4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

Pantallaanterior

Bienvenido:cr460rxb
Producto:motoniveladora
Modelo:12HNAMotoniveladora4XM
Configuration:12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopor
motor3306B

PruebasyAJUSTES

120H,12H,135H,140H,143H,160Hy163HmotoniveladorasTrendefuerza
NmerodeMedioSENR850303

Fechadepublicacin01/12/2005

FechadeActualizacin15/12/2005

i02893394

DiferencialesyengranajescnicosPrueba
SMCS3254081ZP325608132580813270081

CompruebelaholguraconunacadenadetraccinMontado

Alprobaryajustareltrendetransmisinyenerga,muevalamquina
aunazonalibredeobstculos,deventilacinyextraccinseguradelos
tubosdeescape.movimientobruscodelamquinaolaliberacinde
aceiteapresinpuedecausarlesionesalaspersonassobreocercadela
mquina.Paraevitarposibleslesiones,elprocedimientoquesigueantes
delapruebayajustedelacadenadetransmisinypoder.
Antesdecomenzarlaprueba,serefierenalossistemasdefuncionamiento,laspruebasyajuste,
"Preparacindelamquinaparalaresolucindeproblemas".
tabla1
Utillajenecesario
Nmerodereferencia.

Pt.No.

Descripcin

Cantidad

UN

8T5096

IndicadordecuadranteGp

segundo

1278072

Medidordecontragolpe

Tabla2
Especificacionesparaajustes
Modelo

contragolpemontado

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

1/9

4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

12H
120H
135H
140H

0,25+0,10hasta0,07mm(0,010+0,004hasta0,003pulgadas)

143H
160H
163H

ilustracin1

g01210983

(1)Yugo
(2)Vivienda
(3)elejedelpin

1.Retireelejedeaccionamiento.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

2/9

4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

ilustracin2

g01053633

2.Retireelyugo(1).Retirarlacaja(2).
3.AdjuntarTooling(B)paralasestrasdelejedelpin(3).
4.Fijelabasemagnticademecanizado(A)paraelportador.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

3/9

4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

ilustracin3

g01053638

5.Tometresmediciones(aproximadamente120gradosentres)enlaposicin(A)paralassiguientes
mquinas:120Hy135H.
Nota:Sisetomanlaslecturasenlaposicin"2A"dividircadalecturapordos.
6.Tometresmediciones(aproximadamente120gradosentres)enlaposicin(B)paralasmquinas
siguientes:12H,140H,143H,160Hy163H.
Nota:Sisetomanlaslecturasenlaposicin(2B)dividircadalecturapordos.
7.ConsultelaTabla3paralosvaloresdeholgura.
8.Silosvaloresdeholguranoestndentrodelatoleranciaaceptable,consulte"Ajustedeldiferencialy
elengranajecnico".

Ajustedeldiferencialyelengranajecnico
Tabla3
Herramientasnecesarias
Nmerodepieza

Descripcin

Cantidad

8T5096

IndicadordecuadranteGp

Tabla4
Especificacionesparaajustes
Rodandopardel
Modelo diferencialyelengranaje

cnicoconnuevos
cojinetes(1)

Rodandopardeeje
delpincon
Adelantode
nuevoscojinetes(1) asientos

contragolpemontado

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

4/9

4/4/2016

120H

135H

140H

160H

(1)

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

1,70,3Nm(153lb
in)

2,20,4Nm(194lb
in)

0,90,2Nm
(8.002.00lbin)

0.30.05mm
(0.0120.002
pulgadas)

0,25+0,10hasta0,07
mm(0,010+0,004
hasta0,003pulgadas)

0,90,2Nm
(8.002.00lbin)

0.460.05
mm(0.018
0.002
pulgadas)

0,25+0,10hasta0,07
mm(0,010+0,004
hasta0,003pulgadas)

Cuandosevuelvenautilizarlosrodamientos,elpardebalanceodebeserunomediodelaespecificacindepar.

ilustracin4

g01211032

vistaenseccindeldiferencialyelengranajecnico
(3)elejedelpin
(4)Tuercadeajuste
(5)Gear
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

5/9

4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

(6)Tuercadeajuste
(7)Tuerca

1.Antesdequeelgrupodeengranajescnicosestinstaladoenelvehculo,aprietelatuerca(7)sobreel
ejedelpin(3).Compruebeelparquesenecesitaconelfindegirarelejedelpin.Consultela
Tabla5paraeltorquedegiroadecuadoparaelejedelpin.
2.Aprietelatuerca(7)oaflojarlatuerca(3)hastaquesealcanzaelparquesenecesitaparagirareleje
delpin(7)sobreelejedelpin.
3.Instalarelgrupodeengranajescnicosenelvehculo.Instalarlastapasdeloscojinetesdelcarro.
4.Instalarlastuercasdeajuste.Aprietelostornillosdelatapadeloscojinetesdelcarrode100Nm(74
lbpie).
5.Ponerelvehculoenunaposicindemodoquelalneacentralparaelejeesverticalyelengranaje
cnico(5)estenlaparteinferior.
6.Girarelengranajecnico(5).Asuvezenlatuercadeajuste(6)hastaquelogrecontragolpede0mm
(0pulgadas).Volveracabolatuerca(6)alaposicindebloqueomscercana.
7.Avanzarenlatuercadeajuste(4)conelfindeeliminarcualquierjuegofinal.Gireelengranaje(5)y
apretarlatuerca(4)hastaquesesientaunacargapesada.Liberarlatensindelatuercadeajuste.
Enrosquelapiezaconelfindeeliminareljuegolongitudinaldelconjunto.
8.Hacerunajustealatuerca(6)conelfindeajustarlaholgura.ConsultelaTabla5paraelvalorde
holgura.Ajustarlatuerca(4)conelfindeeliminarcualquierjuegofinal.
9.Aprietelatuerca(4)conelfindeprecargarlosrodamientos.Utiliceunindicadordecuadrantepara
asegurarqueelconodelrodamientosemueve.ConsultelaTabla5paralaprecarga.
10.Despusdelareaccinydelaprecargasehanajustado,comprobarelpardetorsinquesenecesita
conelfindegirarelejedelpin.ConsultelaTabla5paraeltorquedegiroadecuadoparaelejedel
pin.
11.Elpatrndecontactoentreelejedelpinyelengranajecnicodebesercomprobado.Aplique
compuestomarcadoatresdientesqueestnalladodelengranajecnico.
12.Girarelejedelpindevariasrevolucionesenunadireccin.Gireelejedelpindevarias
revolucionesenladireccinopuesta.Gireelejedelpinenunadireccinhastalosdientesqueestn
marcadossepuedever.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

6/9

4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

ilustracin5

g00101201

13.Lazonacorrectadecontactodelosdientescomienzacercadelextremointeriordelosdientesdel
engranajecnico.Elreamximacorrectadecontactodelosdienteseslamitaddelalongituddelos
dientes.Vealailustracin5muestraunejemplodelazonacorrectadecontactodelosdientes.

ilustracin6

g00101202

14.SielcontactodelosdientesparecequeelpatrndecontactoenlaIlustracin6,contineconelpaso
16.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

7/9

4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

ilustracin7

g00101203

15.SielcontactodelosdientesparecequeelpatrndecontactoenlaIlustracin7,contineconelpaso
18.
16.Eliminaralgunasdelascuasdelacarcasadelpin.Vuelvaacontrolareljuegoentreelcuerpodel
engranajeyelpin.ConsultelaTabla5paralosvaloresdeholgura.
Nota:Asegresedequeelajustedeholguraescorrectaantesdequeserealiceunajustealazonade
contactodelosdientes.Variosajustesenelcontragolpeyelcontactodelosdientespuedenser
necesariosparaobtenerlosajustescorrectos.Recuerdesiemprequeuncambioalaliquidacinde
engranajes(contragolpe)tambincambiarelcontactodelengranaje.Uncambioenelcontactode
engranajetambincambiaraclaramientodeengranajes(contragolpe).
17.selograrepitaelpaso11alpaso16hastaqueelpatrncorrecto.
18.Agregueunpocodecuasparaelalojamientodelpin.Vuelvaacontrolareljuegoentreelcuerpo
delengranajeyelpin.ConsultelaTabla5paralosvaloresdeholgura.
Nota:Asegresedequeelajustedeholguraescorrectaantesdequeserealiceunajustealazonade
contactodelosdientes.Variosajustesenelcontragolpeyelcontactodelosdientespuedenser
necesariosparaobtenerlosajustescorrectos.Recuerdesiemprequeuncambioalaliquidacinde
engranajes(contragolpe)tambincambiarelcontactodelengranaje.Uncambioenelcontactode
engranajetambincambiaraclaramientodeengranajes(contragolpe).
19.selograrepitaelpaso11alpaso19hastaqueelpatrncorrecto.
20.Unavezrealizadoslosajustes,eliminarelcompuestomarcadodelosengranajes.
21.Instalarunpernodebloqueoyencadaunodedostuercasdeajuste.Acontinuacin,aprietelosdos
tornillosydoblarlascerraduras.
Derechosdeautor19932016CaterpillarInc.
.Todoslosderechosreservados
RedPrivadaparalicenciadosdelSIS.

LunAbr0415:50:50GMTelao20160500(Horaest.Pacfico,Sudmrica)
cr460rxb

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

8/9

4/4/2016

12HMotoniveladora4XM00001UP(mquina)accionadopormotor3306B(SEBP242187)Documentacin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s

9/9