Sie sind auf Seite 1von 23

So einfach und schnell kommen Sie zu Ihrem Geld:

1. Schritt: Angaben berprfen und unterschreiben



Bitte unterschreiben Sie (ggf. auch Ihr Mitantragsteller)
den Kreditvertrag zweimal an den markierten Stellen.

Zwei Unterschriften
Kreditvertrag


Bitte unterschreiben Sie (ggf. auch Ihr Mitantragssteller)
den Darlehensvermittlungs- und Servicevertrag der
Commerzbank an der markierten Stelle.

Eine Unterschrift
Darlehensvermittlungs- und
Servicevertrag

2. Schritt: Kopien der erforderlichen Unterlagen beilegen



Ihre letzten beiden Gehaltsnachweise in Kopie
(ggf. auch vom Mitantragsteller)

Ihre Girokontoauszge der letzten 90 Tage in Kopie
(ggf. auch vom Mitantragsteller)

Sofern zutreffend einen Nachweis Ihrer zustzlichen
Einkommen in Kopie

Sofern zutreffend eine Kopie Ihrer Aufenthaltserlaubnis
(ggf. auch vom Mitantragsteller)

+ Gehaltsnachweise
+ Girokontoauszge
+ Zusatzeinkommen
+ Aufenthaltserlaubnis

3. Schritt: Identittsprfung per Online-Ident, Postident oder Filial-Ident



Bitte legitimieren Sie sich per Videotelefonie von zuhause aus
und senden uns die oben genannten Unterlagen per Post zu.

Oder gehen Sie mit folgenden Dokumenten zu einer


Post- oder Commerzbank-Filiale Ihrer Wahl:

Online-Ident zuhause,
Commerzbank-Filiale
oder Postfiliale


Umschlag mit den oben genannten Unterlagen


Personalausweis oder Reisepass

oder


Postident-Coupon bzw. Filial-Ident-Formular

Der Mitarbeiter fllt das Formular zur Identittsprfung


aus und versendet Ihre Unterlagen - fr Sie kostenlos.
Ein etwaiger Mitantragsteller muss die Identittsprfung
ebenfalls durchfhren.

Filial-

+ Ident-

Formular

oder
+

Post-

+ Ident-

Coupon

4. Schritt: Auszahlung erfolgt auf Ihr Konto


Nach positiver Kreditentscheidung und Prfung Ihrer


Unterlagen berweisen wir den gewnschten Betrag.

Fragen? Telefon:
02 03/34 69 58 00

Bitte halten Sie Ihre Anfragenummer bereit.

Auszahlung
auf Ihr Konto
nach Kreditentscheidung

Internet: www.commerzfinanz.com/kontakt/onlinekredit

In jeder Commerzbank-Filiale knnen Sie sich auch zu
Alternativangeboten beraten lassen.

Commerz Finanz.
Sofort.Gut.Sicher.

Wichtig und einfach:


Ihre Identittsprfung
alternativ per PostIdent
Sie haben keine Commerzbank Filiale in der Nhe? - Dann knnen Sie auch alternativ einfach per Postident die
Identittsfeststellung durchfhren. Die Kosten fr das PostIdent-Verfahren bernehmen wir selbstverstndlich fr Sie

Unterlagen
im
Umschlag

Ausweis

Postident
Coupon

berprfen Sie noch einmal:

Haben Sie Ihren Vertrag unterschrieben und zusammen mit Ihren Unterlagen in einen Briefumschlag eingesteckt? Dann
verschlieen Sie den Umschlag und nehmen Sie ihn zu Ihrer Postfiliale mit.
Legen Sie bei Ihrer Filiale der Deutschen Post den anhngenden PostIdent-Coupon sowie Ihren gltigen Personalausweis oder
Reisepass vor. Der Postmitarbeiter fllt ein separates Formular zur Identittsprfung fr Sie aus. Mit Ihrer Unterschrift ist die
Identittsfeststellung abgeschlossen. Ihre Unterlagen werden direkt von der Post an uns versendet.

Hinweis: Wenn Ihr Ehe- oder Lebenspartner den Kreditvertrag mitunterschreibt, benutzen Sie bitte den zweiten PostIdent-Coupon.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achtung MaV!
Formular und diesen Coupon im
Postsache-Fensterbriefumschlag
oder im Kundenrckumschlag an
angegebene Anschrift schicken!

Wichtig!

Bitte nehmen Sie diesen Coupon und lassen Sie

sich bei einer Postfiliale mit einem gltigen Personalausweis


oder Reisepass identifizieren.

Abrechnungsnummer

34-00001-10B 04/14

Referenznummer

Commerz Finanz GmbH


Postfach 10 02 55
47002 Duisburg

I N T E R N E T

C O B A

Achtung MaV!
Barcode einscannen
POSTIDENT BASIC Formular nutzen
Formular an Absender

MaV: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter-Hotline

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achtung MaV!
Formular und diesen Coupon im
Postsache-Fensterbriefumschlag
oder im Kundenrckumschlag an
angegebene Anschrift schicken!

Wichtig!

Bitte nehmen Sie diesen Coupon und lassen Sie

sich bei einer Postfiliale mit einem gltigen Personalausweis


oder Reisepass identifizieren.

Abrechnungsnummer

34-0001-10B 04/14

Commerz Finanz GmbH


Postfach 10 02 55
47002 Duisburg

Referenznummer

I N T E R N E T
Achtung MaV!
Barcode einscannen
POSTIDENT BASIC Formular nutzen
Formular an Absender

MaV: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter-Hotline

C O B A

Wichtig und einfach:


Ihre Identittsprfung
in einer Commerzbank Filiale
Wichtig
und
Ihre Identi einfach:
ttsprfung
in einer
Commerzba
nk Filiale

Seite 1/1

Bitte Unterlagen in einem Umschlag


+ gltigem Ausweis
+ diesem Formular (unausgefllt)
zur Filiale bringen.

Seite 1/1

Wichtig
und
Ihre
einfach:
Identittsprfung
in einer
Commerzbank
Filiale
Seite

1/1

Unterlagen

Angaben
zum

Vorname(n)
(alle

+ Ausweis im Umschlag
+ dieses
zur Filiale Formular
bringen (unausgefllt)

1. Kunden
(Hinweis:

gem

Ausweis)
Strae/Hausnummer

Das

Formular
wird

Geburtsdatum

fr Sie

Staatsangehrigkeit

in der

Filiale

vom
Mitarbeiter
ausgefllt.)
Nachname(n)

Ausweisnummer

(alle

gem

PLZ/Ort

Ausstellungsort

Unterlag
en im Umschla
+ Ausweis
g
+ dieses
Formula
r (unausg
zur Filiale
efllt)
bringen

Ausweis)

Geburtsort
Unterschrift
des
1. Kunden

(vor

deutscher
deutscher Personalausweis
Reisepass
Ausstellungsbehrde

Berater

Besttigungzu leisten)
Ausweis
der
Legitimationsprfung
kopie
(Vorund
Rckseite)
fr die
des
ist beigefgt.
Commerz
Beraters

auslndischer
auslndischer Personalausweis

Ausstellungsdatum

Reisepass

Unterschrift

Angaben
Vorname(n)
(alle

gem

zum

Finanz

GmbH

2. Kunden

anhand

eines

(Hinweis:

Ausweis)

Nur

Strae/Hausnummer

im Original
vorliegendem

bei Gemeinschaftskrediten

FilHB

amtlich

Geburtsdatum
in der

Staatsangehrigkeit

Filiale
vom
Mitarbeiter
Nachname(n)

Ausweisnummer

(alle

gem

PLZ/Ort

Ausstellungsort

gltigen

Beraternummer

Ausweises.

auszufllen.)

Ausweis)

Geburtsort
Unterschrift
des
2. Kunden

(vor

deutscher
deutscher Personalausweis
Reisepass
Ausstellungsbehrde

Berater

zu leisten)
Besttigung
Ausweis
der
Legitimationsprfung
kopie
(Vorund
Rckseite)
fr die
des
ist beigefgt.
Commerz
Beraters

Ausstellungsdatum

auslndischer
auslndischer Personalausweis
Reisepass

Unterschrift

Ablagehinweis

Finanz

GmbH

Commerzbank
BSC

FilHB

Mitte

anhand

eines

im Original
vorliegendem

(Hinweis:
Nicht

Beraternummer

1091/49/27

HD0414

des

Angaben
zum 1.

Vorname(n
)

(alle gem

in der

FilHB
Filiale

amtlich

auszufllen)

Kundennummer

Beraternummer

gltigen
Ausweises.

Anfragenummer

Kunden

(Hinweis:

Das Formular

Ausweis)

wird fr Sie

Strae/Hau

in der Filiale

snummer

tum

(alle gem

deutscher
Personalau
sweis
deutscher
Reisepass
Ausstellun
gsbehrde

Unterschrif
t
des 1. Kunden

t des Beraters

Kunden

(Hinweis:

Ausweis)

Strae/Hau

Finanz GmbH
anhand

eines im
Original

snummer

em amtlich

gltigen

Ausweise

s.

Beraternum
mer
Filiale vom

Mitarbeiter

Nachname
(n)

Geburtsda
tum

(alle gem

Staatsange
hrigkeit

auszufllen

.)

Ausweis)

PLZ/Ort
Geburtsort

Ausweisnu
mmer

deutscher
Personalau
sweis
deutscher
Reisepass
Ausstellun
gsbehrde

Unterschrif
t
des 2. Kunden

auslndisc
her Personalau
auslndisc
her Reisepass sweis

Ausstellun
gsdatum

zu leisten)

Besttigu
ng der Legitimati
Ausweis
onsprfun
kopie (Vorg fr die
und Rckseite
Commerz
) ist beigefgt.

Unterschrif

t des Beraters

Finanz GmbH
anhand

eines im
Original

vorliegend

Ablagehinw

eis des

HD0414

vorliegend

FilHB
Nur bei Gemeinsch
aftskredite
n in der

Ausstellun
gsort

1091/70/26

auslndisc
her Personalau
auslndisc
her Reisepass sweis

Ausstellun
gsdatum

zu leisten)

Besttigu
ng der Legitimati
Ausweis
onsprfun
kopie (Vorg fr die
und Rckseite
Commerz
) ist beigefgt.

(vor Berater

Ausweis)

PLZ/Ort
Geburtsort

Unterschrif

Angaben
zum 2.

Vorname(n
)

(alle gem

ausgefllt.)

Nachname
(n)

Geburtsda

Staatsange
hrigkeit
Ausweisnu
mmer
Ausstellun
gsort

(vor Berater

vom Mitarbeiter

Commerzb

ank BSC

FilHB

Mitte (Hinweis:

em amtlich

FilHB
Nicht in

der Filiale

Beraternumm
er

auszufllen
)

gltigen

Ausweise

s.

Beraternum
mer

Kundennum
mer
Anfragenum
mer

Angaben zum 1. Kunden (Hinweis: Das Formular wird fr Sie in der Filiale vom Mitarbeiter ausgefllt.)
Vorname(n)

Nachname(n)

(alle gem Ausweis)

(alle gem Ausweis)

Strae/Hausnummer

PLZ/Ort

Geburtsdatum

Geburtsort

Staatsangehrigkeit

deutscher Personalausweis
deutscher Reisepass

Ausweisnummer

Ausstellungsbehrde

Ausstellungsort

Ausstellungsdatum

auslndischer Personalausweis
auslndischer Reisepass

Unterschrift
des 1. Kunden
(vor Berater zu leisten)

Besttigung der Legitimationsprfung fr die Commerz Finanz GmbH anhand eines im Original vorliegendem amtlich gltigen Ausweises.
Ausweiskopie (Vor- und Rckseite) ist beigefgt.
Unterschrift des Beraters

FilHB

Beraternummer

Angaben zum 2. Kunden (Hinweis: Nur bei Gemeinschaftskrediten in der Filiale vom Mitarbeiter auszufllen.)
Vorname(n)

Nachname(n)

(alle gem Ausweis)

(alle gem Ausweis)

Strae/Hausnummer

PLZ/Ort

Geburtsdatum

Geburtsort

Staatsangehrigkeit

deutscher Personalausweis
deutscher Reisepass

Ausweisnummer

Ausstellungsbehrde

Ausstellungsort

Ausstellungsdatum

auslndischer Personalausweis
auslndischer Reisepass

Unterschrift
des 2. Kunden
(vor Berater zu leisten)

Besttigung der Legitimationsprfung fr die Commerz Finanz GmbH anhand eines im Original vorliegendem amtlich gltigen Ausweises.
Ausweiskopie (Vor- und Rckseite) ist beigefgt.
Unterschrift des Beraters

FilHB

Beraternummer

1091/70/26 HD0414

Ablagehinweis des Commerzbank BSC Mitte (Hinweis: Nicht in der Filiale auszufllen)

FilHB

Beraternummer

Kundennummer

Anfragenummer

Vorvertragliche Informationen
zum Darlehensvermittlungsvertrag mit der Commerzbank

Hiermit mchten wir als Commerzbank AG Ihnen wichtige Informationen vor Abschluss eines
Darlehensvermittlungsvertrages geben und damit auch den Anforderungen des Verbraucherkreditrechts
nachkommen.
Die Commerzbank AG vermittelt Ratenkredite und kartengesttzte Kreditrahmen ausschlielich an die
Commerz Finanz GmbH, ein Gemeinschaftsunternehmen von Commerzbank und BNP Paribas Personal
Finance. Die Commerz Finanz GmbH verfgt ber langjhrige Erfahrungen im
Konsumentenkreditgeschft. Die Leistungen der Commerzbank AG in Zusammenhang mit der Vermittlung
eines Kredites der Commerz Finanz GmbH sind fr Sie unentgeltlich.
Fr den Fall einer erfolgreichen Vermittlung von Ratenkrediten und kartengesttzten Rahmenkrediten
durch die Commerzbank AG zahlt die Commerz Finanz GmbH an die Commerzbank AG eine Provision.
Bei der Vermittlung eines Ratenkredits betrgt die Provision maximal 1,06%, gegebenenfalls erhht sich
diese auf bis zu maximal 2,04% (jeweils des Gesamtkreditbetrages und pro Laufzeitjahr). Bei Vermittlung
eines kartengesttzten Kreditrahmens betrgt die Provision 0,5% der monatlichen Inanspruchnahme.
Hierdurch entstehen Ihnen fr Ihren Kredit keine ber den vereinbarten Zinssatz hinausgehenden Kosten.
Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder wnschen weitere Informationen? Gerne hilft Ihr persnlicher
Kundenberater weiter.

Mit freundlichen Gren


Ihre Commerzbank AG

Vorlufige Vertragsnummer: 48602589


Der/Die Kreditnehmer und die Commerz Finanz GmbH (im Folgenden: "Bank") vereinbaren - vermittelt durch die Commerzbank AG, Kaiserplatz
16, 60311 Frankfurt am Main (im Folgenden: "Kreditvermittler") - folgenden Vertrag ber einen Ratenkredit mit gebundenem Sollzinssatz und
festen Raten sowie einen Kreditrahmen mit der Mglichkeit wiederholter Inanspruchnahme:

Persnliche Angaben (Kunde 1)


Anrede Vorname Name / ggf. abweichender Geburtsname

Geburtsdatum

Geburtsort

Staatsangehrigkeit

Herr Veaceslav Certan

27.05.1987

Chisinau

Rumnien

Strae/Hausnummer

Postleitzahl/Ort

Art der Wohnung

bewohnt seit

Langenrain 8b

78224 Singen

Mieter

02.2016

frhere Anschrift

Postleitzahl/Ort

Familienstand

unterhaltsberecht. Kinder

fittingstr 17b

78224 Singen

Ledig

Arbeitgeber/Firma

Adresse Arbeitgeber

Ttigkeit/Beruf

Beschftigt seit/bis

Impart

Singen Deutschland

Keine Angabe / Arbeiter

08.2016

Nettoeinkommen mtl. in

Nebeneinkommen mtl. in

Warmmiete

andere Kredite

400,00

0,00

Telefon alternativ

Aufenthaltserlaubnis bis

Ausstellende Behrde

Ausstellungsdatum / gltig bis

1.700,00
Belastung Wohneigentum mtl. in

0,00
E-Mail

Telefon mobil / tagsber

judopuglia@mail.ru

01774494105

Ausweisart

Ausweis-Nr.

Kreditberechnung fr den Ratenkredit


Fr den Ratenkredit gilt Abschnitt I ("Vertragsbedingungen Ratenkredit") der anliegenden Vertragsbedingungen.
Filialhauptbuch
Anfrage-Nr. / Anfragedatum

48602589 / 20.12.2016

Auszahlungsbetrag gem. Abschnitt "Kreditauszahlung"


+ Sicherheitspaket (Restschuldversicherung): Einmalbeitrag zu einer Restschuldversicherung auf Wunsch des 1. Kreditnehmers
Nettodarlehensbetrag

3.500,00 EUR
+

68,96 EUR

3.568,96 EUR

+ Sollzinsen

131,48 EUR

Gesamtbetrag

3.700,44 EUR

Jhrlicher Sollzinssatz (gebunden fr die gesamte Vertragslaufzeit)

6,73 %

Effektiver Jahreszins gem PAngV

6,95 %

Ratenplan/Vertragslaufzeit
Flligkeit der 1. Rate ( Ratenbeginn ) am

01.02.2017

12 Raten fllig jeweils am 1 . des Monats in Hhe von

308,37 EUR

Vertragslaufzeit (ab Auszahlung)

12 Monate

Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstrae 31, 80336 Mnchen; Tel. 089/55113-0


Amtsgericht Mnchen HRB 2066 - Geschftsfhrer: Paul Milcent, Gerd Hornbergs, Johannes Nattler - Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Jochen Sutor
- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

Seite 1 von 15

Kreditrahmen mit Maestro-Karte (CashCard)


Der Kunde erhlt einen Kreditrahmen mit unbefristeter Laufzeit sowie eine Maestro-Karte (CashCard) (Bedingungen siehe Abschnitt II und III der
anliegenden Vertragsbedingungen). Die Karte ist entgeltfrei.
Kreditdaten zum Kreditrahmen
Kreditrahmen (siehe Vertragsbedingungen Teil II Ziffer 2. a; mgliche Anpassungen Teil II Ziffer 2. b)
Gesamtbetrag (Annahmen zur Berechnung siehe Vertragsbedingungen Teil II
Ziffer 2. c.)

2.000,00 EUR

Basis fr Ratenhhe (siehe Vertragsbedingungen Teil II Ziffer 5. a)

Jeweilige max. Inanspruchnahme

Ratenhhe

min. 3 % der jew. Basis fr Ratenhhe, min. aber 18 EUR

Sollzinssatz pro Jahr bis zu einem Kreditsaldo von 1.500 EUR (vernderlich gem Vertragsbedingungen Teil II Ziffer 4)

z. Z. 12,19 %

Sollzinssatz pro Jahr bei einem Kreditsaldo ber 1.500 EUR (vernderlich gem
Vertragsbedingungen Teil II Ziffer 4)

z. Z. 13,97 %

Effektiver Jahreszins

z. Z. 14,90 %

2.144,54 EUR

Widerrufsinformation fr den Ratenkredit


Widerrufsrecht
Der Darlehensnehmer kann seine Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden widerrufen. Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrags,
aber erst, nachdem der Darlehensnehmer alle Pflichtangaben nach 492 Absatz 2 BGB (z.B. Angabe zur Art des Darlehens, Angabe zum Nettodarlehensbetrag,
Angabe zur Vertragslaufzeit) erhalten hat. Der Darlehensnehmer hat alle Pflichtangaben erhalten, wenn sie in der fr den Darlehensnehmer bestimmten Ausfertigung
seines Antrags oder in der fr den Darlehensnehmer bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in einer fr den Darlehensnehmer bestimmten Abschrift
seines Antrags oder der Vertragsurkunde enthalten sind und dem Darlehensnehmer eine solche Unterlage zur Verfgung gestellt worden ist. ber in den Vertragstext
nicht aufgenommene Pflichtangaben kann der Darlehensnehmer nachtrglich auf einem dauerhaften Datentrger informiert werden; die Widerrufsfrist betrgt dann
einen Monat. Der Darlehensnehmer ist mit den nachgeholten Pflichtangaben nochmals auf den Beginn der Widerrufsfrist hinzuweisen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist
gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklrung auf einem dauerhaften Datentrger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu
richten an: Commerz Finanz GmbH, Am Silberpalais 1, 47057 Duisburg (Fax: 0203-879-5409; E-Mail: widerruf@commerzfinanz.com).
Besonderheiten bei weiteren Vertrgen
Widerruft der Darlehensnehmer diesen Darlehensvertrag, so ist er auch an den Beitritt zur Restschuldversicherung (RSV) DLVAG (im Folgenden: verbundener
Vertrag) nicht mehr gebunden.
Steht dem Darlehensnehmer in Bezug auf den verbundenen Vertrag ein Widerrufsrecht zu, so ist er mit wirksamem Widerruf des verbundenen Vertrags auch
an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden. Fr die Rechtsfolgen des Widerrufs sind die in dem verbundenen Vertrag getroffenen Regelungen und die
hierfr erteilte Widerrufsbelehrung mageblich.
Widerrufsfolgen
Soweit das Darlehen bereits ausbezahlt wurde, hat es der Darlehensnehmer sptestens innerhalb von 30 Tagen zurckzuzahlen und fr den Zeitraum zwischen
der Auszahlung und der Rckzahlung des Darlehens den vereinbarten Sollzins zu entrichten. Die Frist beginnt mit der Absendung der Widerrufserklrung. Fr den
Zeitraum zwischen Auszahlung und Rckzahlung ist bei vollstndiger Inanspruchnahme des Darlehens pro Tag ein Zinsbetrag in Hhe von 0,67 Euro zu zahlen.
Dieser Betrag verringert sich entsprechend, wenn das Darlehen nur teilweise in Anspruch genommen wurde.
Besonderheiten bei weiteren Vertrgen
Steht dem Darlehensnehmer in Bezug auf den verbundenen Vertrag ein Widerrufsrecht zu, sind im Fall des wirksamen Widerrufs des verbundenen Vertrags
Ansprche des Darlehensgebers auf Zahlung von Zinsen und Kosten aus der Rckabwicklung des Darlehensvertrags gegen den Darlehensnehmer ausgeschlossen.
Ist der Darlehensnehmer aufgrund des Widerrufs dieses Darlehensvertrags an den verbundenen Vertrag nicht mehr gebunden, sind insoweit die beiderseits
empfangenen Leistungen zurckzugewhren.
Wenn der Darlehensnehmer infolge des Widerrufs des Darlehensvertrags nicht mehr an den weiteren Vertrag gebunden ist oder infolge des Widerrufs des
weiteren Vertrags nicht mehr an den Darlehensvertrag gebunden ist, gilt ergnzend Folgendes: Ist das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs dem Vertragspartner des Darlehensnehmers aus dem verbundenen Vertrag bereits zugeflossen, tritt der Darlehensgeber im Verhltnis zum Darlehensnehmer hinsichtlich
der Rechtsfolgen des Widerrufs in die Rechte und Pflichten des Vertragspartners aus dem weiteren Vertrag ein.
Einwendungen bei verbundenen Vertrgen
Der Darlehensnehmer kann die Rckzahlung des Darlehens verweigern, soweit ihn Einwendungen berechtigen wrden, seine Leistung gegenber dem Vertragspartner aus dem verbundenen Vertrag zu verweigern. Dies gilt nicht, wenn das finanzierte Entgelt weniger als 200 Euro betrgt oder wenn der Rechtsgrund
fr die Einwendung auf einer Vereinbarung beruht, die zwischen dem Darlehensnehmer und dem anderen Vertragspartner nach dem Abschluss des Darlehensvertrags getroffen wurde. Kann der Darlehensnehmer von dem anderen Vertragspartner Nacherfllung verlangen, so kann er die Rckzahlung des Darlehens
erst verweigern, wenn die Nacherfllung fehlgeschlagen ist.

Erweitertes Rckgaberecht fr den Ratenkredit


Sofern der Kreditnehmer den Auszahlungsbetrag innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Beginn der Widerrufsfrist an die Bank zurckbezahlt, behandelt die
Bank den Kreditnehmer in jedem Fall so, als habe er sein gesetzliches Widerrufsrecht fristgerecht ausgebt. In diesem Fall sieht die Bank ferner davon ab, die
Sollzinsen, die fr den Fall des Widerrufs pro Tag zu zahlen sind, zu erheben. Beginn der Widerrufsfrist und fr den Fall des Widerrufs zu zahlende Sollzinsen
knnen der Widerrufsinformation fr den Ratenkredit entnommen werden.
Soweit die Bank den Kreditnehmer nach Magabe dieser Regelung so behandelt, als habe er den Kreditvertrag fristgerecht widerrufen, gilt dies entsprechend fr
die Anmeldung zur Restschuldversicherung, an die der Kreditnehmer dann nicht mehr gebunden ist.

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

Seite 2 von 15

Widerrufsinformation fr den Kreditrahmen


Widerrufsrecht
Der Darlehensnehmer kann seine Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden widerrufen. Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrags,
aber erst, nachdem der Darlehensnehmer alle Pflichtangaben nach 492 Absatz 2 BGB (z.B. Angabe zur Art des Darlehens, Angabe zum Nettodarlehensbetrag,
Angabe zur Vertragslaufzeit) erhalten hat. Der Darlehensnehmer hat alle Pflichtangaben erhalten, wenn sie in der fr den Darlehensnehmer bestimmten Ausfertigung
seines Antrags oder in der fr den Darlehensnehmer bestimmten Ausfertigung der Vertragsurkunde oder in einer fr den Darlehensnehmer bestimmten Abschrift
seines Antrags oder der Vertragsurkunde enthalten sind und dem Darlehensnehmer eine solche Unterlage zur Verfgung gestellt worden ist. ber in den Vertragstext
nicht aufgenommene Pflichtangaben kann der Darlehensnehmer nachtrglich auf einem dauerhaften Datentrger informiert werden; die Widerrufsfrist betrgt dann
einen Monat. Der Darlehensnehmer ist mit den nachgeholten Pflichtangaben nochmals auf den Beginn der Widerrufsfrist hinzuweisen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist
gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklrung auf einem dauerhaften Datentrger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu
richten an: Commerz Finanz GmbH, Am Silberpalais 1, 47057 Duisburg (Fax: 0203-879-5409; E-Mail: widerruf@commerzfinanz.com).
Widerrufsfolgen
Soweit das Darlehen bereits ausbezahlt wurde, hat es der Darlehensnehmer sptestens innerhalb von 30 Tagen zurckzuzahlen und fr den Zeitraum zwischen
der Auszahlung und der Rckzahlung des Darlehens den vereinbarten Sollzins zu entrichten. Die Frist beginnt mit der Absendung der Widerrufserklrung. Fr den
Zeitraum zwischen Auszahlung und Rckzahlung ist bei vollstndiger Inanspruchnahme des Darlehens pro Tag ein Zinsbetrag in Hhe von 0,78 Euro zu zahlen.
Dieser Betrag verringert sich entsprechend, wenn das Darlehen nur teilweise in Anspruch genommen wurde.

Widerrufsbelehrung fr den Zahlungsdiensterahmenvertrag


Widerrufsrecht
Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden mittels einer eindeutigen Erklrung widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt
dieser Belehrung auf einem dauerhaften Datentrger, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfllung unserer Informationspflichten gem Artikel
246b 2 Absatz 1 in Verbindung mit 1 Absatz 1 Nummer 7 bis 12, 15 und 19 sowie Artikel 248 4 Absatz 1 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklrung auf einem dauerhaften Datentrger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:
Commerz Finanz GmbH, Am Silberpalais 1, 47057 Duisburg (Fax: 0203-879-5409; E-Mail: widerruf@commerzfinanz.com).
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurckzugewhren. Sie sind zur Zahlung von Wertersatz fr die bis zum Widerruf
erbrachte Dienstleistung verpflichtet, wenn Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserklrung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden und ausdrcklich zugestimmt haben,
dass wir vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausfhrung der Gegenleistung beginnen. Besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von Wertersatz, kann dies dazu
fhren, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen fr den Zeitraum bis zum Widerruf dennoch erfllen mssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn
der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrcklichen Wunsch vollstndig erfllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben. Verpflichtungen zur Erstattung
von Zahlungen mssen innerhalb von 30 Tagen erfllt werden. Die Frist beginnt fr Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklrung, fr uns mit deren Empfang.
Ende der Widerrufsbelehrung

Erhebung, Nutzung und Verarbeitung personenbezogener Daten (SCHUFA, Kooperationspartner):


SCHUFA-Klausel zu Kreditantrgen (freiwillig)
Ich/wir willige/n ein, dass die Bank der SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5,
65201 Wiesbaden, Daten ber die Beantragung, die Aufnahme (in jedem Fall Kreditnehmer und Kreditbetrag bzw. Limite sowie bei Ratenkrediten zustzlich Laufzeit
und Ratenbeginn) und vereinbarungsgeme Abwicklung (z. B. vorzeitige Rckzahlung, Laufzeitverlngerung) dieses Kredits bermittelt.
Unabhngig davon wird die Bank der SCHUFA auch Daten ber ihre gegen mich
bestehenden flligen Forderungen bermitteln. Dies ist nach dem Bundesdatenschutzgesetz ( 28a Absatz 1 Satz 1) zulssig, wenn ich die geschuldete Leistung
trotz Flligkeit nicht erbracht habe, die bermittlung zur Wahrung berechtigter Interessen der Bank oder Dritter erforderlich ist und
die Forderung vollstreckbar ist oder ich die Forderung ausdrcklich anerkannt
habe oder
ich nach Eintritt der Flligkeit der Forderung mindestens zweimal schriftlich gemahnt worden bin, die Bank mich rechtzeitig, jedoch frhestens bei der ersten
Mahnung, ber die bevorstehende bermittlung nach mindestens vier Wochen
unterrichtet hat und ich die Forderung nicht bestritten habe oder
das der Forderung zugrunde liegende Vertragsverhltnis aufgrund von Zahlungsrckstnden von der Bank fristlos gekndigt werden kann und die Bank mich
ber die bevorstehende bermittlung unterrichtet hat.
Darber hinaus wird die Bank der SCHUFA auch Daten ber sonstiges nichtvertragsgemes Verhalten (Konten- oder Kreditkartenmissbrauch oder sonstiges
betrgerisches Verhalten) bermitteln. Diese Meldungen drfen nach dem Bundesdatenschutzgesetz ( 28 Absatz 2) nur erfolgen, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen der Bank oder Dritter erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass das schutzwrdige Interesse des Betroffenen an dem Ausschluss
der bermittlung berwiegt. Insoweit befreie ich die Bank zugleich vom Bankgeheimnis.
Die SCHUFA speichert und nutzt die erhaltenen Daten. Die Nutzung umfasst auch
die Errechnung eines Wahrscheinlichkeitswertes auf Grundlage des SCHUFA-Datenbestandes zur Beurteilung des Kreditrisikos (Score). Die erhaltenen Daten
bermittelt sie an ihre Vertragspartner im Europischen Wirtschaftsraum und der
Schweiz, um diesen Informationen zur Beurteilung der Kreditwrdigkeit von natrlichen Personen zu geben. Vertragspartner der SCHUFA sind Unternehmen, die
aufgrund von Leistungen oder Lieferung finanzielle Ausfallrisiken tragen (insbesondere Kreditinstitute sowie Kreditkarten- und Leasinggesellschaften, aber auch etwa
Vermietungs-, Handels-, Telekommunikations-, Energieversorgungs-, Versicherungsund Inkassounternehmen). Die SCHUFA stellt personenbezogene Daten nur zur
Verfgung, wenn ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt
wurde und die bermittlung nach Abwgung aller Interessen zulssig ist. Daher
kann der Umfang der jeweils zur Verfgung gestellten Daten nach Art der Vertragspartner unterschiedlich sein. Darber hinaus nutzt die SCHUFA die Daten zur
- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

Prfung der Identitt und des Alters von Personen auf Anfrage ihrer Vertragspartner,
die beispielsweise Dienstleistungen im Internet anbieten.
Ich kann Auskunft bei der SCHUFA ber die mich betreffenden gespeicherten Daten
erhalten. Weitere Informationen ber das SCHUFA-Auskunfts- und Score-Verfahren
sind unter www.meineschufa.de abrufbar. Die postalische Adresse der SCHUFA
lautet: SCHUFA Holding AG, Privatkunden ServiceCenter, Postfach 103441, 50474
Kln.

SCHUFA-Klausel zu Kreditkartenantrgen (freiwillig)


Ich/wir willige/n ein, dass die Bank der SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5,
65201 Wiesbaden, Daten ber die Beantragung, den Abschluss und ggf. den revolvierenden Kreditrahmen sowie die Beendigung dieses Kreditkartenvertrages bermittelt.
Im brigen gelten fr die bermittlung von Daten ber fllige Forderungen und
nicht vertragsgemes Verhalten, die Speicherung und Nutzung von Daten durch
die SCHUFA sowie Ihre Auskunftsrechte die Abstze 2 bis 5 der vorstehenden
SCHUFA-Klausel zu Kreditantrgen entsprechend.

Zustimmung zur Verarbeitung und Nutzung von Daten im Rahmen


der Zusammenarbeit mit der Commerzbank AG:
Dieser Vertrag wurde von der Commerzbank AG an die Commerz Finanz GmbH
vermittelt. Die Commerzbank AG arbeitet im Interesse einer umfassenden Beratung
und Betreuung ihrer Kunden mit der Commerz Finanz GmbH eng zusammen. Neben
der Commerz Finanz GmbH ist auch die Commerzbank AG Ansprechpartner fr
diese Kunden hinsichtlich der vermittelten Kredite. Dabei kann sich die Commerzbank AG auch Untervermittlern bedienen.
Damit sowohl die Commerzbank AG als auch die Commerz Finanz GmbH als
kompetente Ansprechpartner hinsichtlich dieses vermittelten Kredits auftreten
knnen, ist es erforderlich, dass sich die Commerzbank AG und die Commerz Finanz
GmbH die fr diesen Zweck ntigen Daten zur Datenverarbeitung und Nutzung
gegenseitig bermitteln. Solche Daten knnen z. B. Personalien, Angaben zum
Kredit, Vertragsstatus oder Verzug bei der Erfllung vertraglicher Verpflichtungen
sein. Soweit die Vermittlung durch einen Untervermittler der Commerzbank AG
erfolgt ist, kann dieser Untervermittler im erforderlichen Umfang ebenfalls in die
gegenseitige Datenbermittlung einbezogen werden.
Ich willige/Wir willigen in eine bermittlung und Nutzung meiner/unserer
personenbezogenen Daten nach Magabe des Vorstehenden ein.

Zustimmung zur Einholung von Ausknften


Ich willige ein, dass die Bank zum Zwecke der Prfung meiner Kreditwrdigkeit
unter bermittlung meines Namens, meiner Anschrift, meines Geburtsdatums und
Geburtsortes Informationen zu meinem bisherigen Zahlungsverhalten und BonittsSeite 3 von 15

informationen auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren unter Verwendung


von Anschriftendaten von der
infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstrae 99, 76532 Baden-Baden und der
Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstrae 11, 41460 Neuss
bezieht. Ich entbinde die Bank insoweit vom Bankgeheimnis.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung persnlicher Daten durch die


Bank fr eigene Zwecke:

darber hinaus der Verarbeitung und Nutzung meiner/unserer persnlichen Daten


zu Marktforschungs- sowie Beratungs- und Informationszwecken (Werbung) ber
Leistungen der Bank zu.
Ich kann/wir knnen der Verarbeitung und Nutzung meiner/unserer persnlichen
Daten zu Werbezwecken jederzeit auch durch Streichung dieser Klausel widersprechen.

Hinweise: Der Widerspruch hat keine Auswirkungen auf das Kreditvertragsverhltnis. Telefonwerbung erfolgt nur bei entsprechender gesonderter Einwilligung;
Die persnlichen Daten des/der Kunden werden zum Zwecke des Vertragsschlusses Werbung mittels elektronischer Post nur, soweit der Verwendung der elektronischen
sowie der Vertragsbetreuung erhoben, verarbeitet und genutzt. Ich/wir stimmen Postadresse nicht widersprochen wurde.

Hinweise
Hinweis fr den Fall ausbleibender Zahlungen / Verzugszinsen:
Ausbleibende Zahlungen knnen schwerwiegende Folgen fr Sie haben und
die Erlangung eines Kredits fr Sie erschweren. Fr ausbleibende Zahlungen
kann Ihnen beim Ratenkredit whrend des Verzugs der gesetzliche Verzugszinssatz berechnet werden; dieser betrgt fr das Jahr 5 Prozentpunkte ber dem
jeweiligen Basiszinssatz, der halbjhrlich von der Deutschen Bundesbank ermittelt
und verffentlicht wird. Im Falle des als Kontokorrent gefhrten Kreditrahmens
wird bei Verzug der vereinbarte Sollzins berechnet.

Bitte beachten Sie ferner die Hinweise zu:


den Kndigungsmglichkeiten in Teil I Ziffer 4 und Teil II Ziffer 6
Ihrem Recht auf vorzeitige Rckzahlung in Teil I Ziffer 5
dem Recht der Bank auf Vorflligkeitsentschdigung in Teil I Ziffer 5
Ihrem Recht auf einen jederzeitigen Tilgungsplan in Teil I Ziffer 2
der fr die Bank zustndigen Aufsichtsbehrden in Teil V Ziffer 7
der auergerichtlichen Streitschlichtung in Teil V Ziffer 8
der anliegenden Vertragsbedingungen der Bank.

Von dem/den Kreditnehmer/n bestellte Sicherheiten:


Lohnabtretung gem Teil IV. ("Kreditsicherung") der anliegenden Vertragsbedingungen der Bank.

SEPA-Lastschriftmandat
Glubiger/ Zahlungsempfnger (Bank):

Anschrift der Bank:

Glubiger-Identifikationsnummer der Bank:

Commerz Finanz GmbH

Schwanthalerstrae 31, 80336 Mnchen

DE08ZZZ00000011659

Mandatsreferenznummer fr den Ratenkredit:

Mandatsreferenznummer fr den Kreditrahmen:

2016122036173R

2016122036174R

Ich ermchtige die Bank mit Unterzeichnung dieses Vertrages, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen, und weise zugleich mein Kreditinstitut
an, die von der Bank auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Kontoinhaber:

Veaceslav Certan
Kreditinstitut:

BIC:

IBAN:

Postbank

PBNKDEFFXXX

DE90100100100339648118

Restschuldversicherung:
Mit seiner Unterschrift besttigt der Kreditnehmer, dass er die Anmeldung zum Gruppenversicherungsvertrag fr die Restschuldversicherung nach Magabe der
diesem Vertrag beigefgten Beitrittserklrung sowie der Allgemeinen Versicherungsbedingungen wnscht und erteilt die in der Beitrittserklrung enthaltene Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten und Schweigepflichtentbindungserklrung. Die Beitrittserklrung enthlt Hinweise zum Widerrufsrecht.

Unterschrift/en
Fr diesen Kredit sowie fr die gegebenenfalls ausgestellte Maestro-Karte und den in diesem Zusammenhang eingerumten Kreditrahmen gelten die nachfolgenden
Bedingungen auf Seite 5-9.
, 20.12.2016
Ort, Datum

Unterschrift 1. Kreditnehmer

Ergnzende Erklrungen:
Der/die Kreditnehmer besttigt/en mit seiner/ihrer Unterschrift,
bei der Kreditaufnahme im eigenen wirtschaftlichen Interesse und nicht auf
fremde Veranlassung zu handeln (Hinweis: Eine Kreditaufnahme auf fremde
Veranlassung ist fr diese Kreditart ausgeschlossen.);
, 20.12.2016
Ort, Datum

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

die Richtigkeit der Angaben zu seiner/ihrer Person, insbesondere auch die


Richtigkeit der angegebenen E-Mail-Adresse;

Signature Customer 1.1.


Unterschrift 1. Kreditnehmer

Seite 4 von 15

Vertragsbedingungen der Commerz Finanz GmbH


(nachfolgend "Bank" genannt)

Allgemeine Produktinformationen
Sie erhalten einen Ratenkredit, der ber die Vertragslaufzeit in monatlichen Betrgen zurckzuzahlen ist, die jeweils einen gleichbleibenden Kosten-, Zins- und Tilgungsanteil enthalten. Die
erste bzw. die letzte Darlehensrate kann von den brigen Darlehensraten betragsmig abweichen.
Hhe und Flligkeit der Raten sowie Zahlungsbeginn entnehmen Sie bitte dem Kreditvertrag bzw.
der Kreditbesttigung.
Sie erhalten zustzlich einen Kreditrahmen, fr den wir Ihnen eine Maestro-Karte bersenden.
ber diesen Kreditrahmen knnen Sie durch Einsatz der Maestro-Karte, mittels berweisung
oder Lastschrift verfgen. Zum Ausgleich des in Anspruch genommenen Kreditrahmens sind
monatliche Rckzahlungen zu leisten (per Lastschrifteinzug). Wir teilen Ihnen in den monatlichen
Abrechnungen mit, wie hoch der noch verfgbare Teil des Rahmens ist. Durch die regelmigen
Rckzahlungen gewinnen Sie Spielraum fr erneute Verfgungen. Zinsen (fr den Kreditrahmen)
werden nur vom jeweiligen Sollsaldo berechnet. Der Kreditrahmen hat keine Mindestlaufzeit und
kann von Ihnen jederzeit (in Verbindung mit dem Ausgleich des Kontos) gekndigt werden.
Es gelten die folgenden Vereinbarungen zwischen der Bank und Ihnen (nachfolgend Kreditnehmer
bzw. Kunde genannt; bei mehreren Kreditnehmern gilt sinngem die Mehrzahl):

Teil I. Vertragsbedingungen Ratenkredit


1.
a)

b)

c)

d)

Vertragsabschluss und Kreditauszahlung


Die Bank nimmt den schriftlichen Kreditantrag des Kreditnehmers (nachfolgend auch "Kunde")
ggf. durch eine mit Hilfe einer automatischen Einrichtung erstellte Kreditbesttigung im Sinne
des 492 Abs. 1 Satz 3 BGB an. Die Kreditbesttigung wird zeitgleich mit der Auszahlung
versandt. Der Kunde verzichtet insoweit auf ihren Zugang.
ber die Annahme des Kreditantrags wird entschieden, sobald der Kreditnehmer die von der
Bank geforderten Unterlagen (z.B. Lohnabrechnungen) vorgelegt hat. Geschieht dies nicht
innerhalb von zwei Monaten ab Datum des Kreditantrags, gilt dieser als abgelehnt. Das Widerrufsrecht des Kreditnehmers gem. 495, 355 BGB bleibt unberhrt.
Erfolgt die Annahme weniger als einen Monat vor dem im Kreditantrag genannten Ratenbeginn,
ist die Bank berechtigt, den Ratenbeginn um einen Monat zu verschieben. Die Sollzinsen fr
den Zeitraum zwischen Kreditauszahlung und Flligkeit der ersten Rate werden taggenau
berechnet. Betrgt dieser Zeitraum weniger oder mehr als 30 Tage, verringert bzw. erhht
sich der Betrag der ersten Rate entsprechend. Weichen der Ratenbeginn und/oder der Betrag
der ersten Rate hiernach von der Kreditberechnung im Kreditvertrag ab, werden dem Kreditnehmer die vernderten Daten in der Kreditbesttigung gem. Buchstabe a) mitgeteilt.
Die Auszahlung erfolgt nach Annahme des Antrags des Kunden durch die Bank gem. Buchstabe a). Bei mehreren Kreditnehmern ist die Bank berechtigt, den Kredit an jeden von ihnen
auszuzahlen. Erfolgt keine anders lautende Weisung, wird der Kredit auf das in der Einzugsermchtigung angegebene Konto berwiesen.

sowie die infolge der vorzeitigen Rckzahlung ersparten Risiko- und Verwaltungskosten bercksichtigen. Die so errechnete Vorflligkeitsentschdigung wird auf den niedrigeren der beiden folgenden Betrge reduziert:
1 % bzw., wenn der Zeitraum zwischen der vorzeitigen und der vereinbarten vollstndigen
Rckzahlung ein Jahr nicht bersteigt, 0,5 % des vorzeitig zurckgezahlten Betrags
den Betrag der Sollzinsen, den der Kreditnehmer in dem Zeitraum zwischen der vorzeitigen
und der vereinbarten Rckzahlung zu entrichten gehabt htte.
Die Vorflligkeitsentschdigung wird nur berechnet, wenn der Rckzahlungsbetrag 50 % des
noch nicht getilgten Nettodarlehensbetrages bersteigt oder seit der letzten vorzeitigen Rckzahlung weniger als zwlf Monate verstrichen sind.
6. Kreditaufstockung/Kreditablsung
Wird der bestehende Ratenkredit aufgestockt oder abgelst und wird fr den Folgekredit eine
Restschuldversicherung abgeschlossen, wird die Restschuldversicherung fr den bestehenden
Ratenkredit gekndigt.

Teil II. Vertragsbedingungen Kreditrahmen


1.
a)

b)
c)

2.
a)

b)

2. Tilgungsplan
Der Kunde kann jederzeit einen kostenlosen Tilgungsplan anfordern.

c)

3. Kreditrckzahlung
Fllige Ratenzahlungen werden mittels SEPA-Basislastschrift von dem Referenzkonto eingezogen.
Falls kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt oder dieses widerrufen wurde, sind fllige Zahlungen
durch berweisung auf das in der Kreditbesttigung mitgeteilte Kreditkonto (=Kundennummer)
zu leisten (BLZ: 700 203 00/ BIC:WKVBDEM1XXX). Flligkeit und Hhe der Raten sind dem
Ratenplan in der Kreditbesttigung zu entnehmen. Lastschriften, die trotz erteilter Ermchtigung
nicht eingelst werden, werden bis einschlielich zum Flligkeitstermin der nchsten Rate innerhalb
von drei Bankarbeitstagen nach Mitteilung der Nichteinlsung erneut eingezogen. Dies gilt auch
fr den Fall, dass die erneut eingezogene Rate wiederum nicht eingelst wird. In allen anderen
Fllen werden Lastschriften drei Bankarbeitstage vor Einzug angekndigt.

3.
a)

4.
a)

b)

c)

Kndigungsmglichkeiten
Fr den Kreditnehmer: Der Kreditnehmer kann aufgrund der vereinbarten festen Laufzeit
nicht ordentlich kndigen. Es besteht aber die Mglichkeit zur vollstndigen oder teilweisen
vorzeitigen Rckzahlung des Kredits (s. Ziffer 5.).
Fr die Bank: Die Bank kann
i) den Kreditvertrag ausserordentlich kndigen, wenn in den Vermgensverhltnissen des
Kreditnehmers oder in der Werthaltigkeit einer fr das Darlehen gestellten Sicherheit eine
wesentliche Verschlechterung eintritt oder einzutreten droht, durch die die Rckzahlung
des Darlehens, auch unter Verwertung der Sicherheit, gefhrdet wird;
ii) wegen Zahlungsverzugs des Kreditnehmers den Kreditvertrag auerordentlich kndigen,
wenn
der Kreditnehmer mit mindestens zwei aufeinander folgenden Teilzahlungen ganz oder
teilweise und mit mindestens 10 %, bei einer Laufzeit des Verbraucherdarlehnsvertrages
von mehr als drei Jahren mit mindestens 5 %, des Nennbetrages in Verzug ist und
die Bank dem Kreditnehmer erfolglos eine zweiwchige Frist zur Zahlung des rckstndigen Betrags mit der Erklrung gesetzt hat, dass sie nach Ablauf der gesetzten Frist
die gesamte Restschuld verlange. Die Bank wird dem Kreditnehmer sptestens mit
der Fristsetzung ein Gesprch ber die Mglichkeiten einer einvernehmlichen Regelung
anbieten.
Fr beide Parteien: Im Falle der Unzumutbarkeit der Fortsetzung des Vertragsverhltnisses
besteht fr beide Parteien das Recht zur auerordentlichen Kndigung aus wichtigem Grund
( 313, 314 BGB).

5. Vorzeitige Kreditrckzahlung
Der Kunde kann den Kredit jederzeit ganz oder teilweise vorzeitig zurckzuzahlen. In diesem Fall
werden anteilige Zinsen in entsprechender Anwendung von 501 BGB vergtet.
Im Falle einer vollstndigen oder teilweisen vorzeitigen Rckzahlung kann die Bank gem. 502
BGB eine angemessene Vorflligkeitsentschdigung fr den unmittelbar mit der vorzeitigen
Rckzahlung zusammenhngenden Schaden verlangen. In diesem Fall wird sie diesen Schaden
nach den vom Bundesgerichtshof fr die Berechnung vorgeschriebenen finanzmathematischen
Rahmenbedingungen berechnen, die insbesondere ein zwischenzeitlich verndertes Zinsniveau,
die fr das Darlehen ursprnglich vereinbarten Zahlungsstrme, den der Bank entgangenen Gewinn
- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

b)
c)

d)

4.
a)

b)

Vertragsabschluss und Vertragsgegenstand


Teil I. Ziffer 1 a) und b) gilt fr den Vertragsschluss entsprechend. Die Kreditbesttigung gem
Teil I. Ziffer 1 b) schliet den Kreditrahmen ein. Auch insoweit verzichtet der Kunde auf den
Zugang der Kreditbesttigung.
Dem Kunden wird von der Bank ein Kreditrahmen nach Magabe von Ziffer 2.a) eingerumt,
fr den ein laufendes Konto (Kreditkonto) gefhrt wird.
ber den Kreditrahmen kann der Kunde durch Einsatz der ihm bermittelten Maestro-Karte,
durch berweisung, SEPA-Basislastschrift oder nach anderer Vereinbarung (z. B. berweisung
auf sein Referenzkonto) verfgen. Hierfr gelten die Bedingungen fr Zahlungsauftrge
zu Lasten des Kreditrahmens.
Kreditgewhrung/Kreditgrenzen, Gesamtbetrag
Der Kreditrahmen bestimmt die Grenze, bis zu welcher die Inanspruchnahme des Kredites
als vertragsgem gilt. Eine berschreitung des Kreditrahmens wird in Hhe des den Kreditrahmen bersteigenden Betrages als geduldete Kontoberziehung behandelt; die Bank ist
berechtigt, fr den den Kreditrahmen bersteigenden Betrag den im Preisaushang ausgewiesenen hheren Zinssatz fr geduldete Kontoberziehungen zu berechnen.
Im Sinne eines Leistungsbestimmungsrechtes gem. 315 ff BGB kann die Bank den Kreditrahmen senken oder - ggfs. schrittweise - bis zu einem Hchstlimit von 20.000,00 erhhen;
eine Senkung wird die Bank unter Rcksichtnahme auf die berechtigten Belange des Kunden
nur vornehmen, wenn sich die Einkommens- und Vermgensverhltnisse des Kunden gegenber dem Stand bei Vertragsabschluss verschlechtert haben. Im Falle einer Erhhung auf
max. 20.000 betrgt der Gesamtbetrag 21.445,40 . nderung des Kreditrahmens lassen
die brigen Vereinbarungen unberhrt.
Der Berechnung des Gesamtbetrages liegen dieselben Annahmen zugrunde wie der Berechnung des effektiven Jahreszinses (siehe Ziffer 4.a.).
Kontofhrung/Abrechnung
Das Kreditkonto wird als Kontokorrentkonto mit monatlichem Rechnungsabschluss (gem.
Buchstabe c.) gefhrt.
Die Zinsberechnung erfolgt taggenau nach dem jeweiligen Kontostand nachtrglich am 20.
des Monats (falls dieser auf einen Feiertag fllt: am vorherigen Werktag).
Der Kunde erhlt unverzglich nach der Durchfhrung des Rechnungsabschlusses eine Abrechnung. Dies gilt nicht, wenn
i) der Kontostand zu Beginn und Ende des Monats jeweils 0 betrgt und whrend des
Monats keine Kontobewegungen stattgefunden haben,
ii) die Umwandlung in einen Ratenkredit erfolgt ist (siehe Ziffer 7. b.).
Die Abrechnung erfolgt in Papierform.
Einwendungen wegen Unrichtigkeit oder Unvollstndigkeit eines Rechnungsabschlusses hat
der Kunde sptestens innerhalb von sechs Wochen nach dessen Zugang zu erheben, fr
Lastschriften gilt Teil III.VI.3.. Macht er seine Einwendungen schriftlich geltend, gengt die
Absendung innerhalb der Sechs-Wochen-Frist. Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen
gilt als Genehmigung. Auf diese Folge wird die Bank bei Erteilung des Rechnungsabschlusses
besonders hinweisen. Der Kunde kann auch nach Fristablauf eine Berichtigung des Rechnungsabschlusses verlangen, muss dann aber beweisen, dass zu Unrecht sein Konto belastet
oder eine ihm zustehende Gutschrift nicht erteilt wurde.
Effektiver Jahreszins, Zinsanpassung
Der Berechnung des effektiven Jahreszinses liegt nach Magabe der Preisangabenverordnung
die Annahme zugrunde, dass:
- der gesamte Kredit sofort in voller Hhe in Anspruch genommen wurde;
- der gesamte Kredit zu den hchsten Kosten und zum hchsten Sollzinssatz in Anspruch
genommen wurde;
- der Kredit ab der ersten Inanspruchnahme fr einen Zeitraum von einem Jahr gewhrt wird
und dass mit der letzten Zahlung des Verbrauchers der Saldo, die Zinsen und etwaige
sonstige Kosten ausgeglichen sind;
- der Kreditbetrag in gleich hohen monatlichen Zahlungen, beginnend einen Monat nach dem
Zeitpunkt der ersten Inanspruchnahme zurckgezahlt wird.
Nicht eingerechnet sind die Kosten einer etwaigen freiwilligen Restschuldversicherung, die
mit dem jeweiligen Rechnungsabschluss berechnet und belastet werden.
Anpassungen des Sollzinssatzes: Erhht sich der letzte verffentlichte Monatsdurchschnittszinssatz fr Euribor-Sechsmonatsgeld (nachfolgend: Referenzzinssatz) gegenber dem
Monatsdurchschnittssatz, der im Vormonat der letzten Zinsanpassung bzw. der erstmaligen
Zinsvereinbarung ermittelt wurde, um mehr als 0,25 Prozentpunkte (nachfolgend: Anpassungsschwelle), ist die Bank berechtigt, den Sollzinssatz nach billigem Ermessen ( 315
BGB) anzuheben. Bei der Ausbung des billigen Ermessens bleiben Faktoren wie Vernderungen des Kreditausfallrisikos des Kunden, des Ratings der Bank sowie der innerbetrieblichen
Kostenkalkulation auer Betracht. Etwaige Anpassungen knnen nicht dazu fhren, dass
der Sollzinssatz negativ wird.
Seite 5 von 15

Sofern die Anpassungsschwelle berschritten wurde, erfolgt fr jede nderung des Referenzzinssatzes um volle 0,25 Prozentpunkte eine Anpassung des Sollzinssatzes um jeweils 0,25
%. Beispiel: Bei einer Vernderung des Referenzzinssatzes von 0,60 Prozentpunkten wird
der Sollzinssatz um 0,50 % angepasst; bei einer Vernderung des Referenzzinssatzes von
0,49 Prozentpunkten wird der Sollzinssatz nur um 0,25 % angepasst.
Eine berprfung und eventuelle Anpassung findet erstmals frhestens sechs Monate nach
Vertragsschluss, im brigen kalendervierteljhrlich statt, also jeweils zum letzten Tag der
Monate Mrz, Juni, September und Dezember (nachfolgend: Stichtag). Fr die Prfung der
Vernderung des Referenzzinssatzes ist ausschlielich der jeweilige Stichtag mageblich;
etwaige Vernderungen innerhalb eines Kalendervierteljahrs bleiben auer Betracht.
Die Bank wird den Zinssatz nach denselben Mastben senken, wenn sich der Referenzzinssatz am jeweiligen Stichtag um mehr als 0,25 Prozentpunkte gegenber dem im Vormonat
der letzten Zinsanpassung bzw. der erstmaligen Zinsvereinbarung ermittelten Referenzzinssatz
ermigt hat. Eine Senkung des Sollzinssatzes kann allerdings unterbleiben, wenn die Bank
davon abgesehen hat, den Sollzinssatz zu erhhen, obwohl sie nach den vorstehenden Bedingungen hierzu berechtigt gewesen wre. Fr die Beurteilung eines etwaigen knftigen
Zinsanpassungsanspruchs ist dann der Referenzzinssatz zum Zeitpunkt der letzten Zinsanpassung bzw. der erstmaligen Zinsvereinbarung mageblich.
Etwaige nderungen des Sollzinssatzes werden wirksam zum Zeitpunkt des Rechnungsabschlusses, der auf den jeweiligen Stichtag folgt. Die Bank wird den Kunden in Textform ber
die Zinsnderung informieren. Die Information darf auch ber den monatlichen Rechnungsabschluss fr den Kreditrahmen erfolgen. Hat der Kunde mit der Bank im Rahmen der Geschftsbeziehung einen elektronischen Kommunikationsweg vereinbart (z. B. bei eBilling),
knnen die nderungen auch auf diesem Wege mitgeteilt werden.
Bei einer Erhhung des Vertragszinssatzes kann der Kunde, sofern nichts anderes vereinbart
ist, den Kredit innerhalb von sechs Wochen nach Bekanntgabe der nderung mit sofortiger
Wirkung kndigen. Kndigt der Kunde, so wird der erhhte Vertragszins dem gekndigten
Kredit nicht zugrunde gelegt. Die Bank wird dem Kunden zur Abwicklung des Kredits eine
angemessene Frist einrumen bzw. den Kredit in einen Ratenkredit umwandeln (siehe Ziffer
7. b.).
Hinweis: Beim Monatsdurchschnittszinssatz fr Euribor-Sechsmonatsgeld handelt es sich
um einen Satz, zu dem sich die Banken, die im Gebiet der Europischen Wirtschafts- und
Whrungsunion ansssig sind, untereinander Sechsmonatsgelder leihen. Die Durchschnittsstze fr Euribor-Sechsmonatsgeld werden monatlich in der amtlichen Zinsstatistik der
Deutschen Bundesbank verffentlicht. Diese spiegeln jedoch wegen der vielschichtigen Refinanzierungsmethodik der Bank die nderungen der Refinanzierungsbedingungen nicht exakt
wieder.
5.
a)

b)
c)

6.
a)
b)
c)
d)

e)
7.
a)

b)

8.
a)

Kreditrckzahlung
Sobald der Kredit in Anspruch genommen wurde, sind monatliche Ratenzahlungen i.H.v.
mindestens 3 % der jeweiligen Basis fr Ratenhhe (ggfs. nach Vereinbarung ein hherer
Satz) zu leisten. bersteigt der Sollsaldo die Basis fr Ratenhhe, so ist fr die Berechnung
der Ratenhhe der hchste jeweils nach dem letzten vollstndigen Ausgleich des Kontos
erreichte Sollsaldo, aufgerundet auf volle 100,- - hchstens der Kreditrahmen - magebend.
Dem Kunden stehen hhere Zahlungen frei. Die Bank kann nach billigem Ermessen ( 315
BGB) hhere Zahlungen festsetzen, wenn dies erforderlich ist, um neben dem Ausgleich der
Zinsen eine angemessene Tilgung des Kapitals zu erreichen oder um den Lastschrifteinzug
von Kleinstbetrgen unter 7,- oder 8 % der Rate zu vermeiden. Die Raten sind je nach
Vereinbarung jeweils entweder am 1. oder 15. des Monats fllig.
berschreitet der Kunde den Kreditrahmen (Ziffer 2. a.), ist der ber dem Kreditrahmen liegende Mehrbetrag sofort auszugleichen.
Fllige Ratenzahlungen werden mittels SEPA-Basislastschrift von dem Referenzkonto eingezogen. Falls kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt oder dieses widerrufen wurde, sind fllige
Zahlungen durch berweisung auf das in der Kreditbesttigung mitgeteilte Kreditkonto
(=Kundennummer) zu leisten (BLZ: 700 203 00/ BIC:WKVBDEM1XXX). Lastschriften werden
dem Kunden drei Bankarbeitstage vor Einzug angekndigt. Die Hhe der jeweiligen Rate ist
dem monatlichen Rechnungsabschluss zu entnehmen, der dem Kunden mindestens drei
Bankarbeitstage vor Einzug zugeht. Lastschriften, die trotz erteilter Ermchtigung nicht
eingelst werden, werden bis einschlielich zum Flligkeitstermin der nchsten Rate innerhalb
von drei Bankarbeitstagen nach Mitteilung der Nichteinlsung erneut eingezogen. Dies gilt
auch fr den Fall, dass die erneut eingezogene Rate wiederum nicht eingelst wird. In allen
anderen Fllen werden Lastschriften drei Bankarbeitstage vor Einzug angekndigt.
Kndigungsrechte
Der Kunde kann den Vertrag ber den Kreditrahmen jederzeit ohne Einhaltung einer Kndigungsfrist kndigen.
Der Kunde kann bei Erhhung des Sollzinssatzes kndigen.
Die Rechte gem. Buchstabe a. und b. knnen von Gesamtschuldnern nur mit Wirkung fr
alle Gesamtschuldner ausgebt werden.
Die Bank kann den Vertrag ber den Kreditrahmen jederzeit mit einer Frist von zwei Monaten
ordentlich kndigen, wird jedoch bei der Ausbung des Kndigungsrechts auf die berechtigten
Belange des Kunden Rcksicht nehmen.
Im brigen gelten die auerordentlichen Kndigungsrechte gem. Teil I Ziffer 4. b. und c.
entsprechend.
Folgen der Kndigung
Der Kunde schuldet der Bank so lange die vereinbarten Zinsen, wie der Bank Aufwendungen
aus der weiteren Nutzung des Kreditrahmens entstehen und in das Kontokorrent eingestellt
werden.
Im Falle der Ziffer 6. b. verliert der Kunde mit der Erklrung der Kndigung nur den Anspruch
auf weitere Nutzung des Kreditrahmens, nicht jedoch sein Recht, die bestehende Schuld
weiterhin in Raten nach Magabe der Ziffer 5. zurckzuzahlen (unbeschadet des Kndigungsrechtes der Bank gem. Ziffer 6. d.). So lange der in Anspruch genommene Kreditrahmen
nicht vollstndig zurckgefhrt ist, bleibt der Kunde verpflichtet, die vereinbarten monatlichen
Raten nach Magabe der Ziffer 5. zu bezahlen. Die monatlichen Abrechnungen (Ziffer 3. c.)
knnen entfallen.
Kontostandsversicherung
Versicherungsprmie einer auf Wunsch des Kunden abgeschlossenen Kontostandsversicherung: Die Versicherungsprmie betrgt 0,88 % pro Monat auf der Basis des Kontosaldos vom
21. des Vormonats abzglich Rckzahlungen und zuzglich Verfgungen und wird dem

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

b)

Kartenkonto jeweils am 20. des Monats (falls dieser auf einen Feiertag fllt: am vorherigen
Werktag) belastet (bei Abrechnung der monatlichen Kartenumstze). Kann der Kreditnehmer
aus versicherungstechnischen Grnden nicht gegen das Risiko Arbeitslosigkeit versichert
werden, beschrnkt sich die Versicherung auf die Risiken Tod und Arbeitsunfhigkeit; in
diesem Fall betrgt die Versicherungsprmie 0,44 % pro Monat.
Der Kreditnehmer hat ein Widerrufsrecht nach Magabe der Schlusserklrung der versicherten
Person in den nachfolgenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen fr die Restschuldversicherung (RSV) und Verbraucherinformation KONTOPROTECT.

Teil III. Bedingungen fr Zahlungsauftrge zu Lasten des Kreditrahmens (Nutzungsbedingungen)


Die Nutzungsbedingungen gelten fr die Ausfhrung von Zahlungsdiensten gegenber dem
Kunden (Zahlungsdiensterahmenvertrag). Zahlungsdienste sind Zahlungen mittels der dem
Kunden (= Konto- und Karteninhaber) von der Bank zur Verfgung gestellten Maestro-Karte (ggf.
in Verbindung mit persnlichen Sicherheitsmerkmalen), mittels berweisung und SEPA-Basislastschrift, mit denen der Kunde den ihm eingerumten Kreditrahmen belasten kann.
I.

Autorisierung und Widerruf von Zahlungsauftrgen

1. Autorisierung von Zahlungsauftrgen


Der Kunde erteilt seine Zustimmung (Autorisierung) zur Belastung des ihm von der Bank eingerumten Kreditrahmens (Zahlungsauftrag) durch:
a) Einsatz seiner Maestro-Karte und Eingabe des hierzu von der Bank bereit gestellten personalisierten Sicherheitsmerkmals (persnliche Geheimzahl bzw. PIN)
i) an in- und auslndischen Geldautomaten und
ii) zur bargeldlosen Zahlung an automatisierten Kassen,
die durch das auf der Maestro-Karte abgebildete Akzeptanzsymbol gekennzeichnet sind;
b) Erteilung eines berweisungsauftrages an die Bank;
c) Gestattung von Belastungsbuchungen nach Magabe des SEPA-Basislastschriftverfahrens
(im Folgenden: "SEPA-LV" oder "Lastschrift(en)").
2. Widerruf von Zahlungsauftrgen
Zahlungsauftrge sind in den Fllen der Ziffer 1. a. und 1. b. mit Eingabe des jeweiligen personalisierten Sicherheitsmerkmals, im Fall der Ziffer 1. c. mit Zugang des Auftrags bei der Bank bzw.
mit Erreichen eines etwaig abweichenden Ausfhrungstermins unwiderruflich. Fr den Fall der
Ziffer 1. d. richtet sich ein Widerruf nach Ziffer VI. 8..
II.

Allgemeine Regeln fr Zahlungsdienste

1. Geschftstage der Bank


Geschftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausfhrung eines Zahlungsvorgangs beteiligten
Zahlungsdienstleister den fr die Ausfhrung von Zahlungsvorgngen erforderlichen Geschftsbetrieb unterhalten. Die Bank unterhlt den fr die Ausfhrung von Zahlungsauftrgen erforderlichen Geschftsbetrieb an allen Werktagen mit Ausnahme von Samstagen und des 24. und 31.
Dezembers. Fr Bargeldauszahlungen ist jeder Tag Geschftstag.
2. Verfgungsgrenzen
Der Kunde darf Zahlungsauftrge nur innerhalb des ihm eingerumten Kreditrahmens oder im
Rahmen eines etwaigen Kontoguthabens erteilen. Auch wenn der Kunde den Kreditrahmen bei
seinen Zahlungsauftrgen nicht einhlt, ist die Bank berechtigt, den Ersatz der Aufwendungen
zu verlangen, die aus der Ausfhrung des Zahlungsauftrages entstehen. Wird durch die Buchung
des Betrages aus einem Zahlungsvorgang und/oder der Entgelte auf dem Konto der eingerumte
Kreditrahmen berschritten, hat die Ausfhrung des Zahlungsvorgangs nicht die Erhhung des
zuvor eingerumten Kreditrahmens zur Folge.
3. Ablehnung von Zahlungsauftrgen
Die Bank ist berechtigt, die Ausfhrung von Zahlungsauftrgen insgesamt abzulehnen, wenn
a) die Verfgungsgrenzen gem Ziffer II.2. nicht eingehalten wurden,
b) die Karte des Kunden gem Ziffer III.3. gesperrt ist,
c) der Kunde entgegen Ziffer 6. der Schlussbestimmungen nderungen seiner Anschrift nicht
unaufgefordert mitgeteilt hat.
Der Kunde wird unverzglich gem Ziffer 4. a. ber die Nichtausfhrung eines Zahlungsauftrags
unterrichtet. Soweit mglich, wird die Bank die Grnde fr die Nichtausfhrung und eventuelle
Abhilfemglichkeiten benennen.
4.
a)

b)

5.
a)

b)

Information ber die Ausfhrung von Zahlungsvorgngen


Die Information ber die Ausfhrung von Zahlungsvorgngen erteilt die Bank mit dem monatlichen Kontoauszug (Rechnungsabschluss), den der Kunde nach Magabe der Vertragsbedingungen Kreditrahmen erhlt. Die Abrechnung erfolgt in Papierform.
Der Kunde hat seine Kontoauszge und sonstigen Abrechnungen unverzglich auf ihre
Richtigkeit und Vollstndigkeit hin zu berprfen und etwaige Einwendungen gegen die
Richtigkeit oder Vollstndigkeit des Rechnungsabschlusses nach Magabe von Ziffer 3. der
Vertragsbedingungen Kreditrahmen geltend zu machen.
Erstattungs- und Schadensersatzansprche
Erstattungsanspruch der Bank: Die Bank hat gegen den Kunden einen Anspruch auf Erstattung ihrer Aufwendungen im Rahmen der Ausfhrung eines Zahlungsauftrages. Dies gilt
nicht, soweit die Zahlung nicht autorisiert ist oder eine autorisierte Zahlung nicht erfolgt oder
fehlerhaft ausgefhrt wurde. In diesem Fall erfolgt eine Rckerstattung von der Bank geltend
gemachter Aufwendungen in dem Umfang, in dem die Zahlung nicht autorisiert oder im Falle
einer autorisierten Zahlung nicht erfolgt oder fehlerhaft ausgefhrt war. Die Bank bringt dann
das Konto wieder auf den Stand, auf dem es sich ohne den fehlerhaften Zahlungsvorgang
befunden htte. Eine Rckerstattung erfolgt nicht, soweit die fehlerhafte Ausfhrung in einer
verspteten Ausfhrung liegt.
Schadensersatzanspruch des Kunden: Bei nicht erfolgter oder fehlerhafter Ausfhrung
einer autorisierten Zahlung oder bei einer nicht autorisierten Zahlung kann der Kunde von
der Bank einen etwaigen Schaden ersetzt verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Bank die
Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat. Die Bank hat hierbei ein Verschulden, das einer von
ihr zwischengeschalteten Stelle zur Last fllt, wie eigenes Verschulden zu vertreten. Hat der
Kunde durch ein schuldhaftes Verhalten zu der Entstehung eines Schadens beigetragen,

Seite 6 von 15

c)

d)

6.
a)

b)

bestimmt sich nach den Grundstzen des Mitverschuldens, in welchem Umfang Bank und
Kunde den Schaden zu tragen haben.
Haftungsbeschrnkung: Die Haftung fr schuldhaft nicht oder fehlerhaft ausgefhrte Zahlungsauftrge ist auf 12.500,- EUR begrenzt. Dies gilt nicht fr nicht autorisierte Zahlungen,
bei Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit der Bank, fr Gefahren, die die Bank besonders
bernommen hat, und fr den dem Kunden entstandenen Zinsschaden.
Ausschluss von Ansprchen: Ansprche und Einwendungen des Kunden gegen die Bank
nach den vorstehenden Buchstaben sind ausgeschlossen, wenn:
i) der Zahlungsbetrag nachweislich rechtzeitig und ungekrzt beim Zahlungsdienstleister
des Zahlungsempfngers eingegangen ist, oder
ii) die Zahlung in bereinstimmung mit der vom Zahlungsempfnger angegebenen fehlerhaften Kundenkennung des Zahlungsempfngers ausgefhrt wurde; in diesem Fall kann
der Kunde jedoch von der Bank verlangen, dass sie sich im Rahmen ihrer Mglichkeiten
darum bemht, den Zahlungsbetrag wiederzuerlangen, oder
iii) wenn die anspruchsbegrndenden Umstnde von der Bank aufgrund einer gesetzlichen
Verpflichtung herbeigefhrt wurden, oder
iv) der Kunde die Bank nicht sptestens 13 Monate nach dem Tag der Belastung mit einer
nicht autorisierten oder fehlerhaft ausgefhrten Zahlung hiervon unterrichtet hat. Der
Lauf der Frist beginnt nur, wenn die Bank den Kunden ber die Belastungsbuchung im
Rechnungsabschluss unterrichtet hat; andernfalls ist fr den Fristbeginn der Tag der
Unterrichtung mageblich.
Sorgfalts- und Mitwirkungspflichten des Kunden
Anzeige des Ausbleibens von Mitteilungen (insbesondere von Kontoauszgen): Falls
dem Kunden Kontoauszge/Rechnungsabschlsse nicht zugehen, muss er die Bank unverzglich benachrichtigen.
Anzeige nicht autorisierter Verfgungen: Der Kunde hat die Bank unverzglich nach
Feststellung eines nicht autorisierten oder fehlerhaft ausgefhrten Zahlungsvorgangs zu unterrichten. Die Unterrichtung kann unter der in Ziffer III. 2. c. i. genannten Nummer erfolgen.
In Fllen missbruchlicher Verfgungen durch Dritte hat der Kunde unverzglich Anzeige bei
der Polizei zu erstatten.

b)

c)

d)

6.
a)

b)

III. Besondere Regeln fr die Nutzung der Maestro-Karte


c)
1. Allgemeine Regelungen
Die Maestro-Karte gilt fr das auf ihr angegebene Konto und wird auf den Namen des Kontoinhabers (Kreditnehmer 1) ausgestellt. Im brigen bleibt die Karte Eigentum der Bank und ist nicht
bertragbar. Sie gilt nur fr den auf der Karte angegebenen Zeitraum.
2.
a)
b)

c)

d)

Sorgfalts- und Mitwirkungspflichten des Kunden


Unterschrift: Der Karteninhaber hat die Karte nach Erhalt unverzglich auf dem Unterschriftsfeld zu unterschreiben.
Sorgfltige Aufbewahrung der Karte: Die Karte ist mit besonderer Sorgfalt aufzubewahren,
um Abhandenkommen und Missbrauch zu verhindern. Die Karte darf insbesondere nicht
unbeaufsichtigt im Kraftfahrzeug aufbewahrt werden.
Anzeige bei Verlust/Diebstahl der Karte: Stellt der Karteninhaber den Verlust oder den
Diebstahl seiner Karte fest, ist die Bank unverzglich zu benachrichtigen (Sperranzeige).
Die Sperranzeige erfolgt wahlweise unter den Nummern:
i) 02 03/34 69 54 02 (nur whrend der Geschftszeiten des Kundenservices der Bank),
ii) 116 116 (kostenfreier Notdienst; aus dem Ausland gebhrenpflichtig: +49 116 116 oder
+4930-4050 4050).
Im Fall des Buchstaben ii. ist die Kartensperre nur mglich, wenn der Name der Bank mglichst
mit Bankleitzahl (700 203 00) und die Kontonummer angegeben werden.
Sorgfaltspflichten im Umgang mit der PIN (personalisiertes Sicherheitsmerkmal): Der
Karteninhaber hat dafr Sorge zu tragen, dass kein Dritter Kenntnis von seiner PIN erlangt.
Insbesondere darf diese nicht Dritten mitgeteilt bzw. zugnglich gemacht, auf der Karte vermerkt oder zusammen mit der Karte aufbewahrt werden, auch nicht in verschlsselter Form.
Hat der Karteninhaber den Verdacht, dass jemand Kenntnis von seiner PIN erlangt hat, ist
unverzglich eine Sperranzeige gem. Buchstabe c. zu erstatten.

3. Sperre und Einziehung der Maestro-Karte


Die Bank darf die Karte sperren und ihren Einzug (z. B. an Geldautomaten) veranlassen, wenn
a) die Nutzungsberechtigung an der Karte durch Gltigkeitsablauf oder durch ordentliche Kndigung endet,
b) sachliche Grnde im Zusammenhang mit der Sicherheit der Karte dies rechtfertigen,
c) der Verdacht einer nicht autorisierten oder betrgerischen Verwendung der Karte besteht,
d) ein wesentlich erhhtes Risiko besteht, dass der Kunde seiner Zahlungsverpflichtung nicht
nachkommen kann (z. B. infolge Arbeitslosigkeit; dies gilt auch dann, wenn seine Zahlungspflichten von Dritten, beispielsweise einer Restschuldversicherung, erfllt werden),
e) die Bank berechtigt ist, den Kreditvertrag aus einem sonstigen wichtigen Grund auerordentlich
fristlos zu kndigen.
Mit Aushndigung einer neuen, sptestens aber nach Ablauf der Gltigkeit der Karte ist die Bank
berechtigt, die alte Karte zurckzuverlangen. Endet die Berechtigung, die Karte zu nutzen, vorher
(z.B. durch Kndigung der Kontoverbindung oder des Kartenvertrages), so hat der Karteninhaber
die Karte unverzglich an die Bank zurckzugeben.
4. Umrechnung von Fremdwhrungsbetrgen
Nutzt der Karteninhaber die Karte fr Verfgungen, die nicht auf EUR lauten, wird das Konto
gleichwohl in EUR belastet. Die Umrechnung von Fremdwhrungsbetrgen wird im Inland von
der Stelle vorgenommen, die den Vorgang vom Ausland zur weiteren Bearbeitung erhlt. Dabei
legt sie den Devisenbriefkurs des dem Eingang vorangegangenen Brsentags zugrunde. Die
Bank gibt dem Kontoinhaber mit dem Kontoauszug den Eingangstag und den Umrechnungskurs
bekannt.
5.
a)

Haftung
Haftung vor Abgabe einer mglichen Sperranzeige: Kommt dem Kunden seine Karte
oder PIN abhanden (z. B. durch Verlust oder Diebstahl) und kommt es hierdurch zu nicht
autorisierten Verfgungen zu Lasten des Kreditkontos, haftet der Kunde fr Schden, die bis
zum Zeitpunkt der Sperranzeige verursacht wurden, unabhngig von seinem Verschulden i.
H. v. maximal 150,- EUR. Kommt es zu nicht autorisierten Verfgungen, ohne dass ein Abhandenkommen von Karte oder PIN vorlag, haftet der Kunde nur, sofern er seine Pflicht zur
sicheren Aufbewahrung von Karte oder PIN verletzt hat.

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

7.
a)

b)
c)
d)

Haftung bei vorstzlicher oder grob fahrlssiger Sorgfaltspflichtverletzung vor Sperranzeige: Kommt es vor der Sperranzeige zu nicht autorisierten Verfgungen und hat der
Kunde seine Sorgfaltspflichten nach diesen Bedingungen vorstzlich oder grob fahrlssig
verletzt oder in betrgerischer Absicht gehandelt, trgt der Kunde den hierdurch entstandenen
Schaden in vollem Umfang. Grobe Fahrlssigkeit kann insbesondere dann vorliegen, wenn
i) der Kunde das Abhandenkommen von Karte und PIN oder die missbruchliche Verfgung
nicht unverzglich mitgeteilt hat;
ii) die PIN auf der Karte vermerkt oder zusammen mit der Karte verwahrt war oder
iii) die PIN einem Dritten mitgeteilt und der Missbrauch dadurch verursacht wurde.
Haftung nach Abgabe einer Sperranzeige: Fr nach Abgabe der Sperranzeige entstehende
Schden aus nicht autorisierten Verfgungen bernimmt die Bank die Haftung. Dies gilt nicht,
sofern der Kunde in betrgerischer Absicht gehandelt hat.
Eine Haftung des Kunden fr Schden, die innerhalb des Zeitraums, fr den der Kreditrahmen
(Ziffer II.2.) gilt, verursacht werden, beschrnkt sich in jedem Fall auf den fr die Karte geltenden Kreditrahmen. Im brigen gelten die Haftungsregeln gem Ziffer II. 5. ergnzend.
Geldautomaten-Service und bargeldloses Bezahlen an automatisierten Kassen im
Maestro-System mit PIN
Verfgungen an in- und auslndischen Geldautomaten und bargeldlose Zahlungen an automatisierten Kassen mittels PIN (POS-Verfgungen) unterliegen in Ergnzung zu Ziffer II.2.
bestimmten Nutzungsgrenzen, bei deren berschreitung die jeweilige Verfgung unabhngig
vom aktuellen Kontostand und einem etwa zum Konto eingerumten Kredit abgewiesen wird.
Es gilt eine Nutzungsgrenze
i) von max. 1.100,- EUR je Kalendertag fr Verfgungen an in- und auslndischen Geldautomaten sowie
ii) von max. 2.500,- EUR je Kalenderwoche (Mo.-So.) fr Verfgungen an in- und auslndischen Geldautomaten und POS-Verfgungen.
Im brigen darf der Karteninhaber den Kreditrahmen nur nach Magabe von Ziffer II.2. in
Anspruch nehmen.
Fehleingabe der Geheimzahl (PIN): Die Karte kann an Geldautomaten sowie an automatisierten Kassen nicht mehr eingesetzt werden, wenn die PIN dreimal hintereinander falsch
eingegeben wurde. Der Karteninhaber sollte sich in diesem Fall mit der Bank in Verbindung
setzen.
Zahlungsverpflichtung der Bank; Reklamationen: Die Bank hat sich gegenber den Betreibern von Geldautomaten und automatisierten Kassen vertraglich verpflichtet, die Betrge,
ber die unter Verwendung der an den Karteninhaber ausgegebenen Karte verfgt wurde,
an die Betreiber zu vergten. Einwendungen und sonstige Beanstandungen des Karteninhabers aus dem Vertragsverhltnis zu dem Unternehmen, bei dem bargeldlos an einer automatisierten Kasse bezahlt worden ist, sind unmittelbar gegenber diesem Unternehmen geltend
zu machen.
Bargeldloses Bezahlen an automatisierten Kassen mittels Lastschrift
Soweit der Kunde durch Einsatz seiner Karte an automatisierten Kassen ohne gleichzeitige
Verwendung der PIN eine schriftliche Einzugsermchtigung erteilt, erfolgt die Zahlung im
Wege des elektronischen Lastschriftverfahrens ("ELV"). Mit der Einzugsermchtigung ermchtigt der Kunde den Zahlungsempfnger, Zahlungen von seinem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen und weist zugleich die Bank an, die vom Zahlungsempfnger auf sein Konto
gezogene Lastschrift einzulsen. Der Kunde autorisiert mit der Einzugsermchtigung gegenber der Bank die Einlsung von Lastschriften des Zahlungsempfngers.
Der Zahlungsempfnger bermittelt elektronisch den Datensatz zur Einziehung der Lastschrift
unter Einschaltung seines Zahlungsdienstleisters an die Bank als Zahlstelle.
Im brigen gelten die Regelungen aus Ziffer VI.1. lit. a. und b. sowie 5. - 8. sinngem.
Soweit der Kunde hierzu eine wirksame Einwilligung auf dem Kassenbeleg erteilt hat, ist die
Bank berechtigt, dem Unternehmen, das die Lastschrift erstellt hat, auf Anfrage den Namen
und die Adresse des Kunden mitzuteilen, sofern eine Lastschrift nicht eingelst wurde.

Hinweis: Das ELV ist aufgrund gesetzlicher Vorgaben ab dem 01.02.2016 insgesamt nicht mehr
zulssig.
IV. Besondere Regeln fr berweisungen innerhalb Deutschlands
1. Merkmale des Zahlungsdienstes
Der Kunde kann die Bank beauftragen, innerhalb Deutschlands durch eine Einzelberweisung
Geldbetrge bargeldlos zugunsten eines Zahlungsempfngers an den Zahlungsdienstleister des
Zahlungsempfngers zu bermitteln. Die Bank fhrt berweisungsauftrge anhand der vom
Kunden in Textform angegebenen Kundenkennungen durch.
2. Erforderliche Angaben
Zur Durchfhrung des berweisungsauftrages hat der Kunde leserlich, vollstndig und richtig die
auf dem zur Verfgung gestellten berweisungstrger enthaltenen Daten (Name und Kontonummer
bzw. IBAN des Zahlungsempfngers, Bankleitzahl bzw. BIC seines Zahlungsdienstleisters,
Whrung und Betrag, Name, Kontonummer und Bankleitzahl des Kunden) anzugeben. Sofern
Zahlungsempfnger der Kunde selbst ist und die Bankverbindung des Zahlungsempfngers mit
dem bei der Bank hinterlegten Referenzkonto des Kunden bereinstimmt, nimmt die Bank berweisungsauftrge auch fernmndlich (CashCall) oder elektronisch (CashClick) entgegen. Beim
CashCall ist lediglich der Betrag fr den Zahlungsauftrag anzugeben, beim CashClick wird der
berweisungsauftrag ber das Online Banking-Portal der Bank erteilt.
3. Annahmefristen fr berweisungsauftrge
berweisungsauftrge gelten als am Tag ihres Eingangs bei der Bank zugegangen, sofern sie
innerhalb der Annahmefrist bei der Bank eingehen. Die Annahmefrist endet bei:
a) beleghaften und fernmndlichen Auftrgen: um 15 Uhr an Geschftstagen der Bank;
b) beleglosen Auftrgen (per Online-Banking): um 16 Uhr an Geschftstagen der Bank.
4. Ausfhrungsfristen (berweisungsauftrge in Euro)
Die Bank hat sicherzustellen, dass der berweisungsbetrag beim Zahlungsdienstleister des
Zahlungsempfngers sptestens wie folgt eingeht:
a) beleghafte und fernmndliche berweisungsauftrge: max. 2 Geschftstage ab Zugang des
Auftrags
b) beleglose berweisungsauftrge (per Online-Banking): max. 1 Geschftstag ab Zugang des
Auftrags.

Seite 7 von 15

V. Besondere Regeln fr Lastschriften


1.
a)

b)
c)

2.
a)

b)

c)
3.

4.

5.

Allgemeine Merkmale
Der Kunde kann durch das SEPA-Basislastschriftverfahren (SEPA-LV) ber die Bank an
einen Zahlungsempfnger Zahlungen in Euro bewirken. Im Falle des SEPA-LV knnen sich
Zahlungsempfnger auch innerhalb des Gebiets des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (Single Euro Payments Area/ SEPA) befinden. Eine Lastschrift ist ein vom Zahlungsempfnger ausgelster Zahlungsvorgang zu Lasten des Kontos des Kunden, bei dem die
Hhe des jeweiligen Zahlungsbetrags vom Zahlungsempfnger angegeben wird.
Fr die Ausfhrung von Zahlungen im SEPA-LV mssen der Zahlungsempfnger und dessen
Zahlungsdienstleister das SEPA-LV nutzen.
Fr das SEPA-LV hat der Kunde als Kundenkennung gegenber dem Zahlungsempfnger
die ihm mitgeteilte IBAN und bei grenzberschreitenden Zahlungen (innerhalb des EWR bis
31.01.2016) zustzlich den BIC der Bank zu verwenden. Die Bank und die weiteren beteiligten
Stellen fhren die Zahlung an den Zahlungsempfnger ausschlielich anhand der im Lastschriftdatensatz angegebenen Kundenkennung aus.
Erteilung des SEPA-Lastschriftmandats
Der Kunde erteilt dem Zahlungsempfnger vor dem Zahlungsvorgang ein SEPA-Lastschriftmandat. Damit autorisiert er gegenber der Bank die Einlsung von SEPA-Basislastschriften
des Zahlungsempfngers. Das Mandat ist schriftlich oder in der mit der Bank vereinbarten
Art und Weise zu erteilen. In dem SEPA-Lastschriftmandat mssen die folgenden Erklrungen
des Kunden enthalten sein:

Erklrung des Zahlungsempfngers, Zahlungen vom Konto des Kunden mittels SEPABasislastschrift einzuziehen, und

Weisung an die Bank, die vom Zahlungsempfnger auf sein Konto gezogenen SEPABasislastschriften einzulsen.
Das SEPA-Lastschriftmandat muss folgende Autorisierungsdaten enthalten:

Bezeichnung des Zahlungsempfngers,

eine Glubigeridentifikationsnummer,

Kennzeichnung als einmalige oder wiederkehrende Zahlung,

Name des Kunden (sofern verfgbar),

Bezeichnung der Bank des Kunden und

seine Kundenkennung.
Die Einzugsermchtigung kann zustzliche Angaben enthalten.
Der Zahlungsempfnger bermittelt elektronisch den Datensatz zur Einziehung der SEPABasislastschrift unter Einschaltung seines Zahlungsdienstleisters an die Bank als Zahlstelle.
Begrenzung und Nichtzulassung von SEPA-Basislastschriften
Der Kunde kann der Bank gesondert die Weisung erteilen, Zahlungen aus SEPA-Basislastschriften zu begrenzen oder nicht zuzulassen. Diese Weisung ist schriftlich zu erteilen und
muss der Bank bis sptestens zum Ende des Geschftstages vor dem im Datensatz der
Lastschrift angegebenen Flligkeitstag zugehen. Zustzlich sollte diese auch gegenber dem
Zahlungsempfnger erklrt werden.
Einzug der SEPA-Basislastschrift auf Grundlage des SEPA-Basislastschriftmandats
durch den Zahlungsempfnger
Der Lastschriftdatensatz verkrpert auch die Weisung des Kunden an die Bank zur Einlsung
der jeweiligen SEPA-Basislastschrift. Fr den Zugang dieser Weisung verzichtet die Bank
auf die fr die nach Ziffer 1. b. vereinbarte Form fr die Erteilung des SEPA-Lastschriftmandats.
Widerruf des SEPA-Lastschriftmandats
Das SEPA-Lastschriftmandat kann vom Kunden durch Erklrung gegenber dem Zahlungsempfnger oder gegenber der Bank schriftlich mit der Folge widerrufen werden, dass
nachfolgende Zahlungsvorgnge nicht mehr autorisiert sind. Erfolgt der Widerruf gegenber
der Bank, wird dieser ab dem auf den Eingang des Widerrufs folgenden Geschftstag wirksam.
Zustzlich sollte der Widerruf auch gegenber dem Zahlungsempfnger erklrt werden, damit
dieser keine weiteren Lastschriften einzieht.

6.

Verbleib des SEPA-Lastschriftmandats


Das vom Kunden erteilte SEPA-Lastschriftmandat verbleibt beim Zahlungsempfnger. Dieser
bernimmt die Autorisierungsdaten und setzt etwaige zustzliche Angaben in den Datensatz
zur Einziehung von Lastschriften. Der jeweilige Lastschriftbetrag wird vom Zahlungsempfnger
angegeben.

7.
a)

Einlsung von Lastschriften


Die Bank stellt sicher, dass der Zahlungsbetrag sptestens zum jeweiligen Flligkeitszeitpunkt
beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfngers eingeht. Lastschriften sind eingelst,
wenn die Belastungsbuchung nicht sptestens am zweiten Bankarbeitstag nach ihrer Vornahme rckgngig gemacht wird.
Lastschriften werden nicht dem Konto belastet oder werden bis sptestens am zweiten
Bankarbeitstag nach ihrer Vornahme rckgngig gemacht, wenn
i) einer der in Ziffer II.3. genannten Grnde vorliegt;
ii) die im Lastschriftdatensatz angegebene IBAN des Zahlungspflichtigen keinem Konto
des Kunden bei der Bank zuzuordnen ist,
iii) der Bank ein Widerruf des SEPA-Lastschriftmandats zugegangen ist.
Teileinlsungen nimmt die Bank nicht vor.
SEPA-Basislastschriften knnen darber hinaus rckgngig gemacht werden, wenn die
Lastschrift von der Bank nicht verarbeitet werden kann, weil
i) eine Glubiger-Identifikationsnummer fehlt oder fr die Bank erkennbar fehlerhaft ist,
ii) eine Mandatsreferenz fehlt,
iii) ein Ausstellungsdatum des Mandats fehlt oder
iv) kein Flligkeitstag angegeben ist.

b)

c)

8.
a)

b)

Erstattungsanspruch des Kunden bei einer autorisierten Zahlung


Der Kunde kann bei einer aufgrund Lastschrift autorisierten Zahlung binnen einer Frist von
acht Wochen ab dem Zeitpunkt der Belastungsbuchung auf seinem Konto von der Bank
ohne Angaben von Grnden die Erstattung des belasteten Lastschriftbetrags verlangen. Die
Bank bringt das Konto dann wieder auf den Stand, auf dem es sich ohne die Belastung durch
die Zahlung befunden htte. Etwaige Zahlungsansprche des Zahlungsempfngers gegen
den Kunden bleiben hiervon unberhrt.
Der Erstattungsanspruch nach Buchstabe a. ist ausgeschlossen, sobald der jeweilige Betrag
der Lastschriftbelastungsbuchung durch eine ausdrckliche Genehmigung des Kunden unmittelbar gegenber der Bank autorisiert worden ist.

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

c)

Im brigen richten sich Erstattungsansprche nach Ziffer II.5..

VI. Entgelte und Aufwendungen


1. Entgelte
Der Kunde hat die nachfolgend genannten, zur Zeit gltigen Entgelte fr die Erbringung von
Zahlungsdiensten zu erbringen. Im brigen gilt ergnzend das Preis- und Leistungsverzeichnis
der Bank, das im Internet unter www.commerzfinanz.com/preisverzeichnis.pdf eingesehen werden
kann oder dem Kunden auf Anfrage zugesandt wird.
Barauszahlungen mit der Maestro-Karte
- an Geldautomaten der Commerzbank AG
unentgeltlich
- an Geldautomaten von Mitgliedern der Cash Group
unentgeltlich
- an sonstigen Geldautomaten im In- und Ausland
1,95
Einsatz der Maestro-Karte in Fremdwhrungslndern
1 %, mind. 0,77 , max. 4,95
Versand einer neuen Karte und PIN*
8,90 EUR
Ersatzrechnungsabschluss*
5,00 EUR
Reklamationsentgelt/Nachfragen/Nachforschung**
10,00 EUR
*entfllt, wenn der Kunde nachweist, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden
ist, oder er den Verlust nicht zu vertreten hat.
** entfllt, soweit es sich um einen nicht autorisierten, von der Bank nicht oder fehlerhaft ausgefhrten Zahlungsvorgang handelt
2. Aufwendungen
Ein mglicher Anspruch der Bank auf Ersatz von Aufwendungen richtet sich nach den gesetzlichen
Vorschriften.
VII. Vertragslaufzeit, Kndigung
1. Vertragslaufzeit
Der Zahlungsdiensterahmenvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Er endet aber mit
Beendigung des Vertrages ber die Einrumung eines Kreditrahmens, ohne dass es einer Kndigung bedarf.
2. Kndigung durch den Kunden
Der Kunde kann diesen Zahlungsdiensterahmenvertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist zum
Ende eines Monats kndigen.
3. Kndigung durch die Bank
Die Bank kann diesen Zahlungsdiensterahmenvertrag mit einer Frist von zwei Monaten kndigen.
Sofern die Kreditbedingungen bzw. das Brgerliche Gesetzbuch fr die Kndigung eines Verbraucherdarlehensvertrages Sonderregelungen vorsehen, kann die Bank auch nach Magabe dieser
Sonderregelungen kndigen. Im brigen bleibt das Recht der Bank zur auerordentlichen fristlosen
Kndigung aus wichtigem Grund unberhrt.

Teil IV. Kreditsicherung


1. Sicherungszweck
Die nachfolgend bezeichneten Sicherungsinstrumente dienen der Bank zur Sicherung aller Ansprche aus diesem Kreditvertrag und knftigen Kreditvertrgen, soweit sie whrend der Laufzeit
oder unmittelbar im Anschluss an die Laufzeit des bestehenden Kredites abgeschlossen wurden,
aus Kreditaufstockungen, auf Schadensersatz wegen Nicht- oder Schlechterfllung dieser Kreditvertrge (z.B. Verzugsschaden), aus ungerechtfertigter Bereicherung (z. B. fr den Fall des Widerrufs dieses Kreditvertrages) und aus einer etwa vom Kunden in Bezug auf diese oder eine
knftige Kreditgewhrung begangenen unerlaubten Handlung.
2.
a)

b)

c)

d)

Lohnabtretung
Der Kunde tritt hiermit nach Magabe der folgenden Bestimmungen den pfndbaren Teil
seiner gegenwrtigen und zuknftigen Ansprche gegen seinen jeweiligen Arbeitgeber,
Dienstherrn bzw. Leistungsverpflichteten auf Lohn, Gehalt, Ruhegeld, Pension, Abfindung,
Provision, Tantiemen und Gewinnbeteiligungen und gegen den jeweiligen Leistungstrger
bzw. Zahlungspflichtigen auf bergangs-, Kranken-, Krankentage-, Kurzarbeiter-, Schlechtwetter-, Arbeitslosen- und Insolvenzgeld, Ausbildungsfrderung, Rente wegen Erwerbs- und
Berufsunfhigkeit, Alters-, Hinterbliebenen- und Unfallrente an die Bank ab, soweit gem.
53 III SGB 1. Buch abtretbar. Bezge des einzelnen Kunden aus mehreren Quellen werden
zur Ermittlung des pfndbaren Betrages zusammengerechnet.
Der Umfang der abgetretenen Ansprche ist beschrnkt (kumulativ)
i) auf den ausgewiesenen Kreditrahmen zuzglich 20%.
ii) auf den in der Kreditberechnung ausgewiesenen Gesamtbetrag zuzglich 20 %.
Die Bank ist verpflichtet, auf Verlangen des Kunden den zuletzt fllig werdenden Teil der
abgetretenen Ansprche insoweit auf ihn zu bertragen, als der Umfang der abgetretenen
Ansprche die Hhe der bestehenden Forderung der Bank um mehr als 20 % bersteigt und
sich die Forderung um mindestens 20 % seit Vertragsabschluss bzw. seit der letzten teilweisen
Rckbertragung verringert hat.
Die Bank ist berechtigt, die Sicherungsabtretung dem Drittschuldner anzuzeigen und Zahlung
an sich zu verlangen, wenn sich der Kunde mit zwei Raten ganz oder teilweise in Verzug
befindet oder wenn die restliche Kreditforderung insgesamt fllig ist und wenn der Kunde die
mit der Ankndigung der Anzeige der Abtretung beim Drittschuldner verbundene zweimalige
im Abstand von zwei Wochen ergangene Aufforderung unbeachtet gelassen hat, den Zahlungsrckstand innerhalb von zwei Wochen auszugleichen. Die Bank ist ferner berechtigt,
die Sicherungsabtretung dem Drittschuldner anzuzeigen und Zahlung der pfndbaren Betrge
an sich zu verlangen, wenn dem Drittschuldner andere Abtretungen bzw. Pfndungen vorliegen
oder deren Anzeige bzw. Zustellung bevorsteht oder wenn die Voraussetzungen fr eine
Lohnpfndung erfllt sind.

3. Rckbertragung der Sicherheit


Sind alle bestehenden Forderungen der Bank erfllt, auf welche sich der Sicherungszweck erstreckt, ist die Bank zur Rckbertragung der Sicherheit (durch Abtretung oder bereignung)
verpflichtet.

Seite 8 von 15

9
Teil V. Schlussbestimmungen
1. nderungen der Vertragsbedingungen
nderungen dieser Vertragsbedingungen werden dem Kunden sptestens zwei Monate vor dem
vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens in Textform angeboten. Hat der Kunde mit
der Bank im Rahmen der Geschftsbeziehung einen elektronischen Kommunikationsweg vereinbart
(z. B. das Online-Banking), knnen die nderungen auch auf diesem Wege angeboten werden.
Die Zustimmung des Kunden gilt als erteilt, wenn er seine Ablehnung nicht vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens der nderungen angezeigt hat. Auf diese Genehmigungswirkung wird ihn die Bank in ihrem Angebot besonders hinweisen.
Werden dem Kunden nderungen von Bedingungen fr Zahlungsauftrge zu Lasten des Kreditrahmens (zum Beispiel berweisungsbedingungen) angeboten, kann er den von der nderung
betroffenen Zahlungsdiensterahmenvertrag vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens der nderungen auch fristlos und kostenfrei kndigen. Auf dieses Kndigungsrecht wird ihn
die Bank in ihrem Angebot besonders hinweisen.
2. Gerichtsstand
Der Gerichtsstand hinsichtlich aller Ansprche aus diesem Vertrag ist Mnchen, wenn der Kunde
im Inland keinen allgemeinen Gerichtsstand hat, wenn er nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz
oder gewhnlichen Aufenthaltsort aus Deutschland verlegt oder dieser im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
3. Anwendbares Recht
Dieser Vertrag unterliegt ausschlielich deutschem Recht.
4. Vertragssprache
Die Vertrags- und Kommunikationssprache ist Deutsch.
5. Kontaktmglichkeiten zur Bank
Soweit im Einzelnen nichts anderes bestimmt ist (Widerruf, Kartensperre), stehen dem Kunden
folgende Kontaktmglichkeiten zur Bank zur Verfgung:

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

a)
b)
c)
d)

auf dem Postwege: Postfach 21 01 21, 47023 Duisburg


online: www.commerzfinanz.com/kontakt
per Telefon: 02 03/34 69 54 01
per Telefax: 02 03/34 69 54 09

6. Mitteilung von nderungen


Der Kunde hat der Bank unaufgefordert jede nderung seines Namens, seiner Anschrift und
seines Arbeitgebers von sich aus mitzuteilen. Darber hinaus knnen sich weitergehende Mitteilungspflichten, insbesondere aus dem Geldwschegesetz, ergeben.
7.
a)
b)
c)

Ergnzende Informationen
Hauptgeschftsttigkeit der Bank ist das Konsumentenkreditgeschft.
Der BIC der Bank lautet: WKVBDEM1XXX.
Zustndige Aufsichtsbehrden:
Bundesamt fr Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn, und
Marie-Curie-Strae 24-28, 60439 Frankfurt am Main,
Europische Zentralbank, Sonnemannstrae 20, 60311 Frankfurt am Main.

8. Auergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemglichkeit


Fr die Beilegung von Streitigkeiten mit der Bank im Zusammenhang mit diesem Vertrag besteht
die Mglichkeit, den Ombudsmann der privaten Banken anzurufen. Nheres regelt die Verfahrensordnung fr die Schlichtung von Kundenbeschwerden im deutschen Bankgewerbe, die auf
Wunsch zur Verfgung gestellt wird oder im Internet unter www.bankenverband.de abrufbar ist.
Die Beschwerde ist schriftlich an die Kundenbeschwerdestelle beim Bundesverband deutscher
Banken e.V., Postfach 04 03 07, 10062 Berlin, zu richten.
Ferner besteht fr den Kunden die Mglichkeit, sich jederzeit schriftlich oder zur dortigen Niederschrift bei der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungaufsicht, Graurheindorfer Str. 108, 53117
Bonn, und Marie-Curie-Strae 24-28, 60439 Frankfurt am Main oder der Europischen Zentralbank,
Sonnemannstrae 20, 60311 Frankfurt am Main, ber Verste der Bank gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die 675c bis 676c des Brgerlichen Gesetzbuches oder gegen Art.
248 des Einfhrungsgesetzes zum Brgerlichen Gesetzbuch zu beschweren.

Seite 9 von 15

Produktinformationsblatt zu einer Restschuldversicherung


vom 20.12.2016
Diese Informationen geben Ihnen einen ersten berblick ber die gewnschte Versicherung. Der verbindliche Vertragsinhalt ergibt sich ausschlielich
aus Ihrem Kreditantrag, der Beitrittserklrung zur Restschuldversicherung
und den Wichtigsten Bestimmungen fr die Restschuldversicherung".
1. Welche Art der Versicherung bieten wir an?
Das gewnschte Produkt ist eine Risikolebensversicherung. Diese Versicherung
bietet Ihnen zustzliche finanzielle Sicherheit, da hiermit Ihre monatlichen Kreditraten insbesondere gegen den Todesfall und optional gegen Arbeitsunfhigkeit und
Arbeitslosigkeit abgesichert werden.
2. Welche Risiken sind versichert, welche sind nicht versichert?
Versichert ist Herr Veaceslav Certan, geb. am 27.05.1987
Versichert sind folgende Leistungen:

Leistungshhe

Das anfngliche Garantiekapital betrgt


Dies reduziert sich jeweils zum Ersten eines Monats um
Die versicherte monatliche Arbeitsunfhigkeitsrente betrgt
Die versicherte Arbeitslosigkeitsrente betrgt

3.701,00 EUR
308,42 EUR
308,42 EUR
0,00 EUR

Eine Leistung zum Ablauf der Versicherung ist nicht vereinbart.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Ihrem Kreditantrag angehngten


Dokument Beitritt zur Restschuldversicherung DLVAG (RSV) und wichtigste
Bestimmungen.
3. Wie hoch ist der Beitrag, wann muss dieser gezahlt werden und welche
Kosten fallen an?
Die Hhe des Beitrags ist abhngig von der Kreditsumme, der Art des Kredits,
dem Alter der versicherten Person, den versicherten Leistungen und der Versicherungsdauer. Fr die gewnschte Versicherung ergeben sich folgende Daten:
Einmaliger Beitrag: 68,96 EUR.
Der einmalige Beitrag ist zum Versicherungsbeginn zahlbar und wird nach Versicherungsbeitritt von uns von Ihrem Kreditgeber eingezogen.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Ihrem Kreditantrag angehngten
Dokument Beitritt zur Restschuldversicherung DLVAG (RSV) und wichtigste
Bestimmungen.
In dem zum Versicherungsbeginn erhobenen einmaligen Beitrag sind folgende
Kosten fr Todesfall und ggf. Arbeitsunfhigkeit einkalkuliert:
Abschluss- und Vertriebskosten

brige Kosten

Einmalig im
1. Versicherungsjahr

Einmalig im
1. Versicherungsjahr

Jhrlich ab dem
2. Versicherungsjahr

20,68 EUR

16,86 EUR
davon Verwaltungskosten
16,86 EUR

15,41 EUR
davon Verwaltungskosten
15,41 EUR

4. Welche Leistungen sind ausgeschlossen?


Da die Restschuld-Lebensversicherung ohne eine Risikoprfung zustande kommt,
ist nicht jeder Fall versichert, beispielsweise ist unsere Leistungspflicht ausgeschlossen, wenn der Versicherungsfall in den ersten 24 Monaten nach Beitritt zum
Gruppenversicherungsvertrag eingetreten ist und

Produktinformationsblatt zur RSV - Veaceslav Certan - 48602589 - 20.12.2016

bei Ihnen eine der nachfolgend aufgefhrten Erkrankungen zum Zeitpunkt der
Abgabe der Beitrittserklrung oder in den letzten 12 Monaten davor vorgelegen
hat: Schlaganfall, Herzinfarkt, Erkrankungen der Herzkranzgefe, Herzmuskelerkrankungen, Herzrhythmusstrungen, Krebs, HIV/Aids, Leberzirrhose, chronisch obstruktive Lungenerkrankung, Nierenversagen und Niereninsuffizienz.
Bei Mitversicherung der Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung zustzlich eine
der folgenden Erkrankungen: Bandscheibenvorfall, Autoimmunerkrankungen
des Nervensystems, des Verdauungssystems und des Gelenkapparates und
Diabetes Mellitus
die Erkrankung fr den Eintritt des Versicherungsfalls zumindest miturschlich
war,
Sie wegen der Erkrankung in den letzten 12 Monaten vor dem Zeitpunkt der
Abgabe der Beitrittserklrung rztlich untersucht, beraten oder behandelt worden
sind,
Sie die Erkrankung kannten und
die Erkrankung zum Zeitpunkt der Abgabe der Beitrittserklrung nicht folgenlos
ausgeheilt war.
Die Darstellung ist nicht abschlieend. Nhere Einzelheiten finden Sie unter Teil
C. Ziffer 4. Wartefrist, Leistungseinschrnkungen und Ausschlsse in den
Wichtigsten Bestimmungen fr die Restschuldversicherung.
5. Welche Pflichten sind bei Vertragsabschluss zu beachten und welche
Folgen hat deren Nichtbeachtung?
Sie sind bis zur Abgabe Ihrer Vertragserklrung verpflichtet, alle Ihnen bekannten
gefahrerheblichen Umstnde, nach denen wir in Textform gefragt haben, wahrheitsgem und vollstndig anzuzeigen.
Verletzen Sie Ihre Verpflichtungen, kann dies Konsequenzen fr Ihren Versicherungsschutz haben. Unter bestimmten Voraussetzungen knnen wir vom Versicherungsvertrag zurcktreten, leistungsfrei sein, den Vertrag kndigen, wegen arglistiger Tuschung anfechten oder auch berechtigt sein, den Vertrag zu ndern.
6. Welche Pflichten sind im Leistungsfall/Versicherungsfall zu beachten und
welche Folgen hat deren Nichtbeachtung?
Wenn Sie Leistungen aus dem Versicherungsvertrag beantragen, bentigen wir
bestimmte Unterlagen (z.B. Kopie des Kreditvertrages mit der Beitrittserklrung)
von Ihnen. Der Tod der versicherten Person ist uns unverzglich anzuzeigen.
Solange diese Verpflichtungen nicht erfllt werden, kann keine Auszahlung erfolgen.
Dies ist keine abschlieende Darstellung. Einzelheiten finden Sie unter Teil C.
Ziffer 5 Pflichten im Versicherungsfall in den Wichtigsten Bestimmungen fr
die Restschuldversicherung.
7. Wann beginnt und endet der Versicherungsschutz?
Der Versicherungsschutz beginnt mit Ihrem Beitritt zur Restschuldversicherung
und der Auszahlung des Kredits, jedoch nicht vor dem vereinbarten Beginn der
Versicherung.
Der Versicherungsschutz endet bei Tod der versicherten Person, sptestens bei
Ablauf der Versicherungsdauer.
Nhere Einzelheiten finden Sie in Teil C. Ziffer 2 in den Wichtigsten Bestimmungen fr die Restschuldversicherung.
8. Wie kann der Vertrag beendet werden?
Sie knnen vom Versicherungsnehmer jederzeit verlangen, die Versicherung zum
Monatsende schriftlich zu kndigen. Zum Kndigungstermin erlischt der Versicherungsschutz. Die Kndigung der Versicherung ist mit Nachteilen verbunden.
Nhere Einzelheiten finden Sie in Teil C. Ziffer 3 der Wichtigsten Bestimmungen
fr die Restschuldversicherung.

Seite 10 von 15

Deutsche Lebensversicherungs-AG
An den Treptowers 3, 12435 Berlin,
Telefon: 030/53893-64730
E-Mail: lebensversicherung@allianz.de

Mitglied des Vorstands: Dr. Klaus Dauner, Dr. Thomas Neugebauer


Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Alf Neumann
Sitz der Gesellschaft: Berlin / Registergericht: Berlin-Charlottenburg
HRB 33773

Cardif Allgemeine Versicherung


Zweigniederlassung fr Deutschland der
Cardif Assurances Risques Divers S. A., Paris
Friolzheimer Str. 6, 70499 Stuttgart, Telefon: 0711/82055-0

Hauptbevollmchtigter David Furtwngler


Amtsgericht Stuttgart HRB 18173

Beitritt zur Restschuldversicherung (RSV) DLVAG und wichtigste Bestimmungen


Der Kreditgeber hat mit der Deutschen Lebensversicherungs-AG (DLVAG) und
der Cardif Allgemeine Versicherung, Zweigniederlassung fr Deutschland, (Cardif)
einen Gruppenversicherungsvertrag ber Restschuldversicherungen abgeschlossen. Die DLVAG ist der Versicherer fr die Restschuld-Lebensversicherung, ggf.
mit Einschluss einer Arbeitsunfhigkeits- Zusatzversicherung und Cardif der Versicherer fr die Arbeitslosigkeitsversicherung.
Federfhrender Versicherer des Gruppenversicherungsvertrages:
Deutsche Lebensversicherungs-AG, An den Treptowers 3, 12435 Berlin.
Hiermit beantrage ich / beantragen wir als Kreditnehmer den Beitritt zur
Restschuldversicherung.
Hinweise:
- Der Beitritt zur Restschuldversicherung ist keine Bedingung fr den Abschluss
des Kreditvertrages.
- Die Versicherung kommt ohne eine Risikoprfung zustande. Es besteht daher
eine Wartefrist von 24 Monaten fr Versicherungsflle aufgrund bestehender
ernstlicher Erkrankungen. Bitte beachten Sie die Erluterungen zur Wartefrist
und weiteren Leistungseinschrnkungen in den "Wichtigsten Bestimmungen fr
die Restschuldversicherung (nachfolgend unter C.)
- Versicherungsnehmer und damit Vertragspartner der Versicherer ist der Kreditgeber.
- Die Beitrittserklrung ist zugleich die Versicherungsbesttigung. Ein Versicherungsschein wird nicht ausgestellt.

- 1. des Monats, in dem die 1. Kreditrate zur Zahlung fllig wird.


Versicherte Person/en:
- fr die Restschuld-Lebensversicherung (Todesfallschutz der DLVAG): der 1.
Kreditnehmer
- fr die Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung (DLVAG): der 1. Kreditnehmer
Versicherungsschutz:
3.701,00 EUR

- Dieses reduziert sich jeweils zum 1. eines Monats um

308,42 EUR

- Die versicherte monatliche Arbeitsunfhigkeitsrente betrgt

308,42 EUR

- Die versicherte monatliche Arbeitslosigkeitsrente betrgt

0,00 EUR

Einmalbeitrag:
Der Einmalbeitrag zur Restschuldversicherung betrgt insgesamt:

68,96 EUR

Dieser setzt sich folgt zusammen:


- Anteil Restschuld-Lebensversicherung (Todesfallschutz):

22,90 EUR **

- Anteil Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung:

46,06 EUR **

- Anteil Arbeitslosigkeitsversicherung:

0,00 EUR **

* incl. 19 % Versicherungssteuer i.H.v.


VersSt.-Nr.Cardif Allgemeine Versicherung: 99016/00703,
Finanzamt Stuttgart
** gem. 4 Nr. 5 VersStG von der VersSt befreit

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Als versicherte Person knnen Sie Ihre Beitrittserklrung zur Restschuldversicherung innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Grnden in Textform (z. B.
Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Sie eine Kopie des
Kreditvertrages mit Ihrer Beitrittserklrung zur Restschuldversicherung, die
Wichtigste Bestimmungen fr die Restschuldversicherung sowie die Belehrung
zum Widerrufsrecht jeweils in Textform erhalten haben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.
Der Widerruf ist zu richten an: Commerz Finanz GmbH, Am Silberpalais 1,
47057 Duisburg (Fax: 0203-879-5409; E-Mail: widerruf@commerzfinanz.com).
Widerrufsfolgen:
Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet Ihr jeweiliger Versicherungsschutz
und die Versicherer erstatten den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil der Prmien, soweit vereinbarungsgem der Versicherungsschutz
vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Die Versicherer werden den Teil der
Prmie einbehalten, der dem Verhltnis von gewhrtem Versicherungsschutz
in Tagen zur Gesamtversicherungsdauer in Tagen entspricht. Die Erstattung
zurckzuzahlender Betrge erfolgt unverzglich, sptestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs.
Besonderer Hinweis:
Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn das Versicherungsverhltnis auf Ihren ausdrcklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch von den Versicherern vollstndig erfllt
ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben.
Ende der Widerrufsbelehrung.

Versicherungsbeginn:

- Das anfngliche Garantiekapital betrgt

A. Widerrufsbelehrung

0,00 EUR

Versicherungsbedingungen:
Grundlage fr die Restschuldversicherung sind die Allgemeinen Versicherungsbedingungen fr die Restschuld-Lebensversicherung (DLVAG), bei Einschluss
einer Arbeitsunfhigkeits- Zusatzversicherung zustzlich die Besonderen Bedingungen fr die Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung (DLVAG) sowie bei Einschluss einer Arbeitslosigkeitsversicherung zustzlich die Allgemeinen Versicherungsbedingungen fr die Arbeitslosigkeitsversicherung (Cardif).
Die Wichtigsten Bestimmungen fr die Restschuldversicherung informieren Sie
als Kreditnehmer ber die wichtigsten Bestimmungen und Regelungen, die fr die
Restschuldversicherung gelten (nachfolgend unter C.). Wir weisen darauf hin,
dass der Vermittler eine Vergtung erhlt und am versicherungstechnischen Ergebnis des Gruppenversicherungsvertrags beteiligt ist.

B. Erklrungen der versicherten Person/en


Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten und
Schweigepflichtentbindungserklrung
Die Regelungen des Versicherungsvertragsgesetzes, des Bundesdatenschutzgesetzes sowie anderer Datenschutzvorschriften enthalten keine ausreichenden
Rechtsgrundlagen fr die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Gesundheitsdaten durch Versicherungsunternehmen. Um Ihre Gesundheitsdaten fr den Vertrag
erheben und verwenden zu drfen, bentigen wir, Ihre Deutsche Lebensversicherungs-AG (im Folgenden der Versicherer), daher Ihre datenschutzrechtlichen
Einwilligungen. Darber hinaus bentigen wir Ihre Schweigepflichtentbindungen,
um Ihre Gesundheitsdaten bei schweigepflichtigen Stellen, wie z.B. rzten, erheben
zu drfen. Unsere Mitarbeiter unterliegen ebenfalls der Schweigepflicht nach
203 Strafgesetzbuch (im Folgenden Schweigepflicht). Darum bentigen wir als
Unternehmen der Lebensversicherung Ihre Schweigepflichtentbindung, um Ihre
Gesundheitsdaten oder weitere von der Schweigepflicht geschtzte Daten, wie z.
B. die Tatsache, dass ein Vertrag mit Ihnen besteht, Ihre Kundennummer oder
weitere Identifikationsdaten, an andere Stellen, z.B. Assistance-, Logistik- oder
IT-Dienstleister weiterleiten zu drfen.
Die folgenden Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklrungen sind fr
die Begrndung, Durchfhrung oder Beendigung der Restschuldversicherung unentbehrlich. Sollten Sie diese nicht abgeben, wird der Abschluss der Restschuldversicherung in der Regel nicht mglich sein.
Die Erklrungen betreffen den Umgang mit Ihren Gesundheitsdaten und sonstigen
von der Schweigepflicht geschtzten Daten
- durch die Versicherer (unter 1. und 3.),
- bei der Weitergabe an Stellen auerhalb des Versicherers (unter 2.) und
- im Zusammenhang mit der Abfrage bei Dritten im Falle Ihres Todes (unter 4.)
1. Erhebung, Speicherung und Nutzung der von Ihnen mitgeteilten Gesundheitsdaten durch die Versicherer
Ich willige ein, dass der Versicherer die von mir knftig mitgeteilten Gesundheitsdaten erhebt, speichert und nutzt, soweit dies zur Begrndung, Durchfhrung
oder Beendigung des Versicherungsvertrages erforderlich ist.
2. bertragung von Aufgaben auf andere Stellen
Bestimmte Aufgaben, wie zum Beispiel die Leistungsfallbearbeitung oder die telefonische Kundenbetreuung, bei denen es zu einer Erhebung, Verarbeitung oder

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

Wichtigste Bestimmungen fr die Restschuldversicherung DLVAG, Commerz Finanz GmbH - Januar 2016

Seite 11 von 15

Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten kommen kann, fhren wir teilweise nicht selbst
durch. Insoweit haben wir diese Aufgaben anderen Gesellschaften der Allianz
Deutschland Gruppe oder einer anderen Stelle auerhalb der Allianz Deutschland
Gruppe bertragen. Werden hierbei Ihre von der Schweigepflicht geschtzten
Daten weitergegeben, bentigen wir Ihre Schweigepflichtentbindung fr uns und
soweit erforderlich fr die anderen Stellen.
Wir fhren eine fortlaufend aktualisierte Liste ber die Stellen und Kategorien von
Stellen, die vereinbarungsgem von der Schweigepflicht geschtzte Daten
und/oder Gesundheitsdaten fr uns erheben, verarbeiten oder nutzen. Die Aufgaben, die den einzelnen Stellen bertragen wurden, knnen Sie dieser Liste entnehmen. Die zurzeit gltige Liste ist der Einwilligungserklrung unmittelbar angefgt
1*)

. Eine aktuelle Liste kann auch im Internet unter www.allianz.de/datenschutz


eingesehen oder bei uns (Deutsche Lebensversicherungs-AG, An den Treptowers
3, 12435 Berlin, Fax: 0 18 02.40 01 04, lebensversicherung@allianz.de) angefordert
werden. Fr die Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten an und deren Verwendung
durch die in der Liste genannten Stellen bentigen wir Ihre Einwilligung.
Ich willige ein, dass die Versicherer meine Gesundheitsdaten an die in den
oben erwhnten Listen genannten Stellen bermitteln und dass die Gesundheitsdaten dort fr die angefhrten Zwecke im gleichen Umfang erhoben, verarbeitet
und genutzt werden, wie die Versicherer dies tun drften. Soweit erforderlich,
entbinde ich die Mitarbeiter der Allianz Deutschland Gruppe, der BNP Paribas
Caridf Unternehmensgruppe und der anderen beauftragten Stellen im Hinblick
auf die Weitergabe von Gesundheitsdaten und anderer von der Schweigepflicht
geschtzter Daten von ihrer Schweigepflicht.

Bestimmungen des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie aller weiteren mageblichen Gesetze streng einzuhalten, sondern auch darber hinaus weitere Manahmen zur Frderung des
Datenschutzes zu ergreifen. So knnen Stammdaten von Antragstellern und Versicherten sowie Angaben ber die Art der bestehenden Vertrge zur zentralisierten
Bearbeitung von bestimmten Verfahrensabschnitten im Geschftsablauf (z.B. Telefonate, Post, Inkasso) in einem von den Unternehmen der Allianz DeutschlandGruppe gemeinsam nutzbaren Datenverarbeitungsverfahren erhoben, verarbeitet
oder genutzt werden.
Erluterungen dazu knnen Sie den Verhaltensregeln entnehmen, die Sie im Internet unter www.allianz.de/datenschutz abrufen knnen. Ebenfalls im Internet
abrufen knnen Sie Listen der Unternehmen unserer Gruppe, die an einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen sowie Listen der Auftragnehmer und der
Dienstleister, zu denen nicht nur vorbergehende Geschftsbeziehungen bestehen.
Auf Wunsch hndigen wir Ihnen auch gern einen Ausdruck dieser Listen oder der
Verhaltensregeln aus oder bersenden ihn auf Wunsch per Post. Bitte wenden
Sie sich dafr an die Deutsche Lebensversicherungs-AG, An den Treptowers 3,
12435 Berlin, Telefon 030/53893-64730 oder lebensversicherung@allianz.de.
Sie knnen Auskunft ber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten beantragen.
Darber hinaus knnen Sie die Berichtigung Ihrer Daten verlangen, wenn diese
unrichtig oder unvollstndig sind. Ansprche auf Lschung oder Sperrung Ihrer
Daten knnen bestehen, wenn deren Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung sich
als unzulssig oder nicht mehr erforderlich erweist. Diese Rechte knnen Sie
geltend machen bei der Deutsche Lebensversicherungs-AG, 12435 Berlin.
C. Wichtigste Bestimmungen fr die Restschuldversicherung

3. Schweigepflichtentbindung zur Prfung der Leistungspflicht bei Arbeitsunfhigkeit oder Arbeitslosigkeit


Im Leistungsfall wird mich der Versicherer auffordern, eine entsprechende
Schweigepflichtentbindungserklrung schriftlich abzugeben.
4. Erklrungen fr den Fall Ihres Todes
Zur Prfung der Leistungspflicht kann es nach Ihrem Tod erforderlich sein, gesundheitliche Angaben zu prfen. Diese berprfung erfolgt nur, soweit es erforderlich
ist. Auch hierfr bedrfen wir einer Einwilligung sowie einer Schweigepflichtentbindung. Bitte entscheiden Sie sich fr eine der beiden nachfolgenden Mglichkeiten.
Mglichkeit I:
Fr den Fall meines Todes willige ich in die Erhebung meiner Gesundheitsdaten bei rzten, Pflegepersonen sowie Bediensteten von Krankenhusern,
sonstigen Krankenanstalten, Pflegeheimen, Personenversicherern, gesetzlichen Krankenkassen, Berufsgenossenschaften und Behrden zur Leistungsprfung sowie deren Verwendung fr diese Zwecke ein.
Ich befreie die genannten Personen und Mitarbeiter der genannten Einrichtungen von ihrer Schweigepflicht, soweit meine zulssigerweise gespeicherten Gesundheitsdaten aus Untersuchungen, Beratungen, Behandlungen
sowie Versicherungsantrgen und -vertrgen aus einem Zeitraum von bis
zu zehn Jahren vor Antragstellung an den Versicherer bermittelt werden.
Ich bin darber hinaus damit einverstanden, dass in diesem Zusammenhang soweit erforderlich meine Gesundheitsdaten sowie gegebenenfalls
weitere von der Schweigepflicht geschtzte Daten durch den Versicherer
an diese Stellen weitergegeben werden und befreie auch insoweit die fr
den Versicherer ttigen Personen von ihrer Schweigepflicht.
Mglichkeit II:
Soweit zur Prfung der Leistungspflicht nach meinem Tod Gesundheitsdaten
erhoben werden mssen, geht die Entscheidungsbefugnis ber Einwilligungen und Schweigepflichtentbindungserklrungen auf meine Erben oder
wenn diese abweichend bestimmt sind auf die Begnstigten des Vertrages
ber.
1*)Gesellschaften der Allianz Deutschland Gruppe, die von der Schweigepflicht geschtzte
Stammdaten in gemeinsamen DV-Verfahren nutzen:
Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, Allianz Deutschland AG, Allianz LebensversicherungsAG, Allianz Pension Consult GmbH, Allianz Pensionsfonds AG, Allianz Pensionskasse AG,
Allianz Private Krankenversicherungs-AG, Allianz Versicherungs-AG, AllSecur Deutschland
AG, Deutsche Lebens- versicherungs-AG, Oldenburgische Landesbank AG und Vereinte
Spezial Krankenversicherung AG.
Allianz Konzerngesellschaften (mit * gekennzeichnet) und Dienstleister, die im Auftrag
des Versicherers personenbezogene Daten verwenden, die von der Schweigepflicht
geschtzt sind und/oder Gesundheitsdaten erheben, verarbeiten oder nutzen:
- Allianz Deutschland AG * (Versicherungsbetrieb mit Risikoprfung, Vertragsverwaltung und
Leistungsbearbeitung),
- Allianz Managed Operations & Services SE * (Shared-Services-Dienstleistungen fr Gesellschaften der Allianz Gruppe),
- VLS Versicherungslogistik GmbH * (Posteingangsbearbeitung)
- KVM Service Plus - Kunden- und Vertriebsmanagement GmbH * (vertriebs- und kundennahe
Serviceleistungen, Telefonservice)
- Entsorgungsunternehmen (datenschutzgerechte Vernichtung von Papierunterlagen)

Information zur Verwendung Ihrer Daten


Zur Einschtzung des zu versichernden Risikos vor dem Abschluss des Versicherungsvertrags, zur Abwicklung des Vertragsverhltnisses, insbesondere im Leistungsfall, bentigen wir personenbezogene Daten von Ihnen. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung dieser Daten ist grundstzlich gesetzlich geregelt. Die
deutsche Versicherungswirtschaft hat sich in den Verhaltensregeln der deutschen
Versicherungswirtschaft verpflichtet, nicht nur die datenschutzrechtlich relevanten
- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

1. Versicherungsumfang
(1) Die DLVAG zahlt bei Tod der versicherten Person/en die zum Todestag magebliche Restforderung aus dem Kredit, zu dem diese Versicherung abgeschlossen
wurde, maximal jedoch das magebliche Garantiekapital bei Tod. Bei Versicherungen fr mehrere Versicherte wird die Leistung nur einmal fllig und zwar bei
Tod des zuerst sterbenden Versicherten. Das anfngliche Garantiekapital bei Tod
reduziert sich beginnend ab dem zweiten Monat nach Versicherungsbeginn jeweils
am 1. Tag des Monats um einen konstanten Betrag. Die Hhe des anfnglichen
Garantiekapitals bei Tod sowie des monatlichen Reduzierungsbetrags entnehmen
Sie bitte der Beitrittserklrung im Kreditvertrag.
(2) Ist eine Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung eingeschlossen (siehe
Beitrittserklrung im Kreditvertrag), zahlt die DLVAG eine monatliche Rente, wenn
der gegen Arbeitsunfhigkeit Versicherte whrend der Versicherungsdauer arbeitsunfhig wird. Die Hhe der monatlichen Arbeitsunfhigkeitsrente ist in der Beitrittserklrung im Kreditvertrag genannt. Besteht der Anspruch auf Arbeitsunfhigkeitsrente nur fr einen Teil des Kalendermonats, wird anteilig je Tag der Arbeitsunfhigkeit 1/30 der monatlichen Arbeitsunfhigkeitsrente gezahlt. Die Rente wird
monatlich nachschssig gezahlt.
Der Anspruch auf Arbeitsunfhigkeitsrente entsteht nach Ablauf von 42 Tagen
nach Eintritt der Arbeitsunfhigkeit (Karenzzeit), wenn die Arbeitsunfhigkeit ununterbrochen ber den 42.Tag hinaus fortbesteht. Diese Karenzzeit beginnt bei
einer neuen Arbeitsunfhigkeit neu zu laufen.
Wird uns die Arbeitsunfhigkeit spter als drei Monate nach ihrem Eintritt schriftlich
mitgeteilt, so entsteht der Anspruch auf die Versicherungsleistung erst mit dem
Beginn des Monats der Mitteilung.
Arbeitsunfhigkeit liegt vor, wenn ein gegen Arbeitsunfhigkeit Versicherter infolge Gesundheitsstrungen, die rztlich nachzuweisen sind, auerstande ist,
seine bisherige oder eine andere Ttigkeit auszuben, die aufgrund seiner
Kenntnisse und Fhigkeiten ausgebt werden kann und seiner bisherigen Lebensstellung entspricht.
(3) Ist eine Arbeitslosigkeitsversicherung abgeschlossen (siehe Beitrittserklrung
im Kreditvertrag), zahlt die CARDIF eine monatliche Rente, wenn ein gegen Arbeitslosigkeit Versicherter whrend der Versicherungsdauer unverschuldet arbeitslos im Sinne der "Allgemeinen Versicherungsbedingungen" wird. Die Hhe der
monatlichen Arbeitslosigkeitsrente ist in der Beitrittserklrung im Kreditvertrag
genannt. Die monatliche Arbeitslosigkeitsrente wird in voller Hhe gezahlt, wenn
am Tag der Flligkeit der Kreditrate ein Anspruch aus der Arbeitslosigkeitsversicherung besteht. Anteilige Arbeitslosigkeitsrenten werden nicht gezahlt. Versicherungsschutz besteht fr einen Versicherten als Arbeitnehmer oder wenn er einer
selbststndigen Ttigkeit nachgeht.
Nehmen Sie whrend eines Versicherungsfalles vor dem Ende der maximalen
Leistungsdauer eine befristete Ttigkeit auf und tritt im Anschluss an diese befristete Ttigkeit erneut eine unverschuldete Arbeitslosigkeit ein, nimmt Cardif ohne
erneute Anrechnung einer Karenzzeit die Leistungszahlungen aufgrund der Arbeitslosigkeit, die vor Aufnahme der befristeten Ttigkeit bestand, wieder auf, bis die
maximale Leistungsdauer erreicht ist. In allen anderen Fllen kann bei befristeten
Arbeitsverhltnissen ein Anspruch auf Leistungen nur bestehen, wenn die Arbeitslosigkeit nicht durch Ablauf der Befristung eingetreten ist.
Arbeitnehmer sind Sie, wenn Sie vor Beginn der ersten Arbeitslosigkeit, die nach
Beginn des Versicherungsschutzes eintritt, oder bei Beginn des Versicherungsschutzes mindestens 12 Monate ununterbrochen beim selben Arbeitgeber sozialversicherungspflichtig beschftigt waren und gearbeitet haben. Die wchentliche
Arbeitszeit muss in jedem Fall mindestens 15 Wochenstunden betragen haben.
Sie drfen weder Wehrdienstleistender, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst,
Teilnehmer an sonstigen freiwilligen Diensten (z. B. freiwilliges soziales Jahr),
Auszubildender noch Kurzarbeiter sein. Ausbildungszeiten, Zeiten des Wehrdienstes, der Teilnahme am Bundesfreiwilligendienst oder an sonstigen freiwilligen

Wichtigste Bestimmungen fr die Restschuldversicherung DLVAG, Commerz Finanz GmbH - Januar 2016

Seite 12 von 15

Diensten, die Elternzeit sowie Zeiten des Beschftigungsverbots nach dem Mutterschutzgesetz gelten nicht als Zeiten einer sozialversicherungspflichtigen Ttigkeit
im Sinne dieser Versicherungsbedingungen.
Eine Selbststndige Ttigkeit liegt vor, wenn Sie aus einer nicht sozialversicherungspflichtigen Bettigung (z. B. Gewerbe oder freier Beruf) Ihren Lebensunterhalt
erwirtschaften. Der Lebensunterhalt gilt nur dann als aus selbststndiger Ttigkeit
erwirtschaftet, wenn Sie whrend der Betrachtungszeit aus dem selben Unternehmen oder Betrieb bei mindestens 2 Einkommenssteuerbescheiden Einknfte aus
selbststndiger Ttigkeit vor Steuern in Hhe von mindestens 40 % der im jeweiligen Steuerjahr gltigen Jahresbeitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen
Rentenversicherung (SGB VI) erzielt haben. Die Betrachtungszeit umfasst den
Zeitraum vom 1. Januar des vorletzten Kalenderjahres vor Beginn des Versicherungsschutzes bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres unmittelbar vor Eintritt
des Versicherungsfalles. (Jahresbeitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen
Rentenversicherung 2008: 63.600 / 2009: 64.800 / 2010 und 2011: 66.000
/ 2012: 67.200 )
Arbeitslosigkeit als Arbeitnehmer liegt abweichend von den Definitionen der
Sozialgesetzbcher (SGB) oder sonstiger gesetzlicher Definitionen vor, wenn
Sie als Arbeitnehmer aus einem sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhltnis
heraus whrend der Dauer des Versicherungsschutzes unverschuldet arbeitslos
geworden sind, nicht gegen Entgelt ttig sind und nicht arbeitsunfhig sind, sondern
dem Arbeitsmarkt uneingeschrnkt zur Verfgung stehen und aktiv Arbeit suchen.
Abweichend von den sozialgesetzlichen Bestimmungen gelten Zeiten einer beruflichen Weiterbildung nicht als Arbeitslosigkeit im Sinne der Allgemeinen Versicherungsbedingungen fr die Arbeitslosigkeitsversicherung. Auch Einknfte aus einer
geringfgigen Beschftigung sind als Entgelt anzusehen, selbst wenn sie einem
Anspruch auf Leistungen der Agentur fr Arbeit nicht entgegenstehen. Die Arbeitslosigkeit muss Folge einer Kndigung des Arbeitgebers oder einer Aufhebung des
Arbeitsverhltnisses zur ausdrcklichen Abwendung einer betriebsbedingten
Kndigung sein. Whrend der Arbeitslosigkeit mssen Sie auerdem in Deutschland Arbeitslosengeld nach deutschem Recht von einer deutschen Behrde erhalten. Andere Leistungen der Agentur fr Arbeit oder eines Sozialversicherungstrgers, wie z. B. Grndungszuschuss, Einstiegsgeld, Arbeitslosengeld bei beruflicher
Weiterbildung oder bergangsgeld, stellen kein Arbeitslosengeld im Sinne der
Allgemeinen Versicherungsbedingungen fr die Arbeitslosigkeitsversicherung
dar. Zeiten einer Weiterbildung oder einer Existenzgrndung gelten nicht als Arbeitslosigkeit. Erhalten Sie wegen fehlender Bedrftigkeit kein Arbeitslosengeld,
hindert dies den Leistungsanspruch nicht. Eine Arbeitslosigkeit im Sinne der Allgemeinen Versicherungsbedingungen fr die Arbeitslosigkeitsversicherung endet
in jedem Fall mit Aufnahme einer selbststndigen, freiberuflichen oder abhngigen
Beschftigung, auch wenn diese weniger als 15 Wochenstunden umfasst und kein
oder nur ein geringfgiges Entgelt erzielt wird.
Arbeitslosigkeit fr selbststndig Ttige liegt vor, wenn Sie whrend der
Dauer des Versicherungsschutzes Ihre selbststndige Ttigkeit aus wirtschaftlichem
Grund aufgeben, keine andere Ttigkeit gegen Entgelt ausben, arbeitslos gemeldet
sind und aktiv Arbeit suchen. Bei Gewerbetreibenden ist eine Gewerbeabmeldung
erforderlich. Ein wirtschaftlicher Grund ist nur dann gegeben, wenn Ihre Einknfte
aus selbststndiger Ttigkeit vor Steuern in den letzten 6 Monaten in der Summe
geringer als 20 % der im Zeitpunkt der Aufgabe aktuellen Jahresbeitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen Rentenversicherung (SGB VI) waren. Eine nur
aufgrund von Auftragsmangel vorbergehende und deshalb nicht endgltige Aufgabe der selbststndigen Ttigkeit ist nicht vom Versicherungsschutz erfasst. Eine
Arbeitslosigkeit im Sinne der Allgemeinen Versicherungsbedingungen fr die Arbeitslosigkeitsversicherung endet in jedem Fall mit Aufnahme einer selbststndigen, freiberuflichen oder abhngigen Beschftigung, auch wenn diese weniger
als 15 Wochenstunden umfasst und kein oder nur ein geringfgiges Entgelt erzielt
wird.
Der Anspruch auf Arbeitslosigkeitsrente entsteht nach Ablauf von 3 Monaten nach
Eintritt der Arbeitslosigkeit (Karenzzeit), wenn diese ununterbrochen darber hinaus
fortbesteht. Diese Karenzzeit beginnt bei einer neuen Arbeitslosigkeit neu zu laufen.
Eine Arbeitslosigkeit, die innerhalb von 6 Monaten seit Beginn des Versicherungsschutzes eintritt, ist nicht versichert (Wartezeit).
Eine Leistung wegen Arbeitslosigkeit wird maximal fr die Dauer von 12 Monaten
je Versicherungsfall gezahlt, auch wenn die Arbeitslosigkeit darber hinaus fortbesteht.
Mehrfache Arbeitslosigkeit ist versichert. Im Falle wiederholter Arbeitslosigkeit
mssen Arbeitnehmer vor Beginn der erneuten Arbeitslosigkeit lnger als 6 Monate
ununterbrochen beim selben Arbeitgeber mindestens 15 Stunden pro Woche sozialversicherungspflichtig beschftigt gewesen sein, Selbststndige mssen ihre
Ttigkeit im Sinne dieser AVB mindestens 24 Monate ausgebt haben.
(4) Die berschussbeteiligung ist ausgeschlossen.
2. Beginn, Dauer und Ende des Versicherungsschutzes
(1) Der Versicherungsschutz beginnt mit Ihrem Beitritt zur Restschuldversicherung
und der Auszahlung des Kredits, jedoch nicht vor dem vereinbarten Beginn der
Versicherung. Der Versicherungsschutz beginnt zu dem genannten Zeitpunkt nur
dann, wenn der Einmalbeitrag rechtzeitig gezahlt wird.Versicherungsschutz besteht
nicht, wenn der dem Beitritt zur Restschuldversicherung zu Grunde liegende Kreditvertrag aufgehoben wird. Liegen zwischen der Auszahlung des Kredits und dem
vereinbarten Beginn nicht mehr als drei Monate, besteht ein Vorvertraglicher Versicherungsschutz nach Magabe der Besonderen Bedingungen fr diesen.
(2) Der Versicherungsschutz endet mit dem Tod des Versicherten, sptestens bei
Ablauf der Versicherungsdauer. Mit dem Tod des zuerst sterbenden Versicherten
endet auch eine etwaige Leistungspflicht wegen Arbeitsunfhigkeit oder Arbeitslo- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

sigkeit, und zwar unabhngig davon, fr welchen der Versicherten diese erbracht
wird.
(3) Die Versicherungsdauer ist der bei Abschluss des Kreditvertrages vereinbarte
Rckzahlungszeitraum (Tilgungszeitraum). Sie beginnt am Ersten des Monats, in
dem die erste Rckzahlungsrate fllig wird und endet am Letzten des Monats, in
dem die letzte Rckzahlungsrate fllig wird. Dabei bleibt der Flligkeitstermin einer
etwaigen besonderen Schlussrate unbercksichtigt. Verschiebt sich der Rckzahlungszeitraum, hat dies keine Auswirkung auf die Versicherungsdauer.
3. Kndigungsrecht
(1) Sie knnen vom Versicherungsnehmer jederzeit verlangen, die Versicherung
zum Monatsende schriftlich zu kndigen. Zum Kndigungstermin erlischt der
Versicherungsschutz.
(2) Bei einer Kndigung wird aus der Restschuld-Lebens- und ArbeitsunfhigkeitsZusatzversicherung soweit vorhanden das nach anerkannten Regeln der
Versicherungsmathematik mit den Rechnungsgrundlagen der Prmienkalkulation
zum Kndigungstermin berechnete Deckungskapital ausgezahlt. 169 VVG Abs.
3 findet keine Anwendung. Aus der Arbeitslosigkeitsversicherung wird die Hlfte
des Beitrags ausgezahlt, der bei einer gleichmigen Verteilung des Beitrags auf
die gesamte Versicherungsdauer zeitanteilig auf den Zeitraum vom Kndigungstermin bis zum Ende der vereinbarten Versicherungsdauer entfllt.
Der nach diesen Vorgaben berechnete Betrag wird um einen Abzug gekrzt, der
sich aus zwei Komponenten zusammensetzt:
- 50 EUR aufgrund erhhter Verwaltungsaufwendungen,
- 2% des einmaligen Beitrags. Dieser Abzug entfllt bei Kndigung im letzten
Drittel der Versicherungsdauer. Wir nehmen den Abzug vor als pauschalen Ausgleich fr eine mgliche Risikogegenauslese im verbleibenden Versicherungsbestand.
Wir sehen den Abzug als angemessen an. Dies mssen wir darlegen und beweisen.
Wenn Sie uns aber nachweisen, dass der Abzug in Ihrem Fall berhaupt nicht
oder nur in geringerer Hhe angemessen ist, entfllt der Abzug oder wir setzen
ihn im letzteren Fall entsprechend herab.
(3) Voraussetzung fr die Auszahlung der Kndigungsleistung ist, dass der nach
Abs. (2) berechnete Betrag mindestens 25,-- Euro betrgt.
(4) Die Rckzahlung des einmaligen Beitrags oder eines Teils davon kann nicht
verlangt werden.
(5) Die Kndigung der Versicherung ist mit Nachteilen verbunden. Die Kndigungsleistung soweit eine solche berhaupt vorhanden ist erreicht nicht den
Betrag, der bei einer gleichmigen Verteilung des Beitrags auf die gesamte
Versicherungsdauer zeitanteilig auf den Zeitraum vom Kndigungstermin bis zum
Ende der vereinbarten Versicherungsdauer entfallen wrde, da Abschluss- und
Vertriebskosten- sowie Verwaltungskosten und die Risikodeckung finanziert werden
mssen. Insbesondere die Abschluss- und Vertriebskosten fallen zu Beginn der
Versicherung an. Aber auch die Kosten fr die Risikodeckung und Verwaltung
sind am Anfang der Versicherung berproportional hoch, da der Versicherungsschutz dann am hchsten ist.
(6) Whrend eine Leistung aus der Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung oder
Arbeitslosigkeitsversicherung erbracht wird, kann keine Kndigung erfolgen.
4. Wartefrist, Leistungseinschrnkungen und Ausschlsse
(1) Die Restschuld-Lebensversicherung kommt ohne eine Risikoprfung zustande.
Eine Leistung erfolgt auch bei Versicherungsfllen infolge von Erkrankungen, die
bereits vor dem Beitritt zur Restschuldversicherung bestanden.
(2) Unsere Leistungspflicht ist in diesen Fllen jedoch ausgeschlossen, wenn
a) der Versicherungsfall in den ersten 24 Monaten nach Beitritt zum Gruppenversicherungsvertrag eingetreten ist,
b) bei Ihnen eine der nachfolgend aufgefhrten Erkrankungen im Zeitpunkt der
Abgabe der Beitrittserklrung oder in den letzten 12 Monaten davor vorgelegen
hat: Schlaganfall, Herzinfarkt, Erkrankungen der Herzkranzgefe, Herzmuskelerkrankungen, Herzrhythmusstrungen, Krebs, HIV/Aids, Leberzirrhose,
chronisch obstruktive Lungenerkrankung, Nierenversagen und Niereninsuffizienz. Bei Mitversicherung der Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung zustzlich eine der folgenden Erkrankungen: Bandscheibenvorfall, Autoimmunerkrankungen des Nervensystems, des Verdauungssystems und des Gelenkapparates und Diabetes Mellitus.
c) die Erkrankung fr den Eintritt des Versicherungsfalls zumindest miturschlich
war,
d) Sie wegen der Erkrankung in den letzten 12 Monaten vor dem Zeitpunkt der
Abgabe der Beitrittserklrung rztlich untersucht, beraten oder behandelt
worden sind,
e) Sie die Erkrankung kannten und
f) die Erkrankung im Zeitpunkt der Abgabe der Beitrittserklrung nicht folgenlos
ausgeheilt war.
(3) Tritt die Arbeitsunfhigkeit in den ersten 24 Monaten nach dem Beitritt zum
Gruppenversicherungsvertrag infolge einer Erkrankung ein, aufgrund der Sie in
den letzten 12 Monaten vor dem Zeitpunkt der Abgabe der Beitrittserklrung lnger
als 4 Wochen auch mit Unterbrechungen arbeitsunfhig waren, sind wir von
der Verpflichtung zur Leistung frei. Dies gilt auch dann, wenn die Erkrankung zum
Zeitpunkt des Beitritts als folgenlos ausgeheilt galt, sofern zwischen dieser Erkrankung und derjenigen, die den Versicherungsfall verursacht hat, zumindest ein
miturschlicher Zusammenhang besteht.
(4) Zur Restschuld-Lebens- und Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung bestehen
folgende Leistungseinschrnkungen und Ausschlsse:

Wichtigste Bestimmungen fr die Restschuldversicherung DLVAG, Commerz Finanz GmbH - Januar 2016

Seite 13 von 15

(a) Bei Selbstttung in den ersten drei Versicherungsjahren besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn uns nachgewiesen wird, dass die Tat in einem die freie
Willensbestimmung ausschlieenden Zustand krankhafter Strung der Geistesttigkeit oder unter dem Druck schwerer krperlicher Leiden begangen worden ist.
(b) Steht der Versicherungsfall in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang
mit kriegerischen Ereignissen, besteht Versicherungsschutz nur, wenn Sie diesem
Ereignis whrend eines Aufenthaltes auerhalb der Bundesrepublik Deutschland
zwar ausgesetzt, Sie aber an diesen nicht aktiv beteiligt waren.
(c) Versicherungsschutz besteht nicht, wenn die Arbeitsunfhigkeit verursacht ist:
durch vorstzliche Ausfhrung oder den strafbaren Versuch eines Verbrechens
oder Vergehens durch Sie; durch absichtliche Herbeifhrung von Krankheiten oder
Krfteverfall, absichtliche Selbstverletzung oder versuchte Selbstttung; durch eine
Sucht (z.B. Alkohol, Drogen oder Medikamente) oder deren Folgen; durch eine
auf Alkohol-, Drogengenuss oder Medikamenteneinnahme zurckzufhrende Bewusstseinsstrung; durch Schwangerschaft, Schwangerschaftsunterbrechungen,
Fehl- oder Frhgeburten, darauf zurckzufhrende Erkrankungen und Beschwerden
sowie deren Folgen; durch eine Operation und/ oder deren Folgen, die bereits vor
dem Zeitpunkt der Abgabe der Beitrittserklrung geplant, oder rztlich angeraten
war.
(d) Eine bei Beginn des Versicherungsschutzes bestehende Arbeitsunfhigkeit
sowie deren Ursachen und Folgen sind nicht versichert.
(e) Kuren sind nur dann versichert, wenn sie der medizinischen Rehabilitation
dienen und nicht auf Ursachen zurckzufhren sind, die vom Versicherungsschutz
ausgeschlossen sind.
(f) Halten Sie sich lnger als drei Monate ununterbrochen auerhalb Europas auf,
besteht kein Anspruch auf Arbeitsunfhigkeitsrente, solange dieser Aufenthalt
fortdauert. Weiterhin erlischt der Anspruch auf Arbeitsunfhigkeitsrente, wenn Sie
Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen.
(g) Steht der Versicherungsfall in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang
mit dem vorstzlichen Einsatz von atomaren, biologischen oder chemischen
Waffen (ABC-Waffen) oder dem vorstzlichen Einsatz oder der vorstzlichen
Freisetzung von radioaktiven, biologischen oder chemischen Stoffen ist der Versicherungsschutz ausgeschlossen, sofern der Einsatz oder das Freisetzen darauf
gerichtet sind, das Leben einer Vielzahl von Personen zu gefhrden. Diese Leistungseinschrnkung entfllt, wenn es sich um ein rumlich und zeitlich begrenztes
Ereignis handelt, bei dem nicht mehr als 1.000 Menschen unmittelbar sterben oder
voraussichtlich mittelbar innerhalb von 5 Jahren nach dem Ereignis sterben oder
dauerhaft schwere gesundheitliche Beeintrchtigungen erleiden werden. Die Voraussetzungen fr den Wegfall der Einschrnkung unserer Leistungspflicht sind
von einem unabhngigen Gutachter innerhalb von 6 Monaten seit dem Ereignis
zu prfen und zu besttigen. Ansprche auf die uneingeschrnkte Versicherungsleistung werden frhestens nach Ablauf dieser Frist fllig.
(5) Sterben Sie innerhalb der ersten 24 Monate an einer ernstlichen Erkrankung
nach Abs. (1) oder an einer gem. Abs. (2) ausgeschlossenen Ursache, so wird die
Kndigungsleistung gem. Ziffer 4. Abs. (2) ausgezahlt. Diese wird auf den nchsten
Monatsersten, der auf den Todestag folgt, berechnet. Eine Zahlung erfolgt nur,
sofern zum gleichen Zeitpunkt bei Kndigung eine Leistung gezahlt wrde. Ein
Abzug gem Ziffer 4. Abs. (2) wird dabei nicht vorgenommen.
(6) Aus der Arbeitslosigkeitsversicherung besteht kein Leistungsanspruch, wenn
(a) bei Beginn des Versicherungsschutzes bereits ein gerichtliches Verfahren im
Zusammenhang mit dem Arbeitsverhltnis rechtshngig oder eine Kndigung des
Arbeitsverhltnisses ausgesprochen war oder
(b) die Arbeitslosigkeit bei Beginn des Versicherungsschutzes bereits bestand
oder
(c) die Arbeitslosigkeit unmittelbar oder mittelbar durch Kriegsereignisse oder innere Unruhen verursacht ist oder
(d) die Arbeitslosigkeit auf ein Beschftigungsverhltnis bei einem Ehegatten oder
einem in direkter Linie Verwandten bzw. bei einem Unternehmen, das von einem
Ehegatten oder einem in direkter Linie Verwandten beherrscht wird, folgt oder
(e) Sie bei Beginn des Versicherungsschutzes Kenntnis von der bevorstehenden
Beendigung des Arbeitsverhltnisses hatten oder Ihnen die Umstnde bekannt
waren, die zur Aufgabe der selbststndigen Ttigkeit fhrten.
(f) Auerdem stellt die Zeit des gesetzlichen Mutterschutzes fr sich alleine keine
Arbeitslosigkeit bzw. keinen Arbeitslosigkeitszeitraum dar. Ein Leistungsanspruch
ruht in dieser Zeit. Die maximale Leistungsdauer verlngert sich in diesem Fall
um den Zeitraum des Ruhens, sofern die Arbeitslosigkeit entsprechend fortdauert.
(g) Haben Sie Ihren Wohnsitz und/oder dauernden Aufenthalt auerhalb der
Bundesrepublik Deutschland oder kann der Versicherungsfall in Deutschland nicht
festgestellt und laufend berprft werden, besteht kein Anspruch auf eine Leistung
wegen Arbeitslosigkeit, solange dieser Zustand besteht.
5. Pflichten im Versicherungsfall
(1) Der Eintritt des Versicherungsfalls ist unverzglich anzuzeigen. Das zur Verfgung gestellte Formular zur Anspruchstellung ist ausgefllt einzureichen. Zustzlich
zur Kopie des Kreditvertrags mit der Beitrittserklrung sind folgende Unterlagen
im Original oder ffentlich beglaubigter Kopie einzureichen:

bei Tod eine amtliche, Alter und Geburtsort enthaltende Sterbeurkunde und ein
ausfhrliches rztliches oder amtliches Zeugnis ber die Todesursache sowie
ber Beginn und Verlauf der Krankheit, die zum Tode gefhrt hat.
bei Arbeitsunfhigkeit ein Bericht des behandelnden Arztes mglichst auf unserem Berichtsvordruck zum Nachweis der Arbeitsunfhigkeit und gegebenenfalls zum Nachweis ihres Fortbestehens ber den Anerkennungszeitraum hinaus.
bei Arbeitslosigkeit eines Arbeitnehmers Bescheinigungen der Bundesagentur
fr Arbeit und des letzten Arbeitgebers, Arbeitsvertrag, Kndigungsschreiben
sowie das Ergebnis (Urteil/Vergleich) des Kndigungsschutzprozesses.
bei Arbeitslosigkeit eines selbststndig Ttigen Einkommenssteuerbescheide,
durch Wirtschaftsprfer oder Steuerberater geprfte Gewinn- und VerlustRechnung, monatliche betriebswirtschaftliche Auswertungen und geeignete
Nachweise der Ausbung der selbststndigen Ttigkeit (z. B. Auftragsbesttigungen, Rechnungen, Vertrge mit Auftraggebern, Provisionsabrechnungen,
Quittungen, Fahrtkostenabrechnungen) sowie der Aufgabe der selbststndigen
Ttigkeit, wie z. B. Gewerbeabmeldungen, Nachweise ber die Aufgabe von
angemieteten Geschftsrumen, Nachweise ber den Verkauf von beruflich
genutzten Gegenstnden, etc..
Die hierdurch entstehenden Kosten hat der Ansprucherhebende zu tragen.
(2) Zur Klrung der Leistungspflicht knnen notwendige weitere Nachweise verlangt
und erforderliche Erhebungen angestellt werden. Die damit verbundenen Kosten
trgt derjenige, der die Versicherungsleistung beansprucht.
(3) Werden Leistungen aus der Arbeitsunfhigkeits-Zusatzversicherung beansprucht, kann die DLVAG auf eigene Rechnung auerdem weitere notwendige
Nachweise sowie rztliche Nachuntersuchungen durch von ihr beauftragte rzte
verlangen.
(4) Die DLVAG ist berechtigt, das Fortbestehen der Arbeitsunfhigkeit nachzuprfen. Zur Nachprfung kann sie auf eigene Rechnung sachdienliche Ausknfte und
eine Untersuchung des Versicherten durch einen von ihr beauftragten Arzt verlangen.
(5) Sie haben rzte, Krankenhuser und sonstige Krankenanstalten, in denen Sie
in Behandlung waren oder sein werden, sowie Personenversicherer und Behrden
zu ermchtigen, der DLVAG auf Verlangen Auskunft zu erteilen bzw. diese Ausknfte auf Verlangen der DLVAG selbst einzuholen und zur Verfgung zu stellen.
(6) Erbringt die DLVAG Leistungen wegen Arbeitsunfhigkeit, muss ihr die Aufnahme jeglicher Erwerbsttigkeit des Versicherten unverzglich angezeigt werden.
(7) Werden Leistungen aus der Arbeitslosigkeitsversicherung beansprucht, kann
die CARDIF weitere notwendige Nachweise oder Ausknfte (z. B. von Behrden
und Arbeitgebern) verlangen. Der gegen Arbeitslosigkeit Versicherte hat alle, die
danach befragt werden zu ermchtigen, der CARDIF auf Verlangen Auskunft zu
erteilen, bzw. diese Ausknfte auf Verlangen der CARDIF selbst einzuholen und
zur Verfgung zu stellen.
(8) Erbringt die CARDIF Leistungen wegen Arbeitslosigkeit, muss ihr die Aufnahme
einer jeglichen Ttigkeit gegen Entgelt unverzglich angezeigt werden.
(9) Solange eine Mitwirkungspflicht vorstzlich nicht erfllt wird, ist der Versicherer
von der Verpflichtung zur Leistung frei. Bei grob fahrlssiger Verletzung der Mitwirkungspflicht sind die Versicherer berechtigt, die Leistung in einem der Schwere
des Verschuldens entsprechenden Verhltnis zu krzen. Dies gilt nicht, wenn den
Versicherern nachgewiesen wird, dass die Mitwirkungspflicht nicht grob fahrlssig
verletzt wurde. Die Ansprche bleiben jedoch insoweit bestehen, als die Verletzung
ohne Einfluss auf die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspflicht ist.
(10) Ihre Kenntnis und/oder Ihr Verschulden stehen der Kenntnis und dem Verschulden des Versicherungsnehmers gleich.
6. Leistungsempfnger
Leistungen oder zurckzuzahlende Prmien aus dem Vertrag erbringen wir an
den Kreditgeber als Versicherungsnehmer. Dieser verwendet diese zur Tilgung
bzw. Verrechnung mit Ihren Zahlungsverpflichtungen. Nur mit Zustimmung des
Versicherungsnehmers knnen Leistungen oder zurckzuzahlende Prmien auch
direkt an Sie erbracht werden.
7. Prmienanpassung zur Arbeitslosigkeitsversicherung
Bei einer nicht nur als vorbergehend anzusehenden und nicht vorhersehbaren
Vernderung des Leistungsbedarfs gegenber den technischen Berechnungsgrundlagen und der daraus errechneten Prmie ist die Cardif berechtigt, die Prmie
entsprechend den berichtigten Berechnungsgrundlagen neu festzusetzen, sofern
dies erforderlich ist, um die dauernde Erfllbarkeit der Versicherungsleistung zu
gewhrleisten und sofern ein unabhngiger Treuhnder die Berechnungsgrundlagen
und sonstigen Voraussetzungen fr die nderung berprft und deren Angemessenheit besttigt hat. Die nderungen werden zu Beginn des 2. Monates wirksam,
der auf die Benachrichtigung des Versicherungsnehmers folgt.
Bei Vereinbarung einer Einmalprmienzahlung erfolgt sofern die Voraussetzungen
des vorherigen Absatzes gegeben sind entweder eine Prmiennachberechnung
oder eine Verringerung der Versicherungsleistungen im Verhltnis der Prmiennachberechnung. Macht Cardif von dem Recht der Prmiennachberechnung Gebrauch, so kann der Versicherungsnehmer die Fortsetzung der Arbeitslosigkeitsversicherung ohne Prmiennachberechnung aber mit entsprechend verringerten
Versicherungsleistungen verlangen.
8. Mitteilungen
Mitteilungen, die sich auf das Versicherungsverhltnis beziehen mssen stets
schriftlich erfolgen. Fr den Versicherer bestimmte Mitteilungen werden wirksam,
sobald sie der DLVAG oder CARDIF zugegangen sind.

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

Wichtigste Bestimmungen fr die Restschuldversicherung DLVAG, Commerz Finanz GmbH - Januar 2016

Seite 14 von 15

15
9. Ansprechpartner
bei Fragen und Beschwerden
(1) Ansprechpartner auch soweit es die Arbeitslosigkeitsversicherung betrifft ist die DLVAG, An den Treptowers 3, 12435 Berlin. Bei Bedarf wird die DLVAG
den Vorgang an die CARDIF weiterleiten.
(2) Die zustndigen Aufsichtsbehrden sind die Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Strae 108, 53117 Bonn, und Marie-CurieStrae 24-28, 60439 Frankfurt am Main oder die Europische Zentralbank, Sonnemannstrae 20, 60311 Frankfurt am Main.

- 48602589 - 20.12.2016 - Veaceslav Certan

(3) Die DLVAG ist Mitglied im Verein Versicherungsombudsmann e. V., Postfach


080 632, 10006 Berlin. Diese unabhngige Schlichtungsstelle vermittelt bei Auseinandersetzungen zwischen Kunden und Versicherern. Weitere Informationen
erhalten Sie bei uns oder im Internet unter www.versicherungsombudsmann.de.
10. Geltendes Recht, Vertragssprache und Gerichtsstand
(1) Es gilt deutsches Recht. Die Vertragssprache ist Deutsch.
(2) Klagen aus dem Vertrag gegen die DLVAG oder CARDIF knnen bei dem
Gericht erhoben werden, das fr den jeweiligen Geschftssitz der Gesellschaft
rtlich zustndig ist.

Wichtigste Bestimmungen fr die Restschuldversicherung DLVAG, Commerz Finanz GmbH - Januar 2016

Seite 15 von 15

Ablagehinweis der Bank: Antrag aus Internetstrecke

FilHB

Kundennummer

Beraterkennzeichen

Darlehensvermittlungs - und Servicevertrag


(Anfragenummer: 48602589)
zwischen
Veaceslav Certan, Langenrain 8b, 78224 Singen, Deutschland
1. Kunde
und der
Commerzbank AG, Kaiserplatz 16, 60311 Frankfurt am Main
Angaben zum Kunden
Certan

Veaceslav

Familienname

Vornamen (gem Ausweis)

Keine Angabe

Arbeiter

Beruf

Berufsgruppe

27.05.1987

Geburtsname

Geburtsdatum

Chisinau

Moldawien

Geburtsort

Geburtsland

Ledig

Rumnien

Familienstand

Staatsangehrigkeit

- / 01774494105

Langenrain 8b, 78224 Singen, Deutschland

Telefon / Mobiltelefon

Anschrift

fittingstr 17b,78224 Singen, Deutschland


vorherige Anschrift (falls weniger als 2 Jahre wohnhaft)

evtl. abweichende Postanschrift

Ich bin ausschlielich in Deutschland steuerlich ansssig

Seite 1 von 3

Hinweise zu den Angaben der steuerlichen Ansssigkeit und zur unbeschrnkten Steuerpflicht in den Vereinigten Staaten von
Amerika:
Die Commerzbank AG erhebt und verarbeitet die Angaben zur steuerlichen Ansssigkeit auf der Grundlage des Finanzkonten-Informationsaustauschgesetzes (FKAustG) und Angaben zur unbeschrnkten Steuerpflicht in den Vereinigten Staaten von Amerika auf Grundlage der
FATCA-USA-Umsetzungsverordnung (FATCA-USA-UmsV). Hierzu werden die vorgeschriebenen Angaben an das Bundeszentralamt fr
Steuern bermittelt, soweit Sie die Vereinigten Staaten von Amerika angegeben haben oder eine der von Ihnen angegebenen steuerlichen
Ansssigkeiten in einem EU-Mitgliedstaat oder einem anderen Staat, der einen steuerlichen Datenaustausch mit Wirkung fr die Bundesrepublik Deutschland vereinbart hat, belegen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass in diesem Sinne unrichtige oder unvollstndige Angaben
im Land der steuerlichen Ansssigkeit strafbar sein knnen.
Erklrung zur steuerlichen Ansssigkeit und zur unbeschrnkten Steuerpflicht in den Vereinigten Staaten von Amerika:
Ich versichere, dass die Angaben zur steuerlichen Ansssigkeit und zur unbeschrnkten Steuerpflicht in den Vereinigten Staaten von
Amerika vollstndig und zutreffend sind und verpflichte mich, zuknftige nderungen der Bank unverzglich mitzuteilen.
Die Commerzbank AG arbeitet auf dem Gebiet des Konsumentenkreditgeschfts mit der Commerz Finanz GmbH in Mnchen zusammen.
1. Darlehensvermittlungsvertrag:
Der Kunde ist am Abschluss eines Ratenkredits ("Wunschkredit") und/oder eines kartengesttzten Kreditrahmens ("CashCard") interessiert
und beauftragt hiermit die Commerzbank AG, ihm einen oder mehrere solcher Kredite und/oder einen kartengesttzten Kreditrahmen (CashCard)
bei der Commerz Finanz GmbH zu vermitteln.
2. Servicevertrag:
Fr die von ihr vermittelten Kredite steht auch die Commerzbank AG neben der Commerz Finanz GmbH dem Kunden als Ansprechpartner/Kundenbetreuer zur Verfgung. Zu diesem Zwecke sowie ggf. zur knftigen Erbringung von Serviceleistungen im Rahmen von Bankprodukten der Commerzbank AG verarbeitet und nutzt die Commerzbank AG die im Rahmen dieses Vertrages erhobenen Daten des Kunden.
Es gelten nachfolgende Vereinbarungen fr den Darlehensvermittlungs- und Servicevertrag:
Datenschutzrechtlicher Hinweis:
Die Bank verarbeitet und nutzt die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten auch fr Zwecke der Werbung oder der Markt- oder
Meinungsforschung. Der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten fr die vorgenannten Zwecke knnen Sie jederzeit widersprechen.
Wichtige Informationen zu Bankgeschften im Fernabsatz
Die gesetzlichen Bestimmungen zu Finanzdienstleistungen im Fernabsatz verpflichten diese Bank, Ihnen vor Vertragsabschluss verschiedene Informationen zur Bank, zur angebotenen Bankdienstleistung und zum Vertragsschluss im Fernabsatz mitzuteilen. Darlehensvermittler
ist:
Commerzbank Aktiengesellschaft
Vertretungsberechtigte/Vorstand:
Martin Zielke (Vorsitzender/Chairman),
Frank Annuscheit, Marcus Chromik, Stephan Engels, Michael Mandel, Michael Reuther
Kaiserstrae 16, 60311 Frankfurt am Main
Telefon: 069 / 136 - 20
e-Mail: info@commerzbank.com
Telefax: 069 / 28 53 89
Internet-Adresse: www.commerzbank.com
Der Darlehensvermittler Commerzbank AG ist eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer (HRB
32000). Die zustndigen Aufsichtsbehrden sind:
Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Strae 108, 53117 Bonn, und Marie-Curie-Strae 24-28, 60439 Frankfurt am Main
Internet: www.bafin.de
Europische Zentralbank
Sonnemannstrae 20, 60311 Frankfurt am Main

Ort, Datum

Unterschrift des Kunden

Seite 2 von 3

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfllung unserer Informationspflichten gem Artikel 246 2 in Verbindung mit 1 Abs. 1 und 2 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige
Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Commerz Direktservice GmbH, Am Silberpalais 1, 47057 Duisburg.
Widerrufsfolgen
Im Falles eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurckzugewhren und ggf. gezogene Nutzungen
(z.B. Zinsen) herauszugeben. Knnen Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise
nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurckgewhren, mssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu fhren, dass
Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen fr den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfllen mssen. Verpflichtungen zur Erstattung
von Zahlungen mssen innerhalb von 30 Tagen erfllt werden. Die Frist beginnt fr Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklrung, fr
uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrcklichen Wunsch vollstndig erfllt ist, bevor Sie
Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben.
Ende der Widerrufsbelehrung

Seite 3 von 3