A

Revision

Modification

Date Auteur Controle

APPR.

WIRING DIAGRAM EXAMPLE

EXEMPLE DE SCHEMA DE CABLAGE

Website: www.cretechnology.com
Email: info@cretechnology.com
Technical support: +33 (0)4 92 38 86 86
Email: support@cretechnology.com
SKYPE: support-cretechnology.com

10

130, Alle Victor Naudin

Zone des Templiers
Sophia-Antipolis
06410 Biot - FRANCE
Phone: +33 (0)4 92 38 86 82
Fax: +33 (0)4 92 38 86 83

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

A54Z090026_a_Wiring diagram example Master2.0

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

01
13

Indice Date
ABCD

Folio

Dsignation

01

Prsentation

29

02

Summary

30

03

Single line diagram / Schma unifilaire

31

04

Power wiring / Cblage de puissance

32

05

Digital input wiring / cblage entres logiques

33

06

Digital input wiring / cblage entres logiques

34

07

Power supply & relay output/Alimentation & sorties relais

35

08

Digital output /sorties logique

36

09

Analogue Inputs / Entres analogiques

37

10

Power transducer / Mesure rseau 4-20mA (option)

38

11

COM 1 Inter Gensys2.0 - Master2.0 Communication

39

12

COM 2 I/O extension

40

13

COM 5 Modbus RTU

41

14

//

42

15

//

43

16

//

44

17

//

45

18

//

46

19

//

47

Fo
lio

Dsignation

Indice Date
ABCD

20

48

21

49

22

50

23

51

24

52

25

53

26

54

27

55

28

56

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

Summary

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

02
13

Mains power measurement by transducer

CAN bus
4

Current
Voltage

Current (Mains power measurement by CT)

Voltage

Cde Breaker
I

GE 1

Cde Breaker
Mains Transducer
(optionnal if no CT)

LOAD
Utilisation

kW to +/-20mA signal

Gen breaker
9

Power plant breaker

Main breaker

RESEAU/ MAINS

GE n

Gen breaker

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

Single line diagram / Schma unifilaire

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

03
13

LOAD
Utilisation

Gen breaker
3

- Battery

POWER PLANT BUS

Mains breaker
- Battery

MAINS BUS
N

P1

P2

S1 S2 P1

P2
P2

S2 S1 P2

S1 S2 P1

P1

P2

P1

S2 S1 P2

S1 S2

P1

S2 S1

M
6

FUG

MX MN

MX MN

M
FUS

10

11

Generator voltage
100/500V

MASTER2.0
C.R.E
TECHNOLOGY

Generator Current
1A to 5A

Mains Current
1A to 5A

MAINS

CONTROLE CENTRALE

CONTROLE RESEAU

Power wiring / Cblage de puissance

B7

Mains voltage
100/500V

POWER PLANT

MASTER2.0 wiring example

B6

B5

L1

L2

L3

L4

L5

L6

E3

Open
Commun
E1

Close
E2

E4

Close
Open
E5

D5

D6

D3

D4

D1

D2

B4

B3

B1

B2

E6

Commun

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

04
13

- Battery

Plant
Breaker Position

Mains
breaker Position

4
0 1

J7
Spare input

J8

J6

J4
Spare input

Spare input

J3
Rmote start:stop

J5

J2
Gen breaker IN

Spare input

J1
Mains breaker IN

MASTER2.0

Spare input

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

Digital input wiring / cblage entres logiques

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

05
13

- Battery

J9

J10

J11

J12

J13

J14

J15

Spare input

Spare input

Spare input

Spare input

Spare input

Spare input

Spare input

MASTER2.0

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

Digital input wiring / cblage entres logiques

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

06
13

- Battery

External tank
capacitor
(optional)

FUCA

FUCB

3
47000uF min

AU

K4 Pwm outpout

G11 Speed ref

G10 Shield

A2 Spare relay

G9 Speed out +

MASTER2.0

Emergency Stop +

A1 Spare relais

A3

Power supply + K2

K1

G7 Pickup - (not use)

Power tank

G8 Pickup + (not use)

Power supply - K3

KA5

KA6

Use for ILS control devices

utilis pour le controle de modules analogiques

Relay Out spare 1 Relay Out spare 2

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

Power supply & relay output/Alimentation & sorties relais

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

07
13

KA4

H4 AVR out - (not use)

KA3

C5 Output 5

C4 Output 4

C3 Output 3

C1 Output 1

C2 Output 2

H3 Sheeld

MASTER2.0

H2 AVR out + (not use)

KA1

KA2

Exemple de cblage
wiring example

- Battery
10

Output 1
0

Output 2
0

Output 3
0

Output 4
0

BUZZER
0

11

C.R.E

MASTER2.0 wiring example

TECHNOLOGY

Digital output /sorties logique

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

08
13

MASTER2.0

F5 Sheeld

F4 spare 2 +

0/10 Kohms

F3 spare 2 -

F2 spare 1 +

0/10 Kohms

F1 spare 1 -

F9 OIL Pressure + (spare)

0/400 ohms

F8 OIL Pressure - (spare)

F7 Water temp. + (spare)

0/400 ohms

F6 Water temp. - (spare)

- Battery
5

IF chassis connected 0V
7

- Battery

10

IF chassis not connected 0V

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

Analogue Inputs / Entres analogiques

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

09
13

BUS LINE / Phase Bus

POWER TRANSDUCER kW to 4-20mA

Convertisseur P rseau kW / 40-20mA

P kW to 4/20mA

To use if no mains Current Transfromer connected

Utilisation si pas de tranformateur de courant rseau

5

+
G6
Parallle +

Sheeld

G5

G4
Parallle -

Imput +-20mA G3

G2
Sheeld

Imput +-20mA G1

optionnal ILS lines

Option ILS

MASTER2.0

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

Power transducer / Mesure rseau 4-20mA (option)

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

10
13

1 NC
2 CAN-L
3 GROUND-1
4 NC
Resistor Switch 5 GROUND-2
ON 120 Ohms 6 GROUND-1
7 CAN-H
ON
8 NC
9 NC
2 1 5
COM

1 NC
2 CAN-L
3 GROUND-1
4 NC
Resistor Switch 5 GROUND-2
ON 120 Ohms 6 GROUND-1
7 CAN-H
ON
8 NC
9 NC

C0M 1 MASTER2.0

2 1 5
COM

C0M 1 GENSYS2.0 n

1 NC
2 CAN-L
3 GROUND-1
4 NC
Resistor Switch 5 GROUND-2
ON 120 Ohms 6 GROUND-1
7 CAN-H
ON
8 NC
9 NC
2 1 5
COM

C0M 1 GENSYS2.0 end line

Ground 2

Can L
Can H

Ground 2

Can L
Can H

Ground 2

Can L
Can H

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

COM 1 Inter Gensys2.0 - Master2.0 Communication

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

11
13

1 NC
2 CAN-L
3 GROUND-1
4 NC
5 GROUND-2
Resistor Switch 6 GROUND-1
ON 120 Ohms 7 CAN-H
8 NC
ON
9 NC
2 1 5
COM

C0M 2 CAN OPEN

5
GND

Can L
Can H

CAN OPEN

The end line 120 Ohm resistor must be present on both sides

can H
can L
can GND

R 120 Ohms

La rsistance de 120 Ohms doit tre mise en service au deux extrmits

10

11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

COM 2 / I/O extension

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

12
13

1 NC
2 NC
3 GROUND
4 GROUND
5B
6A
7 NC
8 NC
9 GROUND

COM 4 RJ45

ETHERNET
TCP/ IP

Resistor Switch
ON 120 Ohms
4

ON
2 1 5
COM

C0M5 MASTER_RS 485

Modbus RTU

6
5
B

4
A

5
B

Ground

6
Ground

GTC/GTB
MOD BUS RTU
9

Connexion des autres modules sur la ligne Modbus RTU

Other devices connection on Modbus RTU line

10

The end line 120 Ohm resistor must be present on both sides
La rsistance de 120 Ohms doit tre mise en service au deux extrmits
11

C.R.E
TECHNOLOGY

MASTER2.0 wiring example

COM 5 Modbus RTU

Dessin le :
Mars 2012
Modifi le :
20/2012
Par :
MAUNIER Mikael

13
13