojar a las personas que se encuentren en reas
adyacentes que pueden ser impactadas por el derrame o fuga.
Despus de un derrame o fuga, no ingrese al rea sin los equipos
apropiados.
Dado el caso obtenga el nombre de la sustancia involucrada y la Hoja
de Datos de Seguridad del Material.
Deje actuar a las Brigadas de Emergencias y provea toda informacin
necesaria sobre la emergencia.
9.6 Respuesta en Caso de Tsunamis.
El proyecto por desarrollarse en una zona costera, es conveniente saber y estar
preparados para hacer frente a un evento de esta naturaleza.
Si ha habido un terremoto en la zona, mantener la calma, si tienes una radio a la mano,
verificar con rapidez las noticias para saber si el epicentro de este se ha ubicado en el mar
o si por su intensidad sea posible que se pueda generar un tsunami.
Mantener la calma y no gritar; el descontrol solo har que ms trabajadores se
descontrolen y surjan nuevas desgracias.
Si estas en la oficina, almacn, operaciones, cumplir con el mtodo de evacuacin que
ser el ms indicado a seguir en ese momento.
Si te encuentras en algn lugar cerrado, debes tener cuidado al salir de l.
Corta cualquier suministro de luz, agua o gas que haya en el lugar que te encuentres.
Si la evacuacin es inminente, estos son los productos que debes llevar contigo: agua,
alimentos no perecibles, ropa gruesa y elementos de primer auxilio.
Aljate de las zonas de riesgo (es decir zonas aledaas al mar si fuera el caso), hasta
que la supervisin de prevencin de riesgos en coordinacin con las autoridades
indiquen lo contrario, es decir que el peligro ya ha pasado. Adems, considera que solo
estas seguro en una altura de once metros sobre el nivel del mar.
Solo confa en el personal de prevencin de Riesgos, brigada de emergencias,
autoridades y NO en rumores que esparzan las personas.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 24 de 25

Si has comprobado que existe un tsunami camino hacia la obra, no vayas a observarlo
a la playa, una vez que este llegue a la costa, no podrs escapar de su fuerza y
velocidad.
Si no has sido informado, pero vez que el mar se retira ms de lo usual, corre y llega a
una zona segura. Lo ms probable es que en este momento el mar se haya retirado
dejando grandes extensiones del fondo marino al descubierto para luego regresar con
una gran velocidad a la costa y sobrepasar la zona urbana.
Si ves que el tsunami aparece como una onda pequea en la costa, no te engaes. Los
tsunamis pueden ser extremadamente grandes a solamente pocos kilmetros de la
costa, es decir el tamao de la ola no significa su verdadera magnitud.
Cooperar con los prevencionistas, brigada de emergencia y las autoridades que en tales
casos son los ms adecuados para salvaguardar la integridad de los trabajadores

9.7 Respuestas en caso de Robos, Vandalismo y/o Terrorismo

En caso de robos, vandalismo y/o terrorismo se deben tomar medidas

preventivas para maximizar los controles del personal que ingresa a
laborar; del manejo de la informacin y de los mecanismos de control y
proteccin de los materiales peligrosos y de los objetos de valor.
Se debe mantener una actitud vigilante de modo que ante su deteccin
comuniquen inmediatamente al Coordinador o prevencionista para que
tomen las medidas del caso.
Antes
Verificar antecedentes policiales al momento de reclutar al personal.
Mantener un estricto control de personas y materiales en las
instalaciones de trabajo. En las reas de obra cercar el lugar para
evitar ingreso de terceros y contar con personal de seguridad durante
todo el turno (de ser posible).
Siempre observar vehculos sospechosos o personal sospechoso que
merodee seguido por la zona de trabajo.
Maneje la informacin de los trabajos con confidencialidad.
Mantngase informado de los rostros de cabecillas terroristas de la
zona.
Capacitar al personal en la identificacin de objetos explosivos y
comunicarle la obligacin de reportarlo.
Durante
En caso de un robo no intente enfrentar a los delincuentes y comunique
inmediatamente al Coordinador o Prevencionista directo.
En el caso de un ataque terrorista algn miembro de la organizacin
deber informar a la Polica Nacional del Per.
Recuerde que primero es su vida y su integridad fsica; si puede
hacerlo comunique al Coordinador o al Prevencionista de lo contrario
observe detenidamente cualquier detalle que posteriormente ayude a
localizar a los ladrones (placas de auto, color, caractersticas fsicas
de la persona, forma de hablar, etc.).
Si encuentra algn objeto sospechoso que puedas ser un explosivo o
algo que le parece extrao comunique inmediatamente al

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 25 de 25

coordinador o Prevencionista para que tomen las medidas

respectivas.
No mueva ni toque nada en el lugar del robo o hecho terrorista hasta
que las autoridades locales hayan tomado las evidencias y realizado
la investigacin respectiva.
Despus
Informar a las autoridades locales para la realizacin de las
investigaciones respectivas. El rea legal debe avisar a las autoridades
locales respecto a robos y en caso de terrorismo tambin respecto a
temas de denuncias en caso de informacin para que estn enterados.
Registrar todos los daos o prdidas ocurridas por el evento; no
mover nada hasta que se tenga el visto bueno del personal que est
realizando las investigaciones de lo sucedido.
Identificar puntos vulnerables del lugar y tomar medidas correctivas.
Investigacin
Se realiza una investigacin detallada de los eventos y acciones que
originaron la lesin para determinar la(s) causa(s) originales de sta.
De ser necesario, se implementan acciones correctivas al diseo /
esquema de los procedimientos o equipo operativo y de emergencia
para evitar lesiones futuras. Tambin puede ser necesario dar
capacitacin adicional.
El evento se documenta de acuerdo a la poltica operativa y la
normativa pertinente.

10 EQUIPOS Y MATERIALES DE EMERGENCIA

Los equipos y materiales a usarse en casos de emergencia.
Camilla de Rescate.
Frazada.
Sogas de Nylon.
Guantes de cuero.
Arns de Cuerpo entero.
Cascos de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Lentes de Seguridad.
Conos de Seguridad con cinta reflectiva
Cinta de seguridad
Camioneta
Radio de Comunicaciones
Celulares.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 26 de 25

Extintores
Botiqun de primeros auxilios

De los botiquines:
Conforme al punto 27. Anexo B de la norma tcnica G050 para edificacin
se especifica lo mnimo que debe contener un botiqun de primeros
auxilios.
B.1 EQUIPAMIENTO BSICO PARA UN BOTIQUN DE PRIMEROS
AUXILIOS
02 Paquetes de guantes quirrgicos.
01 Frasco de Yodopovidona 120 ml solucin antisptico.
01 Frasco de Agua Oxigenada.
01 Frasco de alcohol mediano 250 ml.
05 Paquetes de gasas esterilizadas de 10 x10 cm.
01 Rollo de esparadrapo 5 cm x 4,5 m.
02 Rollos de venda elstica de 3 plg. X 5 yardas,
02 Rollos de venda elstica de 4 plg. X 5 yardas,
01 Paquete de algodn x 100 g.
10 Paletas baja lengua (para entabillado de dedos).
01 Frasco de solucin de cloruro de sodio a 9/100 x 1 l (para lavado de
heridas).
01 Tijera punta roma.
01 Pinza
01 camilla rgida.
01 Frazada.
NOTA:
Los Botiquines sirven slo para usarlos en caso de primeros Auxilios, en
ningn momento o circunstancia dicha curacin de primeros auxilios exime
de la obligacin de notificar al rea de HSE, quien deber enviar al
accidentado a la clnica u hospital para el examen y tratamiento que fuese
necesario.
De las Unidades Mvil De Desplazamiento Rpido
Se dispondr de un vehculo, de los que se usan en sus actividades diarias,
para los casos de Emergencias, los mismos que se utilizaran para el
desplazamiento del personal o brigadas de Emergencias. Estos vehculos
estarn en ptimas condiciones de funcionamiento.
Dependiendo de la gravedad se coordinar con el Jefe de Proyecto y se
evacuar al personal para la atencin adecuada.

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 27 de 25

DIRECTORIO EN CASO DE
EMERGENCIA
NOMBRE

CARGO

Rafael Martinez
Venegas

Jefe de Proyecto

TELEFONO

(RPC) 987-186565
Jefe de Gestin
(RPC) 980-762Elena Astete Castro
Humana
301
Claro 991-451Lotty Arias Rivera Salud Ocupacional
594
(RPC) 997-940Cesar Laura Masgo Residente de Obra
896
Buddy Abril
(RPC) 987-213Coordinador Civil
Gonzales
853
Coordinador
Claro 946-110Manuel Ynca
Mecnico
014

CORREO
Rafael.martinez@orioningenieros.com
administracin.calidda2@orioningenier
os.com
lotty_arias@hotmail.com
Obras.calidda2@orioningenieros.com
Obras.civil@orioningenieros.com
Obras.calidda2@orioningenieros.com

Silvia Bellido Valdivia Coordinador HSE RPC 959-376-162 Silvia.bellido@orioningenieros.com

Miguel Malasquez

Jefe HSE

Nextel
41*344*396
RPC 996124784

Miguel.malasquez@orioningenieros.co
m

Jackeline
Cuyubamba de la
Crz

Prevencionista

(RPC) 996-125757

Seguridad.calidda1@orioningenieros.c
om

Gladys Astete Castro

Prevencionista

(RPC) 987-717424

Seguridad.calidda1@orioningenieros.c
om

Fi

OS TELEFNICOS DE COMUNICACIN EXTERNA

Compaa de
Bomberos
Municipalidad
Comisara
Huachipa
Central Policial

HOSPITAL /
ESSALUD

Clnicas Afiliadas

Central de emergencias / Lima

116 / 222 0222

Jr. Los Canarios Mz. 02 Lte. 5 Santa Mara de

Huachipa

371-1948

Central Telefnica

371-1960

Emergencias

105

Hospital de San Juan de Lurigancho

388-6513 /
Av. Canto Grande s/n Alt. Pdro. 10 San Juan de
388-6514 /
Lurigancho.
388-6515
Hospital Nivel 1 Aurelio Diaz Ufano y Peral
Calle Ro majes s/n, Asociacin Pro vivienda Los
459-4853
Pinos -San Juan de Lurigancho
Hospital de Vitarte
351-4484 (292)
Av. Nicols Aylln N 5880 - Ate
351-4484(244)
Hospital Nivel II Vitarte ESSALUD
494-2973 /
Av. Santa Mara s/n Ate Vitarte (km 6,5
494-2976 /
Carretera Central)
494-2959
Clnica Limatambo
415-1600
Av. Prceres de la Independencia N 2701 San
Juan de Lurigancho

Plan de Emergencia de Obra

PLAN DE EMERGENCIA
Y CONTINGENCIA
Clnica San Juan Bautista
Av. Prceres de la Independencia N 1764
San Juan de Lurigancho

Cdigo
Versin
Aproba
do
Fecha
Pgina

610-4545

Cruz Roja

Emergencias

115

Defensa Civil

Emergencias

110

Seguridad Vecinal
Lima y Callao

Emergencias (lnea gratuita)

0-800-1-7000

Telefnica del Per Informes

Instituto Peruano
de Energa Nuclear

: ORION-HSE-PLA004
: 02
: HSE
: 17-10-13
: 28 de 25

103
463 1170 / 463
1171
488 5050 / 224
8845

Central Telefnica
Central Telefnica

Nota: Los nmeros telefnicos se estarn modificando / actualizando de acuerdo a cambios

detectados segn la zona donde se desarrolle el proyecto.

11. CONTROL DE CAMBIOS

CONTROL DE CAMBIOS
FECHA
17-1013

VERSI
N

PGIN
A

SECCI
N

02

N.A.

N.A.

CAMBIOS EFECTUADOS
Modificacin y adicionales en toda la
documentacin.

Plan de Emergencia de Obra

INCORPOR

Silvia
Bellido