Sie sind auf Seite 1von 3

Summary

CE marking is quite essential. It is a consequence of the declaration of perform


ances (DoP).
The DoP may cover different variants of a reference product. Since it can be pla
ced on an internet
site, it does not need to accompany the delivered product.
CE marking is directly linked to each delivery.
CE marking and DoP are thus linked and complementary to each other.
DoP's and CE marking are a must for eligible products and are obviously to be of
fered free of charge.
According to CPR, if a harmonized standard exists, the only relevant documents t
o check
whether a product is conforming are the DoP and the CE marking.
Inspection documents according to EN 10204 offer not only many options but also
quite different sorts
of information, among others based on non-specific results (2.2), meaning that t
he customer receives
information that may be not strictly bound to the product he uses...
Inspection documents based on specific control (like 3.1 or 3.2) have a sound te
chnical background;
depending on the products or the kind of production, they may be interesting, us
eful or necessary
(especially for large projects involving high execution classes and specific wel
ding procedures).
According to Annex ZA of some harmonized standards that quote them (EN 10025-1),
inspection
documents are considered as "commercial documents", thus documents binding only
the purchaser
and the customer on contractual voluntary matters.
Therefore, in no cases, inspection documents should be imposed by a third party
for CE
marking certification purposes.
The present non-harmonized EN 1090-2 does not deal with inspection documents in
a manner that is
compatible with CPR. The same may be said as regards other materials standards (
like EN 10025).
This is a source of confusion. This kind of situation is tackled by the European
Commission in a quite
clear way (see FAQ 9 on CPR on the web):
? "What shall a manufacturer do if certain clauses in the harmonised standard ar
e not in line with the
provisions of the Construction Products Regulation (CPR)?
? The Construction Products Regulation (CPR) is the directly applicable legislat
ion in every EU
Member State. Therefore in such cases, of course, it is this legislation which p
revails. The
consequence is that such conflicting clauses of standards cannot be applied. The
CEN
Technical Committees have undertaken the work to iron out the soonest possible a
ny such
inconsistencies in the harmonised standards but it cannot be excluded that some
inconsistencies
may remain after 01/07/2013, presumably for a short time only."
That means that these questions are to be approached and tackled in a comprehens
ive and flexible
way, avoiding dogmatic positions in one or the other directions but according to
the basic principles of
wisdom and safety, a priority being anyway given without any compromise to the e
ssential question of

traceability, this in a chain routing process involving cascading actors.


As regards steel elements, not only the major constructors but also any company
dealing with steel
products purchased from steel producers and placing afterwards such steel elemen
ts on the market
are concerned by EN 1090-1.
Such any company who wishes to be in line with CPR and to carry out professional
ly should be able to
build up a factory production control ( FPC ) ensuring at least traceability, to be ce
rtified according to
Annex ZA of EN 1090-1:2009+A1:2011, to emit a free of charge Declaration of perfo
rmance or DoP
according to that standard and to CE mark at no cost for the customer, this with
the possibility to
rightly use the NPD option ( no performance determined, a term used if the actual ch
aracteristic has
not been tested ).
European standards ruling the qualification of welding procedures or welders are
based on a rather
simple grouping of steel qualities involving for each subgroup a wide range of p
roperties. None of
these standards refers to inspection documents according to EN 10204. This simpl
y means that
qualified welding processes must cover a range of properties, among other the ch
emical contents,
whose acceptable upper values are ruled by an official generic document, namely
the value listed in
the relevant product standard and not in another document of specific nature. Ex
ceptions to that
obvious evidence could only apply when formal contractual robust documents build
for given projects
an anticipated clear scope differing from that one defined by the standard. Such
special situations
disclose an objective need for inspection documents of types 3.1 or 3.2.
Now for usual cases of current execution works on steel structures, the situatio
n is as follows.
Provided the declaration of performance and the CE marking contain the necessary
legal requested
information, a manufacturer operating under EN 1090 and related CE does not need
further
information when he purchases steel elements either directly from the producer o
r from a certified
distributor.
According to Article 15 of CPR, a distributor who places his products on the mar
ket under his own
name must draw up an own declaration of performance and affix his own CE marking
.
1 EN 1090, CPR, CPR vs. CPD, CE marking
1.1 EN 1090
Annex ZA of the harmonized standard EN 1090-1:2009+A1:2011 is the text of refere
nce for the CE
marking regarding the Execution of steel structures and aluminium structures - Pa
rt 1: Requirements
for conformity assessment of structural components . Since July 01, 2014, CE marki
ng according to
EN 1090-1:2009+A1:2011 is a legal and mandatory obligation1.
Contrary to EN 1090-1, EN 1090-2:2008+A1:2011 is a non-harmonized standard. EN 1
090-2 lists
technical rules. Only the technical rules of EN 1090-2 underlying the CE marking

to EN 10901:2009+A1:2011 are eligible.


The other rules are simply not applicable to CE marking2.
As a typical example of that legal fact, EN 1090-2 deals with more than two kind
s of tolerances:
1. 3.16.1 essential tolerance, basic limits for a geometrical tolerance necessary
to satisfy the
design assumptions for structures in terms of mechanical resistance and stabilit
y
2. 3.16.2 functional tolerance, geometrical tolerance which might be required to
meet a function
other than mechanical resistance and stability, e.g. appearance or fit up
3. 3.16.3 special tolerance, geometrical tolerance which is not covered by the ta
bulated types or
values of tolerances given in this European Standard, and which needs to be spec
ified in a
particular case
4. 3.16.4 manufacturing tolerance, permitted range in the size of a dimension of
a component
resulting from component manufacture
According to Annex ZA of EN 1090-1, only the essential tolerances are covered by
CE marking:

Das könnte Ihnen auch gefallen