rF,

rFmdv
kVmKFEvrEctA

ctd XFprkAEfkA

(Typeset using DevanagarTEX and pdfLATEX)

c January 2007

 rF,
ctd XFprkAEfkA

vFZAprkrZm^
ctZA pzqATA nA\ (yAg\ y-mA(kro(yt,
(yAgrA iEt HyAt\ somA-kdmpA-mh
 1
s\gFtfA-/\ Evtt\ smAloy EDyA -vym^
EvDtt
 v
kVmKF ctd XFprkAEfkAm^ 2
a-yA\ vA`g
ykAr
{ks\FvnsDAEnDO
aAdy\ vFZAprkrZ\ rEtprkrZ\ tt, 3
-vrprkrZ\ pcAm
lprkrZ\ tt,
tto rAgprkrZAlApprkrZ
 mAt^ 4
WAyprkrZ\ cAT gFtprkrZ\ tt,
prbDAnA\ prkrZ\ tAlprkrZ\ tt, 5
dfprkrZop
tA kEtEv dvdl\kEt,
t/AEp prTmoEdd\ vFZAl"ZmQyt
 6

sA c vFZA E/B

dEt l"ZjA, prc"t

fDm
lAHyvFZA__dyA EdvtFyA m@ym
lkA 7
ttFyA rGnAT
dm
lvFZA prkFEt tA
pr(y
km
tAE-tsro_Ep vFZA, -yEdv EvDA mtA, 8
ek
{krAgs\bED-vrAZA\ m
ln\ yTA
m@y
 tAr
 c sA (v
krAgm
lAEBDA -mtA 9
m@y
 tAr
 c skl
{, -vr
{y ktA t yA Bv
t^
sA sv rAgm
lAHyA vFZ
Et -my t
 prA 10
m@ym
lAHyvFZAyA\ ttFyo B
d i yt

p
v t/F/y\ (yktvA qX^yktA\ ctET kAm^ 11
t/F\ E/-TAnsArFEByo y
(s
{ktE/kA
Ek\EcddFG , prvAl, -yAd-yA\ E/-TAnfdy
 12
t/AdO fdm
lAHyvFZAyA l#m c#mh

l#yj
n prvFZ
n EnEm tAyA\ t EfESpnA 13
vFZAyAmpEr-TAn
 ct-t/F, prsAry
t^
EpttlArEct
 cAdyEdvtFy
 loh
 pr
 14
pAvo pEr-Tt/FZA\ vAm
 ctsZAmEp
aAdyAyA\ mdqX^AHy\ -vr\ tyA\ Enyoy
t^ 15

tt, pcmnAmAnA\ EdvtFyAyA\ Env

fy
t^
ttFyAyA\ tE/kAyA\ m@yqX^\ Env
fy
t^ 16
m@ym@ymnAmAnA\ trFyAyA\ Env
fy
t^
EtsZA\ pAv t/FZA\ -vryonmQyt
 17
aAdyA VF=yAEBDA tArqX^tSy@vEnB v
t^
EdvtFyA tE/kA j
yA m@ypcms\EmtA 18
ttFyA m@yqX^
n s\EmtA JEllkAEBDA
EtsZAmEp c
{tAsA\ rEts\jA prkFEt tA 19
pv ZA\ s\Env
fo_T v#yt
 l#ys\mt,
m
ro, pr-tA(pvA EZ qV^ m
Z Env
fy
t^ 20
qV^s t
 vAdyyA tyA mdqX^AEBDAnyA
m
Z fdErqB, fdgA\DArk-tTA 21
sADArZAHygA\DAro gA\DAro_trs\jk,
fdm@ymnAmA c vrAlFm@ym-tTA 22
iEt -vrA, prAyt
 tyA cAT EdvtFyyA
mdpcmnAEdyA qV^s t
 v
v pv s 23
fdc D
{vt, fdo EnqAdc tt, prm^
k
{EfkyAHyEnqAdc kAkSyAHyEnqAdk, 24

qX^q BO c Ayt
 &yktm
t
 -vrA, mAt^
m@yqX^EnnAEdyA tyA cAT ttFyyA 25
sv
 v
t
q y
 AtA-tA-vrAkTyAMyhm^
fdAvqBgA\DArO tTA sADArZAEBD, 26
gA\DAro_trs\jc fdm@ym ev c
vrAlFm@ymc
Et Ayt
 mf, -vrA, 27
m@ym@ymnAEdyA tyA cAT trFyyA
qV^s pv s c
{t
q -vrAsmEBd@mh
 28
vrAlFm@ym, p
v , pcm, fdD
{vt,
tt, fdEnqAdc k
{EfkyAHyEnqAdk, 29
kAkSyAHyEnqAdc
(y
t
 -y, mf, -vrA,
a-yA\ trFytyA\ y, kAklF qpv , 30
tdg

} spt pvA EZ yTAyog\ Env
fy
t^
t
qA\ prvAl
 dFGA EZ /FEZ pvA EZ Evys
t^ 31
sErgAHyA-/y-t/ pryt
 -vrA, mAt^
pFW
 hr-vAEZ pvA EZ c(vAEr EvEnv
fy
t^ 32
et
q mpDyAHyAc(vAr, -y, -vrA, mAt^
fdm@ymd\ hr-v\ pv pFW
 ydA Bv
t^ 33

tTA prvAl
 pFW\ c v
{EZk
{Ev Env
[ytAm^
ek\ svo ttr\ hr-v\ pv pFW
 Env
fy
t^ 34
t/AEttArqX^AHyo dvAEv\fo_Ep -vro Bv
t^
l#yj
{g hyt
 so_y\ rEktlAB
{kloBt, 35
fdm
lAHyvFZAyAm
t(pvA k
 pn,
dvO qX^O pcmc
Et D
}v\ pv /y\ sdA 36
ayAEn pc pvA EZ tttdAgAnsArt,
mAEdgmDyAHy-vro(pAdnEsdy
 37
u(pAdyo(pAdy v
[yAEn yTAyog\ Evc"Z
{,
svA yAh(y dFGA EZ nv hr-vAEn pc c 38
eq
{krAgm
lAHyvFZ
{v\ sEt Ayt

a-yA\ trFytyA\ y, kAklF qpv , 39
tdg

} fdEvkt-vrAZA\ dvAdfA(mnAm^
Esdy
{ dvAdf pvA EZ EvEnv
[yAEn v
{EZk
{, 40
aEttArAHyqX^AT hr-v\ cAytt~yodfm^
t
q prvAl
 dFGA EZ pc pvA EZ Evys
t^ 41
a pvA EZ pFW
 t hr-vAEn EvEnv
fy
t^
a-yA\ dFGA EZ pvA EZ EmEl(v
{kAdfABvn^ 42

aO hr-vAEn pvA EZ smAyt t/ t

t(sv rAgm
lAHyvFZ
{v\ sEt Ayt
 43
lE"t
{v\ fDm
lvFZA B
ddvyAEvtA
et-yAm
v vFZAyA\ -vrAZm
kEv\ft
, 44
En!pyAm, -TAnAEn -vrA\-/
DA EvB>y c
t/opEr E-TtAnA\ t vAm
 ctsZAmEp 45
aAdyyA mdqX^AHytyA tAvcct,-vrA,
s\g
}AhyA, qX^ErqBO tTA gA\DArm@ymO 46
pcmAdyA n ghyt
 t-yA\ AtA aEp -vrA,
mdpcmnAmA yo EdvtFyAyA\ Env
Eft, 47
t-yA\ /y, -vrA g
}AhyA, pcmo D
{vtc En,
qd^Adyo n ghyt
 AtA pEt tt, prm^ 48
td
v\ mdk
 -TAn
 -vrA, spt prdEf tA,
aT m@y-TAnk
 t ttFyAyA\ /y, -vrA, 49
trFyAyA\ t c(vAr, s(y
v\ -TAngA, -vrA,
t/ -ym @yqX^AyA\ m@yqX^Ady-/y, 50
AtA aEp n ghyt
 td
@v -TAnEsdy

m@ym@ymnAEdyA\ trFyAyAmEp -vrA, 51

c(vAr ev ghyt
 mpDyEBDA, -vrA,
m@y-TAngtA ev\ -vrA, spt prdEf tA, 52
t-yAm
v trFyAyA\ m@y-TAnEnqAdt,
ag

} qX^Ady, spt tAr-TAngtA, -vrA, 53
s\g
}AhyA iEt sptoktA-tAr-TAngtA, -vrA,
tmdm@ytArAHy-TAnAnA\ E/ty
 -vrA, 54
prEt-TAn\ sptspt
(y
kEv\fEtrFErtA,
dvAEv\fmEttArAHy\ ctT mEp qX^km^ 55
l#yjA, pErghEt rEktlAB
{kloBt,
-TAnprsg
 b
{kArrAmo bB
}Am tdyTA 56
upEr-Tct-t/F vAdyAyA\ EvEnv
Eft

anmdAHyqX^
_E-m-vrA, sErgmAEBDA, 57
c(vAr, smpAd
yA-(vnmdAHypcm,
EdvtFyAyA\ Env
[yo_/ pDnFEt /y, -vr, 58
g
}AhyA-tto_nmdAHy-TAngA, spt dEf tA,
-vrA-tyA\ ttFyAyA\ mdqX^o Env
[yt
 59
t-yA\ sErgnAmAnA\ s\ghyt /y, -vrA,
trFyAyA\ tE/kAyA\ Env
[yo mdm@ym, 60

t-yA\ t mpDyAHyA, s\ghyt

 ct, -vrA,
md-TAn-vrA, spt td
v\ dEf tA iEt 61
n
{t(s\gQCt
 mdm@ytArAEBDAEn Eh
E/-TAnAnFEt skls\gFEtkmtE-TEt, 62
aAdyEdvtFyyo-tyo, -vrA, spt (vy
ErtA,
anmdAEBD
 -TAn
 ttFyktrFyyo, 63
md-TAngtA, spt -vrAc pErkESptA,
t(provEt n, spt -vrA-tAvdmF pn, 64
m@y-TAngtA, Ek\ vA tAr-TAngtA ut
n tAvdAdy-tArAHy-TAnBgprsgt, 65
n EdvtFyo_Ep m@yAHy-TAnABAv
 kT\ pn,
tAr-TAn\ prAy
tAnpnFtEvvAhvt^ 66
t-mAd-mAEBzkt
{v rFEt, -TAnEvBAn

mdAEd vnmdAEd&yvhAr-t lOEkk, 67
gtAngEtkyAyAd~AEtmA/EvEMBt,
lE"t
y\ fdm
lvFZA l#yAnsArt, 68
aToQyt
 m@ym
lvFZAyA l"Z\ myA
tyAdyA cAnmdAHypcm
n ytA yEd 69

EdvtFyA mdqX^
n tE/kA c
(smEvtA
mdpcms\yktA ttFyA yEd tE/kA 70
trFyA mdqX^
n tE/kA c
(smEvtA
tTA Bv
m@ym
lvFZA pAv
 E/tE/kA 71
EtsZA\ pAv t/FZA\ v#y
_T -vryonm^
aAdyA VF=yEBDA tArqX^tSy@vEnB v
t^ 72
EdvtFyA tE/kA j
yA m@ypcms\EmtA
ttFyA m@yqX^
n s\EmtA JEllkAEBDA 73
i(y
v\ m@ym
lAHyvAEd/-vryonm^
aTA-yA, pv s\d
f\ v#y
 l#y
{ks\mtm^ 74
m
ro, pr-tA(pvA EZ qX-yAmEp Evys
t^
t/Fcty
 c
{v\ pr(y
k\ qV^s pv s 75
y
 -vrA, s\prs
yt
 mfA-tAprc#mh

aAdytyA_nmdAHypcmAEctyA mAt^ 76
fdc D
{vt, fdo EnqAdc tt, prm^
k
{EfkyAHyEnqAdc kAkSyAHyEnqAdk, 77
qX^q BO c Ayt
 qV^s pv s qV^ mAt^
tyA EdvtFyyA mdqX^gE tyA pn, 78

fdc ErqB, fdgA\DArAHy, -vr-tt,

sADArZAHygA\DAro gA\DAro_trs\jk, 79
fdm@ymnAmA c vrAlFm@ym-tt,
mAdmF qV^ -vrA, -y, qV^s t
 v
v pv s 80
mdpcmfoEByA tyA cAT ttFyyA
fDc D
{vt, fdEnqAdc tt, prm^ 81
k
{EfkyAHyEnqAdc kAkSyAHyEnqAdk,
qX^, fdq Bc
Et -vrA qV^s c pv s 82
tyA trFyyA m@yqX^gE tyA pn,
fdc ErqB, fdgA\DArAHy, -vr-tt, 83
sADArZHygA\DAro gA\DAro_trs\jk,
fdm@ymnAmA c vrAlFm@ym-tt, 84
et
 -vrA, prAyt
 qV^s t
 v
v pv s
vrAlFm@ym-yAg

} /FEZ pvA EZ Evys
t^ 85
pv s E/q c
{t
q tyA tAvttrFyyA
m
Z s\prs
yt
 pDnFEt /y, -vrA, 86
td
@v spt pvA EZ EvEnv
[yAEn t
 vT
aAdy\ t dFG pv -yA(prvAl
 tArqX^km^ 87

10

ErgAEdqV^-vro(ptty
{ hr-vpvA EZ qV^ pn,
pFW
 s\v
fnFyAEn tdg

} pv sptmm^ 88
aEttArAHyqX^-y E-Tty
 EvEnv
fy
t^
fdq Bkr\ hr-v\ pv pFW
 ydA Bv
t^ 89
tTA prvAl
 pFW\ c v
{EZk
{Ev Env
[ytAm^
m
ro, pr-tAdy(pv sptm\ pcmAEBDm^ 90
an
n sh AtAEn pvA y
kAdf mAt^
et
q tArqX^AEttArqX^AHypv ZF 91

dv pv ZF pcmyoc(vAEr -yD
} vAEZ Eh
ayAEn spt pvA EZ tttdAgAnsArt, 92
u(pAdyo(pAdy v
[yEn skl-vrEsdy

a-yA\ dFGA EZ pvA EZ df hr-vAEn spt c 93
eq
{krAgm
lAHyvFZ
{v\ sEt Ayt

prvAl
 dFG pvA EZ v
[yAEn dvAdf mAt^ 94
ekAdf hr-vpvA yT pFW
 Env
fy
t^
sv -TAn
q skl-vrAZA\ Esdy
 yEd 95
t(sv rAgm
lAHyvFZ
{v\ sEt Ayt

n k
{EfkFEnqdo_-yAmE-t pFW-Tpv s 96

11

vAdyEt Eh t(-TAn
 kAklFm
v v
{EZkA,
pFW
_Ep k
Ec(k
{EfkyA, pv hr-v\ prkv t
 97
pFW
 dvAdf pvA EZ t
n AtAEn tmt

lE"t
{v\ m@ym
lvFZA B
ddvyAEvtA 98
et-yAmEp vFZAyA\ -vrAZAm
kEv\ft
,
fdAyAEmv mdAEd-TAnnFEtEvEncy, 99
prTmAEdq t/Fq tdvEd(y
v Ency,
t/FrAdyA_nmdAHypcm
n smEvtA 100
m@ym
lAHyvFZAyA\ Etsr, -TAnEvBAn

vrA-tdEktlABAy tA\ EnbnEt v
{EZkA, 101
mdqX^AEdkA-v
v tE/kAs Ets vt,
-vrA-TAnEvBAg
n df yAMy
kEv\fEtm^ 102
t/ tyA\ EdvtFyAyA\ mdqX^o Env
[yt

t-yA\ g
}AhyA, sErgmAc(vAro n pDAdy, 103
mdpcmnAmA y-ttFyAyA\ Env
Eft,
t-yA\ pDEnnAmAno g
}AhyA n sErgAdy, 104
md-TAn-vrA, spt td
v\ s\prdEf tA,
m@yqX^sm
tAyA\ ty tyAmT -vrA, 105

12

spt g
}AhyA, sErgmpDnFEt mAdmF
m@y-TAngtA et
 spt s\dEf tA, -vrA, 106
prvAl-TAEtm-T
lpv prBEtq -vrA,
g
}AhyA, qX^Ady, spt pFW-thr-vpv s 107
tAr-TAngtA ev\ -vrA, spt EndEf tA,
ekEv\fEtEr(yktA, -vrA, -TAn/y
 -PVm^ 108
et
q mdqX^-y y
 -vrA, -yrD-tnA,
t
_nmdAEBD-TAn-vrA iEt EvEnZ y, 109
y
_EttAr-TqX^-y -vr-yAg

} &yvE-TtA,
t
_EttAr-vrA j
yA iEt sv sm>sm^ 110
a/AEp -TAngZn
 rAmo bB
}Am tdyTA
t/FrAdyA_nmdAHypcm
n ytA yEd 111
EdvtFyA mdqX^
n tE/kA s\ytA yEd
mdpcms\yktA ttFyA tE/kA yEd 112
trFyA mdqX^
n tE/kA c
(smEvtA
tdA Bv
m@ym
lvFZ
(y
tds\gtm^ 113
EdvFyAyA\ tE/kAyA\ mdqX^o Env
Eft,
pn, kT\ trFyAyA\ mdqX^o Env
[yt
 114

13

uccocctrnAEdyctsr, Kl tE/kA,
EdvtFyty yo-tAs dvyo-tE/kyorEp 115
mdqX^AEBD-y
{k-vr-y EvEnv
fnm^
ayktEmEt n
{tE(k\ pfpAlo_Ep b@yt
 116
t-mAd-mAEBzkt
n v(m n
{v Evc"Z
{,
jAt&y\ m@ym
lAyA\ t/Fq -vryonm^ 117
-TAn/y-vrAcoktv(m nA (v
kEv\fEt,
ekEv\fEts\HyAk-vr
 v
t
q vAdk
{, 118
gAyk
{c ctd yA\ g
}AhyA, sptdf
{v t
tdA Eh vAdkA, spt m@y-TAngtA-vrAn^ 119
tAr-TAngtAspt qX^m=yEttArgm^
DnF c md-TAn-TAv
v\ sptdf -vrAn^ 120
smAdAy ctd XFvAdn\ kv t
_EKlA,
ay\ c sArZFmAgo v
{EZk
{, pErkESpt, 121
m@y-TAn-TyoD yom @y
 (vytr, -vr,
ghyt
 sArZFmAg
 ctd XFprEsdy
 122
prAyf-t
n s\AtA, qoXf
{v -vrA, Kl
tTA_Ep md-TAn-TDyAHy-vryodv yo, 123

14

kvEc(kvEcdpAdAnA(-vrA, sptdf
ErtA,
gAykA-t -vrAspt md-TAnsmdvAn^ 124
m@y-TAn-vrAspt tArqX^\ tTA prm^
DnF c
{vAnmd-TAv
v\ sptdf -vrAn^ 125
smAdAy ctd XFgAn\ sv
 _Ep kv t

a/AEp cAnmd-TDyAHy-vryodv yo, 126
sArZFmAg s\bDF -vro_ytr IErt,
kvAEc(ktAmEBpr
(y -vrA, sptdf
ErtA, 127
et
qAmg
}to y
 -y, -vrA y
 cA=yD-tnA,
kvEc(gFtprbDAdO d[yt
 t
 -vrA, Kl 128
t(pn, s\prdAyj
{-tAn=pAdy
{rnAdtm^
ydy
v\ m@ytArAHy-TAng
{
rv t -vr
{, 129
EnvA h, -yAcctd yA\ md-TAn\ vTA Bv
t^
i(yAfky
{v mdAHy-TAnsAPSyEsdy
 130
pkksArEZmAgo _y\ v
{EZk
{, pErghyt

pkksArEZmAg -t l#ytAEmEt c
QC
 Z 131
fdm
lAHyvFZAyA\ pkksArEZv(m En
y
 ghyt
 EvkSp
n tA-vrnEBd@mh
 132

15

md-TAnqA\ spt-vrAZA\ gZnAEvDO

aAdytyA g
}hFt&yA, -vrA, sErgmAEBDA, 133
c(vAr ev qX^AdyA, pcmAEdn ghyt

pkksArEZmAg
 t tyA tyA__dyyA pn, 134
EvkSp
n g
}hFt&y, pcm, fdD
{vt,
aT EdvtFyyA mdpcm-vryktyA 135
g
}AhyA, pDEnnAmAn, -vrA c sErgAdy,
pkksArEZmAg
 t tyA tyA EdvtFyyA 136
upAd
yA EvkSp
n m@y-TAnsmdvA,
qX^, fdq Bc
{v fdgA\DAr i(yEp 137
tyA ttFyyA cAT m@yqX^
n yktyA
m@y-TAn-vrAZA\ t gZn
 sErgAEBDA, 138
/y ev -vrA g
}AhyA n pnm @ymAdy,
pkksArEZmAg
 t tyA tyA ttFyyA 139
fdm@yms\jc vrAlFm@ym-tTA
pcmc
Et s\g
}AhyA EvkSp
n /y, -vrA, 140
m@y-TAnsmd^B
tA i(y-mAEBEv EnEctm^
fdm
lAHyvFZAyA\ pkksArEZv(m En 141

16

EnvA hkActd yA, -vrA, pcdf

{v t
anmd-tyoD yo, -TAn
 -yAm@yqX^k, 142
i(y
v\ fdm
lAyA\ pkksArEZvAdn

y
 ghyt
 EvkSp
n -vrA-t
 s\prdEf tA, 143
aTAto m@ym
lAHyvFZAyAmEBd@mh

vAdn
 pkksAryA y
 -vrA-tAEvkESptAn^ 144
md-TAnqA\ spt-vrAZA\ gZnAEvDO
aAdytE/kyA g
}AhyA, -vrA, sErgmAEBDA, 145
c(vAr ev n pn, pcmAdyA-tddvA,
pkksArEZmAg
 t t
 ghyt
 EvkESptA, 146
mdpcmfoEByA tyA cAT EdvtFyyA
pDnFEt -vrA g
}AhyA-/yo n sErgAdy, 147
pkksArEZmAg
 t t
 ghyt
 EvkESptA,
ttc m@ym
lAyA\ pkksArEZv(m En 148
g
}AhyA md-vrA, spt spt m@y-vrA-tTA
trqX^o_nmd-TO DnF sptdf -vrA, 149
ghyt
 pkksAryA\ gAn
 dyAEmv -PVm^
kZA VAD
}tz kAEdpdgAn
q s\g
}hm^ 150

17

tAr-TAnErgAdFnA\ kv t
 Kl gAykA,
gAn
 c vAdn
 c
{v -vrAZAm
kEv\ft
, 151
EvEnyogprkAr-t EvEvQy pErdEf t,
lE"t
{v\ m@ym
lvFZA l#yAnsArt, 152
tto_n rGnAT
dm
lvFZA En!=yt

tll"Z\ t s\gFtsDAEnEDErEt rt
 153
c
vvyAQytB
pAlrGnATnpAEkt

a-mttAtkt
 g
}T
 prokt\ lokAl^ElKAEm tAn^ 154

p
vo ktvFZAdvy ev m@y m

lAHyvFZA Kl yA c t-yAm^
t/Fsm
trEtpcmA\ c
tT
{v mdE-TtpcmA\ c
tdA__dyt/FmEp pcm
nA nmdp
v
 Z EvrAmAnAm^
EvDAy Etsro_Ep smAnnAdA -t/F, shAD-tnm@ym
n
aAdy\ -vr\ pcmm
v k(vA
vAdy
t vFZA yEd v
{EZk
n

18

eqA_QytrFrGnATB
p m
lAHyvFZA kETtA ttFyA
aAdy\ -vr\ pcmEm(y-yAT , kLyt
 myA
m@ym
lAHyvFZA-T\ m@yqX^AEBD\ -vrm^ 155
aAdy\ k
vlsAEryA At\ k(vA_T pcmm^
vAdy
t tTA m@ym
lvFZA-Tm@ym, 156
rGnAT
dvFZAyA\ qX^, s\pdyt
 tt,
tTA_Ep vAdn\ ky vF ZAyA\ v
{EZkA iEt 157
y(sv rAgm
l
{krAgm
l
Et c
Ertm^
{Ev@y
dv
\ m@ym
lAyAm-yAmEp td
hytAm^ 158
td
v\ rGnAT
dm
lvFZA En!EptA
ev\ E/EvDvFZAnA\ -v!p\ c En!Eptm^ 159
aTA-m(kESpt\ vFZAdvy\ s\df yAmh

En!EptAyA\ vFZAyAmpEr 
dv prsAry
t^ 160
tE/k
 EpttlmyF (vAdyA lohmyF prA
aAdyAyA\ tE/kAyA\ t mdqX^\ pryoy
t^ 162
t-yA\ sErgnAmAn, s\ghyt
 /y, -vrA,
tE/kAyA\ EdvtFy-yA\ yoy
mdm@ymm^ 162

19

t/FEry\ EdvtFy
{v Ef
{E-/-TAnpv EB,
yonFyA Bv
mdvrAlFm@ymAEdEB, 163
eqA EdvtE/kA vFZA v
kVA@vErkESptA
ektyAHyvFZAyA\ yAdf\ p
v mFErtm^ 164
pErmAZ\ prvAl-y tAdf\ cA/ kFEt tm^
p
v vQC
~ Ett/Fq -vrs\yonAEdkm^ 165
a-ym
v EdvtyAHyvFZAyAmpEr-Tyo,
tyo, prTmtyA\ Eh mdqX^o Env
Eft, 166
t-yA\ sErgmAEBHyAfZyAm ct,-vrAn^
tE/kAyA\ EdvtFy-yA\ yoy
mdpcmm^ 167
d&ymvEf\ t p
v v(sv m/ c
EdvtE/kA c vFZ
{v\ v
kVA@vErkESptA 168
td
vm
kty
kA EdvtyO 
dv tt, prm^
fdm
lAhvy
{kA_T m@ym
lAEBDA prA 169
ttFyA rGnAT
dm
lAHyA pErkFEt tA
aAh(y qX^EvDA vFZA AtA sAmyt, pn, 170
t(sv rAgm
l
{krAgm
l(vB
dt,
pr(y
k\ EdvEvDA t-mAdvFZA dvAdf kFEt tA, 171

20

ekt/FEdvtyAEd&yvhAr-(vsO pn,
U@v t/Frp
#y
{v n Etsr, rEttE/kA, 172
dvAdf
Et kT\ B
dA, -PV\ EnDA y t
 (vyA
fdm
lAm@ym
lArGnAT
dm
lkA, 173
iEt vFZA/y
_=yE-mmdpcms\gtA,
tE/kA, sEt yAE-tsr-tAs m@y-Tm@ymAm^ 174
Env
[y vFZAE/ty\ fky\ kSpEyt\ pn,
EtsZAmEp vFZAn\ Bv
d
d/y\ pn, 175
sv rAg
{krAg(vB
d-y
{vAT yon

qX^ vFZA, sAkm
tAEBB v(yAdf
Et c
t^ 176
s(ym
v\ Bv(y
tA, qX^ vFZA, -yn rEktdA,
tto vFZA dvAdf
{v
(y-mAk\ yddEB, 177
dvAdf-vEp vFZAs EBdyt
 yA, Kl
pEr
tE/kA-tAs svA s ct,rEtktA\ gtA, 178
Env
[yt
 -vrA, qX^fdm@ympcmA,
nApr
 s\Bv(yhA EvEnv
fEyt\ -vrA,
tTA(v
 n
{v l<y
t -TAnE/tys\Bv, 179

21

iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyAmAdy\
vFZAprkrZ\ s\p
Z m^

zzzzzzzzzzzzzzz

22

EdvtFy\ rEtprkrZm^
aAdyprkrZ
 vFZA\ sprpc\ En!EptA
ttt/Fq En!=yt
 rtyo_T EvBAgf, 1
rEtnA m Bv
nnAdEvf
q, -vrkArZm^
nn nAE-t -vrr(yoB
 do nAd
{k!pyo, 2
Evdyt
 pErZAm(vpErZAEm(vs\Bv,
aE-t B
d-tyoy dv(-vZ VkEkrFVyo, 3
dvAEv\fEtErEt proktA, rtyo BrtAEdEB,
tAc vFZAprEsdd
q s-p\ EvBAmh
 4
-vr
q fdEvktB
dA<yA\ dvAdfA(ms
tTA Eh fdErqB
 rtyE-tsr IErtA, 5
tto_Ep fdgA\DAr
 rtF 
dv smdAht

ctsr, rty, fdm@ym
 smdAhtA, 6
-yA(sADArZgA\DAr-t-yAdyA\ rEtmAErt,
t-y
{v smpAdAy EdvtFykttFyk
 7
rtO EdvrEtk, prokto gA\DAro_trnAmk,
d(vA sADArZAHyAy gA\DArAyAEdmA\ rEtm^ 8

23

EdvtFyA\ c ttFyA\ cAtrgA\Drs\Ejn


t/
{krEtko Ato m@ymo_y\ ct,rEt, 9
ctsr, rty, proktA, pcm
 gFtv
EdEB,
aAdAyAdyA\ EdvtFyA\ c ttFyAmEp tQC
~ Etm^ 10
vrAlFm@ym, prokt, rEt/ysmEvt,
vrlFm@ymAy E/rEtd (vA t pcm, 11
r(y
{kyA yto Ato BvnnEp ct,rEt,
Etsr, s\gFEtk
{, proktA, rty, fdD
{vt
 12
-vr
 fdEnqAdAHy
 
dv rtF smdAht

ctsr, rty, qX^
 t-yAdAyAEdmA\ rEtm^ 13
k
{EfkyAHyEnqAdo_ym
krEtzdAht,
EdvtFykttFyA<y\ tQC
~ Et<yA\ smEvt, 14
kAkSyAHyEnqAdo_y\ EdvrEt, kLyt
 bD
{,
t(k
{EfkEnqAdAy rEtm
kA\ rEtdvyFm^ 15
kAkSy
{ c prdAyA-t
 qX^ ekrEt, -vym^
dvAEv\fEtEv B>y
{v\ rtyo dEf tA myA 16
tA etA, rEtvFZAyA\ prkAft
 pTktyA
rEtvFZAprkAr-t vy tAEmEt c
ttTA 17

24

m@ym
lAHyvFZAyA\ t(-v!p\ En!=yt

EvhAy fDm
lAHyA\ vFZA\ EkEmEt kLyt
 18
m@ym
lAHyvFZAyA\ rEtvFZ
Et tQC
 Z
fdm
lAHyvFZAyA\ rEtvFZAEn!pZm^ 19
md-TAn
_T vA m@y
 tAr-TAn
_T vA Bv
t^
n tAvmdk
 -TAn
 rEtvFZAEn!pZm^ 20
y>yt
 t/ skl-vrAZAm=ys\BvAt^
n hy
ktypA!YA d[yt
 dvAdf -vrA, 21
fdm
lAHyvFZAyA\ md-TAn
_t ev Eh
m@y-TAn
_Ep ykt\ n rEtvFZAEn!pZm^ 22
tAr-TAn
 (v
ktyA!YA, -ydvA df -vrA,
tTA_Ep pv ZA\ t/ "
/s\koct, pn, 23
nAvkAfo_E-t tm@y
 rEtyokpv ZAm^
td
v\ fdm
lAyA\ rEtvFZA_EtdG VA 24
tT
{v rGnT
dvFZAyAmEp dG VA
pr\ t m@ym
lAHyvFZAyA\ sgmA Bv
t^ 25
rEtvFZA tto_-mAEB-t-yAm
v prd[y t

m@ym
lAHyvFZAyA\ m@y-TAn-Tpv s 26

25

dvAdf-vEp c
{t
q rEt&yjkpv ZAm^
EvEnv
fm\ b
}m,
rEtB
{
dkboDkm^ 27


m
!pkWg\ fdq B"
/Atr\ E/DA
EvB>yq BpvA dO d[ymAn\ EvnA_tr
 28
pv dvyEnv
f
 -yE-tsro_Ep rty, -PVA,
fdq B
 tTA fdgA\DAr"
/k\ EdvDA 29
EvB>yAT yTAv-T\ pv gA\DArBAskm^
&yp
#y m@y
 pv
{ k\ ydA pErEnv
[yt 30
gA\DAr-y tdAnF\ -yAQC
~ EtdvymEt-PVm^
m@ym-y -vr-yoktActsr, rty, -PVA, 31
t/ sAdArZ
 -pA gA\DAr
 rEtr
EkkA
atrAHyAngA\DAr"
/\ DA
dv
EvB>y t 32
ek-y pv Zo m@y
 tyoy Ed Env
fnm^
Ayt
_trgA\DAr
 rEtdvymEt-PVm^ 33
m@ym
 rEtr
k
Et -p\ rEtctym^
ct,rEt, pcmo_-y rEt/ympAErt, 34
vrAlFm@ym, p
v mAHyAt\ Kl tdyTA
vrAlFm@ym\ /
DA EvB>yAT yTAE-Ttm^ 35

26

vrAlFm@ym\ pv &yp
#y t tdtr

pv dvyEnv
f
 -yAQC
~ EtdvymEt-PVm^ 36
rEtr
kA -PVA -vE-mEmEl(vA t
n pcm

ctsr, rty, -pA D
{vtE-/rEty TA 37
EvBA>y E/EvD\ fdD
{vt"
/m=yT
d`gocrFBvQCdD
{vtdyoEt pv tt^ 38
Edv(vA pv dvyyAs
 rEt/ ymEt-PVm^
"
/\ fdEnqAd-y EvB>y EdvEvD\ tTA 39
d\ fdEnqAd-y pv Eh(vA tdtr

ydy
v\ pv tEh -yAQC
~ EtdvymEt-PVm^ 40
ctsr, rty, qX^
 prAgktA, Kl tdyTA
k
{EfkyAHyEnqAd
 Eh t-y
{kA d[yt
 rEt, 41
kAkSyAHyEnqAd\ t DAk
dv  (y tdtr

Ayt
 pv EvyAs
 -p\ t-y rEtdvym^ 42
-v-y
{kA rEtrAh(y qX^
 rEtctym^
i(y
v\ m@ym
lAyA\ rEtvFZAprkArt, 43
dvAEv\fEtrtFnA\ c EvBAgm IErt,
nvAdy\ qX^m(s>y ErqBAEdtyA (vyA 44

27

Ekmt rEtvFZAT pv yAs, prdEf t,

uQyt
 nAE-t qX^-y pv y-mAdy\ pn, 45
At, k
vlsAryA pv -pf nmtrA
n fkyA, rtyo bod\ -vr
 pv EvnAkt
 46
j
yA-tA, Kl pvA t, rEtpv Env
fnAt^
t-mAdAdymEp (yktvA qX^\ pv EvvE tm^ 47
ErqBAEdtyA prokt\ rEtpv Env
fnm^
yEd qX^AEdm(v
n rEtvFZAprdf nm^ 48
ap
E"t\ -yA(k-yAEp tdpAy, prkA[yt

m@ym
lAHyvFZAyA\ rEtvFZAprkAfnm^ 49
kt qX^AEdm(v
n b
}hmZA_Ep n fkyt

n hy
ktypA!YA, -vrA dvAdf mdk
 50
-TAn
 -ym @ym
lAyA\ tAr-TAn
 t ydyEp
s(y
ktypA!YA, -vrA, sv
 _Ep Ek\ pn, 51
t/(ypv ZA\ tAv("
/s\koct, pn,
nAvkAfo_E-t tm@y
 rEtjApkpv ZAm^ 52
ErqBAEdtyA t-mAddFG
 q dvAdf-vEp
pv s rEtvFZ
y\ v
kVA@vErZ
ErtA 53

28

tt, qX^AEdm(v
n rEtvFZAprkAfnm^
fdm
lAHyvFZAyA\ tAr-TAn
 kT\cn 54
tArqX^AEdm(v
n tdAdyrEtfAElnm^
aAr<y k
{EfkFs\jEnqAd\ dvAdf-vEp 55
-vr
q p
v Em(y
v rEtpvA EZ Evys
t^
a/AEp "
/s\kocAmhym
tnn roct
 56
BAst
 rEtEr(yAEd -vrAlFE/pVAEdq
ahm
v rEtv
 d
(yAh gopAlnAyk,
adyprBEt tA, sv
 rtFA nt pEXtA, 57
iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyA\
EdvtFy\ rEtprkrZ\ s\p
Z m^

zzzzzzzzzzzzzzz

29

ttFy\ -vrprkrZm^
EdvtFyE-mprkrZ
 rty, smdAErtA,
aT
dAnF\ En!=yt
 -vrA, rEtsmdvA, 1
t/ fd-vrA, spt mKArFmA/BAskA,
ctctctc
{v qX^m@ympcmA, 2

dv 
dv EnqAdgA\DArO E/-/F ErqBD
{vtO
i(y
v\ Brtloks\HyAtrEtfAEln, 3
EvktA-t -vrA, pc
(y-mAEBrvDAy t

rtnAkr
 t En,fko EvktAdvAdf -vrAn^ 4
ab
}vF(k
cn pn, sptAhEv kt-vrAn^
sv m
t(smAloQy l#ymAgA nsArt, 5
-vrA, pc
{v EvktA iEt rAdAEtt\ myA
tA\c pc -vrAsMyE`vEvQy &yAhrAmh
 6
sADArZc gA\DAro gA\DArcAtrAEBD,
dvO tO c m@ym"
/s\B
tO Evkt-vrO 7
vrAlFm@ymc
{k, pcm"
/s\Bv,
qX^"
/smd
tO k
{EfkFkAklF-vrO 8

30

evm
t
 -vrA, pc EvktA iEt EnZ y,
aAh(y fdEvktA, -vrA dvAdf kFEt tA, 9
-vr
q dvAdf-v
q k
qAm=y
k!ptA
{!=ymEp
dv
k
qA\Ec(k
qA\Ectt E/!ptA 10
tTA Eh fdErqBfdD
{vtyo, pn,
E/E/r(y
kBAv
n sv dA_=y
k!ptA 11
ydA t fdgA\DAro gA\DAr(v\ prpdyt

tdA EdvrEtko j
yo mKArFrAgk
 yTA 12
ydA s ev Ay
t ErqB-t tdA pn,
pcrEtErEt j
y, rFrAgo_/ Endf nm^ 13
ev\ fdEnqAd-y EnqAd(v\ ydA Bv
t^
tdA EdvrEtk(v\ -yAmKAy / Endf nm^ 14
s ev yEd Ay
t D
{vt-t tdA pn,
pcrEtErEt j
y, f\krABrZ
 yTA 15
td
v\ fdgA\DArEnqAdO dvO En!EpZO
sADArZAHygA\DAr, fdq Byto yEd 16
tdA E/rEtko j
yo B
pAlo_/ Endf nm^
t/
{v pcrEtnA ErqB
ZAvyo yEd 17

31

td
{krEttA j
yA rFrAgo_/ Endf nm^
ydA ErqBs\jo_y\ tdA qV^rEtko Bv
t^ 18
a/odAhrZ\ nAV evm-y E/!ptA
k
{EfkyAHyEnqAd-y fdD
{vts\gm
 19
E/rEt(vEmEt j
y\ B
{r&y/ Endf nm^
t-y
{v pcrEtkD
{vt
nAvyo yEd 20
td
{krEtk(v\ -yAQC
~ FrAgo_/ Endf nm^
s ev D
{vtc
(-yA(qV^rEtnA Vk
 yTA 21
iEt sADArZAHyAno gA\DAr, k
{EfkAEBD,
EnqAdc
(yBAv
tO E/E/!pAEvEt E-TEt, 22
gA\DAr-yAtrAHy-y ydA fdq BAvy,
tdA pcrEt(v\ -yAdAg
 gOlAEdk
 yTA 23
t-y
{v pcrEtkErqB
ZAvyo ydA
tdA E/rEtk(v\ -yAQC\krABrZ
 yTA 24
s ev EdvrEtj
 y, qV^r(yqBs\gm

yTA nAVAEBD
 rAg iEt t-y E/!ptA 25
kAkSyAHyEnqAd-y fdD
{vts\gm

pcrEtktA j
yA yTA gOlAEdk
 pn, 26

32

s ev pcrEtkD
{vt
nAEvto yEd
tdA E/rEtko j
y, f\krBrZ
 yTA 27
t-y
{v D
{vt
n -yAdyEd qV^rEtnA_vy,
tdA EdvrEtk(v\ -yAdAg
 nAVAEBD
 yTA 28
i(ytrAHygA\DArkAkSyAHyEnqAdyo,
pr(y
k\ E/E/!p(vm-mAEB!pvEZ tm^ 29
ydA t m@ym, fd, fdgA\DArs\gt,
tdA ct,rEtj
 yo mKAy / Endf nm^ 30
sADArZAHygA\DArs\yktc
(s ev Eh
tdA E/rEtko j
yo rAg
 rFrAgk
 yTA 31
s evAtrgA\DAryog
 (v
krEtB v
t^
gOlAEdq yTA rAg
E v(y
t-y E/!ptA 32
ev\ qX^-y fd
n EnqAd
n shAvy

ct,rEtktA j
yA mKAy / Endf nm^ 33
s ev k
{EfkFnAmEnqAd
nAEvto yEd
tdA E/rEtEr(y/ rFrAg, -yAEnndf nm^ 34
t-y
{v kAklFnAmnA EnqAd
nAvyo yEd
td
{krEtk(v\ -yAdAg
 gOlAEdk
 yTA 35

33

i(ykt\ E/E/!p(v\ fdm@ymqX^yo,

vrAlFm@ym-yAT fdgA\DArs\gm
 36
sptrEt(vEm(yT
 vrASy
v Endf nm^
t-y sADArZAHy
n gA\DAr
Z ydA_vy, 37
tdA qV^rEttA ptvrASyAEdq d[yt

s evAtrgA\DArs\bDF c
QCt,rEt, 38
a/odAhrZ\ rAg, fdrAmEyAEBD,
vrAlFm@ym-y
{v\ /
{!=ymppAEdtm^ 39
ydA t pcm, fdm@ym
n smEvt,
tdA ct,rEtj
 yo mKAy / Endf nm^ 40
s ev
{krEty kto vrAlFm@ym
n c
t^
iEt {!=ym-mAEB,
dv
pcm-y prkESptm^ 41
td
v\ fdErqBfdD
{vtyo, pTk^
ek
{k!ptA fdgA\DArkEnqAdyo, 42
tT
{v pcm-yAEp {!=y
dv
\ pTgFErtm^
sADArZAHygA\DArk
{EfkyAHyEnqAdyo, 43
atrAEBDgA\DArkAkSyAHyEnqAdyo,
m@ym-yAEp qX^-y vrAlFm@ym-y c 44

34

pr(y
k\ E/E/!p(vm-mAEB!pvEZ tm^
nv
td
k!pAEdvZ n
 Ek\ Pl\ tv 45
ctctErEtlokpyA locnyA yt,
mKAErm
lmA/-TA, fdA, sv
 -vrA, E-TtA, 46
n t td^&yEtErktAnA\ m
lAnAm
kspttO
prEtm
l\ c EnytA, spt-vrgtA aEp 47
a-mAEB, kSpEy yt
 m
lAcAg

} EdvsptEt,
tt, sklm
l-Tsv -vrqAmEp 48
dvAEv\fEtrtFnA\ c EvBAgAy myA ktm^
e
k!=yEdv!p(vE/!p(vEn!pZm^ 49
nvA-tAm
{k!=yAEdvZ n-y pryonm^
qAXvOXvrAg
q v>y t
 y
 -vrA, pn, 50
tdAryrtFnA\ Ek\ (yAg, Ek\ vottrAvy,
a/
dmttr\ b
}mo
v nFy-vrAryA, 51


rtyo n
{v v>y t
 n c yA(yttr-vrAn^
Ek\ t v>y -vr
 v
vAvDE-tEt tA, pn, 52
s\Bv(ypyoEgy, rtFnA\ gZnAmk

prEtm
l\ c y(sptEnyt-vrEsdy
 53

35

dvAEv\fEtrtFnAm=yv[y\ BAv i yt

ydy
v\ qAXv(vAEd&yv-TA n
{v s\Bv
t^ 54
tdA sv
 _Ep rAgA, -y, s\p
ZA ev k
vlm^
a/ s\gFtfA-/AT rh-yEmdmQyt
 55
vFZAvAdngAnAEdsmy
 vE tA-vrAn^
sm(pl(y sm(pl(y vAdy(y
v vAdkA, 56
gAyEt gAykAcATo iEt vAEd&yvE-TEt,
sv dA qAXv
 (yA>y-vrAZA\ pErv n
 57
tdttr-vrAZA\ t nn\ n
{v s\Bv
t^
p
v p
v -vrABAv
 kT\ kAy , smdv, 58
-vrZA\ GVt
 tAvdttrottrBAEvnAm^
ev\ En!EptA, fdA EvktAc -vrA, -PVm^ 59
aT -vrsm
hA(mg
}Aml"ZmQyt

g
}Amvd^ g
}Am i(y
vmpcAro EvvE"t, 60
yTA nsm
h-y lok
 g
}Am iEt prTA
tTA -vrsm
ho_/ g
}Am i(ypcy t
 61
k
vl-vrbd-y g
}Am(v
 kETt
 sEt
gAmAny
(yAEdvAky
 vEt&yAEptB v
dt, 62

36

m
QC nAfdk
VAHytAnAdyAry i(yEp


dy\ -vrsm
h-y Evf
qZEmEt E-TEt, 63
s c g
}AmE-/DA t/ -yA(qX^g
}Am aAEdm,
m@ymg
}AmnAmA_T gA\DArg
}Ams\jk, 64
/yZAmEp c
t
qA\ mAll"ZmQyt

qX^g
}Am, pcm
 -vctT rEts\E-Tt
 65
-vopA(yrEts\-T
_E-mm@ymg
}Am i yt

Ermyo, rEtm
k
{kA\ gA\DArc
(smAErt, 66
prEt\ Do EnqAd-t DrEt\ srEt\ Ert,
gA\DArg
}AmmAc
 tdA t\ nArdo mEn, 67
g
}Am
 v
t
q gA\DArg
}Amo nAE-t mhFtl

-vg lok
 prEmEt sv
 qAm
v s\mtm^ 68
a-mAEBm @ymg
}Amo_=ys(prAy itFy t

tTA Eh m@ymg
}Am
 EvrEt, pcm, Kl 69
vrAlFm@ymo At, s pnl #ymAg t,
m@ymAEdprBEtq m@ymg
}Amms 70
rAg
q d[yt
 n
{v vrAlFm@ym-tt,
aykto m@ymg
}Amo l#ymAg EvroDt, 71

37

ek ev tt, qX^g
}Am i(yvDAy t

g
}AmAvyvB
to_T m
QC nAEdEn !=yt
 72
mA(-vrAZA\ sptAnAmArohcAvrohZm^
m
QC n
(yQyt
 tA-t prEtm
l\ c sptDA 73
tTA Eh qX^mAr<y EnqAdAtAEDrohZAt^
EnqAdAEdq qX^AtAvrohAm
QC nA__EdmA 74
ev\ ErqBmAr<y qX^AtmEDrohZAt^
qX^AEd ErqBt\ cAvroh
Z EdvtFykA 75
evm
v smnn
y\ gA\DArAEd-vr
 vEp
at, prEt-vr\ tAvd
k
{kA m
QC nA Bv
t^ 76
aAh(y v#ymAZ
q EdvsptEtEvD
 vEp
spt-vrsm
hA(mm
l
q prEtm
lkm^ 77
m
QC nA spt spt
Et v
kVA@vErkESptm^
En!=yt
_DnA tAn, -vrEv-tArl"Z, 78
tAno EdvDA fdtAn, k
VtAn iEt mAt^
ek
{krAgmA/AEB&yEkts\pAdk-t y, 79
s fdtAn i(ykt, k
VtAn, s uQyt

y-t rAgdvy-P
Et sADArZtyA E-Tt, 80

38

aT -vrpEr kArAnl\kArAprc#mh

t
 c E/qEzEdtA, fAg d
v
n s
ErZA 81
n t
 pnl #ymAg
 l#yt
 k/Ecttt,
aO prEsdAl\kArA l#yt
 t/ JoMpV, 82
D
}vo myo !pkc JMpA E/pV ev c
aWtAl
{ktAlO c
(yAl\kty, -mtA, 83
aT
{t
qA\ m
Z
{v l"Z\ prEtpAdyt

JoMpVAHy
n tAl
n Enbdo JoMpV, -mt, 84
t/ JoMpVtAl
 Edvdvy"rO dvO dtO tt,
lG
rk, pErj
yctr"rs\Emt, 85
aAh(yAA"rEmto JoMpV, -yAd^ EdvmA/k,
sEr , gm , pDEns , sEn , Dp , mgErs
a/ D
}vAHyAl\kAro EdvtFy, prEtpAdyt
 86
D
}vtAl
n s\bdo D
}vAl\kAr uQyt

D
}vtAl, pndv
 DA nAydXFD
}v-tTA 87
vFZvAdyD
}vc
Et nAydXFD
}v
 lG,
ctr"rvAnAdO gz, pcAddfA"r, 88

39

vFZAvAdyD
}v
 (yAdO lG
dvO ctr"rO
tt, qX"roccArsA\Emto lGf
Kr, 89
ctd fA"rEmtAvAh(y
{tAvBO D
}vO
D
}vyornyo-tAvnnAydXFD
}v, prm^ 90
prAmAEZk, fA-/d, s ev BEv v
{EZk
{,
vFZAyA\ vAdyt
 rEktlABAdAt/yAEvt, 91
sErgmgEr , sErgEr , sErgm ,
Ergmpmg , Ergmg , Ergmp
al\kAr-ttFyo_T l#yt
 mynAmk,
mytAlEnbdo y, s my iEt kFEt t, 92
mytAl
 dt-(vAdAv"rdvys\Emt,
tto lG
dvO Evj
yO ctr"rs\EmtO 93
aAh(t mytAlo_y\ dfA"rEmEt -mt,
!pkAHyctT cAl\kAr, prEtpAdyt
 94
bdo !pktAl
n !pk, pErkFEt t,
aAdO dto lG, pcAttAl
 !pknAmk
 95
t
n !pknAmA_y\ EvjAt&y, qX"r,
sEr , sErgm , Erg , Ergmp

40

al\kAro_T JMpAHy, pcm, prEtpAdyt

 96
JMptAl
n s\ykto JMpAl\kAr uQyt

JMptlo EdvDA nAyvFZyo, pErd[yt
 97
t/ -yAnnAyJMpAyAmAdO tAvdZdt,
ekA"rEmt, pcAd^ dto dvy"rs\Emt, 98
tt, sptA"rFkAls\Emto lGf
Kr,
vA`g
ykArJMpAyA\ EvrAmAtdto mt, 99
y"r, s pr\ sptA"roccArZs\Emt,
lGf
KrnAm
{ko JMptAlAvBAEvmO 100
dfl]v"roccArs\EmtAEvEt EnZ y,
anyozByonA yJMpA prAmAEZkF -mtA 101
tAm
v rEktlAB
n k(vA DAt/yAEvtAm^
vFZAyA\ vAdytFh v
{EZkA iEt EnZ y, 102
sErgsErsEr , g , mA ; ErgmErgErg , m , pA
qoT E/pVo nAmAl\kAr, prEtpAdyt

E/pVAHy
n tAl
n EnbdE-/pV, -mt, 103
E/pV
 dvO dtAvAdO pTg^dvy"rs\EmtO
EvrAmAtdt, pcAd"r/ys\Emt, 104

41

aAh(y E/pV-tAlo j
y, sptA"rFEmt,
sEr , gs , Ergm ; Erg , mEr , gmp
En!=yt
_WtAlAHyo_l\kAr, sptmo_DnA 105
aWtAl
n s\yktmWtAl\ prc"t

aWtAl
 dtO Edvdvy"rkAlAvBO -mtO 106
pcpcA"rEmtO lG
dvO tdntrm^
ctd fA"rFkAlo At-t
nAWtAlk, 107
sEr , ig , asAErg , amAmA ; Erg , am , arFgm , apApA
am, -PVm
vATAl\kAr, prEtpAdyt

ektAl
n ykt(vAd
ktAl, prkFEt t, 108
ekdt
n
{ktAl ektAl-y l"Zm^
l#y
 E(vdAnFm
tAdg
ktAlo n rEktd, 109
i(y
ktAl-TAn
_E-mnnAEdtAlo Env
Eft,
aAEdtAl
 (v
klGctr"rs\Emt, 110
evmAvl\kArA lE"tA l"s\mtA,
etAD
}vAEdkAspt tAlAs
lAEds\jkAn^ 111
tAl\ c JoMpVAHyAn\ rgZ\ c kvEc(kvEct^
gFtprkrZokt
q gFt
q EvEnv
fy
t^ 112

42

etnnvAEtErktA\-t n gFt
q Env
fy
t^
prAbD
q c s\yo>yA-tAlprkrZoEdtA, 113
tAlA, s
lAEdkAc
{t
 sv ev
Et EnZ y,
ydy=yAvl\kArA l#yv(m En s\prEt 114
uktl"ZmAg
 Z d[yt
 n
{v k/Ect^
tTA_=ynAgtAtFtsmAHyAng
}h/ym^ 115
ans(y
v vFZAyA\ rEktloB
n v
{EZk
{,
lGdtAd
rDnA pOvA py smAErtm^ 116
al\kArAEnn!=y
{v\ gmkA&yAhrAmh

-vr-y kMpo gmk, rotEcttsKAvh, 117
-vFy-TAnrEtgtQCAyAmyAryAmEp
CAyA\ gmytF(y
q gmk, pErkFEt t, 118
t
 c pcdf proktA gmkA BrtAEtEB,
Etzp, -PErtc
{v kEMpto lFn i(yEp 119
aAdoElto vElcAT E/EBnn, kzlAhtO
ullEst, plAEvtc hEMPto mEdt-tTA 120
nAEmto EmErtc
Et B
dA, pcdf -mtA,
a(ySpXmz@vAnkMpAnkEtsdr, 121

43

dttyAfv
g
n ykt, kMp, -vr-y c
s ev Etzpo nAm gmk, pErkFEt t, 122
y-t dtttFyA\fv
g
n sEhto Bv
t^
-vrkMp, s evokt, -PErto nAm nAmt, 123
d[yt
 -PErt-TAn
 Xolo lok
 EvkESpt,
l"Z\ t-y Xol-y p
vA cAy
{ zdFErtm^ 124
Xolo mktAPl-y
v cln\ lWnA(mkm^
dtAD mAnv
g
n -vrkMp-t kEMpt, 125
p
Z dtprmAZ
n v
g
n sEht-t y,
-vrkMp, s evokto gmko lFns\jk, 126
lGprmAZv
g
n -vrkMp-t yo Bv
t^
tdAdoEltnAmAnA\ gmk\ tEdvdo Evd, 127
nAnAvgt-v
{rEBnnv
g-pfA\ t y,
kMp, -vrAZA\ s pnv ElEr(yEBDFyt
 128
vElr
v B
(vA kzlo nAm kLyt

akl
f
n
{v mdAEd-TAnE/tys\-pfAm^ 129
-vrAZA\ kMpn\ lok
 E/EBnn iEt kLyt

prAgEg
}m-vrAdv
gAEnnvtt-(vAhto mt, 130

44

y uttrottrAgQC
(m
Z
{v -vro(krAn^
tmllAEstnAmAnA\ gmk\ b
}vt
 bDA, 131
pltprmAZv
g
n kMpo y, plAEvt-t s,
mnojtrh\kArgEB t-vrkMpnm^ 132
hEMPt\ nAm gmk\ gmkjA, prc"t

yo Ayt
 -vr
 kMp-(vDrdvymdZAt^ 133
mEdto nAm gmk, s ev smdAht,
mdo y-(vvroh
Z -vrkMp, s nAEmt, 134
et
qA\ EmrZA>j
yo gmko EmrZAEBD,
td
v\ m
QC nAg
}AmgmkAEdprB
dvAn^ 135
-vro En!Ept, so_y\ -vr, proktctEv D,
vAdo s\vAdyEp tTA EvvAdF cAnvAdyT 136
pryog
 bhdA__vtt, -vro vAdFEt kLyt

rtyo dvAdfAO vA yyortrgocrA, 137
EmT, s\vAEdnO tO c
(y
v\ s\vAEdl"Zm^
ev\ -pEyt\ vFZApr-tAr-tAvdQyt
 138
ElK
d^ dvAEv\fEt\ Ety g

}KA-t/ c vAmt,
ydvA dE"Zto vA_Ep BvEt 
dv c Ev\fEt, 139

45


rKAg
}Ay/ vAm
 vA dE"Z
 vA yTAmEt
EvdymAnAEn 
rKAg
}AyAdAy 
dv c Ev\fEtm^ 140
ElEKt
q -vrAfdEvktAdvAdfA(mkAn^
dvAdfAnAmEp -v-yAdy"r
{-t/ ElHyt
 141
s\k
t iEt En,fk\ v
kVA@vErZoEdtm^
-vr
q ElEKt
 v
v\ yyo-t -vryodv yo, 142
-v-yADArrEt\ (yktvA m@y
 dvAdf vA_T vA
aO cA_=ypl<yt
 rty-t tyodv yo, 143
EmT, s\vAEdtA j
yA sv /Av
vEm yt

smO spO ErDO c
{v EngO s\vAEdnO EmT, 144
ev\ fd-vr
q
kt, s\vAEd-vrEnZ y,
sADArZAHygA\DArk
{EfkyAHyEnqAdyo, 145
tT
{vAtrkAkSyo, s\vAdo Evkt
 vEp
fdq B
Z s\vAdF vrAlFm@ym-tTA 146
fd-y m@ym, fdEnqAdc
(yBO -vrO
r(yk
nAtErtAvEp s\vAEdno n Eh 147
ev\ s\vAEdl#mokt\ EvvAdF l#yt
_DnA
ekr(ytErttA yyo-t -vryodv yo, 148

46

tyoEm To EvvAEd(vm
v\ sv / kSpy
t^
ErgO DnF c fd
q -vrO -yAtA\ EvvAEdnO 149
sADArZAtrO c
{v k
{EfkFkAklF-vrO
EmTo EvvAEdnO j
yO Evkt
q -vr
 vEp 150
EvvAEdvAEds\vAEdEBnnA, -yrnvAEdn,
ctEv D-vr
 v
q vAdF rAA prkF(y t
 151
s\vAdF (vnsAEr(vAd-yAmA(yo EvDFyt

EvvAdF EvprFt(vAdFr
{zktO Erp
pm, 152
-v!pmd n\ t
n pryog
 -yAEdvvAEdn,
-v!pmd nABAv
 gFtrEktn l<yt
 153
f/
pmd n
 Eh -yAdAjA\ lok
 prkAfnm^
npAmA(yAnsAEr(vAdnvAdF t B(yvt^ 154
iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyA\
ttFy\ -vrprkrZ\ s\p
Z m^

47

zzzzzzzzzzzzzzz

48

ctT m
lprkrZm^
ttFy
E-mprkrZ
 -vrA, sMyR^ En!EptA,
aT prkrZ
 ty
 kv
 m
lEn!pZm^ 1
qX^-vr-y prtc(vAr, mf, -vrA,
ErqBAHyAnkA, k
Ec(gA\DArAHyAnkAc t
 2
t/ADo n
{v gA\DArctTo ErqBo n Eh
ErqBAvEp gA\DArO EdvtFykttFykO 3
EdvtFy\ vA cEtT vA &yp
#y -yAtttFyk,
ErqBAHy, s ev -yAdgA\Dro_p
#y cAEdmm^ 4
ttFy
 ErqBAHyAnctTA p
"yA Bv
t^
s Eh &yp
#y gA\DAr, prTm\ vA EdvtFykm^ 5
ev\ c sEt En pnn\ EdvtFykttFyyo,
gA\DAr(v\ c ErqBB
yEm(y
v EnZ y, 6
t-mdAdyEdvtFyO c ttFycq BA mtA
t
 vAdyo gOlErqB, rFrAgErqB, pr, 7
ttFyo nAVErqB iEt l#yEvdA\ mtm^
aAdy, fdq B, pcrEtkq Bs\jk, 8

49

EdvtFyc ttFy, qV^rEtkq B uQyt


l"Zj
{m yoktA-t
 /yo rErzs\jkA, 9
EdvtFyc ttFyc ctT c /y, -vrA,
sAmAyt, -ygADArA-t
 vAdyo l#yv
EdEB, 10
prokto mKAErgA\DAro EdvtFyo B
{rvFyt,
gA\DAro_T ttFy-t gOlgA\DAr uQyt
 11
l"Zj
{-t t
 vAdy, fdgA\DAr uQyt

sADArZAHygA\DAro EdvtFy, pErkFEt t, 12
ttFyo_trgA\DAr i(yh\ t vdAEm tAn^
mAdgEggnAmn-/Fm
lpr-tArEsdy
 13
eb\ c qX^A(prto Envs-t ct v Ep
-vr
q prTmAEdE/ty\ ErqBnAmkm^ 14
gA\DArAHy\ EdvtFyAEd/yEm(y
v EnZ y,
ct v
 t
q At-y rErvA HyAnfAEln, 15
gA\DArE/ty-yAEp p
vA gAHyA myA ktA
kT\ EdvtFyo ErqBo gA\DAr, prTmo Bv
t^ 16
kT\ ttFyo ErqBo gA\DAr, -yAd^ EdvtFyk,
Evzd(vAttrg(vgo(vyoErv sv TA 17

50

kT\ -yAEdqB(v
n gA\DAr(v-y s\gEt,
Ek\ c -vr
q ctq ErqBO dvO prAvBO 18
gA\DArAEvEt ykt\ -yAtt(kT\ ErqBA-/y,
gA\DArA-/y i(yktEmEt c
d/ vQMyhm^ 19
Evzd
 nq B(v\ c gA\DAr(vmB
 im

Ek\ t sAp
"kO DmO -yAtAm
k/ t
n tO 20
yTA c(vr ek-y tnA, sv ev Eh
>y
A aEp kEnA, -y-t/ cAdy-t nAn, 21
n ctT , p
v , -yAd^ Edv!pAEvtrvBO
ttFy\ vA ctT vA &yp
#y -yAd^ EdvtFyk, 22
p/
 >y
, s ev -yA(kEno_p
#y cAEdmm^
EdvtFyo >y
tAyktctTA p
"yA Bv
t^ 23
s evAvro_p
#y prTm\ c EdvtFykm^
prTmAdyA-/y-t-mAdyTA >y
A Bv(ymF 24
EdvtFyAdyA-/y, p/A, knFyA\so yTA_Bvn^
ev
\ /yo_/ ErqBA >y
kSpA Bv(ymF 25
kEnkSpA gA\DArA-/yo_=y/ Bv(ymF
ct v
 q -vr
 v
tO EdvtFykttFykO 26

51

ErqBAvEp gA\DArO -yAtA\ t-mA(smjsm^

td
@v
 pv EZ Bvpcm
 fdm@ym, 27
ms\jko myAprokt-td
@v
 pv EZ E-Tt,
q
 vrAlFrAg-y kvA Z, prEtBAsnm^ 28
EdvtFyo m@ym, prokto Ems\j, s myA kt,
sptm
 pv EZ vspcm, -yA(ps\jk, 29
pcm-y pr-tA(-yc(vAr, mf, -vrA,
D
{vtAc EnqAdAc EnqAd-t/ nAEdm, 30
n ctTo D
{vt, -yAd^ Edv!pAEvtrvBO
D
{vtO c EnqAdO c kLy
t
 fA-/koEvd
{, 31
ttFy\ vA ctT vA &yp
#y -yAd^ EdvtFyk,
D
{vtAHy, s ev -yAEnnqAdo_p
#y cAEdmm^ 32
ttFyo D
{vtAHynctTA p
"yA Bv
t^
s evAdy\ EdvtFy\ vA &yp
#y -yAEnnqAdk, 33
ev\ c sEt En pnn\ EdvtFykttFyyo,
D
{vt(v\ EnqAd(vmByozByo, pTk^ 34
t-mdAdyEdvtFyO c ttFycAEp D
{vtA,
gOlD
{vt aAdy, -yA(pr, rFrAgD
{vt, 35

52

ttFy-t/ nAV-y D
{vto l#yEvmt

fdD
{vt aAdyo_y, pcrEtkD
{vt, 36
ttFyo l"Zj
{, qV^rEtko D
{vt, -mt,
a-mmt
 /y-t
 -y, mAdEDDs\jkA, 37
EdvtFyc ttFyc ctT c -vrA-/y,
sAmAyto EnqAdA, -y-t
 vAdyo l#yv
EdnAm^ 38
mt
 mKAErrAg-y EnqAdo_T EdvtFyk,
prokto EnqAdo B
{r&yA gOlrAgEnqAdk, 39
ttFyo l"ZjAnA\ mt
 t
q prkFEt t,
aAdy, fdEnqAdo_y, k
{EfkyAHyEnqAdk, 40
-yA(kAklFEnqAdo_y-ttFy, pErkFEt t,
et
 /yo myA t
ktA, mAnnEnns\jkA, 41
ev\ c pcmAg

}_T Envs-t ct v Ep
-vr
q prTmAEdE/ty\ D
{vtnAmkm^ 42
EnqAdAHy\ EdvtFyAEd/yEm(y
v EnZ y,
ct v
 t
q At-y DED@vAHyAnfAEln, 43
EnqAdE/ty-yAEp nEnvHynfAEln,
uttrARAEBDA proktA m
lpr-tArEsdy
 44

53

fkA c
{v smADAnmBy\ p
v vdv
t^
m
lo nAm s ko v
Et prn-yottrmQyt
 45
Enym
n
{v s\g
}Ahy, qX^-t(prt, mAt^
EvdymAn
q ctq -vr
 vytrAvBO 46
t/q B, p
v Bvo gA\DAr-(vno Bv
t^
dvyom @ymyor
k, s\g
}Ahyo m@ymo Bv
t^ 47
Enym
n Eh s\g
}AhyA, pcm-t(pr, E-Tt,
-vrA, m
Z c(vAr-t
q cAytrAvBO 48
s\g
}Ahy, p
v Ato_/ D
{vt, pErkFEt t,
pcAdvo EnqAd, -yAEdEt spt -vrAc y
 49
t
qA\ c m
ln\ m
lo gFtEvEd, prkFEt t,
B
dA EdvsptEt-t-y Bv(y-mAEBrFErt, 50
y
nopAy
n m
lA-t
 EdvsptEtErEt -PVA,
tmpAy\ prv#yAEm l#yjsKbdy
 51
rgO rgF rg
c
{v ErgF Erg
zg
tTA
qX^ B
dA iEt p
vA g
 d&y\ gFtkoEvd
{, 52
DnO DnF Dn
c
{v EDnF EDn
Dn
tTA
uttrAg
_Ep qX^ B
dA d&yA gFtkoEvd
{, 53

54

p
vA ggtqX^B
dA, qX^AdyA, -y, pT?pTk^
uttrAg-y qX^B
dA, pcmAdyA, pT?pTk^ 54
aAdy, p
vA ggo B
d uttrAgE-Tt
{, mAt^
yo>yt
 yEd qX^B
{
d, qm
lA, s\B(yt, 55
p
vA g-y EdvtFyo_Ep B
d-t
n
{v v(m nA
s\yo>yt
 yEd tdA qm
lA, s\Bv(yt, 56
ev\ ttFyo B
do_Ep qm
lo(pAdko Bv
t^
ctTo _Ep tT
{v -yA(pcmo_=y
vm
v Eh 57
ev\ qo_Ep Evj
y, qm
lo(pEttkArZm^
at, p
vA gB
dAnA\ qAmEp pT?pTk^ 58
uttrAgE-Tt
{, qX^EBB
 d
{, s\yon
 kt

qV^qm
lprkAr
Z m
lA, qV^E/\fdAgtA, 59
qV^E/\fm
lk
 v
q prEtm
l\ c m@ym,
ms\jo yEd m@y
 -yA(p
v m
lAEBDA-tdA 60
et
 v
v t qV^E/\fm
l
q prEtm
lkm^
ms\jm@ym-TAn
 Ems\jo yEd m@ym, 61
Env
[yt
 tdA t
qA\ Bv
dttrm
ltA
i(y-mAEB, smnnFtA AtA m
lA EdvsptEt, 62

55

nn (yktvA ms\j\ t k
vl\ m@ym\ pn,
Ems\jk-y t(-TAn
 m@ym-y Env
fnAt^ 63
t ev p
v m
lA, Ek\ Bv(yttrm
lkA,
iEt cokt
 sdAt\ pErhAr\ prc#mh
 64
kVAhs\Bt\ "Fr\ k
vl\ dEDEbdnA
yTA s\yogmAsAdy dEDBAv\ prpdyt
 65
tT
{v p
v m
lA-t
 m@ym
n Ems\EjnA
k
vl
nAEp s\yktA B(yttrm
ltAm^ 66
Edvsptt
c m
lAnA\ pr-tAr\ l"y
_DnA
qV^ pR^ktFEv ElK
(p
v qm
lo(pEttEsdy
 67
ek
{k-yA\ pR^EktkAyA\ spt spt ghAl^ ElK
t^
ct km
km
v\ c sEt En pdyt
 pn, 68
tT
{v
{kAdfAyAEn ct kAEZ ElK
(mAt^
ct kAEZ td
tAEn AtAEn dvAdf -PVm^ 69
dvAdf-vEp c
{t
q ct k
q E-TtA, g
}hA,
spt spt Eh t
 vAdyEdvtFykttFykA, 70
ghA, p
vA gs\yktA, kt &yA iEt EnZ y,
pcmA aT qAc sptmAc ghA-tTA 71

56

uttrAg
Z s\yktA, kt &yA iEt EnZ y,
ctTA , p
v m
l
q ms\j
n ytA ghA, 72
t evottrm
l
q Ems\j
n ytA mtA,
ttc dvAdf-v
q ct k
q
ktv(m nA 73
AtA, prEtct k\ c qV^qm
lprkArt,
m
lA, EdvsptEt, rFmdv
kVA@vErkESptA, 74
td
vmnyA rF(yA m
lAnA\ c EdvsptEt,
-PVprbdy
_-mAEB, -vr
q dvAdf-vEp 75
rgO ErgF(y
vmAdy, s\k
t, pErkESpt,
t(s\k
tprkAr
Z -vr
q dvAdf-vEp 76
spt spt smAdAy prEtm
lmEp -vrAn^
EvdyAd^ EdvsptEt\ m
lAnktpr-tArv(m nA 77
aT EvjAy t(v
n m
lAn
dvyEDksptEtm^
t
qA\ pryogsmy
 rgO ErgFEt m(kt, 78
s\k
to n
{v s\g
}Ahy, Ek\ t p
v prEsdy

&yvhAr, sErgmpDnF(y
v s\jyA 79
Edvsptt
c m
lAnA\ kt &y iEt EnZ y,
nn EdvsptEtm
 lA BvtA pErkESptA, 80

57

prEsdA, pnr
t
q m
lA, kEtEcd
v Eh
d[yt
 nn sv
 _Ep t
n t(kSpn\ vTA 81
kSpnAgOrvyAyAEdEt c
EddmQyt

antA, Kl 
dfA-tdd
f-TA aEp mAnvA, 82
t
q sA\gFtk
{zccAvcs\gFtkoEvd
{,
y
 kSpEy ymAZAc kS=ymAnAc kESptA, 83
a-mdAEdEBrjAtA y
 c fA-/
{kgocrA,
y
 c 
dfFyrAgA-tdAgsAmAym
lkA, 84
y
n ptvrASyAHykSyAEZprmKA aEp
nAnAd
fFyrAgA-tdAgsAmym
lkAn^ 85
s\g
}hFt\ smnnFtA et
 m
lA EdvsptEt,
ttc
{t
q v
{yLy fkA Ek\kArZ\ Bv
t^ 86
n Eh s\GVt
 vttrtnAkrEn!Ept

t/ pr-tArlNDAnA\ vttAnA\ EnkzMbk
 87
a-mdAEdprEsdAyvttv
{yLy f\snm^
n Eh s\GVt
 tAlpr-tArEnt
 pn, 88
tAlAl
 prEsdAytAlv
{yLy f\snm^
yEd kEcmdnnFtm
l
<y-td^Edvsptt
, 89

58

y
n\ vA_=yEDk\ vA_Ep prEsd

{dvA df-vr
{,
kSpy
m
ln\ tEh mmAyAso vTA Bv
t^ 90
n Eh t(kSpn
 PAllocno_Ep prgSBt

t-mAdyT
{kpcAfdvZA , -ymA tkAEBDA, 91
n hFyt
 n vD t
 tTA m
lA EdvsptEt,
ev\ sAmAyto m
lA, proktA hyEDksptEt, 92
aT
{t
 v
v y
 m
lA l#yv(m En EvrtA,
t
 vh\ kEtEcm
lAl^ l#yl"Zs\gtAn^ 93
prEtm
lmEp -p\ rtFdvAEv\fEt\ tTA
l"Z\ vQyt
 pcAdf-tAvdAEdt,
dd
94
p
vo ktm
lpr-tAr, m
Z Eyt
_DnA
aAEdm, sv m
lAnA\ mKArFm
l uQyt
 95
m
l, sAmvrASyAHyrAg-yAt, pr\ mt,
tto B
pAlm
lo_T 
h>>Fm
l IErt, 96
vstB
{rvFm
lo gOlm
l-tt, prm^
B
{rvFm
l aAhyA m
l, rFrAgm
lk, 97
kAMBoEm
lo m
lo_T f\krBrZ-y c
sAmtm
lo 
dfA"Fm
lo nAV-y m
lk, 98

59

m
l, fdvrASyAHyrAg-yAt, pr\ mt,
m
l, ptvrASyAc fdrAmEyAyt, 99
m
l, Es\hrvAHyo_-m(srAg-y m
lk,
kSyAZFrAgm
lc
(yAh(y
{konEv\fEt, 100
a-mAdEtprEsdnA\ 
dfB
dprcAErZAm^
uccAvcAnA\ rAgAZA\ m
l-tAvd^ EdvspttO 101
m
l
q p
v m
l
q fArFrAngZ(vt,
bEdmEd, smnn
yA iEt sv smjsm^ 102
ydvA sAmtrAgo_y\ rFrAg
 m
lk
 gt,
rAgprkrZ
 b
}mo
rAgAm
lEvf
qAn^ 103


uEddAnA\ t m
lAnAmDnA l#m c#mh

prEtm
lmEt-p\ rtFdvA Ev\fEt\ tTA 104
fd
{, spt-vr
{y kto mKArFm
l uQyt

ctctctc
{v qX^m@ympcmA, 105

dv 
dv EnqAdgA\DArO E/-/F ErqBD
{vtO
i(y-y rty, p
v
{ dvA Ev\fEtzdAhtA, 106
p
vo ktm
lpr-tAr
 B
do_y\ prTmo mt,
iEt mKArFm
l, 1

60

qX^, fdAc ErgmA, fdO pcmD

{vtO 107
EnqAd, kAklFnAm
(y
t
{y kt, -vr
{-t y,
m
l, sAmvrASyAHyrAg-yAymdAht, 108
qX^ ekq B
 Etsro 
dv g
 c mpyo, pTk^
ctsrc ctsrc D
 Etsr, pc nO -mtA, 109
i(y-y rtyo j
yA dvAEv\fEtErEt -PVm^
p
vo ktm
lpr-tAr
 B
do_y\ -yAtttFyk, 110
iEt sAmvrAlFm
l, 2
qX^, fdq B, sADArZgA\DAr ev c
fdAc mpDA j
yA, k
{EfkyAHyo EnqAdk, 111
eEB, spt-vr
{y kt, prokto B
pAlm
lk,
EtsrE-tsrc Etsrc Etsr, sErgmAryA, 112
ctsr, pcm
 Etsro D
{vt
 Etsr ev nO
i(y-y rtyo j
yA dvAEv\fEtErEt -PVm^ 113
p
vo ktm
lpr-tAr
 Ato B
do_ymm,
iEt B
pAlm
l, 3
gA\Dro_trnAmA_y
 -vrA, fdA, prkFEt tA, 114

61

etAv-vrs\B
to 
h>>Fm
l IErt,
qX^
 c Etsr qB
 Etsro g
 pc m@ym
 115
ekA -yA(p
 ctsr, -yD Etsro 
dv EnqAdk

i(y-y rtyo j
yA dvAEv\fEtErEt -PVm^ 116
ay\ /yodfo B
do m
lpr-tArk
 Bv
t^
iEt 
h>E>m
l, 4
qX^, fdq Bc
{v gA\dAro_trs\jk, 117
fdAc mpDA, k
{EfkyAEBDAno EnqAdk,
vstB
{rvFm
l, -vr
{
rt
{, smE(Tt, 118
qX^
 Etsr-t ErqB
 Etsro g
 pc m@ym

ek
{v p
 ctsr, -yE-tsrE-tsro DEnErtA, 119
i(y-y rtyo j
yA dvAEv\fEtErEt -PVm^
ay\ c m
lpr-tAr
 j
yo B
dctd f 120
iEt vstB
{rvFm
l, 5
qX^, fdq Bc
{v gA\DAro_trs\jk,
mpDAHyA, -vrA, fdA, kAkSyAHyEnqAdk, 121
etAv(-vrs\B
to gOlm
l, prkFEt t,

62

ekA qX^
 Et ErqB
 Etsro g
 pc m@ym
 122
ek
{v p
 ctsr, -yE-tsro D
 pc nO mtA,
it-y rtyo j
yA dvAEv\fEtErEt -PVm^ 123
ay\ pcdfo B
do m
lpr-tArk
 -mt,
iEt gOlm
l, 6
qX^c pcrEtkq B, sADArZAhvy, 124
gA\DAro m@ym, fd, pcm, fdD
{vt,
k
{EfkyAHyEnqAdc
(y
tAv(-vrs\Bv, 125
B
{rvF nAm rAg, -yAEdEt m
lsmAhvy,
qX^
 Etsr qB
 pc
{kA g
 Etsro m@ym
 126
ctsr, p
 D
 c Etsro EnqAd
 Etsr ev c
i(y-y rtyo_-mEBdvA Ev\fEtzdFErtA, 127
Ev\fB
dks\B
to m
lpr-tArk
 -mt,
iEt B
{rvFm
l, 7
qX^c pcrEtko ErqBc tTA pr, 128
sADArZAHygA\DAr, fdAc mpDA-tTA

63

kAkSyAHyEnqAdc
(yAhrFm
lk
 -vrA, 129
ekA qX^
_T ErqB
 pc g
 (v
EkkA mtA
Etsrctsro mpyoD
 Etsr, pc nO -mtA, 130
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdAhtA,
B
do_ym
kEv\fo_-mm
lpr-tArk
 -mt, 131
i(yAhrFm
l, 8
qX^c pcrEtErqBAHy, -vr, pr,
sADArZAHygA\DAr, fdO m@ympcmO 132
ct,rEtD
{ vtc k
{EfkyAHyEnqAdk,
et
{, spt-vr
{A t, rFrAg-y t m
lk, 133
Etsr, qX^
_T ErqB
 pc g
 (v
Ekk
{v m

Etsr, p
 t ctsr, -yD
 pc
{k
{v nO -mtA, 134
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdAhtA,
ay\ dvAEv\fko B
do m
lpr-tArk
 Bv
t^ 135
iEt rFrAgm
l, 9
qX^o_T pcrEtko ErqBo_trs\jk,
gA\DArc mpO fdO pcrEtkD
{vt, 136

64

k
{EfkyAHyEnqAdc kAMBoFm
lk
 -vrA,
qX^
 Etsr-t ErqB
 pc Etsr-t g
 -mtA, 137
ek
{v m
 ctsr, p
 D
 pc
{kA EnqAdk

i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdFErtA, 138
aEv\f(yy\ B
do m
lpr-tArk
 -mt,
iEt kAMBoFm
l, 10
qX^c pcrEtko ErqBcAtrAEBD, 139
gA\DAr-t mpO fdO pcrEtkD
{vt,
kAkSyAHyEnqAdc
(y
tAv(-vrs\Bv, 140
f\krABrZAHyAnrAgrA-y m
lk,
qX^ ekq B
 pc Etsro g
 (v
Ekk
{v m
 141
ctsr, p
 pc D
 c EnqAd
 Etsr ev c
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdAhtA, 142
ekonE/\fB
do_y\ m
lpr-tArk
 -mt,
iEt f\krABrZm
l, 11
qX^, pcrEtcAT ErqBo_trnAmk, 143
gA\DArc mpO fdO qV^rEtD
{ vt-tTA

65

kAkSyAHyEnqAdc -vrA, sAmtm

lk
 144
qX^ ekq B
 pc Etsro g
 c
{EkkA c m

ctsr, pcm
 D
 t qV^ tTA dvO EnqAdk
 145
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdFErtA,
p
vo ktm
lpr-tAr
 E/\fB
do_ymQyt
 146
iEt sAmtm
l, 12
qX^, qV^rEtko nAm ErqBo_trs\jk,
gA\DAr-t mpO fdO pcrEtkD
{vt, 147
kAkSyAHyEnqAdc
(y
tAv(-vrs\Bv,

dfA"F nAm rAg, -yAEdEt m
lsmAhvy, 148
ekA qX^
 c ErqB
 qX^ g
 
dv c
{EkkA c m

ctsr, p
 pc D
 c EnqAd
 Etsr ev c 149
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdFErtA,
pcE/\fkB
do_y\ m
lpr-tArk
 -mt, 150
iEt 
dfA"Fm
l, 13
qX^, qV^rEtko nAm ErqBo_trs\jk,
gA\DAr-t mpO fdO qV^rEtD
{vt, -vr, 151

66

kAkSyAHyEnqAdc
(y
tAv(-vrs\Bv,
nAVAEBDAnrAg, -yAEdEt m
lsmAhvy, 152
ekA qX^
 c ErqB
 qX^ g
 
dv c
{EktA c m

ctsr, pcm
 D
 c qV^ tTA 
dv EnqAdk
 153
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdFErtA,
qV^E/\fB
ds\B
to m
lpr-trk
 -mt, 154
iEt nAVm
l, 14
vrAlFm@ymcAT kAkSyAHyEnqAdk,
f
qA, fd-vrA, fdvrAlFm
ls\jk, 155
qX^ ekq B
 Etsro gA\DAr
 
dv c spt m

ek
{v pcm
 Etsro D
{vt
 pc nO -mtA, 156
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdFErtA,
ekonc(vAEr\fo_y\ m
lpr-tArk
 -mt, 157
iEt fdvrAlFm
l, 15
qX^, fdq B, sADArZgA\DArs\jk,
vrAlFm@ymc
{v fdO pcmD
{vtO 158
kAkSyHyEnqAd-c
(y
tAv(-vrs\Bv,

67

m
l, ptvrASyAHyo rAgc pErkFEt t, 159
qX^ ekq B
 Etsr E-tsro g
 m@ym
 t qV^
pcm
 (v
EkkA Etsro D
{vt
 pc nO -mtA, 160
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdAhtA,
m
lpr-tArk
 pcc(vAEr\fo_ymQyt
 161
iEt ptvrAlFm
l, 16
qX^, fdq Bc
{v gA\Dro_trnAmk,
vrAlFm@ymcAT fdO pcmD
{vtO 162
kAkSyAHyEnqAdc
(y
t(spt-vroEdt,
fdrAmEyAHyAnrAgm
lo_ymQyt
 163
qX^ ekq B
 Etsro gA\DAr
 pc m@ym

ctsr, pcm
 (v
kA D
 Etsr, pc nO -mtA, 164
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdAhtA,
B
do_ym
kpcAfo m
lpr-tArk
 -mt, 165
iEt fdrAmEyAm
l, 17
qX^-vrc ErqB, pcrEtsmEvt,
sADArZAHygA\DAro vrAlFm@ym-tTA 166

68

fdc pcmc
{v pcrEtkD
{vt,
k
{EfkyAHyEnqAdc
(y
t(spt-vroEdt, 167
m
l, Es\hrv
 rAg
 v
kVA@vErkESpt

qX^
 Etsro_T ErqB
 pc g
 (v
Ekk
{v m
 168
qX
v pcm
 (v
kA D
 pc
{k
{v nO -mtA,
i(y-y rty, proktA myA dvAEv\fEt, -PVm^ 169
B
do_ympcAfo m
lpr-tAr i yt

iEt Es\hrvm
l, 18
qX^-vrc ErqB, pcrEtsmEvt, 170
gA\DAro_trs\jc vrAlFm@ym-tTA
fdc pcm, pcrEtko D
{vt-tTA 171
kAkSyAHyEnqAdc kSyAZFm
lk
 -vrA,
qX^ ekq B
 pc gA\DAr
 Etsr ev m
 172
ctsr, pcm
 (v
kA pc D
 Etsr ev nO
i(y-y rtyo_-mAEBdvA Ev\fEtzdFErtA, 173
pcqEtmo B
do m
lpr-tArk
 -mt,
iEt kSyAZFm
l, 19

69

a-mAEBd Ef tA i(T\ l#yl"Zs\gtA, 174

ekonEv\fEtm
 lA, s\prEt prcrEt y

at
dAnF\ EvcAy t
 rAmAmA(y
n lE"tA, 175
m
lprkrZ
 m
lA, -vrm
lklAEnDO
tTA Eh Ev\fEt\ m
lAnAh rAmo Evm
YDF, 176
y>yt
 t(kT\ v
Et t(pQCAmo vy\ pn,
tdktrF(yA sArgnAVk
dArgOlyo, 177
s\prAptm
km
l(v\ m
lA -yEvfEt, kTm^
nn Ev\fEtm
lAnA\ m@y
 pcdf-vEp 178
m
l
q pcm
lAnAmtBA v-(vy
Ert,
ay-y pnryE-mnnAtBA vo BEv yEt 179
atrAHyAngA\DArkAkSyAHyEnqAdyo,
-TAn
 prEtEnED(v
n s\ghy
t
 ydA -vrO 180
Qytm@ymgA\DArQytqX^EnqAdkO
tTA Ev\fEtm
lAn\ m@y
 pcdf-vEp 181
m
l
q pcm
lAnAmtBA v-(vy
Ert,
sArgnAVk
dArgOlm
ldvy
_Ep c 182
aEvf
q
Z BvtA s\g
}Ahy(v
 sDm kO

70

Qytm@ymgA\DArQytqX^EnqAdkO 183
at-y pnryE-mnntBA vo Bv
ttdA
tto Ev\fEtm
loEkt&yAGAto_y\ dzttr, 184
m
lAnA\ Ev\ft
yA En l#mAyktAEn Eh (vyA
tAEn svA EZ d[yt
 EvzdAy
v k
vlm^ 185
t/ -TAlFplAkAHyyAy
n kEtEc(pn,
l"ZAEn prd[y t
 rAm y
 v
v moEht, 186
n Eh tAy/ fkyt
 d
qZAEn (vy
Ert

g
}T
 gZEyt\ doqshsrg
}Tn
 myA 187
tTA Eh B
{rvFrAg, f\krABrZ-tTA
gOEXrAgc kETt-(vyA rFrAgm
lA, 188
t(kT\ B
{rvFfdD
{vt
nAEvtA Kl
f\krABrZo rAgo_trgA\DArvA\-tTA 189
skAklFEnqAdc gOXFrAg-(vy\ pn,
Ato mAlvgOlAHyrAgm
lAEds\E-Tt, 190
rAgAZA\ pnr
t
qA\ m rFrAgm
lt,
kT\ Evk(Ts
 rAm rAm rAm tv B
}m, 191
yccokt\ BvtA fdrAmFrAgm
lt,

71

pAXFrAgd 
d[yAHyrAgm Bv
EdEt 192
tddoqGAty
 rAm rAm-mrZmAtn
pAyAd 
dEfrAgO c prEsdO gOlm
lO 193
yd=yAv
EdtA rAm rAm bEdEvrAmtA

dfA"Fm
l ev
{q k
{EfkyAHyEnqAdkm^ 194
prA=y knnXgOl, -yAdgOl-yAEtmqAvhA
kZA VgOl, rFrAgm
lodvnto n Ekm^ 195
ycc knnXgOl-y m
l
 smpAyt

GVArv iEt prokt\ pAtk
nAmnA pn, 196
s(y\ n mo#ys
 rAm rAms
t\ gto_Ep vA
B
{rvFm
ls\B
to rAgo GVArv, Kl 197
yd=ykt\ (vyA nAdrAmFrAgm
lk

sADArZAHygA\DAr, s\g
}Ahy iEt t(vt, 198
ap
v vykAr(vmAv
dyEt rAm t

nAdrAmEyAm
lgA\DAro_=ytrAEBD, 199
yccokt\ rFEtgOlAHyrAgm
l-y l"Zm^
fDA, sErgmA, pc pcrEtkD
{vt, 200
k
{EfkyAHyEnqAdc
(y/ rAmEy-tTA

72

B
{rvFrAgm
lo(To rFEtgOl, prkF(y t
 201
fdq Bc gA\DAr, pcrEtkD
{vt,
ycc k
dArgOlAHyrAgm
l-y l"Z
 202
s\g
}AhycytqX^AHyEnqAd iEt kESptm^
t/ -TAn
_n focEm tv rAmAEBDA\ pn, 203
k
{EfkyAHyEnqAdo Eh m
l
 k
dArgOlk

yd=ykt\ (vyA rAm 
h>>FrAgm
lk
 204
kAkSyAHyEnqAd-t s\g
}Ahy iEt t(pn,
aEttQC\ yt-tE-mm
l
 fdEnqAdk, 205
ghyt
 EnEKl
{lo k
{vA dk
{gA yk
{rEp
yccokt\ BvtA rAm kAMBoFm
ll"Zm^ 206
gnF atrkAkSyO ErDO pcrtF tTA
f
qA, fdAc smpA, kAMBoFm
lk
 E(vEt 207
tttAvttv gFtjbEh kAy (vsADnm^
kAMBoFrAgm
l-y k
{EfkyAHyEnqAdk, 208
iEt no v
Ett Ek\ vFZAvAEdnA\ ghdA-yEp
t-mAdv
{kArrAmoktAm
lAEvv-y v
{EZk
{,
kAtArk
p
 v
&ymd^D(y BmQyt
 209

73

iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyA\
ctT m
lprkrZ\ s\p
Z m^

zzzzzzzzzzzzzzz

74

pcm\ rAgprkrZm^
ty prkrZ
 m
lA, sprpcmEdrFtA,
aT m
lodvA rAgA l#-yt
 nAEtEv-trm^ 1
rjyEt mnA\sFEt rAgA-t
 df l"ZA,
BvEt t
 mtgAdy
{, prAEptA-tAEn c mAt^ 2
l"ZAEn dfoktAEn l#yt
 tAvdAEdt,
g
}hA\fO mdtArO c yAsApyAskO tTA 3
aT s\yAsEvyAsO bh(v\ cASptA tTA
l"ZAEn df
{tAEn rAgAZA\ mnyo_b
}vn^ 4
dfAnAmEp c
{t
qA\ mAll"ZmQyt

y
nAdO gFyt
 gFt\ -vr
Z s Bv
d^ g
}h, 5
bhfo gFyt
 y
n -vr
ZA\f, s kLyt

a\f-vr-(vsAv
v Fv-vr iEt -mt, 6
nFc
{, -vr
Z ydgAn\ s md-vr uQyt

ucc
{, -vr
Z ydgAn\ s tAr-vr uQyt
 7
yAs-vr, s kETto y
n gFt\ smA=yt

avAtrsmEpt\ yo rAg-yAEp tnoEt s, 8

75

apyAs, -mto yAs-(vA(yEtksmAEptkt^

iEt B
do Bv
yAsApys-vryodv yo, 9
s\yAso nAm gFtAdyKXBAgsmAEptkt^
gFtKXAdyAvyv-yAt
 EtEt s -vr, 10
EvyAs etO s\yAsEvyAsO BrtAEdEB,
atB
tAvpyAs-vr ev
Et kFEt tO 11
aln\ tTA_<yAso bh(v\ EdvEvD\ mtm^
-vr-yA-pf n\ y/ ln\ t/ kFEt tm^ 12
sAkSy
n -vr-pf -(vlnEmEt -mtm^
yd
k-y -vr--y
{v n
{rty
 Z vA_T vA 13
&yvDAn
n vA B
yo B
yo_=yccArZ\ Eh tt^
a<yAs iEt f\sEt bh(v\ EdvEvD\ tt, 14
aSp(v\ c EdvDA proktmn<yAsAcc lnAt^
p
vo ktA<yAsrAEh(ymn<yAs, prkFEt t, 15
p
vo ktAlnABAvo ln\ pErkFEt tm^
l"ZAEn dfA=y
v\ lE"tAEn myA -PVm^ 16
aT
{tll"ZAn^rAgAnEddfAEm mAdhm^
rAgA-tAvddfEvDA BrtAdy
{zdFErtA, 17

76

g
}AmrAgAcoprAgA rAgA BAqAEvBAEqkA,
tT
{vAtrBAqAHyA rAgAgAHyA-tt, prm^ 18
BAqAgAEZ EyAgAEZ hy^pAgAnFEt c mAt^
df-(v
t
q rAg
q g
}AmrAgAdy, pn, 19
rAgA-(vtrBAqAtA mAg rAgA BvEt qV^
tto gDv lok
n pryo>yA-t
 &yvE-TtA, 20
t-mAdAggBAqAgEyAgopAgs\EjtA,
rAgAc(vAr ev
{t
 
dfFrAgA, prkFEt tA, 21
t/ rtnAkrg
}T
 fAg d
v
n DFmtA
ct,qyEDk\ rAgftdvymdFErtm^ 22
l#yt
 t
n k/AEp l#yv(m En s\prEt
tt, prEsEdv
{DyA ttktvA rAgA\-t tApn, 23
sv / l#ymAg
 _/ s\prEt prcrEt y

tAn-m(prmAcAy tAn=pAy smd^DtAn^ 24
rAgAEnn!pEy yAEm l#yl"Zs\mtAn^
g
}hA\fyAsmdAEd&yv-TA t
q ydyEp 25

dfF(vA(sv rAg
q n
{kAt
n prvt t

tTA_Ep l#ymAEr(y gAnl#mAns(y c 26

77

rAgAZA\ l"Z\ b
}m,
s\prEt prcrEt y



En!=ymAZrAgAZA\ qX^AEdmto b
}v
 27
ElHyt
 pcEB, pdy
{ rAgA, qX^g
}h-vrA,
nAV, sOrA~sArgnAVO fdvstk, 28
gXEyA m
cbOElnA drAmEy-tTA
vrAlF lEltA pAEXrAg, sAlgB
{rvF 29
rFrAgArEBDyAEsf\krABrZAEBDA,
rAgA EhdolB
pAlEhdolAdyvstkA, 30
aAhyA B
ErsAmtA vstAdyA c B
{rvF

h>E>mA lvrFc fdrAmEyA tTA 31
kAMBoF c mKArF c 
dvgADAErkA tTA
nAg@vEn, sAmrAg-tTA sAmvrAElkA 32
ekE/\fEdm
 rAgA, qX^yAsg
}hA\fkA,
g rF EBnnqX^c 
rvgEt-/yo_=ymF 33
EryAsA\fg
}hA, proktA mtgBrtAEdEB,
nArAyZAHyd
fA"F 
dfA"F rAg ev c 34
nArAyyT kZA Vo bgAlc
Et EvrtA,
im
 rAgA-t c(vAro gyAsA\fg
}hA, -mtA, 35

78

yts
no bhlF m@yAEdErm
 /y,
mg
}hA m@ymyAsA mA\fkA, pErkFEt tA, 36
aADAlF c
{v sAv
rF pyAsA\fg
}h
 uB

rAgo mllhrF GVArvo v
lAvlF tTA 37
B
{rvF c
Et c(vAro DyAsA\fg
}hA, -mtA,
gOlk
dArgOlO dvO QCAyAgOlAEBD-tTA 38
rFEtgOl, p
v gOlo gOlo nArAyZAEBD,
rAg, knnXgOlc spt gOlA im
 pn, 39
EnqAdg
}hEnyAsEnqAdA\fA, prkFEt tA,
ct,pcAddEddA iEt rAgA g
}hAEdEB, 40
aT
{t
qA\ mAll#m l#yl"Zs\gtm^
nAVo BAqAgrAgo_/ vAdF qX^, -vro mt, 41
s\vAdF pcmo j
yo gnF proktO EvvAEdnO
anvAdF ErDdvdv\ cAy\ sAy\ prgFyt
 42
avroh
 EnDgErv m
n\ prc"t

s\p
Z rAgc
{v
{q s\mto gnv
EdnAm^ 43
sOrA~rAgo m
l-y gOl-yA<ydy, pr,
s\p
Z c
{q vAdF c qX^, s\vAEdnO mpO 44

79

EnqAdcAnvAdFh ErDO dvO c EvvAEdnO

sv v
lAs gAt&y, HyAt, s\gFtv
EdEB, 45
sArgnAV, s\p
Z , s\B
to gOlm
lt,
a-yAEp c Bv
dvAdF qX^, s\vAEdnO mpO 46
EvvAEdnO gnF cAnvAEdnO D
{vtq BO
sAy\ cAy\ prgAt&y, s\gFtAMbEDpArg
{, 47
rAg, fdvstAHyo rAgAgo gFyt
 prg

f\krABrZAHyAtrAgm
lsmdv, 48
aAh b
{kArrAm-(vAroh
 pcmv nAt^
qAXv(v\ n td^ ykt\ y-mAd-yAvrohZAt^ 49
aAroh
_Ep pryogo_E-t t-mA(s\p
Z rAgtA
Edn-y crm
 yAm
 gFt, so_y\ fBAvh, 50
gXEyA gOlm
lAtA s\p
Z tAmtA
nAdrmEyArAg, s\p
Z -vrs\gt, 51
g
y, sAyAhnsmy
 gOlm
lsmdv,
vrAElrAg, s\p
Zo vAdF qX^o_T kLyt
 52
s\vAEdnO mpO j
yO gnF c
{v EvvAEdnO
ErqBo hynvAdF -yA(sv dA_=y
q gFyt
 53

80

prg
 prg
yA lEltA pvA gOlm
lA
pAXFrAgo gOlm
lprB
t, qAXvo mt, 54
glopcrm
 yAm
 Edn-y pErgFyt

rFrAgm
ls\B
to rAg, sAlgB
{rvF 55
s\p
Z -vrs\yktA yAm
 g
yA trFyk

rFrAg, pErp
Zo _Ep gDyo, -TAnvE t, 56
g
y, sAhnsmy
 sv s\pd^prdAyk,
aArBFnAmko rAg, s\p
Z -vrs\gt, 57
m
l-(v-y s ev -yAQC\krABrZ, -vym^
DyAEsrAgo rAgAgo At, rFrAgm
lt, 58
ErDlopAdOXvo_y\ prAtgF t, fBprd,
f\krABrZo rAg, p
Z , sAy\ prgFyt
 59
Ehdols\jko rAgo B
{rvFm
ls\Bv,
aOXvF ErDlop
n sv kAl
q gFyt
 60
B
pAl, prAtzdg
y aOXvF mEnv nAt^
eq rAgAgrAg
q gEZt, fAg s
ErZ 61
aAhrFm
l, p
Zo EhdolAdyvstk,
s\p
Z -(vAhrFrAg, qX^pcmkO mAt^ 62

81

vAEds\vAEdnO t/ gnF c
{v EvvAEdnO
anvAEd-vrO j
yO ErDO sAy\ prgFyt
 63
aAB
ErrAg, p
Zo _ymAhrFm
ls\Bv,
sAmtrAg, p
Zo _/ vEds\vAEdnO spO 64
EvvAEdnO EngAvy
 -vrA, -yrnvAEdn,
f\krABrZQCAy, sAym
q prgFyt
 65
vstB
{rvFrAg, s\p
Zo _=ySppcm,
prAtgA t&y i(y
v\ HyAto vAtA(mmnA 66

h>E>rAg, s\p
Zo yAm
_hno gFyt
_Etm

qAXvF mAlvrF, -yAdAgAgmqBoE>Jt, 67
m
l, rFrAgm
l-y sv kAl
q gFyt

s\p
Z , fdrAmF vAdF qX^o_/ kLyt
 68
s\vAdF pcm, prokto gnF c
{v EvvAEdnO
anvAdF ErDdvdv\ g
y\ sAy\ prgFyt
 69
EyAgrAgo_yEmEt BrtAdy
{zdFErtm^
kAMBoErAg, s\p
Zo _=yAroh
 mEnvEt, 70
sAy\ s\gFyt
 so_y\ s\gFtAgmpArg
{,
mKAErrAg, s\p
Zo vAEds\vAEdnAEvh 71

82

spO EvvAEdnO (v/ gnF c

{vAnvAEdnO
ErDAEvEt c bod&y\ gAt&y, sv dA_=yym^ 72
s\p
Zo 
dvgADArFrAg, rFrAgm
l,
gAt&y, prAtr
v
{q nAg@vEnrToQyt
 73
s\p
Z rAgo rAgAg\f\krABrZoE(Tt,
f\krABrZAm
lA(s\B
t, sAmrAgk, 74
s\p
Z , stt\ g
yo mdm@ymB
Eqt,
rAg, sAmvrASyAHy, sAmv
dsmdv, 75
s\p
Zo gFyt
 En(yEm(y
kE/\fdFErtA,
rAgA, sl"ZA, sMyk^qX^yAsg
}hA\fkA, 76
aTq Bg
}hAZA\ E/rAgAZA\ l#m c#mh

s\p
Zo g rFrAgo rAgAgo gOlm
l, 77
prg
 prgFy, kETt-(vvroh
 DvE t,
EBnnqX^AHyrAgo_y\ Ato B
pAlm
lt, 78
s\p
Z , prTm
 yAm
 Edn-y pErgFyt


rvgEpt-t 
h>E>m
lo(To mEnv nAt^ 79
aOXvcrm
 yAm
 Edvs-y
{q gFyt

c(vAro_T En!=yt
 rAgA gADArkg
}hA, 80

83

nArAyZAdyd
fAE", s\p
Zo gFyt
 prg

f\krABrZAHyAnrAgm
lsmdv, 81
s\p
Z ev 
dfA"FrAg, prAt, prgFyt

m
lo nArAyZFrAg, f\krABrZoEdt, 82
s\p
Z -(v
q gAt&y, prAt, s\gFtkoEvd
{,
rAg, kZA VbgAlo BAqAg\ gOlm
l, 83
prAt,kAl
q gAt&y, qAXvo_y\ EnvE t,
sv dA_=y
q gAt&yo gFtj
{, fBrEktd, 84
myAsA\fg
}hA rAgA En!=yt
 /yo_DnA
yts
nAHyrAgo At, rFrAgm
lt, 85
ErvE t, qAXvo_y\ sAy\kAl
 prgFyt

m@ymAEd-t rAgAgrAg, rFrAgm
l, 86
ErDlopAdOXvo_y\ sAy\kAl
 prgFyt

rEktr
t-y rAg-y mrSyA\ d[yt
_EDkA 87
bhlF gOlm
lo(To rAgo m@ymv nAt^
qAXvo gFyt
 so_y\ sAy\kAl
 Evc"Z
{, 88
pyAsA\fg
}hO rAgO En!=y
t
 myA_DnA
EnglopAdOXvo_ymADAlFrAg IErt, 89

84

m
l, rFrAgm
l-y kLyt
 gFtv
EdEB,
gOlm
lsmd
t, sAv
rFrAg IErt, 90
aAroh
 gEnlopo_y\ prAtgF to Evc"Z
{,
En!=yt
_DnA rAgAc(vAro D
{vtg
}hA, 91
HyAtA mlhrF gOlm
lAtA Enlopt,
qAXv(v\ gtA prAtgA t&yA gFtkoEvd
{, 92
GVArvAHyrAg-t B
{rvFm
ls\Bv,
s\p
Z -vrs\ykt, sv kAl
q gFyt
 93
v
lAvlF t BAqAg\ At, rFrAgm
lt,
s\p
Z BAv\ Bt
 prBAt
 c
{q gFyt
 94
sAyAhnrAg, s\p
Z -t
pAg\ B
{rvF -mt,
vAdF qX^o_/ s\vAdF pcm, -yAEdvvAEdnO 95
-vrO EnqAdgA\DArO ErDO c
{vAnvAEdnO
En!=yt
 spt rAgA EnyAsA\fg
}hA myA 96
gOl-t qAXvo rAgo rAgAg\ D
{vtoE>Jt,
vAEds\vAEdnAv/ ErgO fv(prgFyt
 97
k
dArgOl, s\p
Z , kAMBoFm
ls\Bv,
g
yo_sO strA\ rEktdAyko gAykottm
{, 98

85

upAgrAg i(y
vm
Ecr
 BrtAdy,
gOlm
lodv[CAyAgOl, s\p
Z tA\ gt, 99
rFEtgOlAHyrAg-t B
{rvFm
ls\Bv,
s\p
Z c
{q gAt&y, so_y\ s\gFtkoEvd
{, 100
p
v gOl-y m
l, -yAQCdgOlc y, -mt,
s\p
Z c
{q gAt&y, sAyAhn
 gFtkoEvd
{, 101
nArAyZAdygOl-t s\p
Z , pErkFEt t,
k
dArgOlm
lo(T, sAyAhn
 (v
q gFyt
 102
rAg, knnXgOlo_y\ At, rFrAgm
lt,
s\p
Zo _Ep kdAEc(-yAdAroh
 (yktm@ym, 103
rAg, Es\hrvo nAm qX^yAsg
}hA\fk,
so_ym-mAEBznnFt, s\p
Zo gFyt
 sdA 104
lE"tA, pcpcAfEdEt rAgA, -PV\ myA
gFtWAyprbDA Eh tAn=pAy
{ , prvEt tA, 105

dfFyrAgA, kSyAZFprmKA, sEt koEVf,
gFtWAyprbD
q n
{t
 yo`yA kdAcn 106
kSyAEZrAg, s\p
Z aAroh
 mEnvE t,
gFtprbDyo`yo_Ep tz kAZAmEtEpry, 107

86

rAg, ptvrASyAHy, s\p
Z , pAmrEpry,

gFtWAyprbDAnA\ d
rAd^ d
rtr, -mt, 108
ev\ prkAr
Zonn
yA rAgA 
dfsmdvA,
aAnyA(s\krAcc
{v nA-mAEBl E"tA, pTk^ 109
iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyA\
pcm\ rAgprkrZ\ s\p
Z m^

zzzzzzzzzzzzzzz

87

qmAlApprkrZm^
ev\ rAgprkrZ
 rAgA, sMyR^ En!EptA,
aTAlApprkrZ
 t
qAmAlAp uQyt
 1
t/AlAp
q sv /A=yAdAvAE"EptkA -mtA
aAE"Eptk
{v lok
_E-mnnAyttEmEt gFyt
 2
pFn(v
n yT__E"pt\ -vEnvA hAy Bonm^
rAg
ZAEp tTA__E"pt
(yAdAvAE"EptkA mtA 3
aAE"EptkAntr\ t kt &yA rAgvD nF
iym
v n
{lo k
 yXEp(yEBDFyt
 4
y-mAdAE"Eptkod
t\ rAg\ vD yt
 -PVm^
t-mAdAHyAyt
 rAgvD nF(yEBDAnt, 5
rAgvD ysAv
v proktA krZEm(yEp
tto EvdArF gAt&yA lok
 mktAEys\EjtA 6
aAdyEdvtFyyo rAgvD yo[C
dk(vt,
EvdArFEt vd(y
vmttr/AEp yo>ytAm^ 7
antr\ smdg
yA EdvtFyA rAgvD nF
t-yA ev c lok
_E-mdv
DA yXEpEt prTA 8

88

tEdvdArF EdvtFyA_T ttFyA rAgvD nF

ttFyA tEdvdArF c kt &yA tdntrm^ 9
s
y\ ttFykA rAgvD nF tEdvdAErkA
EvkSp
n kvEc(-yAtA\ n -yAtA\ vA kvEc(kvEct^ 10
tt, -TAyF Bv
tt/ -TAEyfNdAT uQyt

y/opv
[yt
 tAn, -vr
 -TAyF s kLyt
 11
t/AdO m@yqX^AHy, -TAyF tll#m c#mh

m@yqX^\ smAr<y tArqX^AvED mAt^ 12
Bv(yO -vrA rAg
 s\p
Z
 spt qAXv

aOXv
 qV^ mAtt
qAmAroh, mt, pn, 13
ek
{k-y -vr-y
{qA\ tAnEdvtys\HyyA
m@yqX^AEdtArAt-vr
 v-vEp -mtA, 14
dvy tAnA m@yqX^yAsvto Bv(ymF
tAndvy\ -vr
 yE-mgFyt
 t(pr,E-TtA, 15
n s\g
}AhyA, -vrA, Ek\ t -vAD,-TAn
 gt
 vEp
aAmdq BmArohAvrohmt, -vrAn^ 16
yTAyog\ smAdAy Evy-y
m@yqX^k

avroh
_=y
vm
v Evf
q-t prd[y t
 17

89

tAndvy\ tArqX^
 gF(vA tArEnqAdk

tAndvy\ yTA gAy
ttE-mnvsr
 pn, 18
n s\-pf
d
vm
v pcm
 m@ym
 tTA
gA\DArq Byom @yqd^
_Ep c pT?pTk^ 19
tAndvy
 gFymAn
 -pf
nnAD-tn-vrAn^
td
vmvroh
 t g
}AhyA nAD-tnA, -vrA, 20
aAroh
 (vEg
}mA n
{v -vrA g
}AhyA iEt E-TEt,
a/roh
_vroh
 c dvO dvO tAnO prEt-vr\ 21
tyorAEdmtAn
 t n kAyo En m, -vr

Ek\ t -vr-pf mA/\ tt, -TAn
 EdvtFyk
 22
"ZmA/\ -vr
 E-T(vA pcAttAn\ smApy
t^
Enymo_y\ m@yqX^-TAEymA/
 prkFEt t, 23
td
v\ m@yqX^AHy, -TAyF smnvEZ t,
ev\ m@yEnqAdAHy-vrAdAmdqX^km^ 24
spt -vrA, s\BvEt t
q spt-vr
 vEp
EnDpAdyA, -vrA y
 y
 sht
_vE-TEt\ pTk^ 25
tA-vrA-TAEyn, k(v pcAdArohmAg t,
ttt(-vrAp
"yAO -vrA g
}AhyA yTAmm^ 26

90

td
@v EvdymAnA\-t -vrA\-tA\c

{v s\-pf
t^
ev\ md-vr
 v
vAroh
 tAnctym^ 27
avroh
 ct-tAnAgFt-TAEy-vr
 vT
yAs, kt &y i(y
v\ s\prdAy, prdEf t, 28
smA=y
{v\ -TAEyEvED\ kyA ttdnvt nm^
vD nFm
v lok
_E-mnnAhm krZF\ nA, 29
vD yAc Bv
mdqX^
 tAvdpm,
yAs-t m@yqX^
_T ctTF rAgvD nF 30
tt-tdnsAr
Z ctTF -yAEdvdAErkA
sADArZ\ sv rAg
 v
tdAlApl"Zm^ 31
tAn=pAktpcAfdAgAlAp
q m(ktm^
aAlApl"ZEmd\ l#ytA\ l#ykoEvd
{, 32
iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyA\
qmAlApprkrZ\ s\p
Z m^

91

zzzzzzzzzzzzzzz

92

sptm\ WAyprkrZm^
ev\ qprkrZ
 proktmAlApl"Zm^
sptm
_T prkrZ
 WAyl"ZmQyt
 1
tttdAgAnsAr
Z y/ k/AEp c -vr

E-T(vA -vr\ tm
vAT -TAEyn\ pErkS=y c 2
t(provEt q ct,-vr
 vT yTAmm^
tttdAgAnsAr
ZAroh
 tAnctym^ 3
avroh
 tTA tAnctyEmEt mAt^
gF(vA tAnAk\ pcAdAr<y -TAEyn\ -vrm^ 4
ydkt\ kEcdAkS=y Evy-y
mdqX^k

-TAEyE-Tt-y t-y
{v yXp-yAEBDFyt
 5
lok
 mkErZF(y
v\ s\jA mktAEykA tt,
WAysAmAyl#m
d\ v
kVA@vErZoEdtm^ 6
prmo gzr-mAk\ tAn=pAcAy f
Kr,
sv
 qAmEp rAgAZAm
tll#mAnsArt,
WAyAprkSpyAmAs l#ym-y td
v s, 7
iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ -

93

sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyA\
sptm\ WAyprkrZ\ s\p
Z m^

zzzzzzzzzzzzzzz

94

am\ gFtprkrZm^
ev\ WAyprkrZ
 WAyA, sMyR^ En!EptA,
am
_T prkrZ
 gFtAt\ En!=yt
 1
nn gFyt i(y
v\ &y(p(yA_lApWAyyo,
prbDAnA\ c gFt(vmE-t tE(k\ En!=yt
 2
iEt c
dQyt
 gFtfNdo_y\ yogt, pn,
prbDAlApWAyAnA\ vAck, -yAttTA_=ysO 3
!yA sAlgs
XAHygFtB
{
dkvAck,
aT, sAlgs
XAHy\ gFtm/ En!=yt
 4
t/ sAlgs
X
EtfNd-yAT , prd[y t

s
X i(y
q 
dfFyfNdo gFtkvAck, 5
s c s
Xo EdvDA fd[CAyAlg iEt mAt^
t/ b
}m,
prkrZ
 fd^s
Xo_EBDA-yt
 6


aT QCAyAlg, s
X[CAyA nAm smAntA
fdQCAyA fdsAMy\ tA\ CAyA\ lgtF(yym^ 7
gQCtFEt yt-t-mAQCAyAlg iEt -mt,
CAyAlg
Et fNdApB
}\f, sAlg i(yym^ 8

95

fd(v\ cA/ fA-/oktEnym

n smvy,
ev\ sAlgs
X
Et fNd-yAT , prdEf t, 9
s c sAlgs
XAHyo D
}vAEd, sptDA mt,
aAdyo D
}v-tto m, prEtmo EnsAzk, 10
atAl-tto rAs ektAlFEt c mt^
t/AEp prTmoEddD
}vl"ZmQyt
 11
aAdO KXdvy\ kAy
 EBnnmA(v
kDAtkm^
t(KXdvymd^g
}Aho Evj
y-tdntrm^ 12
udgrAh-vrt, Ek\Ecdcc-vrsmEvtm^
KX\ kyA Edd\ KX/y\ Edvg
 yEm yt
 13
tto EdvKX aABog, -t(ynAmAEkt, -mt,
ucc-vr
{kKX, -yAdABog iEt k
cn 14
udgrAh-yAdyKX
 c yAso y/ s t D
}v,
t\ c D
}v\ dvyEvD\ vdEt BrtAdy, 15
ekAdfA"rA(KXAd
k
{kA"rvED t
{,
KX
{D
} vA dvyEvDA, qX^Ev\f(y"rAvED 16
yt, f
Kro(sAhO tto mDrEnm lO
ktl, komlcAro ndncdf
Kr, 17

96

kAmdo EvyAHyc k\dpo ymgl,

Etlko lEltc
Et s\jA-t
qA\ mAEdmA, 18
aAEdtAl
n fgAr
 yto gFyt
 bD
{,
f
Kro gFyt
 vFr
 rs
 En,sAztAlt, 19
u(sAh, prEtm
n hA-y
 tAl
n gFyt

mDro Bogdo g
y, kzZ
 hylFlyA 20
FXAtAl
n fgAr
 gFyt
 Enm lo D
}v,
lGf
KrtAl
n ktlo gFyt
_dt
 21
k
rlo EvprlMB
 c JoMptAl
n gFyt

hq do gFyt
 cAro vFr
 En,sAltArt, 22
ndno vFrfgAr
 (v
ktAl
n gFyt

vFr
 hA-y
 c fgAr
 prEtm
n gFyt
 23
aBFPld, rotgAtZA\ cdf
Kr,
prEtm
n fgAr
 gAt&y, kAmdD
}v, 24
hA-y
 EdvtFytAl
n gAyEt EvyD
}vm^
k\dpo hA-yfgArkzZ
 vAEdtAlt, 25
FXAtAl
n fgAr
 gAt&yo ymgl,
Etlko vFrfgAr
 (v
ktASyA prgFyt
 26

97

prEtm
n fgAr
 gFyt
 lEltD
}v,
-yAdvZ Enym, sv KX
 KXdvy
 yTA 27
iEt D
}v\ En!=yAT ml"ZmQyt

yEtdvy\ v
{kyEty /odgrAhAHyKXk
 28
D
}vKX\ tt-tcc EdvvAr\ g
y i yt

td^ gF(vA D
}vmAg(y cABogo gFyt
 skt^ 29
D
}v
 yAs-tt, prokt, s mo mtAlk,
yEpryo mglc sdro vllB-tTA 30
klAp, kmlc
Et qX^ B
dA mk
 mtA,
qV^prkAro mtAl-t
n gFEtc Evdyt
 31
vFr
 yEpryo g
yo m
n gZA(mnA
aAdytyol Gm @y
 gzc
>gZ, -mt, 32
g
yo BgZm
n fgAr
 mglAEBD,
aAdO gzl Gdvdv\ pcAcc
dgZ, -mt, 33
ykt, sgZm
n fgAr
 sdro mt,
aAdO lGdvy\ cAt
 gzc
(sgZo mt, 34
j
yo rgZm
n vllB, kzZ
 rs

aAdytyog zm @y
 lGc
dgZo mt, 35

98

EvrAmAt
n ngZo mtAl
n gFyt

hA-y
 rs
 klApAHy, kml-(vdt
 rs
 36
EvrAmAtdtdvdvopEr l]vAttmt,
ngZE-/lG, prokt iEt mo En!Ept, 37
aTodd
fm
Z
{v prEtmo En!=yt

mv(prEtm-y l#modgrAhAEdk
 mtm^ 38
prEtmAEBD-tAlEvf
qo_/ prkFEt t,
prEtmctDA -yAdmr-tArs\Ejt, 39
EvcAr, ktnAmA c
(y
t
qA\ l"Z\ b
}v

amro gzZ
{k
n fgAr
 gFyt
 rs
 40
EvrAmAtdtdvdvAllGdvdv
n gFyt

tArAHy, prEtmo_sO rsyovF rrOdyo, 41
lG/yAEdvrAmAtAEdvcAr, kzZ
 Bv
t^
EvrAmm@yklG/yA(kto_dt
 -mt, 42
prEtm\ En!=y
{v\ En,sArol "Z\ b
}v

bdA En,sAztAl
n En,sAzErEt kFEt tA 43
v
{kdAndkAtArsmrA vAECt-tTA
EvfAlc
Et En,sAzgFtB
dA qXFErtA, 44

99

dtdvdvopEr lGdvdvAdv
{kd uQyt

Bv
dAnd aAndo EvrAmAtdtdvyAt^ 45
EvprlMB
 t kAtAro lGn gzZA -mt,
lGdvyAEdvrAmAtA(smro nAm kFEt t, 46
lGdvyAddtdvdvAdvAECt, kLyt
 bD
{,
lGdtdvy
 pnl GEB, -yAEdvfAlk, 47
En,sAzk\ En!=y
{vmtAlo_EBDFyt

mtAl
n s\yktmtAl\ prc"t
 48
En,fk, ffFlO c cAro_T mkrdk,
Evyc
Et qX^B
dAntAl
 prc"t
 49
lgz<yA\ dtdvdvAEnn,fko Ev-my
 Bv
t^
lGod tdvy
n -yAQC, fgArvFryo, 50
fAt
 fFlo EvrAmAtAddtdvdvAllGB v
t^
dtdvdvopEr lGgz<yA\ cAr IErt, 51
mkrdo dtdvdvAntr\ gzZA -mt,
Evy-t dtdvdvAntr\ lGnA -mt, 52
i(ytAl, kETto rAsko_T En!=yt

Enbdo rAstAl
n rAsk, s ctEv D, 53

100

EvnAdo vrdo nd, kMbkc

(ynmAt^
aAlApAtAd^ D
}vpdAEdvnod, kOtk
 -mt, 54
D
}vAdAlApm@yAtt vrdo 
dvtA-mtO
KXmAdy\ EdvKX-yodgrAh-yAlApEnEm tm^ 55
y-yAsO rAsko ndo gFyt
_dt ev s,
aAlApAd
D
} vpdA(kMb, kzZ
 Bv
t^ 56
sv
 q rAsk
 v
q EdvKXodgrAhkSpnA
i(yktvA rAsk\ gFtm
ktAlF En!=yt
 57
ektAlF Bv

dktASyA sA c E/DA -mtA
rmA c cEdkA tdvEdvpl
(yT l"Zm^ 58
skd^EdvyEtzdgrAho_tr-(v"rEnEm t,
y-yAmsO rmA nAm prTmo B
d i yt
 59
udgrAho Edvdlo y-yAmAlAprEcto_tr,
ektAlF cEdkA sA EdvtFyo B
d i yt
 60
aAlApp
v kodgrAhA EvplAHy
{ktAElkA
aAlApF gmkAlEptr"r
{v E tA mtA
sptsAlgs
XAnAEmEt l"ZmFErtm^ 61
iEt rFmddv
{tEvdyAcAy sAE`nEc(ysv tomKAEtrA/ -

101

sAE`nEc(yAptvAp
yyAEgoEvddFE"t nAgmAEMbkAvrEdvtFyndn-y sAE`nEc(ysv tyAE yjnArAyZdFE"tA&yvEhtAn-yAQyt EvyrAGvB
pAlpr
Ert-y v
kV
vrdFE"t-y
ktO ctd dFprkAEfkAyA\
am\ gFtprkrZ\ s\p
Z m^

zzzzzzzzzzzzzzz

102

nvm\ prbDprkrZm^
ev\ gFtprkrZ
 gFt\ sMyR^ En!Eptm^
nvm
_T prkrZ
 prbDo_y\ En!=yt
 1
nn prb@yt iEt &y(p(yA nAE-t EBnntA
gFtprbDyo-t-mA(pT?prkrZ\ vTA 2
uQyt
 qX^EBrg
{c ctEB DA tEBc y,
Enbd, -vrs\dB -tE-mnn
v Eh B
Erf, 3
prbD iEt lokAnA\ &yvhAro EnrF#yt

at, prbDfNdo_/ En!Y, pkAEdvt^ 4
gFtprbDyor
v\ B
do yEd n kS=yt

kt, Es@y
cctd XF ktto gopAlnAyk, 5
prykt\ t ctd XF(yto gFtprbDyo,
B
dA(pT?prkrZ\ prbDAT prvt t
 6
Enbd, qX^EBrg
{c ctEB DA tEBc y,
-vrOG, s prbD, -yEd(ykt\ t/ kAEn t 7
qXgAnFEt c
(b
}m,
-vrc Ebzd\ pdm^


t
nk, pAVtAlO c
(y
tAygAEn qV^ pn, 8

103

prbD-yAEgno j
yAyydtnAkr
 -PVm^
t/ -vrA-t qX^AdyA, fNdA @vyA(mkA iEt 9
-vrprkrZ
 prokt\ prbDAg-vrAE-(vh
sErgAdyA, spt vZA , qX^AEd@vEnvAckA, 10
-vrAEB&yEkts\yktA, -vrfNd
n kFEt tA,
s\bdytpd
{
rv n
ty dpbdt
 11
vZ n\ D
{y fOyA 
dEb zd\ nAm tmtm^
EyAkArks\bD!p
Z yEd b@yt
 12
td
v\ D
{y fOyA 
dv Z n\ t(pd\ -mtm^
ato n s\krAfkA Ebzd-y pd-y c 13
t
nko nAm t
n
Et fNd-y EvkEtB v
t^
Evkt(v\ c BAXFrBAqyA_-y smAgtm^ 14
so_y\ t
n
Et fNdc tQCNdopEnbDn,
tQCNdc Bv
Enn(ykSyAZb
}hmvAck, 15
: t(sEdEt End
 fAtt(vm-yAEdvAkyt,
tTA c y(prbD
q t
n t
n
Et d[yt
 16
t-yAymT -t
nAy\ b
}hmZA mglA(mnA
prbD
 lE"t iEt pAVo vAdyA"ro(kr, 17

104

zdvFZAsmd
tA, pAVA-tktnAdy,
fAEdmKvAdyo(TA, pAVA-TlTgAdy, 18
urovAdyBvA, pAVA ED\tED\tEkZAdy,
evmy
_Ep Evj
yA, pAVA l#yAnsArt, 19
tAl-tAlprkrZ
 sprpco_EBDA-yt

i(ygAEn qXktAEn En!=yt
_T DAtv, 20
DAtnA m prbD-yAvyv, s ctEv D,
udgrAh, prTm-t/ tto m
lApkD
}vO 21
aABogc
(yT
{t
qA\ mAll"ZmQyt

prbD-yAEdmo BAg udgrAh, pErkFEt t, 22
aAdAvdghyt
 gFtmn
nAr<yt
 yt,
EmTom
lnh
t(vAddgrAhD
}vyodv yo, 23
m
lApk, prbD-y EdvtFyo BAg uQyt

D
}v(vAdvs\j-t ttFyo_vyv, -mt, 24
prbD-y ydABog\ pErp
Et kroEt tt^
aABog, s prbD-y trFyAvyv, -mt, 25
D
}vABogAtr
 Ato yt-t
nAtrAEBD,
pcmo_=ypro DAty dy=yE-t tTA_=ysO 26

105

gFt
 v
v\ pr\ dE-/KX
 v
v t
 vEp
upyktA, prbD-y c(vAro DAtv-tt, 27
qXg
{l E"t
{Er(T\ ctEB DA tEBc y,
Enbd, -vrs\dB , s prbD iEt E-Ttm^ 28
s c pcEvD, prokto m
EdnFAEtmAnT
aAnEdnFAEtmA\c dFpnFAEtmA\-tTA 29
BAvnFAEtmA\cAT tArAvSyAHyAEtmAn^
t/ -vrAEdEB, qX^EBrg
{y ktA t m
EdnF 30
agpcks\yktA AEtrAnEdnF -mtA
ctrgytA AEtdF pnFEt prkFEt tA 31
ag/yvtF AEtrAHyAtA BAvnF bD
{,
AEtrgdvyop
tA tArAvSyEBDFyt
 32
ekAgs\gtA AEtn EnbD
q Evdyt

etAEBAEtEBy ktA y
 prbDA-t pcEB, 33
t
 ttt>AEtm(s\jA\ BtFEt &yvE-TEt,
pEr(yktAgnAmAEn pcAgAdyAs AEtq 34
ttt>AEtprbDAnA\ l"Z
q prc#mh

pn, prbDE-/EvDo mtgAdy
{zdFErt, 35

106

EdvDAtkE-/DAtc ctDA tErEt mAt^

a/ sA\gFEtk
{r
qA pErBAqA_vDAy tAm^ 36
prbDmA/ udgrAhD
}vO dvO EnytO -mtO
EvnodgrAh\ prbD-yArMB ev n s\Bv
t^ 37
D
}v(vm
v nA-(y
tdv-y c Evv n

ev\ E-Tt
 prbDo_y\ EdvDtErEt y/ t 38
t/odgrAhD
}vO g
}AhyO m
lApABogv nAt^
aToQyt
 ctDA t, prbD iEt y/ t 39
t/odgrAhAdyo g
}AhyAc(vAro_Ep c DAtv,
y/ t
kt\ prbdo_y\ E/DAtErEt t/ Ekm^ 40
m
lApk-y s\(yAg aABog-y
Et s\fy,
Bv(y
v tTA_=yg

} prbD
q E/DAtq 41
EvnA__Bog\ prbD-y E/DAto, kvA=ydf nAt^
(yAgo m
lApk-y
{v v
Edt&yE-/DAtq 42
s\prdAyo_DnA kEc(prbD
q prd[yt

ih prbDA y
 yktA, pTgABogDAtnA 43
t
 vABog\ EdvDA k(vA p
vA D tAlvE tm^
aAlAp!p\ kAy tllok
 vAkyEmtFy t
 44

107

EdvtFyAD tAlykt\ kt &yEmEt EnZ y,

t/AdyAD
 prbD-y gAtcAHyA\ pryoy
t^ 45
EdvtFyAD t vZ -y nAmD
yEmEt E-TEt,
aAlApDAto, sv / -v!pEmdm
v Eh 46
l#y
 E(vdAnF\ k
{vAXprbDAEdq k
qEct^
aABogA vt mAnA y
 t
 v
voktprkArt, 47
aAlpKXAnAlAp!pKX(vEm yt

ttt sv / kt &y\ prbDABogDAtq 48
pn, prbDo Eny ktAEny kt(v
n c EdvDA
Eny kt, s Bv
QCd-tAlrAgAEdk-y y, 49
Enym
nopbd, -yAtt-y
{v Enym\ EvnA
Enbd, -yAdEny kt[Cd-tAlAEdk-y c 50
Enyt-(vmk
n
{v QCdsA (vmn
{v c
tAl
nAmkrAg
ZA=yny
{v c BAqyA 51
prbDo_y\ Enbd, -yAEd(y
v\ !p uQyt

ev\ EnymrAEh(ym
vAEnym IErt, 52
t/ tAv(prbDAnA\ EdvDAt(v\ E/DAttA
Eny kt(v\ tdy(v\ tttll#m t v#yt
 53

108

idAnF\ t prbDAnA\ l"Z\ vktmAEdt,

m
EdyAEdm
Z
{v ttt>AtFmto_Ep c 54
prbDAnEddfAMy/ prbDsKbdy

rFrg, rFEvlAsc pcBEgrt, prm^ 55
pcAnnomAEtlkO krZ\ Es\hlFlk,
m
EdnFAEtmto_mF prbDA, spt kFEt tA, 56
pctAl
vro vZ -vro v-(vAEBDAnk,
EvyE-/pdAHyc tto hrEvlAsk, 57
ctm K, pdXF rFvD no hq vD n,
aAnEdnFAEtmt, prbDA df kFEt tA, 58
sdf n, -vrAgc E/BEgc
{v kdk,
vdn\ c
Et pc
{t
 dFpnFAEts\ytA, 59
vZo gdy\ tt, kd, k
{vAXcAgcAErZF
vt yAyA c gATA c tt, Ocpd, -mt, 60
klh\s-toVkc h\slFlct pdF
vFrrFm glAcAro dXkc
(ymF pn, 61
dv prbDA uEddA BAvnFAEts\gtA,
elA 
YkF JoMpVc lMBrAs
{ktElkA 62

109

cvAk, -vrAT c mAtkA @vEnkEnF

E/pdF qV^pdF c
{v JMpVcccrF tTA 63
cyA c rAhXF c
{v Dvlo mgl-tTA
aovF lolF YollrF c dtF dvAEv\f i(ymF 64
tArAvlFAEtmt, prbDA, pErkFEt tA,
i(y
kAEtmto_mF prbDA, qErFErtA, 65
a/ prbDA, kF(y t
 AEtdvysmEvtA,
hylFl
Et c tTA glFl
(yBAvEp 66
tArAvlFdFpnF<yA\ sm
tAEvEt EnZ y,
EdvpdF c EdvpTko vtt\ c
Et /y-(vmF 67
prbDA BAvnFtArAvlFAEtdvyAEvtA,
GVnAmA prbD-t dFpnFBAvnFyt, 68
iEt EdvAEtmto_mF qV^ prbDA, prkFEt tA,
tAlAZ v-tTA rAgkdMbc
(yBO -mtO 69
m
EdnFprmKAEBc pcEBA EtEBy to
atoEddprbDAnA\ mAll"ZmQyt
 70
rFrg-y prbD-y ctsr, KEXkA, -mtA,
prEtKEXkm
k
{ko rAg-tAlc vAECt, 71

110

prEtKEXkm=yt
 pryo>y\ EnymA(pdm^
tdyAEn -vrAdFEn pcAgAy
{EQCkmAt^ 72
pryo>yAy/ cAdyAD prEtKEXkmE-t yt^
s udgrAho EdvtFyAD D
}v i(y
q EnZ y, 73
n -to m
lApkABogAvABogEvrh
_Ep c
trFyAyA, KEXkAyA at
 nAmAkn\ pd
{, 74
gAtn
tprbDAnA\ kAy t
n EdvDAtk,
prbDo_y\ Bv
QCd-tAlAdyEnym
n c 75
Enbd(vAdEny kt iEt rFrgl"Zm^
rFEvlAsprbD-y kt &yA, pcKEXkA, 76
prEtKEXkm
k
{ko rAg-tAlc vAECt,
prEtKEXkm=yt
 pryokt&yA, -vrA, prm^ 77
e
EQCk
n m
Z
{v yo>y\ EfAgpckm^
EdvDAt(vAEdk\ sv rFrgvEdEt E-TEt, 78
pcBEgprbD-y KEXk
 
dv prkSpy
t^
prEtKEXkm
k
{ko rAg-tAlc vAECt, 79
t
nko_t
 pryokt&y, prEtKEXkm/ t
Efmy(pErj
y\ rFrgAHyprbDvt^ 80

111

pcBEgrsAv
v dvyo, KEXkyo, pTk^
at
 pdAEvt, -yAcc
ttdA pcAnno Bv
t^ 81
ay(p
v vdnn
ymtomAEtlkAEBD

prbD
 KEXkAE-tsr, kt &yA, prEtKEXkm^ 82
rAg-tAl-tT
{k
{ko vAECt, prEtKEXtm^
at
 t Ebzd\ yo>ymyQC
t^ 83
~ Frgvdv
rFrgAdyA-t pcomAEtlkAtA im
 -mtA,
qX^EBrg
{En bd(vAm
EdnFAEts\gtA, 84
aTodd
fmprApt\ krZ\ l#yt
 -PVm^
i-vr
 prbD-yArMBo mo"o\fk-vr
 85
rAs-tAlo dtAHy-t ly et
{, sm
ttA
j
y\ krZsAmAyl#m tccADA mtm^ 86
-vrAdy\ pAVp
v c bDAdy\ c pdAEdmm^
t
nAdy\ EbzdAdy\ c Ec/Ady\ Emrp
v km^ 87
et
qA\ l"ZAykrZAnA\ mAd^b
}v

ytodgrAhD
}vO sAd-vrbdO pd
{, pn, 88
aABog, -yAdgAtn
tprbDAhvyEcEhnt,
ttt -vrAdykrZ\ tdvdyAdyEp -PVm^ 89

112

Ek\ t
dgrAh-vr-TAn
 t
qA\ B
do_E-t td^ b
}v

-yA(pAVkrZ\ bd\ h-tpAVyt
{, -vr
{, 90
m&y(yAsB

dn tdEp EdvEvD\ -mtm^
aAdO -vrA-tto h-tpAVc
(m uQyt
 91
prTm\ h-tpAVo_T -vrAc
ttddFErtm^
&y(yAspAVkrZ\ mtgBrtAEdEB, 92
-vr
{m rpAV
{c ytodgrAhD
}vAvBO
m
ZopEnb@y
t
 tdbDkrZ\ Evd, 93
-vr
{, pd
{Ev rQy
t
 ytodgrAhD
}vO mAt^
tdA pdAdy\ krZ\ myt
 gFtkoEvdA, 94
y/odgrAh, -vr
{b d-t
nk
{-t D
}vo Bv
t^
ttt
nkrZ\ nAm prbD\ pErc"t
 95
-vr
{c Ebzd
{, -yAtA\ y/odgrAhD
}vO mAt^
EbzdAdy\ tTA prokt\ krZ\ l#ykoEvd
{, 96
-vr
{c h-tpAV
{c ytodgrAho EvrQyt

pAV
{m rs\B
t
{, pd
{c -yAdT D
}v, 97
tEcc/krZ\ nAm prbD\ s
ryo Evd,
-vr
{, pAV
{-t
nk
{c ytodgrAho Enb@yt
 98

113

t
{
rv c
dvo_Ep -yAttEmrkrZ\ Evd,
nn Ec/-y Emr-y ko B
d iEt c
QC
 Z 99
EtltXlv>Ato EmTo_vyvs\kr,
Ec/(v\ EmrtA nAm Bv
("FrAMbnoErv 100
EmTo_vyvsA\ky EmEt B
d-tyodv yo,
En!EptAEn krZAy
v\ nvEvDAyEp 101
&y(yAspAVkrZprbD
n sh -PVm^
nv
{tAEn E/DAt(vA(pr(y
k\ kAlB
dt, 102
mglArMBkAdyAHyAEvf
q
{, sptEv\fEt,
i(ykt\ fAEg ZA ttt &yAmoh
{kpryonm^ 103
Eny kto_y\ prbD, -yAttAl-y Enymo yt,
y aAEdtAl i(ykt ek
n lGnA yt, 104
rAstAl iEt prokt, s evA/
Et EnZ y,
m
lApk-y EvrhAEtt~DAtErEt kFEt t, 105
-vrAdFnA\ qXgAnA\ krZ
q nv-vEp
pyA y
Z EnEv(vAm
EdnFAEtmAnym^ 106
aTodd
fmprApt, Es\hlFlo En!=yt

-vr
{, pAV
{c Ebzd
{-t
nk
{c m
Z c 107

114

EvrQyt
 Es\hlFlAnAmnA tAl
n s -mt,
prbD, Es\hlFlAHy, Es\hlFl
 dtA-/y, 108
aAdytyol G
p
tA-(v/ c -vrpAVk
{,
udgrAh\ kSpy
dAt\ Evzd
{-t
nk
{D
} vm^ 109
pd
{, ky dTABog\ t
nAyA\ -yAEtt~DAtk,
Eny kt-tAlEnymAdg
{, qX^EB, -vrAEdEB, 110
Enbd(vAdv(y
q m
EdnFAEts\gt,
td
v\ m
EdnFAEtprbDA, spt lE"tA, 111
aAnEdnFAEtmtAmToEdd, prA Eh y,
pctAl
vro nAm prbD, s En!=yt
 112
atAl, prTm\ rAgAlAp, -yAttdntrm^
pr-pr\ EBnnDAtmAtk\ pdpckm^ 113
ccc(pVAHytAl
n yktm^ Edvg
 yEm yt

at
 prEtpd\ ccc(pV
n
{v smEvtAn^ 114
-vrAn
{EQCkpAVA\c m
Z pErkSpy
t^
pcm-y pd-yAt
 p
v pAVA-tt, -vrA, 115
g
yA iEt tt-t/ &y(m, -vrpAVyo,
ev\EvDAnA\ pcAnA\ pdAnA\ smntrm^ 116

115

ccc(pV-y tAl-y
{vAvttdvymAnt,
pAV
{, pVhs\B
t
{rtr\ pErkSpy
t^ 117
tt-cAcpVAHyAntAl
n pdpckm^
pr-pr\ EBnnDAtykt\ Edvg
 yEm yt
 118
at
 prEtpd\ cAcpV
n
{v ytA-vrAn^
pAVA\c p
v vdgAy
(pcm-y pd-y t 119
at
 -vrAZA\ pAVAnA\ &y(m, p
v vdv
t^
tt-cAcpV-y
{v (vAvttdvymAnt, 120
hOXkkpAV
{, kly
dtr\ tdntrm^
qV^EptAp/kAHy
n tAl
n pdpckm^ 121
p
v vdcy
dt
 tTA prEtpd\ -vrA,
pAVAc mto g
yA, qV^EptAp/kAEvtA, 122
pcm-y pd-yAt
 p
v vd^&y(m-tyo,
qV^EptAp/k-yAy\ tAl-yAvtty`mt, 123
atr\ fs\B
t
{, pAV
{Ev rcy
ttt,
s\pkv
AktAl
n qV^ pdAEn prkSpy
t^ 124
EdvgA n\ c EmToEBnnDAt(vAEd c p
v vt^
p
v vcc prEtpdmt
 -y, -vrpAVkA, 125

116

pAV
{m rs\B
t
{rtr\ pErkSpy
t^
tt udtAl
nABog\ dtlyAEvtm^ 126
gAtn
tprbDAHyAB
Eqt\ pErkSpy
t^
a/ABog
 dtlyAHyAnAdy
q DAtq 127
m@yo EvlEMbto vA -yAlly i(yvgMytAm^
aABogAt
 c kvF t t
nk\ tdntrm^ 128
prbDAEdE-TtAlAp
 mo" ev\EvD-t y,
pctAl
vro nAm so_ymvT s\jk, 129
s c DA
dv
vFrrs
 gFto vFrAvtArk,
fgAr
 t rs
 gFt, rgArEtlk, -mt, 130
tAlprkrZ
 ccc(pVAEdl #yEy yt

t/ c prEttAl\ ydAdymE-t pddvym^ 131
udgrAh, s tdyAEn pdAEn -yAdv-tt,
antr-tdABogctDA try\ tt, 132
nvtr-y Enymo gFt
 v
v proEdt,
s(y\ vcnsAmLyA (prbD
 vEp k/Ect^ 133
BEv y(ytro EvdyA EnqAd-Tpt
Erv
tAlAnA\ EnymAcc
{v Eny kt iEt kF(y t
 134

117

pcAgo EbzdABAvAdAnEdyAHyAEtmAn^
aT vZ -vr\ b
}mo
y/ -yAd
{EQCk, m, 135


-vrAZAmEp pAVAnA\ pdAnA\ t
nk-y c
t
nk
 c Bv
mo", s vZ -vr uQyt
 136
ctDA s -vr-yAdO EvyAs, prTmo Bv
t^
pAVnAmAEdEvyAso EdvtFy, pErkFEt t, 137
pdAnmAEdEvyAsAtttFyo B
d uQyt

t
nAnAmAEdEvyAsAcctTo B
d i yt
 138
ekE-mnnAEdEvy-t
 -vrAEdq ct v Ep
tdy
qA\ /yZA\ -yAEdvyAs, vAECtmAt^ 139
a/ -vrAEdq dvA<yAmdgrAh\ pErkSpy
t^
dvA<yA\ D
}vmTABog\ pd
{, kyA dt-(vym^ 140
-yAEtt~DAtrEny kt-tAlAdyEnymA(mk,
pcAgo EbzdABAvAdAnEdyAHyAEtmAn^ 141
pc v-tprbD-y pAdA\-tAv(prkSpy
t^
t
 vAdy
 c ttFy
 c pcm
 c pT?pTk^ 142
ek
{klGvZA HymA/A, pcdf -mtA,
EdvtFyty yorr+omA /A dvAdf kFEt tA, 143

118

et
q pcpAd
 v=yAdy\ pAddvy\ pn,
prTmAD -mt\ tcc -vrpAVAtEm yt
 144
Ef\ pAd/y\ proktmprAD Emd\ pn,
kt &y\ -vrt
nAt\ tto doDknAmkm^ 145
vtt\ kyA tt tll#m QCd,fA-/
 En!Eptm^

doDkvttEmd\ BBBA gO
idm
vA-y vtt-y l#modAhrZ\ tTA 146
a/odgrAh-t
nkAtmD dvymT D
}v,
doDk, -yAdTABog-t
nokto_y\ E/DAtk, 147
tAlAEdEnymABAvdEny ktc pcEB,
ag
{rEbzd
{yo gAdAnEdyAHyAEtmAn^ 148
EvyAHyprbD-y l"Z\ (vT c#mh

t
n
{, -vr
{y udgrAh
 D
}v
 pAV
{, pd
{rEp 149
pdAtr
{rTABog
 g
yo EvytAlk,
EvyAHyE-/DAt, s Eny kto Enyt(vt, 150
pcAgo EbzdABAvdAnEdyAHyAEtmAn^
E/pdAHyprbD-y l#m sMy?prc#mh
 151
y/ pAV
{B v

dk, pAdo_T Ebzd
{, pr,

119

-vr
{ry-t so_vT s\jkE-/pdAhvy, 152
a/AdypAd udgrAho EdvtFy-t D
}v, -mt,
aABog-t pd
{, kAy -tto_=y
q E/DAtk, 153
aEny ktc tAlAd
r\f-yAEnym(vt,
pcAg-t
nkABAvAdAnEdyAHyAEtmAn^ 154
b
}mo
hErEvlAs-y l"Z\ l#ys\mtm^


pd
{c Ebzd
{rAdy, KXo y/ prkS=yt
 155
pAV
{Edv tFyKXo_T t
nk
{-t ttFyk,
so_y\ hrEvlAsAHy, prbD, pErkF(y t
 156
a/AdyKX udgrAho EdvtFykttFykO
D
}v, pdAtr
{, kAy aABogo_tE-/DAtk, 157
tAlAEdEnymABAvAdEny ktc kFEt t,
pcAgc -vrABAvAdAnEdyAHyAEtmAn^ 158
ctm KprbD-y l#m sMy?prc#mh

y/ Et -TAEyvZ
 n -vr
{
rko_ErEr yt
 159
tt-(vAroEhvZ
 n pAV
{rErEdv tFyk,
tto_vroEhvZ
 n pd
{rErE-/tFyk, 160
tt, s\cAErvZ
 n t
n
{rEr-trFyk,

120

udgrAh
 c smAEpt, -yA(s ctm K uQyt
 161
ukt\ -TAyAEdvZA nA\ l#m rtnAkr
 -PVm^
gAnEyoQyt
 vZ , sA ctDA En!EptA 162
-TAyArohyvrohF c s\cArF(yT l"Zm^
E-T(vA E-T(vA pryog, -yAd
k
{k-y -vr-y y, 163
-TAyF vZ , s Evj
y, prAvvT nAmkO
et(s\EmrZAdvZ , s\cArF t Bv
EdEt 164
a/AdypAdEdvtymdgrAh iEt kF(y t

EdvtFy\ pAdygl\ D
}v i(yEBDFyt
 165
pAdAtr
{, -yAdABog-t
nokto_y\ E/DAtk,
tAlAEdEnymABAvAdEny ktc kFEt t, 166
pcAgo EbzdABAvAdAnEdyAHyAEtmAn^
pdXFEt prbDo_T prboDAy En!=yt
 167
-vrAt
{Eb zd
{y -yA, prTmAD
 EvrQyt

pAVAt
{Eb zd
{c
{v EdvtFyAD Enb@yt
 168
y-yAc prEtpAd\ -yAdt
_nprAss\Bv,
CdsA pdXFnAmnA yktA sA pdXF mtA 169
pdXFQCdso l#m QCd,fA-/
 En!Eptm^

121

 qoXf mA/A, pAd

 pAd

y/ BvEt Enr-tEvvAd

pdEXkA gZ
n EvyktA
crmgz, sA sEdErhoktA
idm
v c pdyA udAhrZl"Z
 170
t/AdymD mdgrAho EdvtFyAD D
}v, -mt,
aABogc pd
{, kAy -t
nAy\ -yAEtt~DAtk, 171
Eny ktc yt[CdoEnymo_t
nk-tt,
aAnEdnFAEtmA\cA=ygpcms\gt, 172
aT rFvD no nAm prbDo_y\ En!=yt

ytodgrh-t Ebzd
{, pd
{rEp Bv
(mAt^ 173
pd
{, -vrD
}v, -yAcc
(s rFvD n uQyt

pdAtr
{ErhABog, kAy -t
n E/DAtk, 174
prbDo_ymEny kt-tAlAEdEnymAEvD
,
pcg-t
nkABAvdAnEdyAHyAEtmAn^ 175
aTodd
fmprApto l#yt
 hq vD n,
pd
{c Ebzd
{y E-mnndgrAho EvEnb@yt
 176
-vr
{, pAV
{D
} v
{c
{v s -mto hq vD n,

122

ay(sv mEp j
y\ rFvD nvd/ c 177
evmAnEdnFAEtprbDA df vEZ tA,
aT yo dFpnFAEtprbD
 vEp pcs 178
sdf n, proEdd, s prbDo En!=yt

ytodgrAh, pd
{, kpto Ebzd
{-t
nk
{D
} v, 179
pAdAtr
{-tTA__Bog-t\ vdEt sdf nm^
E/DAtk, prbDo_ymEny kt-tT
{v c 180
tAlAEdEnymABAvA(-vrpAVEvvE t
{,
ag
{ctEB b d(vAddFpnFAEtmA-mt, 181
aToQyt
 -vrAk-y prbD-y
h l"Zm^
y/odgrAh, pd
{b d, -vr
{m
 lApk-tTA 182
D
}vc Ebzd
{-t/ t
dgrAh
 tAl ekk,
m
lApk
 t dvO tAlO D
}v
 tAlA-/y, pn, 183
s -vrAk iEt prokto gAt&yo mAlvEryA
aABog, p
v v(kAy ctDA trt-(vym^ 184
Eny kto rAgEnymA(pAVt
nkvE t
{,
ctrk
{En bd(vAddFpnFAEtmA-mt, 185
aToQyt
 E/BgyAHyprbD-y
h l"Zm^

123

-vr
{, pAV
{, pd
{c
{v m
Z EvEnbdtA 186
sAmAyl"Z\ t-y s c pcEvD, -mt,
E/BEgtAl
 Et lGdvy\ g!rToQyt
 187
i(y
v\l"Zop
tE/BgFtAls\gt,
E/BgyAHy, prbD, -yAEd(y
ko B
d IErt, 188
E/BgyAHy
n vtt
n QCd,fA-toEdt
n y,
bdyt
 s E/BEg, -yAEdEt B
do EdvtFyk, 189
E/EBrg
{E-/EB-tAl
{-ttFyo B
d uQyt

E/EBv tt
{rEvt(vAcctTo B
d i yt
 190
tTA 
dv/y-t(yA pcmo B
d uQyt

et
q pcB

dq yo>y\ sAmAyl"Zm^ 191
yTAyogEmhonn
ymdgrAhAEdEvBAnm^
aABogc pd
{, kAy -t
nAyA\ -yAEtt~DAtk, 192
Cd-tAlAEdEnymA(v
q Eny kt uQyt

dFpnFAEtmA\cAEp lopAEdbzdt
nyo, 193
En!=yt
 kdko_T y/AdycrZ, pd
{,
pAV
{Edv tFycrZo Ebzd
{c ttFyk, 194
udgrAh
 c smAEptc s kdk iEt -mt,

124

a/AdypAdEdvtymdgrAh iEt kLyt

 195
D
}vE-/tFypAd
 -yA(pd
{rABogkSpnA
tEtt~DAtrEny kt-tAlAEdEnymo n yt^ 196
dFpnFAEtmA\cAEp -vrt
nkv nAt^
En!=yt
_T vdnprbD-y
h l"Zm^ 197
prbDo_y\ E/DA prokt-t/Adyo vdnAEBD,
aTopvdnAEBHy, -yAdv-tvdnAhvy, 198
/yAZAmEp c
{t
qA\ mAll"ZmQyt

CgZO pgZO c
{v dgZc
(ymF /y, 199
mA/AgZA, -y, prTm
 pAd udgrAhs\jk

tAdg
v EdvtFyAEr, kt &yo D
}vs\jk, 200
Evf
q-(v/ crZ
 -vrpAV\ prkSpy
t^
pdAtr
{rTABog i(y
v\ vdn\ -mtm^ 201
vdn
 E/tyo_=yy
{, pd
{rABogkSpnm^
qmA/k, -yAQCgZ, pgZ, pcmA/k, 202
ctmA /-t cgZE-/mA/-tgZ, -mt,
dgZ-t EdvmA/, -yAEd(y
tdgZl"Zm^ 203
E/DAtk, prbdo_ymEny kt-tT
{v c

125

hFno Ebzdt
nA<yA\ ctrgsmEvt, 204
dFpnFAEtmAn
q BvtF(yvDAy tAm^
td
v\ dFpnFAEtprbDA, pc lE"tA, 205
aT dvyprbD
q BAvnFAEtBAEgq
vZ , prTmmEddo vy t
 t-y l"Zm^ 206
Ebzd
{Ev Enb@y
t
 y/odgrAhD
}vO pn,
aABogc pd
{y / yc kZA VBAqyA 207
vZ tAl
n cop
t, s vZ iEt kLyt

E/EvD, s c vZA HytAl/
{Ev@yt, -mt, 208
vZ tAl-yrEmrctrryA E/DA
yrvZ
 lGc
{v dtdvdv\ lG/ym^ 209
ct kAEZ EvrAmAtdtAnA\ /FyT -mt,
gzd tdvy\ Emr
 png zl G, plt, 210
gzl Gd tc
{v gzc ctrrk

E/DAtk, prbDo_y\ EnymAttAlBAqyo, 211
Eny kt-tAlEbzdpd
{rg
{E-/EB, pn,
bd(v
n pErj
yo BAvnFAEtmAEnEt 212
aT gdyprbD-y kLyt
 l"Z\ -PVm^

126

gdy\ nAm -mt\ CdohFn\ pdkdMbkm^ 213

td=y(kElkA c
{v c
EZ kA lElt\ tTA
vttgED c KX\ c Ec/\ c
(yEp qX^EvDm^ 214
et
qA\ rsB
dAc vZ cA=yEDd
vtA,
EnytA vEttB
DAc gEtB
dA dtAdy, 215
{Ev@ym<y
dv
t-y v
p
ZFEmr(vB
dt,
sv rtnAkr
 prokt\ t/(ymvgMytAm^ 216
Plto n Evf
qo_-tF(y-mAEB-tdp
E"tm^
aT gdy-y rcnAprkAr, prEtpAdyt
 217
prZvAdymtAl\ c gmk
{ rEct
{y tm^
ykt\ -TAyAEdvZ
{ c gAy
(pdkdMbkm^ 218
tt, prbDnAmAk\ bdm
{EQCktAlt,
avAtrAn
kpdsmdAyA(mk\ tTA 219
pddvy\ EnbnFyAd^ Edvg
 y\ t(pTktvt,
EvlEMbtlyop
t\ pryog\ pErkSpy
t^ 220
tto vA`g
ykAr-y gAyk-y c nAmnF
stAl
 EvEnbnFyAEdvlEMbtlyAEvt
 221
pnc dtmAn
n prbD, sklo_Ep c

127

p
vo kt
n m
Z
{v gAt&y-tdntrm^ 222
p
vo E tpddvdv
 prTm-y pd-y t
aAEdmAr<y tttAl\ EvlEMbtlyAEvtm^ 223
ekvAr\ pry>yAT yAs\ kyA EdEt E-TEt,
a/AdyBAg udgrAho j
yo y-tAlvE t, 224
y-t tAl
n sEht, pddvdvA(mk, pTk^
EdvgA t&yo EdvtFy, s BAg-t D
}v uQyt
 225
pryogAEd, stAlc y-t BAg-ttFyk,
s aABog iEt g
}Ahy-tt ev E/DAtk, 226
aEny ktc tAlAEdEnym-yAnp
"ZAt^
pdtAl-vr
{yo gAtt~ygo_y\ BAvnFyt, 227
aT k\dprbD-y l#m sMy?prc#mh

y-t kZA VBAqAdy
{, pd
{, s\-ktvE t
{, 228
pAV
{c Ebzd
{c
{v gFyt
 tAlvE t,
aAyA gF(yEBDAn
n yc vtt
n b@yt
 229
g
y, vFrrs
 yc s k\d iEt kLyt

vttrtnAkr
 proktmAyA gFt
-t l"Zm^ 230

aAyA prTmdlokt\

128

yEd kTmEp l"Z\ Bv

dByo,
dlyo, ktyEtfoBA\
tA\ gFEt\ gFtvABg
f,
idm
vA-y vtt-y l#modAhrZ\ tTA
a-yAymT aAyA yA\ prTmAD
 prkFEt tA, 231
E/\fmA/A EdvtFyAD
 sptEv\fEtrFErtA,
aAyA gFtO t p
vA D vd^ EdvtFyAD k
_Ep c 232
E/\fmA/A, pryokt&yA ev\l"ZlE"tA
aAyA gFEtErhodgrAh\ prTmAD prkS=y t 233
pd
{gA y
d^ EdvtFyAD D
}v\ k(vA tt, prm^
pAV
{c Ebzd
{gA y
ttt aABogkSpnm^ 234
D
}vAHy-y EdvtFyAD -yAdO pAVAE-TtApn,
upMy prbD-y yAs\ kyA EdEt E-TEt, 235
E/DAtk, prbDo_y\ CdoEnymkFt nAt^
Eny kt, pAVEbzdpd
{rg
{E-/EBy t, 236
BAvnFAEtmA\cAEp BvtF(yvDAy tAm^
ekonE/\fdAHyAtA, k\dB
dA-t fAEg ZA 237
En!=yt
_T k
{vAXprbD-y
h l"Zm^

129

y/odgrAho D
}vc
{v pAV
{
rv Enb@yt
 238
aABog-t pd
{y E-mnndgrAh
 c smApnm^
s k
{vAX iEt prokt, krpAVprDAnk, 239
prbD, krpAVAHy-tdpB
}\fnAmt,
k
{vAX iEt lok
_E-msv / &yvhArBAk^ 240
sAT k
{rT hFn
{c pAV
{, s EdvEvDo mt,
s fd
{Em Ert
{, pAV
{, fdo Emr iEt EdvDA 241
fd(v\ nAm pAVAnA\ mKvAdyA"r
{, sh
aykt(v\ EmrtA t t
{y kt(vEmtFy t
 242
E/DAtr=yEny kt, pAVtAlpd
{E-/EB,
ag
{zpEnbd(vAdAvnFAEtmA\-tTA 243
aTAkcAErZF nAm prbD, prEtpAdyt

y/odgrAhD
}vO vFrrOdAHyrss\Eht
{, 244
Ebzd
{Ev Enb@y
t
 tAl
n

n k
nEct^
gAtn
tprbDAHyAEvHyApnmnohr
{, 245
aABogc pd
{y -yA\ kETtA sA_kcAErZF
E/DAtk, prbDo_ymEny ktc kFEt t, 246
ag
{E-/EBc EbzdpdtAl
{En bDnAt^

130

BAvnFAEtmA\cAEp Bv
dtnAkr
 pn, 247
B
dA, qXgcAEryA vAsvAdyA En!EptA,
t
 t/
{vAvgt&yA iEt sv sm>sm^ 248
En!=yt
_T vt yA, prbD-y
h l"Zm^
-vrAdykrZ-y prA?prbD-y ydoErtm^ 249
l#modgrAh
 D
}v
 c
{v EnEbX-vrbdtA
aABog
 pdbd(v\ Bv
EdEt tT
{v c 250
vt yAmEp Evj
y\ Evf
q-t prd[y t

-vrAdykrZo prokto rAs-tAlo dto ly, 251
vt yA\ t n rAs, -yAttAl, Ek\ c
{EQCko Bv
t^
EvlEMbtlycAT gAn
 rFEt, prd[y t
 252
udgrAh\ t EdvzdgAy
d^ D
}vABogO sk(pn,
D
}v
 yAs-tto y-yA\ vt nF sA prkFEt tA 253
E/DAtk, prbDo_ymEny kt-tT
{v c
pdtAl-vr
{yo gAtt~ygo_y\ BAvnFyt, 254
aT l"ZmAyA yA, prbD-y En!=yt

aAyA vtt
n rEctAmAyA mAyA , prc"t
 255
aAyA vtt-y cADA t
 crZAt
_T vA -vrA,

131

pryo>yA-t/ cAdyAD mdgrAh\ pErkSpy

t^ 256
tttd^ EdvvAr\ gAt&y\ EdvtFyAD Bv
d^ D
}v,
ttt g
y\ sk(pcAdABog\ pErkSpy
t^ 257
gAtn
tprbDAkmdgrAh
 c smApy
t^
idmAyA prbD-y l"Z\ pErc"t
 258
vttrtnAkr
 proktmAyA vtt-y l"Zm^

l#m
{t(spt gZA
goEptA BvEt n
h Evqm
 ,
qo_yA\ n lG
vA
prTm
_D
 EnytmAyA yA,
q
 EdvtFylAn^ l

prk
 mKlAcc s yEtpdEnym,
crm
_D
 pcmk

t-mAEdh BvEt qo l,
udAhrZm=y
tdAyA vtt-y s\mtm^ 259
a-yAymT , aAyA yA, prTmAD
 prkFEt tA,
gZA, spt gzc
{v Evqm
 gZo n c 260
qo_y\ gZ, prokt-t(-TAn
 n lG
c vA

132

ngZc lGc
Et At\ lGctym^ 261
i(yAyA prTmAD -y l"Z\ EvfdFktm^
tdttrAD
 _Ep gZA, spt
{v c gz-tTA 262
Ek\ t qo gZ-tE-mnn
k ev lGB v
t^
aAyA vtt
 ctmA /A gZA g
}AhyA iEt E-TEt, 263
aAyA B
dA-t l#MyAdyA, qX^Ev\fEtzdAhtA,
rtnAkr
 n t
 l#y
 prEsdA i(yp
E"tA, 264
E/DAtk, prbDo_y\ CdoEnymbDnAt^
Eny ktE-/EBrg
{c pdtAl-vrA(mk
{, 265
bd(vAdvgt&yo BAvnFAEtmAEnEt
ady gATAprbD-y -v!pmEBDFyt
 266
aAyA l"Zm
v
d\ gATAyA aEp l"Zm^
Ek\ (vAyA s\-ktpd
{b d&y
Et &yvE-TEt, 267
gATA t prAktpd
{b d&y
(ynyoEB dA
Eny kt(vE/DAt(vBAvnFAEtfAEltA, 268
gATAyAEmh Evj
yA-(vAyA l#mAEtd
ft,
aT Ocpdo nAm prbD, prEtpAdyt
 269
y/odgrAh, -vr
{b d, pd
{-t D
}v i yt


133

pdAtr
{-tTA__Bogo gAtnAmAEdEcEhnt, 270
prEttAlAHytAl
n v#ymAZ
n yo yt,
ycodgrAhDtyAs, s t Ocpd, -mt, 271
lGD
}tdvy\ c
{v prEttAl
 prc"t

s c DA
dv
OcpdnAmvttsmEvt, 272
td^vttrEhtc
Et t/ OcpdAEBDm^
vtt\ kFdfEm(ykt
 tll"ZmdFy t
 273
aAdO t BgZ, prokto mgZ-tdntrm^
sgZo BgZc
{v c(vAro ngZA-tTA 274
gzc y/ d[yt
 crZ
q ct v Ep
vtt\ Ocpd\ t(-yAd-yodAhrZ\ pn, 275

yA kEplA"F Epglk
fF kElzEcrnEdnmnnykEWnA
dFG trAEB, -T
lEfrAEB, pErvtvprEtfykEVlgEt,
aAytA EnmnkpolA lGtrkcygpErEcthdyA
sA pErhAyA OcpdA -/F D
}vEmh EnrvEDsKmEBlqtA
E/DAtk, prbDo_y\ Eny ktc tTA -mt,
tAlAEdEnymAdg
{, -vrtAlpdAEBD
{, 276
bd(vAEtt~EBr=y
q BAvnFAEtmABv
t^

134

klh\sprbD-y kTyAMyT l"Zm^ 277

klh\sAHyvtt
n prbDo y, prb@yt

tmAh, klh\sAHy\ t-y vtt-y l"Zm^ 278
aAHyAtmAEdBrt
 Brt
n mhA(mnA

EdvtFysptmA(yc trFyko
gzy dA c qo dfmo_Ep vA
aToEdto Eh pAd
 (vT Agt

Bv
Edd\ t h\sAHyEmEt -mtm^
idm
vA-y vtt-y l#ym-yAT uQyt
 279
ct v Ep c pAd
q dvAdfA"rfAElq
prEtpAd\ EdvtFyc ty , qc sptm, 280
dfmo dvAdfc
{v vZo yEd gzB v
t^
tdAnF\ klh\sAHy\ Cd i(y/ coQyt
 281
pry>yA(prEtpAdAt\ -vrAJMpAHytAlt,
gAy
ccAEdmpAdAtprykt
q -vr
 vT 282
yAs\ kyA (prbD-y JMpAtAl-y l"Zm^
-vrprkrZ
 proktml\kArEn!pZ
 283
a/AdymD mdgrAh\ vtt-y pErkSpy
t^

135

uttrAD
 D
}v\ kyA dABog\ c pTktvt, 284
atE-/DAtk, so_y\ EnymAd^ vtttAlyo,
Eny ktc Bv(yg
{, -vrtAlpd
{E-/EB, 285
Enbd(v
n Evj
yo BAvnFAEtmA\-tTA
l"Z\ toVk-yAT kLyt
 y, prb@yt
 286
toVkAHy
n vtt
n s toVk iEt -mt,
l#m toVkvtt-y vttrtnAkr
 -PVm^ 287

ih toVkmMbEDs
{, kETtm^
a-yAymT , sgZ
{ctEB -toVk\ -mtm^
idm
vA-y l#y\ c j
ym/ c toVkm^ 288
pryo>yA, prEtpAdAt\ -vrA, p
v vd/ c
udgrAh, prTmAD -yAdttrAD D
}v, -mt, 289
aABog, p
v v(kAy -t
nAy\ -yAE/DAtk,
Eny kto vttEnymA(-vrtAlpd
{E-/EB, 290
ag
{zpEnbd(vAdAvnFAEtmA\-tTA
h\slFlprbD-y l"Z\ prEtpAdyt
 291
pd
{y /AdypAd, -y(pAV
{
rv EdvtFyk,
h\slFlAHytAl
n ykto_y\ h\slFlk, 292

136

h\slFlAHytAl
 c ygZc lGg z,
a/AdypAd udgrAho EdvtFy-t D
}v, -mt, 293
pdAtr
{-tTA__Bog-t
nAy\ -yAEtt~DAtk,
Eny kt-tAlEnymA(pAVtAlpdA(mk
{, 294
E/EBrg
{En bd(vAdAvnFAEtmAnEp
ct pdFprbDo_T l#yt
 l#ys\mt, 295
y-yA EdvtFyk
 pAd
 ty pAd
 pT?pTk^
BvEt dvys\HyAkA mA/A l]v"rAE(mkA, 296
prTm
 c ttFy
_rO mA/A, pcdf
{v c
EBnnAT ymkop
t\ y-yAmD dvy\ Bv
t^ 297
aAdymD -vrAt\ -yAtt
nAt\ -yAd^ EdvtFykm^
t
nkyAss\yktA g
yA kZA VBAqyA 298
tAl
n rEhtA s
y\ ct pdyEBDFyt

aT s(yT EBnnAnA\ vZA nA\ yA pn,rEt, 299
ymk\ tdv
Ed(T\ ymkjA, prc"t

a/ -vrAtmAdyAD mdgrAh\ pErkSpy
t^ 300
t
nkAt\ EdvtFyAD D
}v(v
n prkSpy
t^
aABog, p
v v(kAy -t
nAy\ -yAEtt~DAtk, 301

137

BAqEnymykt(vAEnn(yktc prkFEt t,
pdt
n-vr
{-yg
{b d(vAdAvnFyt, 302
En!=yt
_T vFrrFprbD-y
h l"Zm^
ytodgrAh, pd
{b do Ebzd
{-t D
}vo Bv
t^ 303
pdAtr
{-tTA__Bogo vFrrFErEt s -mt,
E/DAtk, prbDo_ymEny ktc kFEt t, 304
tAlAdyEnymAttAlpdA<y\ Ebzd
n c
bdo_ymg/yy`BAvnFAEtmA\-tTA 305
uQyt
 mglAcArprBd-y
h l"Zm^
y, k
{EfkyAHyrAg
Z gFto En,sAzs\EjnA 306
tAl
n c Enbdo_y\ mglAcAr uQyt

E/EvD, s c gdyA(mA pdyA(mA coByA(mk, 307
pAdAt
 vA_T vA_DA t
 pryo>yA-t/ c -vrA,
rAg-t k
{EfkFnAmBAqArAg, prkFEt t, 308
s c gADv rAgAtB
to rtnkr
 E(vEt
j
y\ En,sAztAl
 c EvrAmAt\ lGdvym^ 309
a/ s-vrmAdyAD mdgrAh, pErkFEt t,
s-vr\ t EdvtFyAD D
}vo j
y, pT?pd
{, 310

138

aABog, p
v v(kAy -t

nAy\ -yAE/DAtk,
Eny ktc Bv(y
q EnymAdAgtAlyo, 311
pdtAl-vr
{-yg
{b d(vAdAvnFyt,
aTodd
fmprApto dXk, prEtpAdyt
 312
dXkAHy
n vtt
n y, -vrc Enb@yt

s dXko dXk-y l"Z\ ngZdvym^ 313
rgZA, spt y-y -y, pAd
 pAd
 s dXk,
yTA ih Eh BvEt dXkAryd
f
 E-TEt,
pyBAA\ mnFnA\ mnohAErEZ
E/dfEvyvFy dd=yddfg
}Fvl #MyA EvrAm
Z rAm
Z s\s
Evt

nkynB
Ems\B
tsFmEtnF sFmsFtApd-pf p
tAry

BvnnEmtpAdpMpAEBDAnAEMbkA
tFT yA/AgtAn
kEsdAkl

a/ dXkvtt-Tpd
{, p
vA T mQyt
 314
s codgrAho EdvtFyAD -vr
{j
 y\ s c D
}v,
pdAtr
{-tTA__Bog-tt eq E/DAtk, 315
Eny kto vttEnymA(-vrtAlpd
{E-/EB,

139

ag
{zpEnbd(vAdAvnFAEtmABv
t^ 316
td
v\ vEZ tA dvyprbDA BAvnFytA,
aT dvAEv\fEt-tArAvlFAEtsmEvtA, 317
prbDA, p
v mEddA-t/A=yAdO prkFEt tA,
elAprbD-t-y
h l#m sMy?prc#mh
 318
elAyA-tAvddgrAh
 /y, pAdA, prkFEt tA,
trAdypAd
 prTm\ 
dv KX
 pErkSpy
t^ 319
tyoc KXyoDA t
rko mAt-t EBdyt

DAtnA m -vr, prokto mAtr"rmQyt
 320
etc KXygl\ sAnprAs\ prkSpy
t^
vZ sAMymnprAs i(ynprAsl"Zm^ 321
tt, pr\ pryog-t gmkAlEptl"Z,
Ek\Ec(pdAEvtcAt
 kt &y-tdntrm^ 322
pllvAHyAEn g
yAEn pdAEn /FEZ t/ c
aAdy
 EvlMbmAn
n ttFy\ D
}tmAnt, 323
a/ KXdvy\ tArprTm\ pdmQyt

tt, pr\ pryogo y-td^ EdvtFy\ pd\ -mtm^ 324
ttFy\ c ctT c pcm\ c yTAmm^

140

pdAEn pllvAHyAEn BvEt /FyT, pn, 325

pdAEn pc AtAEn td
t(pdpckm^
udgrAh, prTm, pAdo BvtF(yvDAy tAm^ 326
et(prTmpAdoktl"Z
n
{v kSpy
t^
EdvtFymEp codgrAh
 pAd\ pcpdA(mkm^ 327
aAdyEdvtFyyor
t(pAdyor
kDAttA
mAt-t EBnn ev
Et mtgAdyA, prc"t
 328
ev\l"Z ev -yAtttFycrZo_Ep c
Ek\ t t/ Evf
qo_E-t kEcttdEBd@mh
 329
aAdO KXdvy\ gF(vA sAnprAs
{kDAtkm^
tt, k
vls\bEdpd
{rt
 smEvtm^ 330
p
v pAddvyytpryogAp
"yA pn,
EBnnDAt\ prkvF t pryogEmEt EnZ y, 331
som
vrAdy-(v
k
 ctDA t(vvAEdn,
et
q dvAdfpd
 v
kAdfpdA(mkm^ 332
udgrAhmrrFk(y pd\ dvAdfk\ pn,
aAhm
 lApk\ t
n mtB
do_/ Evdyt
 333
evmdgrAgm
lApO Enb@y tdntrm^

141

D
}v\ Evrcy
(so_Ep E/pdA(mA prkFEt t, 334
t/Ady\ c EdvtFy\ c pd\ -yAm@ymAnt,
Enbd\ DAtn
{k
n mAtB
dyt\ tTA 335
ttFy\ t pd\ p
v pdA<yA\ EBnnDAtkm^
-yAEdvlEMbtmAn\ c E/ v
t
q pd
 vEp 336
y/ k/AEp kt &y\ n
tnAmAkn\ pn,
ev\ D
}v
 /FEZ pdAydgrAh
 dvAdf
Et c 337
yog
 pcdfAB
vpdAnF(yvDAy tAm^
gAtprbDnAmAkmABogmT kSpy
t^ 338
aABog, sv ev
{q pdm
kEmEt E-TEt,
t-mAd
lAprbDo_y\ Ato dvypdA(mk, 339
ev\EvD\ pngF (vA prbD\ sv m=yT
yAs\ kyA d^ D
}v
 tAlEnym-(vT kLyt
 340
mV^WEdvtFykkAlprEttAl
q kcn
tAl elAprbD
_E-myonFyo n cApr, 341
ctZA mEp tAlAnAm
t
qA\ l"Z\ b
}v

-vrprkrZ
 p
v mV^Wl"ZmFErtm^ 342
EdvtFytAl
 kETt\ dtdvdv\ lGdvym^

142

uktctDA kkAl, p
Z , KX, smo_sm, 343

ctd tO glO p
Z , KXo dvO c gzdvym^
smo g! dvO l]vtO Evqmo lAd^ gzdvym^ 344
lo dtO prEttAl, -yAEd(y
v\ tAll"Zm^
i(ykt-tAlEnym, prbD
_E-mg
}hE-(vh 345
atFto vA_nAgto v Bv
EdQCAnsArt,
t/AtFtg
}ho nAm y/ tAl\ EvnA prA 346
skd^ gF(vA t gAt&y\ tAl\ ghAEt c
(pn,
tTA_tFtg
}h, prokto_nAgtg
}h uQyt
 347
y/ gFt\ Evn
{vAdO tAlmAdAy c
(skt^
g
y\ gAyEt so_y\ -yAdnAgt iEt g
}h, 348
evm
lAprbD-y prokt\ sAmAyl"Zm^
a/ c dvys\HyAnA\ pdAnA\ nAmd
vtA, 349
uktA rtnAkr
 ttt bo@y\ t/
{v vt tAm^
En!=yt
 df prAZA, s\pr(y
lApdE-TtA, 350
smAno mDr, sAd, kAto dFpt, smAEht,
ag
}Ahy, skmArc prsnnOE-vnAEvEt 351
df prZA, smEddA dvys -y, pd
 vEp

143

kT\ nn df prAZA, pd
q dvys E-TtA, 352
s\HyAEvroD iEt c
d/
dmEBDFyt

dvyo-/yAZmEpvA pdAnAm
k ev c
t^ 353
prAZ, s\yo>yt
 k/ EvroD
nAvroDnm^
tTA_Ep prTm
 pAd
 pryogA(mkmE-t yt^ 354
pd\ EdvtFy\ ydEp EdvtFyArO EdvtFykm^
pryogAHy\ pd\ prAZm
km
v tyodv yo, 355
yoy

dkDAt(vA(smAn\ nAm nAmt,
tyA prTmpAd-T\ y(pllvpd/ym^ 356
ycc EdvtFypAd-T\ pllvAHy\ pd/ym^
qAm=y
kDAt(vA(m
Z
{v dvyodv yo, 357
mDrAHy\ sAds\j\ kAtAHy\ c
{v yoy
t^
tTA pAd/y-TAn\ EdvKXA(m(vm
yqAm^ 358
pdAnm
kDAt(vAtt~yAZAmEp t
 vt,
ek, ev pn, prAZo dFpts\j, prkFEt t, 359
pd
 v
kAdf-v
v\ pc prAZA-t yoEtA,
et
q dvAdfAdy
q pc-vT yTAmm^ 360
smAEhtAg
}AMymKAprAZApcAEp yoy
t^

144

evm
lAprbD-y dvys\Hypd
 vEp 361
prAZA df vstFEt kEllnAT
n dEf tm^
kT\ l"Zm
t
qA\ prAZAnAmEBDFyt
 362
aSpA"ro_Sp-vrc smAn iEt kLyt

ay\ prAZo Bv(yAdyEdvtFyAErgyodv yo, 363
pryogA(mkyoyo >y, pdyort ev Eh
aSpA"r(vm
t-y pryogAryZAdv
t^ 364
nv"rEvhFn(vA(pryog-y kT\ pn,
aSpA"r(vEmEt c
mA Ev-mAqF , proEdtm^ 365
ukt\ hy
t(p{
rvAdyEdvtFyAErpryogyo,
at
 Ek\Ec(pdyAso_=y-tF(y
tdn-mr 366
aT EdvtFyprAZ-y mDrAHy-y l"Zm^
y, -vSpm
C nAykt, s prAZo mDr, -mt, 367
aSp(v\ m
C nAyA-t tAnFkrZto Bv
t^
tttAnFkrZ\ y(-yAdtAn
 tAntA pn, 368
tAnAdy-vrmccAyA roh
 vA_=yvrohk

mAm@y-vrAZA\ c Ek\Ec(s\-pf mA/t, 369
ay-vroccArZ\ c
ttttAnFkrZ\ -mtm^

145

prAZo_y\ mDr-(vAdyEdvtFyAErgyodv yo, 370

pllvAHy
 vAEdmyo, pdyoyo Ey yt

tt-ttFyprAZ-y sAds\j-y l"Zm^ 371
y/A"rAZA\ n
{EbymSp(v\ c -vrAvl
,
tAr-TAnprEto y, s sAd iEt kLyt
 372
a/A"rAZA\ n
{Eby\ mA/AEdkykt\ EvD,
-vrAZA\ pnrSp(v\ DAtorSp(vt, -mt, 373
tr-TAnoE(Tt-yAdyEdvtFycrZ-Tyo,
EdvtFyyo, pllvAHypdyozByorEp 374
-vp
v pdt, Ek\Ecdcc(v
n EnbDnm^
sAdprAZsmAd
fA(kt &yEmEt s
Ectm^ 375
kto nAm ctT -t prAZ, kAt@vEnm t,
@vn
c kAttA rEktEvf
qsmv
ttA 376
prAZo_y\ kAtnAmA__dyEdvtFycrZ-Tyo,
a(yyo, pllvAHyAnpdyoEv Eny>yt
 377
dFptnAdo Bv
ddFptnAmA prAZ-t pcm,
-vr-y dFpttA nAm pErp
Et ErEt -mtA 378
aymEr/y
 v
q EdvKXA(ms c E/q

146

pd
q yonFy, -yAEd(yAhgF tkoEvdA, 379
smAEhtAHyo y, prAZ, q-t-y t l"Zm^
-TAEyvZ EnEv(vm-y tA(py mQyt
 380
ttFy-y t pAd-y pryogA(mkmE-t yt^
pdmAdyEdvtFyAErpryogA<yA\ Evl"Zm^ 381
t/oEct-vrA\-tAr-TAEy(v
n prkS=y c
ktAyA\ gmkAlptO -TAEy-T, -yA(smAEht, 382
aTAg
}AMyAEBD, prAZ, sptm-t-y l"Zm^
a"rAZA\ -vrAZAm=yAvttyA_g
}AMy uQyt
 383
-vrA"rAZAmvEttcvAlvdQyt

prAZo_y\ D
}vKX-y prTm
 yo>ytA\ pd
 384
prsnno nAm nvm, prAZ-t-y t l"Zm^
y/ tAv(pdAnA\ -yA>JEV(yT prboDnm^ 385
EvEvkt!ptA md-TAnAdFnA\ -vrAvl
,
prsnno nvm, prAZ, kETro BrtAEdEB, 386
ao-vF nAm dfm, prAZ-t-y t l"Zm^
yE-msmAsB
y-(v\ s ao-vFEt kLyt
 387
kt &y\ tcc B
y-(v\ tAn
q c pd
q c

147

aymABog!p
_(y
 EvEnyo>y pd
 -mt, 388
evm
lAprbD-y dvys\Hypd
 vEp
En!EptA df prAZA yonFyA iEt E-TEt, 389
no c
(prbDpzqo En prAZ, Ekm foBt

t-mAdvA`g
ykAr
Z yTA prAZA dfA=ymF 390
elApdEnEvA, -y-tTA ytno EvDFytAm^
tAdg
v Bv(y
lA kt n
 tc sOHydA 391
no c
dEnd
(ykt\ mtg
n mhA(mnA
el
{v\ lE"tA s
y\ ctDA pErkFEt tA 392
gZ
{lA__dyA_T mA/
{lA vZ
{ lA_T tt, prm^

df
{lA c
Et t/AdO gZ
{lAyA-t l"Zm^ 393
vkt\ gZA En!=yt
 sm
ho gZ uQyt

s c DA
dv
vZ gZo mA/AgZ iEt mAt^ 394
vZo _Ep EdvEvD, prokto gzl GErEt mAt^
t/An-vArs\ykto Evsg
 Z smEvt, 395
&yjnAt-tTA dFGo yktA"rpr-tTA
vZo y, s gzj
 y-tdyo lGzQyt
 396
sAn-vAro yTA k\ K\ c\ CEm(yAEdko gz,

148

sEvsgo yTA k, K i(yAEdg zzQyt

 397
&yjnAt-tEd(y/ tvZo gzzQyt

dFG , kAKAEdko vZo yktA"rpro yTA 398
sv
 (y/ s i(y
q vZo gzErEt -mt,
pAdAt-To lGv Zo EvkSp
n gzB v
t^ 399
gzEdv mA/ko j
yo lG, -yAd
kmA/k,
(v
n lGl
 Hyo v(v
n gzEl pO 400
EhvAm
lFyyog
 vA_=yp@mAnFys\gtO
rhyog
 lGv Zo EvkSp
n gzB v
t^ 401
t
n yktpr(vo(Tgz(v-yApvAdnm^
yTA tzZ\ sq pfAk\
nvodn\ EpEQClAEn c dDFEn
aSp&yy
n sdEr
g
}AMyno mqmnAEt
a/ tAv(sdrFEt pd
 rF(y
td"rm^ 402
yktA"rpr(v
_Ep l]v
v BvEt D
}vm^
e aO i\ Eh\ t c(vAro dFG (v
_Ep EvkSpt, 403
lGv, -y, pdAt-TA, prAktAEdE vEt E-TEt,

149

pdm@y
_=ypB
}\f
 h\ 
h e ao iEm(ymF 404
pc vZA EvkSp
n lGv, -yErEt E-TEt,
sAn-vAr(vs\prApt\ gz(vEmh bA@yt
 405
ev\ En!EptA vZA -tAd`vZ /y\ pn,
ukto vZ gZ, so_Ep Bv(yEvDo yTA 406
mgZo ygZc
{v rgZ, sgZ-tTA
tgZo gZcAT BgZo ngZ-tt, 407
evmO gZA-t/ mgZE-/gzy TA
kAmA"F(yAEd ygZ-v!pmT kLyt
 408
aAdO lGg zdvdvmt
 c
dygZo Bv
t^
BvAnF(y/ dAto rgZo_T En!=yt
 409
aAdytyog zm @y
 lGc
dgZo yTA
aEMbk
(yAEd sgZ-v!pmT kLyt
 410
aAdO lGdvy\ pcAd^ gzc
(sgZo yT
EgErA ng
(yAEd tgZo_T En!=yt
 411
aAdO gzdvy\ pcAllGc
ttgZo yTA
gOrFf
(yAEd gZ-v!pmT kLyt
 412
aAdytyol Gm @y
 gzc
>gZo yTA

150

mh
f
(yAEd tdn BgZ, prEtpAdyt
 413
gzrAdO lGdvdvmt
 c
(BgZo yTA
f\kr
(yAEd ngZ, -mt, sv lGy TA 414
EgErf
(y
vmO c gZ, sMyR^ En!EptA,
aT
{qA\ 
dvtA B
EmlAE`nmzto_Mbrm^ 415
s
y cdO tTA -vg , mAd
qA\ PlAEn t
rFvEdEnDn-TAnB
}\fEnD ntAz, 416
kFEtt mAyc f\sEt QCd,fA-/EvfArdA,
t-mA(-v-y c vZ -y rAAd
c sKAET nA 417
En(y\ vA`g
ykAr
Z mgZo ygZ-tTA
BgZo ngZc
Et gZAc(vAr ev Eh 418
pryokt&yA, prbDAdO nAy i(yvDAy tAm^
EdR^mA/mktm/Ayd^ vttrtnAkr
 -PVm^ 419
akArAdyvZA nAmQyt
 
dvtAEdkm^
somo B
{mo bDo Fv, fk, sOrF rEv-tm, 420
mAdkcVAnA\ tpyfAnA\ c 
dvtA,
dv-vrA akArAdyA avg , pErkFEt t, 421
kAEdvgA , -PVA, pc yvg -t yrO lvO

151

vZA , fqshA j
yA, fvg iEt EnZ y, 422
vgA ZA\ -y, PlAy
qAmAy, kFEtt rsdvyy,
s\p(sBgtA kFEtt mAdy\ m(yc f
ytA 423
pryog
 lokgFtAdO -t-t-yoktAEn s
ErEB,
ev\ vZ gZA, proktA v#y
 mA/AgZAnT 424
mA/A klA lGl c
(y
t
 pyA yvAckA,
t
 c pcEvDA, proktA[CgZ, pgZ-tt, 425
cgZ-tgZc
{v dgZc
(ynmAt^
qmA/[CgZ-t/ yTA EgErftny 426
pgZ, pcmA/Ak, s yTA gvdn
ctmA /-t cgZo yTA prhr
(yym^ 427
E/mA/-tgZ, prokto EgErf
Et Endf nm^
dgZ-t EdvmA/, -yAdyTA hrEfvAEdk, 428
aTAy
_Ep En!=yt
 gZA mA/AgZAEBDA,
a(yktA c
{v m@yA c prEtA c
Et EvrtA, 429
CdoEvf
qA-t
q\ c QCd,fA-toktmA/kA,
pr-tAr
 y
 gZA AtA vttB
doppAdkA, 430
mA/AgZA iEt proktA-t
 gZA BrtAEdEB,

152

a(yktAyA-t c(vro B
dA-t/ prkFEt tA, 431
c(vArcAEp t
 B
dA j
yA rEtgZA iEt
Ek\ t t/ lp
v y
 t
 vAdAvEDko lG, 432
ev\ m@yABvA B
dA aO kAmgZA, -mtA,
tdv(kAmgZA B
dA, prEt TAyA-t qoXf 433
ev\ En!EptA vZ gZA mA/AgZA-tTA
t/ vZ gZ
{b dA gZ
{lA pErkFEt tA 434
sA Bv
Ett~EvDA fdA s\kFZA EvktA tTA
fdA ctEv DA nAdAvtF h\sAvtF tTA 435
ndAvtF c BdAv(y
tAsA\ l#m kLyt

pcEBB gZ
{rt
 ngZ
n smEvt, 436
mgZAdy
{v Z gZ
{b dA nAdAvtF -mtA
gZAnA\ Enym-(vAdypAd
 KXdvy
 prm^ 437
tt, pr\ E(vQCy
{v pryokt&yA gZA ih
a-yA\ VkkAEBDo rAgo mtAlc kFEt t, 438
aT h\sAvtF\ b
}mo
y-yA\ KXdvy\ pn,


pcBF rgZ
{rt
 sgZ
n yt
{B v
t^ 439
EdvtFytAlEhdolrAgA<yA\ sEhto_=yym^

153

h\sAvtF gZAnA\ c Enymo_/AEp p
v vt^ 440

pd
 KXdvy
 j
y-tto ndAvtF\ b
}v

pcEB-tgZ
{rt
 gZ
n smEvt
{, 441
y-yA, KXdvy\ s
y\ ndAv(yEBDFyt

tAlo_/ prEttAlAHyo rAgo mAlvk
{Efk, 442
gZAnA\ EnymcA/ pd
 KXdvy
 prm^
aT BdAvtF\ b
}mo
y-yA\ KXdvy\ pn, 443


pcEBm gZ
{rt
 ygZ
n yt
{B v
t^
iEt BdAvtF t-y\ tAl, kkAlnAmk, 444
rAg-t kkBo nAm gZAnA\ Enymo_/ c
d&y, p
v vQCdgZ
{lA iEt vEZ tA, 445
cts vEp c
{tAs gZ
{lAs proEdtm^
elAprbDsAmAyl"Z\ yo>yEm yt
 446
Evf
qmA/m/okt\ s\kFZ EvktA, pn,
elA-t bhf, sEt mtgAdyAgmoEdtA, 447
rFmtA fAg d
v
n s\E"=yoktAs tA, pn,
idAnF\ n
{v l#y
 tA, s\l#yt
_Ep k/Ect^ 448
i(y-mAEBEv s>y
{tA mA/
{lA prEtpAdyt


154

mA/AgZ
{yA QCgZpgZAdy
{En b@yt
 449
sA mA/
{lA t td
dA bhDA mtB
dt,
t/ Ev-trs\/-t
{r-mAEBErh kLyt
 450
rEtr
KAEBDAn
{kA mA/
{lA pAv tFmtA
t-yA\ tAvEtt~pAdA(mydgrAh
 prTmAErgA, 451
mA/A-(v
kAdf
{v -y-tT
{vArO EdvtFyk

ekAdf
{v mA/A, -y-ttFy
 t df -mtA, 452
rEtl
K
Et tAmAh rFmh
vrvllBA
mA/
{l
(T\ EngEdtA vZ
{ lA_dy En!=yt
 453
gZAnmEp mA/AZA\ Enym
n Evn
{v yA
EvB>yt
 sA vZ
{ lA ctEvfEtDA c sA 454
qX"rAErKXAd

rkonE/\fd"rm^
yAvd
k
{kvdA, -yctEvfEtr/ t 455
mEdvtFykkAlprEttAl
q kcn
tAl, -yAEdEt vZ
{ lA vEZ tA_T En!=yt
 456

df
{lA 
dfBAqAEBEn bdA, pErkFEt tA,
kZA VlAVgOlAD
}dEvXAnA\ prB
dt, 457
sA c pcEvDA proktA t/ kZA VBAqyA

155

EnbdA yA Bv

dqA kZA V
{l
Et kLyt
 458
lAVBAqAEnbdA t lAV
{lA pErkFEt tA
gOXBAqAEvrEctA gOX
{lA smdAhtA 459
aAD
}BAqAEnbdA, -yrAD
{
}lA smdFErtA,
dAEvyA BAqyA bdA dAEvX
{l
Et kLyt
 460
elAprbDsAmAyl"Z\ yddAhtm^
tll"Zyt
{v
{lA bdA 
dfFyBAqyA 461

df
{lApdvAQy(v\ BtF(yvDAy tAm^
kZA V
{lA__Edm@yAtvZA nprAsBAsrA 462
a(yprAsA t lAVF -yAd^ B
yo rsEvrAEtA
gmkprAsEnm ktA gOXF(v
krsA mtA 463
nAnApryogrAgA\frsBAvo(kVA__ED
}kA
B
ErBAvrso(kq dAEvXF prAsvE tA 464
i(Tm
lA_/ s\E"=y proktA l#yjs\mtA
elAnA\ E/ftF proktA qV^pcAf(smEvtA 465
Eny kto_y\ prbD, -yAttAlAEdEnymo yt,
E/DAtvA ctDA tm
 lApkEvkSpt, 466
pdtAlAgyglbd-tArAvlFyt,

156

aTodd
fmprAptY
kFl"ZmQyt
 467
ytodgrAh-y p
vA D EdvvAr\ pErgFyt

uttrAD skcc
{v pryogA(mA tt, prm^ 468
m
lApk, s t Bv
nn Bv
dvA EvkSpt,
etAvdgrAhm
lApO tAl
n rEhtO -mtO 469
aT vA 
YEkkAtAlkkAlAytrAEvtO
EvlEMbtlyO c
{v kt &yAEvEt EnZ y, 470
lyAtr
_ytAl
n D
}vABogO tt-t tO
D
}vE-/KX-t/Ady
 KX
 
dv smDAtk
 471
ttFy\ EBnnDAt -yAd^ Edvg
 y-tAdfo D
}v,
aABogo_T skdg
y, prbD\ skl\ pn, 472
gF(vA Bv
d^ D
}v
 yAso y-yA\ sA 
YEkkA -mtA
rgZo 
YEkkA k
{Ecd
qA proktA tTA n
{, 473

YEktAl-y l#m
d\ kkAl-y t l"Zm^
uktctDA kkAl, p
Z , KX, smo_sm, 474
ctd tF glO p
Z , KXo dvO c gzdvym^
smo g! l]vtO Evqmo lAd^ gzdvym^ 475
ctDA 
YEkkA mktAvlF -yAd^ vttbEDnF

157

yE`mnF vttmAlA c t/ vtt\ n Evdyt

 476
y-yA\ mktAvlF sA -yAd^ vtt\ y/
{km
v c
t^
sA vttbEDnF y-yA\ 
dv vtt
 sA t yE`mnF 477
bh
En y/ vttAEn vttmAlA t sA Bv
t^
E/DA Etsro EdvtFyAdyA vEZ kA gEZkA tTA 478
mAE/kA vZ
{v tt
{g Z
{mA E/k
{rEp
dfAEp -y, pn-/
DA smAl\krZA yTA 479
EvqmAl\kEtEc/Al\kEtl "ZAEn t
smA_l\krs\HyA c EvqmA EmErtA mAt^ 480
Eny kto_y\ prbD, -yAQCd-tAlAEdy/Zt^
E/DAtvA ctDA tm
 lApkEvkESpt,
pdtAlAgyglbd-tArAvlFyt, 481

( etAvAn
vA_y\ g
}T uplND, )

zzzzzzzzzzzzzzz
Please send corrections to Dr. P. P. Narayanaswami

158

(swami@math.mun.ca).