Hi Dominique,

Re: UNKNOWN

The fax you sent through MetroFax to 12023953729 was successfully transmitted.

Fax Details

Reference

Date:

ld:
Pages:

OM8.12.15.
2016-12-16 04:04:2j (GMT)

Number of
15
Length of Transmission: 342 seconds

lf you have any questions, please call us at (888) 321-3121ext. 2 or visit our online help center
at https.//www. metrofax. com/su pport.

Thank you for using the MetroFax service.

Sincerely,
The MetroFax Team
:t)LIr,l' 1 "Cr' ;it.1.t

.r

1211512016

l-rom:

)anielle Glasgow. (without prejudice

Phone:

)73-289-3987

Fax:

13232107022

ompany Name:

DAN lELLE-DEXTER GLASGOW INC.

l5 Pages lncluding fax coversheet

fo:

Ihe Office of

)hone:

t02-395-4790

202-395-3779

iax:

Management and Budget

MB

ny Name:

Comments:
Pursuant to the herein documents immediate correction in ALL RECORDS; Priority
commanded.

SF181 ( 1 Page

.i.

INTEGRATED POSTSECONDARY EDUCATION DATA SYSTEM ( 1 Page

H. RES.

13th Amendment with 20 Sections of Constitution of

November 1 8, 1 856 by "h of the several states ( 2 Pages)

S. Con. Res.26 ( Pages 6

194(4 Pages

^Urgent^

the United States of America; ratified

U.S. Office of Personnel Management

Guide to Personnel Data Standards

ETHNICITY AND RAGE IDENTIFICATION

(Please read the Privacy Act Statement and instructions before completing form.)

Name (Last, First, Middle lnitial) (Without Prejudice)

GLASGOW, DANIELLE, S.

Social Security Number

Birthdate (Month and Year)

REDACTED

0411992

Agency Use Only

Privacy Act Statement

Ethnicity and race information is requested under the authority of 42 U.S.C. Section 2000e-16 and in compliance with
the Office of Management and Budget's 1997 Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race
and Ethnicity. Providing this information is voluntary and has no impact on your employment status, but in the instance
of missing information, your employing agency willattempt to identify your race and ethnicity by visualobservation.
This information is used as necessary to plan for equal employment opportunity throughout the Federal government. lt
is also used by the U. S. Office of Personnel Management or employing agency maintaining the records to locate
individuals for personnel research or survey response and in the production of summary descriptive statistics and
analytical studies in support of the function for which the records are collected and maintained, or for related workforce
studies.

Social Security Number (SSN) is requested under the authority of Executive Order 9397, which requires SSN be used
for the purpose of uniform, orderly administration of personnel records. Providing this information is voluntary and failure
to do so will have no effect on your employment status. lf SSN is not provided, however, other agency sources may be
used to obtain it.
Specific lnstructions: The two questions below are designed to identify your ethnicity and race. Regardless of your answer to
question 1, go to question 2.

1. Are You Hispanic or Latino? (A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other
Spanish culture or origin, regardless of race.)
Questiqn

[Yes E

2.

Question

No

Please select the racial category or categories with which you most closely identify by placing an "X" in the appropriate

box. Check as many as apply.

RACIAL CATEGORY

DEFINITION OF CATEGORY

(Check as many as apply)

American lndian or Alaska Native

A person having origins in any of the original peoples of North and South America
(including Central America), and who maintains tribal affiliation or community
attachment.

c Asian

A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast
Asia, or the lndian subcontinent including, for example, Cambodia, China, lndia,
Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine lslands, Thailand, and Vietnam.

ff

Black or African American

A person having origins in any of the black racial groups of Africa.

Native Hawaiian or Other Pacific lslander

A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or
other Pacific lslands.

White

A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or
North Africa.

To lnclude all below Racial Categories:

x - Moor

- 667

x-Moroccan

-633
.463

x - Asiatic

Standard Form 181

Revised August 2005
Previous editions not usable
42 U.S.C. Section 2000e-16
NSN 7540-01-099-3446

7/?14)15

rc finqra@ tfistsecc,ndary Ld0afron rr*a $ysre,n - Defiilaons

't8I

w Net$ t<ee and urtcay uale'gpfies

d;}f

TNTEGRATED

Irls6

f-i:;tl:{,

,tli*ti

ffiiltfi6itriiifs{s

bee*mi?ti

po$rsECoi.DARy EDUcArtoN DA'A sysr*M

i,li:1:Lri.?:,;;, ';'i,.;:rr;:'i;

i:.

''il:.i,:':'.il

i:i).j:ia)"-rX:11;

"i:L;

i;r.:::.ir;.-":ilt. l:l'

DEFIHITIONS FOR NEW RACE AND ETI.INICITY CATEGORIES

Racelethn icity (new def in ilion)
Categories dewtoped in 1997 by the Atrre af Management and Budget PMB) that are used fo describe groups to whi$ individuals belong, identify with, ot
bebng in the ellfs of the @mmunity. The cE,teEorts*s do not denote sckntific defnitbns af anthrowbgbl origins. The designalbns are ued to ategarize
U.S. d,zens, restdeil afans, and other eligibh non-dtizens. lndividuals are asked fo f,r* designale ethnirty as:

Hispanic or Latino or
Not Hispanic or Latino
Seoond, individuab are asled to indi@le one or more ra@s that apply among the following:

. American lndian or Alaska Native

Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Ather Pacifrc lslander
Vvhite

Hispanic or Latino
A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culfure

or

American lndian or Alaska Native

A person having origins in any of the oiginal peoples ofNorth and South America (including Cental Ameica) who mainbins cultural
iden{tficatian through tibal affliation or community atbchment.
Asian

A person having origins in any of the oiginal peoples

of fie Far East, SoulheaslAsra, orthe lndia n S ubcontinent, includi ng, for
exanple, Cambodia, China, lndia, Japan, Karea, Malaysia, PaKisbn, the Philippine lslands, Thailand, and Viefrafi.

Black or African American

A person having oigins in any

of the black

ncial groups

of Africa.

Hative Hawallan or Other Pacific Islander

A person having origins in any of he original peoples of Hawaii, Guam, Samoa , or other Pacific Islands.
White

A person having oigins in any af the oiginal peoples of Europe, the Middle East, or Nofth A{rica.
Nonresident alien

A person wha

is not a citizen or national of the Uniied Sbtes and who rs ln ffiis counw an a visa or temponry basis and does not have
the nght to remain indefrnitely. Nob: Nonresrdent aliens are to be rcported sepanlely in the places prcvided, rather than in any of the
reci al/eth n ic categon'es described aboue.

Resident alien {and other eligible non-chizens}

A percon who is not a cldzen or national of the United Stafes but who has been admitbd as a legal immignntfor the purpose of
obtaining permanent rcsident alien s/atus (and who holds either an alien regi*ation card (Form l-551 or l-151), a Tempoary Residenf
Card {Form b688}, or an Anival-Departure Record {fom L94) with a nohtion that conveys legal immignnf stafus such as Section 247
i Aeft:gee, Secfron 208 Asylea, Condilionat Enbant Parolee or Cuban-Haitian). Note: Resident aliens are to be repoiled in the
I appropnab ncialbthnic categoies along with Unrted Sfabs citizens.
| "" *-*-."- "*I Racelethnicity unknown

i--*-'*'-

\ The category used {o reporl studenfs or employees whose race and ethnici$ are not known.

bp
Natbnal Center for Educafion $atbtics S. Depafunent of Erlucattn

h@thces.ed.pv

U.

ll&,sllttr/s.d. gMi Ns/rei chd

niti

ms.as p

't/1

"i,ff.ftlt\ia

n'

"u'",'sTs3s"

H. RES. lg4

Apologizing fbr the enslavenrcrtt and raeial scgregation of .\fi'iean-Anrcli<'ars.

IN TIIB]

IIOTISE OF' RI]PRI]SENTATIYES

l'ElrRItrul\' 27, 2007

NIr

Couux (fbr hirustrlf, l[r'. JoltxsoN of Georgia, NIs. J,u'xsoN-IrEI] of

Texas, nlr. Rn,roy of Pennsr-lvarria, l[r. \\'E,v,ItR, Ms. I(tt,p,r'rnl<'Ii, Nls.
Wtx)LsEy, NIr. PI\LLoNE, 1\[s. LEE, 1\[r. l\Ic(i0r,rnN, Ms. St'ttal(owsl(\-,
Mrs. NLuoxEy of N(r1\' York, Mr'. UoNtutts, Xh'. nltx-rN of Yilgirria, l\Ir.
CApLi,L\o, lIr. Rtx<luL, Mr. PtyNItr, Mr. .Itil'r'ntts()N, Mr. El,LIsitrr-, I[r.
Al, (inuuN of 'lcxas, Mr. IJt,rrnrtr IELI), X[s. \\',t'lsox, 1\lr. IIIxt'ttuv,
Mr'. Llt,EAtrnli, nls. Ll,ttrsox, Mr. Istuot,, XIr. At'rnltlr,\N, XIr. D,tvts of
Alabama, 1\Ir. I:E\vIS of Georgia, l{r. Atrnn<'RoN,illlE. }Ir. Hanu, N{r.
I(nNxnov, lls. Il.rr,owls, l'Ir. IIt)ons, N'lr. I.'u,Nnn. lIr. IIoxn,r, ancl
Mr'. Kut'lNlorr) suburitterl tlu' ftrlkrwilrg rtsolution; y'li<,h s'as retirlxrrl to
thc Comnrittce on tlrc Judician'

RESOLUTION
Apologizing fbr the enslarromont and racial scgrcrgation of
African-Ameri(,ans.

\\-hereas rnillions of Africans and tlreir descerrclarrts \\,ere

enslavecl in the Llnitcd Statcs and thc 13 Amcrican colonies from 1ti19 through lSti5r

\\'hereas slaver.y irr r\merica resenibled rul otlrer fbrrn of irrvolulitaryr scn'itucle known in history, as Africarls were cap-

tured and sold at auction like inanimatc objeets or animals;

\\-lrereas Africarrs ftlrr:ed irrto slaver)' were brutalized, lnrmili-

atcd, dchumanizecl, and suhjected to thc indignitl, of

being strippod of thcir nalrcs and heritage;
\\'}ereas errslar,ed faniilies \\'el'e tortt apart after har.ing
solcl scparatcly from one anothcr;

heerr

\\rhcrcras thc sl..strrnr of slalcry and the visceral racisnr against

persol)s of Afrir,an descerrt uporr u4ridr

it deperrded be-

eanle cntrcnchccl in the Nation's social fabric;

\Vhereas slavcry rvas not officitrlll, abolished until the passage

of tlre 13tlr Arnerrdnreut to tlre Llnited States 0orrstitntion in 1865 aftcr thc cncl of the Civil War, u-hich rvas
fbught over the slavery issue;
\Mrereas after smslrt'i1)ation finnl 246.\,'ears of slaver.y, African-Amcrieans soon sa\y the fleeting political, social, and
econonric gains thc'r, madcr during Reconstr"uetion evis-

rinrlertt racism, l1'rrclrirrgs, disenfranchisemetrt,

Black Codes, ancl racial segrcgation lax's tliat imposed a
rig'id svstetn of officialll, g,Ir.,ioned racial segr:egation in
virtuallv all areas of lif'e;
cerated

b.1'

Wrercas the system of dc jure racial scgregation knoun as

".Iim Orow," u'hich arosc in certain parts of the Nation
fbllornirrg tlre tlivil War to create separate arrd urrequal
soeietics for rvliites and African-Americans, \\-as a clircct
rcsult of thc racisnr against persons of African descent
ettgerrdered br- slar.,er)';

\\ihcreas thc system of Jim Crorv lau's officiail;, existcd into

tlie 19ti0's-21 ceutun' aftcr the oftic:ial c:nd of slavery in

Atnerica-urrtil Congress took aetiorr to errd it, but

tlre

vcstigcs of Jim Crol,l continue to this day;

to suff'cr frorn the

con-

Jirn Cro\\r-lotrg after b<lth

s.1,s-

\Vhr:reas African-Anericaus continue

sequelr('es of'slavery arrd
.HRES 194 IH

tems rvere fbrmall"r' abolislred-tlrrough ellormous danrage

and loss, both tangiblc and intangiblc, including the loss

of human dignity and libcrtv, thc fmstration of carLrcrs
arrd prof'essiortal lives, and the long-term krss <lf irrt,rlme
and opportunity;
\\Ihcreas thc stor1, of thc enslavemcnt and dcr jurc segregation
of Afrir,arr-r\r'trericatrs ntrcl the delrumarrizirrg atrotrities

committcd against them should not bc purged from or

minirnizcrd in thc telling of American historv;
\\tlrereas orr Julr, 8, 2003, durirrg a trip to Goree Island, Serregal, a former slave port, Prcsident Georg'e W. Bush acknou,ledged slarrerv's crontinuing lcrgaerv

in Ancrrican

lif'e

and tlre rreed to corrfrorrt that legao'nlren he stated tlrat

slaverl. "$,as
one of the greatest crimes of history
. Thc racitrl bigotry f'erl by slar.er1. did not end with
slavery or rvith segregatiorr. ..\nd mal))' of tlre issues tlrat

still trouhic America havc roots in thc bittcr cxperience

of other times. But hou'e,vcr long the journoy, our destin;,
is set: libertl, arrd justice ftrr all.";

llili

Clinton also acknorvledged the dcepseated problerns causerd b1' the continuing krgacy of racism agairrst ^\fricarr-Anrerirrarrs tlrat begarr u'itlr slavery
when he initiatecl a national dialogue aborit race;

\Mrercas President

\\lhercas a genuinc apologv is an inrportant and neccssary

first step irr tlre pro(,ess of racial recrtnciliatiorr;

for centurics of brutal delmmanization

and injustices cannot eras(r thc past, but conf'ession of

\\4rereas an apologl'

the rvrorrgs committecl can speed racial healing arrd re(,onciliation ancl help Amerieans confront the ghosts of
thcir past;

.IIRES 194 IH

\\'lrereas the legislature of tlre Ootnntorru,ealtlr of Virginia lras

reccntly takcn thc icad in adopting a resoiution officially

fbr

sluvcry and other

State legislatures are trrxisiderirrg siniilar resolutions; and

expressing nppropriatc rernorso

it is important for this countn', which legalll'rccognizcd slavery through its Constitution and its larvs, to

h'hcreas

make a forrtral apolugr. f'or slaver.r' arrd fbr its su(i(iessor,

Jim Crou', so that

it

can movc for"r.vard and scck rcconeiliation, justice, and harmony fbr all of its citizens:
Norv, tlrerefore, be
1

it

Resolued, That the Ilouse of ltepresgllfsf

(1) acknou'lerdges the

ilzss-

fundamental iniustice,

enreltr', brutalit.l-, arrd irrhunrarrit.y

Jim Crow;

of

slaverl'

arrd

(2) apologizes to Afi'ic:an-Anericans on behalf

of the people of tlre Urrited States, f'or tlre \wongs

eomrnitted against them arid

suff'ered undr'r slavery and Jim ()pe11,; and

thcir aneestors who

(3) expresses its corlnritnierrt, to rectilj- tlre lin-

of thc misdcccls

10

gcring eonscquences

11

against African-Amcricrans under slavery and Jim

t2

Llrrxv arrcl to stop tlre o(,(iurrell(:e

13

riolations in the ftiture.

.HRES 194 IH

committecl

of hunrarr riglrts

"?"?x:#i"ii,:2

CONCURRENT RESOLUTION
\\'lrereas during the historl' of the Nation, tlre Urrited States
has gro\4n into a sl,mbol of democraey and freetlom
around the world;

\\'hereas the legar:1' of Africarr-Ameri<:arrs is irrtenvoverr lyith

the very fabrie of the democracv and freedom of the
United States;
\Mrereas millions
enslavcd

of r\frir:ans and tlreir

desrrerrdarrts \\,ere

in thc United States and thc 13 American

colo-

nies from 1619 through 1865;

\Mrereas Africarrs fbrced irrto slaver.)' \\,ere bnrtalized, humiliatcd, dehumanized, and suhjccted to thc indignifr of

bcing stripped of thoir names anrl heritagc;

\Vhereas lnarry enslaved families \vere torrr apart after family
memhers \\,cre sold separatell';

\\ihereas thc s;'steni of slavcry and the riscerai racism against

people of Africarr desr:ent uporr u'lrir:lr it deperrded became
enmcshed iu

tlie soeial fabric of thc flnitcd States;

\\'hcrreas slavery n'as not officialll, abolished

until the ratificatiorr of tlre 13tlr amerrdmerrt to tlre oorrstitution of tlre

United States in 1865, after thc end of the Civil War;

\Vhcreas af'tcr cmancipation from 246 years of slavcry, AIrit,art-Antericatts soon saw the fleetirrg political, sot:ial, nrrd
economic gains they made during Reconstruction evis-

cerated

b.1' r'i

nrler

tt raci sm, l.rlrclr i trgs, d

senfrarrch isemer rt,

Black Codes, and racial scgregation larvs that imposed a

rigtd systcm of officially sanctioncd racial scgregation in
r,'irtuallv all areas of lif'e;
\\hereas the system of dc jure racial segregation knorrn as
"Jim Orow", which arosc in certain parts of the llnited
States after tlre Oivil War to rrreate separate nrrd urrequal
societics for \\hites aud African-.{rnericans, \ ras a dircet
result of the racism against people of African clescent
that u,as errgerrdered b1' slaverl,;
Whercas thc s;rstem of Jim Cror,v larrs officially existed until

thc 1960s-a ccntury aftcr the ofticial end of slavcry in

tlre Urrited States-urrtil (Jrlrrgress took action to end it,
but thc vcstiges of Jim Crovi, continue to this day;
\\Ihereas African-Ancricans continuc to suff'cr from thc con-

of slavery arrd Jinr Cro1r' la\\'s-lolrg after both

systcms wcre formally abolisliccl-through cnormorls
damage ancl loss, both tang{blc and intangible, including
the loss <lf ltumatt dignit.1, arrd libertl';
sequell(les

\\hcreas the story of the enslavement and dc jurc scgregation

of African-Anericans and thc dehumanizing atrocities
committed agairrst tlreni should rrot be purged from or
minimizecl in the telling of tlie history of the linited
States;
\\rl rereas tl rose -,\frican-Americans

rvl

ro suffered urrder slaverl,

and Jim Crou'lau's, and thcir desccndants, exemplifi, thc

strength of thc human character and providc a moclel of

(iourage, <ronimitnlerrt, arrcl perseverarrce;

\\hereas on July 8, 2003, during a trip to Goree Island, Sencgal, a tbrmer siar.c port, Prcsident George \\r. Bush acknou,ledged tlre contirruirrg legacy of slavery irr lif'e irr the
tscoN

26 Es

Urrited States zrnd tlre rreed to confrorrt that lega11., u'ller)

he statcd that slavery "was

onc of thc greatcst
?lic raciai bigotrv f'cd b.1, slavcn,
crirnes of history .
did rrot errcl u'ith slavery or u,ith segregation. l.lrd mar))r
of the issucs that still trouble America have roots in the
bitter txlreriencc of other tirnes. But hou,evrrr long thc:
jounrev, our destittv is set: liberty arrd justice fbr all.";
\Vhcreas President Bill Clinton also acknou,ledged thc dcepscated problcms caused by the continuing lcrgacl' of rac-

ism agairrst Africarr-.r\rriericarrs tlrat begarr rvith slaverv,

vl.hen lie initiatcd a national clialogue about race;
\\Ihereas an apology fbr ccnturics of bmtal dehumiinization

and irr.justices carrrrot erase tlre past, but crlrrf'ession of'

the u'rongs eommitted ancl a formal apoiolg, to AfrieanAmericans will hr,lp bind thc wouncls of tlic Nation that
are ro<lted irr slavery arrd can speed rncial lrealirrg arrd
rcconciliation and help the people of the lJnitecl Statcs
undcrrstand the past and honor thc history of all people
of the Urrited States;

\\'hercas the legislaturcs of the Commourvealth of Virginia

and the Statcs of A-iabama, Floridu, Maryltrnd, and
Nortlr Carolina lrale tal<err tlre lead irr adoptirrg resolutions officially exlrressing' appropriate remorse for slavcry,
and othcr Statc legislatures are consiclering similar resoItrtions; arrd
\Mrereas

it is important for the peoplc of the Llnited States,

r,l'ho lcgalh' rccognizcd slavcry through

thc Oonstitution

arrd the lau,s of tlre tlnited States, to make a ftrrmal

apologS' for slaverT, and for its successor, Jim Crow, so
tliey carr rno\re fbnvard anci scek rccouciliation, ,justice,
atrd hannorn' fbr all people of the llrrited States,
thcrcfore, bc it
ISCON 26 ES

Novr,,

Reso\ued

2 conuu'r'ing),
3

by th,e Senu,te (the

That the

seuse

Ho'u,se oJ' Rcpresentrfiiues

of the Congrcss is the fol-

lowing:

(1) At,olt.rcv F'oR TrIp

ItrNSI-\\'FIMITNT ,rNt)

SE(;liE(;A1'ION OF AIrIil('AN-Al{tiltI(rANS.-The CoD-

gl't)SS-

(A)

ackrrrxrdedges

the frurdamental irljus-

ticc, cmelty, hrutality, antl inhurnanitl, of slar-

1rry and

Jim (lrorv larns;

10

(R) apologizes to Afrirralr-Amerir:arrs orr be-

11

half of the people of the Iliited States, for the

t2

\\,r'orlgs conruritted against them and

13

cestors u,ho suff'ered urrder slaverr- altd Jim

T4

Crorv la,u,s; and

((

15

l)

(rxllresscrs

its

their

reconrrnitrnent

to

an-

the

16

prirrciple that all peoplc are o'eatcd eclual and

tl

cnclou'ecl

18

and the pursuit of huppincss, and calls t-rn all

19

peoplc

2A

cliuriuating laeial plejudices, injustices, ancl dis-

2t

crimination frorn our sooiety.

22

(2) Dtst't,.\I\,IER.-Notlrirrg irr this

uith iualicnablc rights to life, libcrt1,,

of the fhrited States to u'ork torvard

1.ss1)l11fisy1-

(A) authorizcs or supports alt)'

23

against the Llnited Statcs; or

24

tscoN

26 Es

claim

(B)

1
2

sen/es as

a settlement of

an-r. claini

against the L.l.nitcd States.

Passcd thc Scnate June 18, 2009.

Attest:

Secretary.

iscoN

26 ES

,,,1'll,,Jlxj,,,^lr**

s. cON. RES.

CONCUruNT

26

RESOTUTION

Apologizing ibr tire enslavelirent antl racial

seglegatiolr of .\l'r'ical-,\nericals.

.&?s:t,

*,

XS64.l

J*Ii&)iaL *ir rr{itr sE}iaTE.

*lt

Ferruiir:g del:*t*,
?hs l?rerlide::t a::nrluri**rl thai th* ri:*rri*;* h**r irart *si:ir.*r_i, *.nd call*cl
u;,r fol cr;::siEler*ti*t: *fotl unfrnixheel brsi*oss of'ti"rc $*nnt* of yr:*t*l,d*1'; nnc.l
'fh.e
$cnate rcsu*:***he cern*ir}*ratir:n *f tl:r* .j*ir:t resr:J*i.ioil (*. ){i;'1"ri.*ar::eedffients to tirr UunsLitutiun of tl:e liniteil Siatc*; *ud,
$o$inr
' *a'tlre
qr:restir:n* ltrill th* ,**ttxt*. {)*}lcl:r in tL* au*:udn:r:i:t nratlc l* ttr*
j,:int renolutlon irr {l*mrni'l1,,** *t *}r* lTh*lc?
A{ier dcLatc,
#n *t*{i,.:n by }fr. $a*i*'!:uty t* art*r:rd t,}:r: ft*ic::lclrxc:ri{ rilacl*: in fi*nrariltr*
*f the I{fu*k, l"ry striking out, t}:* rv':rtln 0u,4".*ti*le xiii, s*r:ti*n .1" 3{eiili*r
*lav*ry r:*r lnErlt*t*r3i s*rvitu*c, r:x*r:pi;ls il, pxnixhm**t fhr r:rinr*, rvi:ere*f
ttrr* 6rarl3, shall liare b*tu d*l.y **tvicte *, shtll r:xi*t witfuin thr: {Jr;it*rl States,
o"r al;r)'yrlri*c ou\jer.t to tb*ir juri*dic,ticrn" **ctrion *. #':ugr**s ltitll l:al.*
poly*r iu *ni"*ri'i: N,l:i* nrti*l* l":y a.pprrp::illt* 1e6'islu,til:u;" *nd in*crtirig. in
li** *hcrctr t, tb* lrrllowixs:

,{nxcls I}IL
hav* ili* l'iglrt

liu*"r*r,'t. rlll p*rii*;i$ nhalX

1:i:rro*-'aLiy tr: rrsssrnl:h: *nS
n,.:rshii: {}*uJ. at**rclixg to t1:* dictrr,t** *1' tli*ir *wrr cr,nx*i*n*a"
Sns. *. ?1:c r:ss cf th* p*blit i:l"*ss s?iall not bc *bxtr**tcr.tr; L-rrL *rir*i*nl
publi**tir:rrs l!:*d* il: cnri Sl.atr: ngxi*xt tii* l*ivfnl ir:sLitrilirslls of il,r:*lh*r"
St*,t* slr*li rrnt l:* all*qr*rI"
Sx*. 3" ?h* r'iglil r:f *itir*t-rs t,* tt*r: r.uid i*rsful *p**cL iu publi.* **s*i:rr*
bli** *ha1i n*t, Lr* El*nic"ti" Acc*"qs r*J' citizlrr t,: thc balk:t"bsx nhall n*t fur
*bstt'n*t*ql *i{,L*r b3,' *!ril *r *:i'lil*.r"y 6}0w*r- ?h* :*ilit*r';" shnil :r}x"ay'c be:

x*b*rdix*t* tri til* csistirl$ jurllr:i*l *utir*r.it; r:v*r *iiix**s. ?h* pri*il:gr:
*i tlr* rvl-ih *i' ls,*****colpa$ xit*il neircr bc serspeii*c* ir: tlrc prcsenic,rf tl:*
*i:tlu:rits.
"iul}i*ial
S,**. &. Yh* *ifir;* *f a St*f* *:: r:ll tir* Lirrii*rl $t,at*s nLall not be cnrpl*yrfi. t* irtr*,rl* tht' lr*vJ'ul rirht.s
'ri tlr* p**pl* *i'all3r *l'&hr s*:r,r*r.&]
ir*i: thr: trI*ittrl" St*tcn *hull rnri b* hcli:hy r}*1::'ivc&r:f tlr*r righi *xrl
lrr tir:{i:uli lltrtl 1:i'*t**f iis irrr:tr:r:rly ;.:,:rr1 riglitn rvitl:im tlrc }imits*f an3"

$iil'l,cls1

ffwjlr

cf' ilr* $trutes.

$rc. $. lltr*c{}xii lrr:ltl tCI

s*rui** r.l1" labor fr:r- 1il'?:, i:l *uy Strrtc un**r t1r*
larr* th*r'c,..r|, ix*,,v Lr'tnkr:ri i*tr; *,r:.y t'erri{;*i'3. *t'th* L,*iifod Sl*t#s gnuihr:1"
n*rili lutil*,J* 3{i6 S{}j, arri lh* rigt:t tr; $rrctri **rri*c r:r' tr*br:r i,;lr*ll not b*
i:npaired ti:*r*Li;", *xrl th* ?*rritr,:i'irr.1 trr:gi*lrrturc tlx:r'r,rli' ,ri:rrll 1:l,r* the ex*1n*iv* l'igllt ir: m*lt* *crli *b&ll n;*.1r* *ll rr***{irl rulc* :urd r*gull'rlir:us fhr

tlr*prrsl;*r,tir:n lf $rlclx righi, *rrr-l illxs* j'iry ih* pr*t**li*ir *i'*Lrr-:}: p*t's*r:$i
b*t, ffo*g;xj,?s {rr *,*y ?*rrit*rial 1*gir,ri*trrlrc slrail not ire:rr"* p*rv*r' to lrnpa,ir:
,:r tl.,rrlisir s;uc.f i'igir* *t's*rvir"*{:r th* snirl ?ell'it,;r"y w}iilc in *, ?*rritori*l
t;orrditiuu rvillrrui th* {:r:::scir* *f'*l? f,i;* St*tr:s sr.rrrh of said 1*tituder:r&icir
r*ai;:tai* ***h $*l'l'{*f .
Sxo. ti. trnvalultaly ccrvitun-}r, *x**1:i, fur *rir*r:, slrnll lrrrt l:* pt:'ma**:rtly
**ta'hlish*c1 rviflrin th* Ui*tlict scl tpirrt ii.,r tlrr *cat uf, ffo\.Llr;mclit of thr
{Ilriicd Sl*0c,r; Lrnt f.lrc rig'}rt, uf iir:iuirr;r ia *lr.l*}r l}l*iricl r*itl, pursrns }r*kl
i* sr:rviei: or" j;lh*r' f*r li[* shiill r;oi he *]cnicrl.
Ss*. Y. \ff\:t:tt arry ?crrit*r'y *f'til* U*ii*rl $tntr:s s**th of r:ol'ti.r }atitnd*
,*S* *{)' *ir*11 l;*vr; * pr",pu1*tiott *rp*l t* tlr r*tir: af rcpr'*scntirii** *'*r rnc
::tt*tRtr)cr *l {jglsgysrrs,-arrd t?r* licqr'l* t[:acre*f slra]l hrv* f,:r.m<:tt n c***;iituliou liir * r*publir:&r) f*rrn *f *i,:v*r'*l"rlri:ot, if sh*]l bo sdrnitNod a* rr. Stat*
into the {ini**, &r} ;r,r3 eqr:ril f*:niirg rritll tl;o r.:ih*r 8i*t*s; *:ril th* pr*p}*
mag ix n'**h co$stltr:li*n *ith*r pr*hifuii *r slrs.tilirl $h* rigtrt t* irrr*luutary
[*]:,:r *r s*rri**, xll:,;] *]ler r:r *,rulr:ed trho c*neti{u{,i*s a{ t[*ir rvittr.
#xr, fi, Yhc;rrc**xl liglrt *f r'*plea*irtxti*x. {* *e*ti*n tie*" sr.iir}& $ne, *f thie
#*l'l*i1&q1*i*n rh*,3i rtr,t l,:c aitered without the **;rse*t *f :r.1]tI:* fita,t*g m*,i*t***ing tlt* e'ighf t* inv;rlurtfiary **rvi** or i*."bor **r:ttr *f }*ti*ud* SSs **,' hu*

B1*

J*$ldlfal *F' ?lrH s&sA?lr.

i.{ra:r. 8, 38S4

in this C***tituti*a or its al"nrnilment* ehall her *i:n*truail t* dq:riv*

any $tlr,te south of ihe right *f caid laiitudr S{i* ,lfl'q:f ab*}in,ki*g i*v*iu*tar;r x*rvitnd* at, iis wi1l"
Sn*. S" 'Iiie regul*ti*n *nd n*ntrr:l *f t;]:c t'igh* t* Inl:*r $r s*rc'ic* j* *.rn*'
r:f th* St*tcs scufh *f l*iitude 3*o ll*iis"iru**f$u*o*g;ir;*d to [[**ol,i*i"J.i
tn*"*giii or *u*ti $tnt*:ryithiri i*r *w* lin*tt*.; -and-t*ix f*n-qli*rrti*x sh*il
n*t l:i'al{er*d *:: *wei:cled tr: irup::ir l}:ix rig}rt *f eac}r $L*.t* $'itkerll its
s**$***: Py.rsuid*t1., Yhis a:'ti*1c slra1l noi t:i: *oxslrued tu lr.hntlve the ljxiic#.
$tat*s fr.r:rr*r r*nilcring as*istance to (upprCIss.' i*gurlc*ti*11s *r rl:m<lritir: vi*ler:*er.;rherr *allc{ np,:n by zunv htrrte, a,t pr*vi***f'ori* **r:ti*t: f*i.tl', tilti*1e
four, ,:f thin Cc,nsiit*tiuv:.
$Xt. i.*. , ri $1,*t'* *hrr,il pa*s *lry ia,,v {:: *ny rvay iritorfer"irlg rvitL ,:r' *l:*itru*tir:g'tl:r*:r'**rrr.ery *f lirgitiv*s fi*rr,r jnstir:e, or ir*m ltbor *r xtrvicr.:,
*r {rn}i }[w r:f'{.J*ng'rtsx *i*il* xtid*r *rf,i*io ft:ut', s{-rsiian tw*, *f {hi* **ns-ir
tErtiax; a,rrel all trar.vs j* vi*lal,i** *i' lbis $$c,iiqlrt may: ilrr r:,r*ti:ltrint, n:rr.il* i;,3irr: r?**}arsd. v*ii} }:y tl.rc Srrpr*t;tl* *r:lrrt r-rf lh* [Ir:it**
tr:y"fs:'s{}n rir"S{*te,
*tsarsS$c. 11" :1s a right *f *cntity ?.:*i,tr*rrn th* s*v*ral Stt"t** *pr:tl: *{: tatifild*
SSo "1*/ th* right *f Lr*,nsit "wii?r p*rsr:rrs Ir*kX tr: inr"o?u:ttar.y labr:r {.}r st*r
viCe {i'*ltl rU}(: Sti),t* i* *rn*l}:er chaitr *r:t b* *i:strucl*il, hut. r;uclt tr,er,*uns
*hs,ll r*t bt br**ghi intr"i th* Stiltr:c n*rth *{ s&id lxlit::di:.
Sn*. 3"*. ?he tix{1ic in *laves ruith ,!fri*a is ir<*'*tr:y l'cres*r pr*trii}.:ilcc} a:n
pai* *f d**tk *nd th* fiirl'eitnr'r; *f all th* rigirts *nrl pr*p*lf.y *t' p*rs*n$
bnsas.ed thcr*in ; *niI *Jic clcs**n**xts r:f Sfli*anr shall rir:t br: *ilisc;:s"
5rd. I S. .tll*gcd f*gi{,ivrc fr*:n };r,b*r *r r*crvi**, on rcrpr**t, *Lalltr }:ler'e a
trirrl l:.y .irlry licttr"* l:eing' :'clttrtrecl.
Ss*."1.i. it1) *ii*gerl f"n'i;itir** churg** rl,ith mimr: **n:n;ittccl i* vi*lati*r:
*f tlr* l*rs* erf ;r, $iat* eir*}l lrew* []ie rig]rt *{ t,*t;* fuyj':ry', *x* ii sq;*ir
Frl{*on *lain:e {* l.re a r:iliar:n *f rlrlr.rihrr $t*lc}" ch*}l h;tvs lr r"rgii!" *f' *pperltr
cr clf a rvrit *f crrnl ir: ihc $*prr*:* *r:uri ,r{ tl:* Sxit*d $tatcs"
ixh*"bitri,nt *f tlrr: Unitcrl $iate* **uiiing tr: in*ii*
$rc" tS. All a*le rif any 'l*.hn:'
ti: jr:snri"*:ciiorr or **f * of qir:n:neti* vi*i***e,
p*r$*sls }:*lcl t* x*rvil:e ur
*r t* *bs*orid, *.1'+ ?rt"rraby pr.r:hil-ri{cil atrl tleul*r** t* be x pe::al *tkn*:*, *nr}
xll tlrc **r.rl'tx *f tl:,: Unitcd $lal*s shali l")e r:prn t* $lrplircfis unrl p**inie
snrylr *ffi:Tr**l+ atthc suit of *ny *itizclr r:f th* Uniteri States *t't,ha xr:il *l"t*y $t*te.
$x*" 1S. All aonapil'acie* ir: *ny $L*,t* to !ut*ri'*l'e cryitL lnr,,ful x;ffhts iu
a*f othcr $t*,le ur ;iga.iniil thc Unitud $i*l*s sbrdl llc xupprr:**r:d1 ar:rl ni:
$t*t* *r thr: pe*plc tli*rtx:f pirnll rriilidrslw {'r*m t}ris EJni*u rvitF:+rtt t}:* *cn*
xent, uf i,iu"**"Ntrurtlr,s *l ail the #tc,tcs, *xpr:*sser1 iry an *.rn*::dmr*:rt pr'*pci*eci ax<l:'*tifreii in tl:a nril.nncr';:ror.it'leri iri a:'t,iclc ilvc of thi: ll*nstita*i**,
$x*. 1?, l,Vhcnrver any St;a*r: ryhfirg:irl inr*l*ntary s*rvit*d* is r"*r:og
*ir,*r?.*r *11*w*d xlt*,)l 3rr*p*+c{-r t* nl:*lisli cl:*}r xcrvitnde, anc} *}ruil ea,i:ply"
*hr p**u*i*r.y assiert*nr:* ilrerein, ti;* C*ngr**x mlry i* its'd{**r*&i*n grxnt
*n*il rr;1"i*ll, ::*b ex*ccding e"in* hqnclrcd d*llar*, t',>r each pcl's*xl )tberrr6*;*;
I",rrt fi*n6l'css $h411 n*t pr*p*$* $u*h ah*lishrn*:li ar rcli*f t* *xny '$t+tl*,
,CiNigr'*ss. tti{ry a**i*l li** pcr**rtx *f :lfiic*n *crs**;rt t* *migr*tc} n:rc?

n*thirr

*isilis*

Afi'ir:a"
tr&.
]Ju#*s *:: i*:pnrts nrap L* in.rpcrurd lor:.*ye$n*, br$ sl"lali::ctt h*
$:ic.
cx***sivr: c,r pr*l:ibii*ry i* *rir*unt,
$i;u. lii. tr'trrlrcn aIl *f tht x*r.erai SN*tes ei:a}1 ka$c *3:01ieh*rl sJnruorf, tlre::
*nd lhr:r'*;ift*r elil.rcr"r. ar i*vciull.n,ry ficrriln*e, cxir{:pt.as a puni,:}.rrn:,ii f*r
erir**, sh*ll n*vr.rt'l:*-estsllli*h*d ori*ierrrtod irr r.ny lf thu, ilntoo.:i Tr.:rril*1"$*x crf tlc {.i*it*tl $i,at*s, irnd ih*y *hall trc li;revcr tlc*"
$n*" l}{}. Th* prtvisi*n* ilf thi* alri*l* l'*lrrlilg t* ini'*!u::raly 1*b+r *r
*arvi*ud* *lrall nr:* b* *iler'*r1 rvilh*rtt *h*.**ns*rr* r*fl riil tlic Statres r*rris*aixixg euch s*rrit*dc :