This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com

ber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfgbar gemacht werden sollen, sorgfltig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht werden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei eine Erinnerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ffentlich zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese
Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhren, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen
ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugnglichen Materials fr diese Zwecke und knnen Ihnen
unter Umstnden helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck mssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA
ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
ber Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser Welt zu entdecken, und untersttzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.

Ueber

inige Inektenarten,
welche

den Fichten vorzglich chdlich ind,

und ber

die Wurmtrockni der Fichtenwlder

des Harzes.

Von

C.
Herzogl.

H.-von-Siertp
Braunch eig Lneburghem. Obergermeiter.
------- ---------------- ***

Mit drey illuminirten

Kupfertafeln.

-m-see

Helmtedt,
bey Carl Gottfried Fleckeien.

I 79 4.

\
-

3.
-

v
-

- -

4
-

- - -

- - -

- -

- - -

s
)

- -

- -- -

*-

,*

"

*-

. . . --

--

A-

**

- -

--

v *** ------ -

- **

3 -

- -

--

- - -

*
*

z-

---

--

*
---

- -

,
---

-------

- - - - - -- -

Y,
-

-
-

--

-*

- - - - - -- - -

* -

- -

- -

"

Da kleine Abhandlung war nicht betimmt,

einen

ondern ert in der Folge, in einem

weitlufigern Werke ber die fortmige Er

ziehung der
arten zu

jetzt

vorzglichten einheimichen Holz

erhen. Da es j wegen der

wieder

Harze

drohenden

Brt

(N

manchem meiner Leer angenehmer eyn

mchte, ie chon jetzt zu erhalten; o habe

ich ie, amt den dazu gehrigen Kupfern,

allein abdrucken laen.

Ich eruche jeden,

der durch neuere Bemerkungen

Verchiedenes

berichtigen,
A 2

darin vielleicht

oder bettigen
knnte,

4
*
-------

-- -

knnte, mir

---

---

mitzuteilen indem ich

olche

jede Belehrung darber mit Dank annehmen

X

zu benuten uchen werde. Braunchweig,

und

den 15ten May,

1794.
A

)
-

A.

*
*

."

"

-.

** *

Der Verfaer.

***

.. ?

e.

--

* -

-;

- -

--

*,

8 -

*,

***. ----z

% -

-,

--

- *

- -

--

* *

*,

-- -- - -

*.

--

s
-

es

--

- -

A.

1.

den Fichten, Rothtannen (Pinus picea Linn.)

findet man, o wie auf dem Nadelholze berhaupt,

zwar weit weniger Arten von Inekten, als auf dem
Laubholze: hingegen auf dieem auch keine Inektenart,

welche demelben o gefhrlich eyn kann, als einige

Arten davon dem Nadelholze ind.

Denn, wenn

auch chon die Eichen, Bchen, oder andere Laubholz

bume, zuweilen von Raupen und Kfern leiden, und

oft ogar davon grtentheils entblttert werden; o

trifft das doch nur hchtens kleine Strecken, und ge

whnlich nur einzelne Bume. Es wird dadurch nur

fr das Jahr der ont gewhnlich trkere Frhlings
trieb gechwcht, und bey den Bchen und Eichen
allenfalls die Hoffnung der Mat vereitelt.

Sehr el

ten aber tdten die Inekten des Laubholzes den ont geunden Baum elbt, und der durch ie enttandene

Schaden, o gefhrlich er auch oft zu eyn cheint, it

doch gewhnlich in demelben Jahre chon mit dem

zweyten Triebe, oder in dem folgenden Jahre ause
geheilt.

Weit gefhrlicher aber knnen einige Inekten

arten dem Nadelholze werden, beonders wenn ie in
groer Menge ercheinen, und das Uebel dadurch
gleicham epidemich machen.
A 3
2.
-

- -

- - --

- --

------

. 2.
Obchon mehrere Arten von Inekten, wenn es

ihnen an der ihnen eigenen Baum - oder Pflanzenart

fehlt, auch wohl von andern ihre Nahrung nehmen;

o wird man doch wenige derelben auf beyden Holz

arten zugleich finden, wovon die groe Verchiedenheit

des Safts im Laub- und Nadelholze die Urach it: die

Natur cheint die Inekten des Nadelholzes gegen die
rauhe Witterung und Lage, worin ie zu leben betimmt

ind, mehr abgehrtet zu haben. Man findet ie da

her zum Theil auch auf den kltern Gebirgen; dahin

gegen die Inekten des Laubholzes grtentheils o zrt

lich ind, da ie nur die Bume auf dem platten Lande

und auf den wrmern Anhhen aufuchen, wodurch

die Laubholzbume auf den hhern Gebirgen von den
mehrten Arten der ihnen ont eigenen Inekten befreyet
bleiben. So it auch oft Ein kalter Nebel und Nacht
frot hinreichend, das ganze Heer dieer Laubholzinek
ten zu tdten, und alles durch ie zu befrchtende Uebel

auf Einmal zu entfernen.

Die mehrten Arten von

Nadelholzinekten hingegen ind weit unempfindlicher,

und knnen die trengte Klte aushalten. Es it nicht

ungewhnlich, da diee Thiere auch dann, wenn ie
chon durch die warmen Sonnenblicke der ertern Frh
lingstage aus ihrem Winteraufenthalte geweckt, und

mehr belebt ind, wiederum auf eine Zeitlang in ihren

Lchern ertarren und eingeeiet werden. Ihr Krper
bau it auch deswegen hrter, und es ind grtentheils
Kfer, die unter der Rinde wohnen, und berhaupt

mehr, wie andere Inekten, aushalten knnen.

-

3.

?
-

s.

Da eine richtige Kenntni dieer Inekten, ihres

Aufenthalts, ihrer Nahrung, ihrer Vermehrung,
kurz, die Naturgechichte derelben uns die icherten
Mittel anweien kann, mit welchen wir nicht elten dem
durch ie zu befrchtenden Uebel zuvorkommen, und

den ont grern Schaden vermindern knnen; o

mu es ich jeder Fortmann, der es mit Nadelholz

waldungen zu thun hat, uert angelegen eyn laen,

diee ben Feinde genau zu kennen, weil die Verw
tungen, welche einige Arten derelben anrichten, fr
die Nadelholzforten untreitig die nachtheiligten ind. *

4.

Zu den Inekten, welche ich in den hieigen und

in den benachbarten deutchen Forten durch die groen
Verwtungen, die ie unter dem Nadelholze anrichten

knnen, beonders auszeichnen, gehrt die o ehr chd

liche Fohrenraupe (Phalaena Bombyx Pini
Linn.) und der berchtigte Borkenkfer (Botri

chus Typographus Fabricii).

A 4

Die

* Wie leicht bey einer nicht hinlnglichen Kenntni in

dergleichen Fllen, elbt die vermeintlich guten Mittel
und Vorkehrungen nachtheilig werden knnen, davon
hat man in England vor einigen Jahren bey dem letz
ten Kornmangel ein auffallendes Beypiel gehabt; wo
man aus Furcht, ein auf den Kornfeldern in Penyl
vanien berhand genommenes ehr chdliches, Inekt,
ich zuzuziehen, die Korneinfuhr von daher verboten
hatte, von dem man ich aber nachher belehrte, da

es nur in den grnen Aehren eine Eyer ablegte, und

da man zwar nicht das Stroh, aber doch das aus

gedrochene Korn ohne alle Gefahr htte einfahren kn
"

nen.

Man ehe Briots Reien nach Amerika,

(

Die ertere, welche auch unter dem deutchen

Namen von - Fichtenmotte, Fohrenraupe,

Fichtenpinner bekannt it, it nur fr die Foh

renwlder gefhrlich, worin diees be Inekt, beon
ders in den Preuichen Lndern, in den Jahren 1727
und 1728, und auch 1791 und 1793 o groe Verhee
rungen angerichtet hat, da davon eit den letzten Jah
ren in der Gegend von Berlin allein, ber 5odoo

Morgen Fohrenwaldung verwtet und entblt ind.

Man findet dieen wthenden Feind in den be
kannten Inektenwerken von Rel (I. Th. II. Cl. der

Nachtv. p. 297. tab. 59.) und Eper (Th. III. tab.

I2. f. I -6. und t. 13. f. I.) owol im Raupen- als
Nachtvogelzutande deutlich und genau abgebildet, auch

hat ie Gleditch in dem erten Theile einer Fortwien

chaft hinlnglich bechrieben.
Die Raupe der Fohren - Phalne it beynahe
-

1 Zoll lang; ihre Grundfarbe it an einigen achgrau,

an andern mehr ins Rthliche gefrbt; auch ind die

Flecken, womit ie gezeichnet zu eyn pflegen, an eini

gen wei, und an andern brunlicht. In der Mitte
haben ie gewhnlich einen grern weien Fleck. Sie

ind bchelweie mit fuchichten, bortenartigen Haaren

beetzt, welche ie kurz vor der Verwandlung zur Puppe

abwerfen, und zum Theil in ihr Gehue mit verwe

ben.

Diee haben eine lngliche Getalt, ind perga

mentartig zuammengeponnen, und unter den feinern

Zweigen der Fohren gleicham angehngt. Der obere

Theil it dabey leicht verwebt und bisweilen ganz offen.

Die Puppe it lnglicht, zu beyden Seiten ge
rundet, und von chwarzbrauner Farbe. Schon nach
-

drey

29

drey bis vier Wochen knnen bey gntigem Wetter die

Falter auskriechen. Man trifft diee Raupe fat zu
allen Jahrszeiten an, nur die kalten eigentlichen Win
termonate ausgenommen, whrend welcher man ie
auch zwichen den Rinden der Fohren eingekrochen an
trifft.
-

Diee Raupe findet man am hufigten auf den

ltern vollwchigen Fohren,

wovon ie von den obern

feinen Zweigen die Nadeln mit ehr groer Begierde

und in groer Menge abfrit, worauf die Fohren bald

krank werden, und fat durchgehends abterben.

Die Schmetterlinge dieer Raupe ind von Farbe
ebenfalls verchieden; einige ind heller, andere dunkler
graubrunlich, auch ind die Einfaungen und Bnder
der Flgel theils breiter, theils chmaler. Beonders
aber zeichnet ich dieer Schmetterling durch einen wei
en dreyeckigen Punkt auf jedem der obern Flgel aus,
wodurch man ihn von andern dergleichen Arten deutlich
untercheiden kann.
.

5.

Weil es in den hieigen Landesforten keine eigent

lichen Fohrenwaldungen giebt, und nur darin hin und
wieder kleine Oerter mit dieer Holzart befindlich ind;

o braucht der hieige Fortmann ich um diee be

Raupe wenig zu bekmmern; die auch hier nur vor

zglich in der Abicht genauer bechrieben it, um ie

mit andern Inekten nicht zu verwecheln, und damit
diejenigen meiner Leer, welche ie nicht genau kennen,
und vielleicht von den Mitteln und Vorkehrungen gehrt

haben, die man in andern Lndern gegen diees Inekt

angewendet hat, nicht auf den Gedanken kommen m
A 5

R.
/

gel

ro

gen, da diee auch gegen den unten bechriebenen Fich

kenkfer anwendbar eyn knnten.
-

6.
v -

- - -- -

>

Der hieige Fortmann aber mu unerer groen

Fichten - oder Rothtannenwlder wegen eine genauere

Aufmerkamkeit auf einige Arten von Holzkfern wen

den, von welchen diejenigen hier bechrieben werden ol

len, welche entweder wegen der groe Bechdigun

gen, die ie anrichten knnen, ich vorzglich auszeich
nen, oder deswegen einige Aufmerkamkeit verdienen,
um davon die beten Feinde genauer zu untercheiden
und kennen zu lernen.

Ich werde mich dabey beon

ders bemhen, meine Bemerkungen, die ich owohl

in den Jahren, in welchen der berchtigte Kfer in

den Forten des Harzes o ehr wthete, als nachher
auf Ort und Stelle mehrmals zu machen Gelegenheit

gehabt habe, mitzutheilen, und die Vorkehrungen und

Mittel gegen diees groe Uebel anzufhren, von deren

gutem Erfolge ich durch wiederholte Erfahrungen ber

zeugt bin. Dabey verdient des Herrn Profeor Gme
ins Abhandlung von der Wurmtrockni des Harzes,
als das bete hierber erchienene Werk, jedem Leer
empfohlen zu werden, welcher von dieen Inekten meh
rere gelehrte Kenntni und eine umtndliche Gechichte
der von ihm angerichteten ltern und neuern Verw

tungen, zu wien verlangt. Diees Werk htte noch

wichtiger werden knnen, wenn der Herr Verfaer

tatt der o mham eompilirten Auszge und Allegate

aus den, ihm dazu mitgetheilten, Fortamtsakten und

andern Schriften, es mit mehreren eigenen Bemer

kungen bereichert htte. Die brigen in den Zeiten der
*

Wer

M.

KI

Verwtung erchienenen Schriften, wozu auch die Ab

handlungen gehren, welche darber in dem Hannove
richen Magazine 1783 tehen, ind mehrentheiis von

geringerer Erheblichkeit; und was von dieem Kfer in

Krniens konomicher Encyklopdie unter dem Ar
tikel Kiefer angefhrt wird, it grtentheils aus

andern Schriften mit vielen Widerprchen zuammen

getragen.
.

7.

Der bete unter allen Kfern, welche man auf

den hieigen Fichten oder Rothtannen findet, it der
. 4. genannte Borkenkfer (Botrichus Typ6
graphus Fabr.), der in den hieigen Gegenden unter
dem Namen des Wurms,

des chwarzen

Wurms, oder des Tannenwurms bekannt it,

Nach dem inneichen und den ltern entomologichen

Sytemen gehrte er unter die Gattung der Dermeken,

daher er auch, in den mtlichen fortwienchaftlichen

Schriften, unter dem Namen Dermetes Typogra

phus aufgefhrt it. Nachdem aber die neuern En

tomologen, und beonders Fabrizius, unter der innei
chen Gattung Dermetes verchiedene Kfer vereinigt
fanden, die in Anehung der Lebensart, der Frewerk
zeuge, und des ganzen Baues ehr von einander abwi
chen, o trennten ie verchiedene von denelben, und

vereinigten ie in neuen Gattungen, Apate und Bo

trichus. Zu der letztern wurde denn auch unter meh
reren der D.Typographus gezogen.

Den Beynamen

Typographus (Buchdrucker) hat er von innee erhal

ten, wozu vermuthlich die Figur der Gnge Anla ge

geben hat, welche dieer Kfer, oder eigentlich Larve

eine
F

Larve unter den Borke frit, und die einem Buchdruk

kerae nicht ganz unhnlich it.

-

8.

Dieer Kfer it in der 1ten und 2ten Figur in

einer natrlichen Gre, in der 3ten und 4ten Figur
aber

vergrert abgebildet. Die Gre habe ich im

mer, o wie es bey Inekten berhaupt der Fall zu

eyn pflegt, bey allen Kfern dieer Art fat gleich ge
funden, einen aus Sachen hertammenden Kfer aus
genommen, wo der Borkenkfer in den Jahren 178o
bis 1784 ebenfalls in groer Menge gewthet hat.
Dieer war um ein Merkliches grer, brigens aber
dem hieigen ganz hnlich.
Der hieige Harzer Typographus it beynahe

2 Linien Rheinlndichen Decimalmaaes lang, und

1 Linie dick. Sein Krper it beynahe walzenfrmig.
Das Bruttck it von dem brigen Theile des Leibes
mit einer plattvertieften Rinne abgeetzt, von Farbe
etwas dunkler, als dieer, mit feinen, kurzen, ziem
lich teifen Haaren beetzt, und vorn am Kopfe abge
rundet. Die Flgeldecken ind an dem, der Puppe

o eben entchlpften Kfer hellbraun, werden aber

immer dunkler, und am Ende chwarzbraun.

Sie

ind mit einigen Reihen vertiefter Punkte getreift, und

mit wenigen, aber hnlichen Haaren, wie das Brut

tck, beetzt. An dem hintern Theile derelben it
eine kleine, an ihrem hckerigen Rande mit hnlichen
Haaren eingefate, Vertiefung befindlich, gleicham,
als wenn aus der walzenfrmigen Figur des Kfers ein
Stckchen ausgechnitten wre, welches ihn von einigen

andern Arten einer Gattung und Gre ehr unter

. ..-

cheidet,

d3

cheidet und beonders kennbar macht. Seine echs

Fe ind an ihrem vordern Ende mit zwey kleinen,
dnnen, hakichten, hornartigen Klauen verehen, und
ihre trkern enden mit einigen bortenartigen Haaren
beetzt. Der Leib it unten, wie an allen Kfern, mit
Ringen verehen.

Der aus einer, mit Haaren einge

faten, Oeffnung des Bruttcks hervorragende Kopf

it mit ehr feten, hornartigen, pitzen und charfen

Frewerkzeugen verehen, die in der fig. 5. vergrert

abgebildet ind. Die feinen, nicht ehr langen, an
den uerten Gliedern trkern, Fhlhrner ind an
ihm, o wie bey den meiten Inekten, ehr beweglich.
Die unter den Flgeldecken dreyfach eingefalteten, fei
nen, hutigen Flgel ind, wenn der Kfer ie zum
Fliegen auseinanderlegt, mehr als zweymal o lang,

als der Kfer elbt.

Ueberhaupt hat dieer Kfer, o klein er auch it,
ganz das rauhe, harte, unempfindliche Anehen, wie
es einem Aufenthalte in den rauhen, fintern, den
Tannenwldern angemeen it, und oft vermehren noch
einige kleine, in einen Haaren klebende Stckchen Tan
nenharz diee Rauhigkeit. Dabey it er o fet gebauet,
wie wenige andere Kfer einer Gre; er wird auch
nicht o leicht, wie andere, bechdigt, und it hart
-

anzugreifen.

- Er wohnt in den Fichten zwichen dem Holze

und der Borke, in welcher letztern er von den markich
ten Rindenlagen lebt, und darin die Kanle nach einer
ihm eigenen Figur ausfrit, ohne das Holz merklich
zu berhren.
-

An ehr vielen dieer Kfer habe ich hufig eine

Art Milben (Acarus), wie man ie, jedoch grer,

bey

I4

bey den Mitkfern ieht, gefunden, die ich unter den

Leib und in die hintere Vertiefung der Flgeldecken
etzen, und welche o gro ind, da man ie mit blo

en Augen deutlich ehen kann. Bey einigen Kfern

fand ich, da ihnen diee Thierchen ogar Lcher in die

hornartige Haut gefreen hatten.

-

V.

. 9.
der Kfer eine Vollkommenheit erreicht

---

Wenn

hat, und es ihm die Jahrszeit und das Wetter erlaubt;

o verlt er einen bisherigen Aufenthalt, worin es

ihm dann auch an guter fricher Nahrung gebricht. Er
frit ich durch die bis dahin noch zu einer Bechung
erhaltenen obern trocknen Rindenlagen hindurch, kriecht

oft, wenn ihm das Wetter nicht ganz gefllt, eine

Zeitlang auf der Aueneite des alsdann vertrockneten
Baums, und fliegt aus, um beere Nahrung aufzu

uchen, ich zu begatten, und ein Gechlecht fortzu

-

pflanzen.
Diees gechieht von den Kfern, welche den
Winter ber ausgewachen ind, in den warmen Frh

lingstagen, drey Wochen frher, oft pter, gewhn

lich in der Mitte des May, am hufigten in den Nach
mittagstunden. Man ieht den Kfer gewhnlich in
den letzten Stunden vor Sonnenuntergang, einzeln,
wenn diees Inekt in dem Jahre in gewhnlicher An

zahl da it; aber auch bey ganz groen wolkenhnlichen

Schwrmen, auf die anzufreenden Stmme fallen,
wenn dieer Kfer in o ungeheurer Menge, wie in den
Jahren 1780 bis 1784, wthet.
Vermge eines Krperbaues kann er nicht ehr
weit fliegen, wobey es ehr darauf ankommt, ob er
-

in

I5
!

in einem vorhabenden Fluge vom Winde begntigt

oder verhindert wird. Bey warmem Wetter fliegt er
hher, und oft ber die hchten Tannen weg. So
habe ich bisweilen bey olchem Wetter Schwrme von

dieem Kfer von einem Berge zum andern, ber das

-

Thal weg, fliegen ehen, ohne da ie auf die tiefer

getandenen Bume fielen. Bey khlem Wetter ieht
man ihn aber tiefer, und gewhnlich nur einzeln, oder

in ehr kleinen Schwrmen fliegen.

I:

Wenn der Wind dem Kfer in einem Fluge

hilft; o mag er wol halbe, ja ganze Stunden weit
fortkommen knnen, wie man olches mehrmals an
Orten bemerkt hat, die o weit von den vom Kfer an
getochenen Fortorten entfernt waren.

So ah ich am Ende des May 1782 am Schwar

zenberge bey einem khlen Abend ert einzelne Kfer,
und hernach ganze Schwrme niederfallen, da meine
Kleidung davon voll a, und die Kfer in ungeheurer
Menge auf dem Boden zwichen den Tannennadeln her
umkrochen. Diee Kfer hatten alo an dem Tage ihr
Ziel nicht erreicht, und vermuthlich haben ie am fol
Fnden Tage ihre Reie weiter fortgeetzt. Sie chienen
einen, auf einige hundert Schritte entfernten, grnen
alten Tannenort zu bedrohen, der auch in dem folgen
den Herbte trocken wurde.
. Wie

viele von dieen Kfern bey ihrem Heraus

fliegen oder Schwrmen umkommen mgen, kann man

daher urtheilen, da man ie in den Jahren auch an

olchen Orten hufig antraf, wo ie keine Nahrung fin:

den konnten. So habe ich damals elbt in Seeen

diee Kfer auf den Straen und Dchern herumkrie

chen,

16

chen, und ich in dem, auf den Straen liegenden

- -

Tannenholze verammlen ehen.

-

---

**-

- -

- -

*
..

- -.

..

IO.

Die Kfer, welche ich zum Teil whrend des

Herumchwrmens, zum Theil auch nachher begatten
mgen, fallen auf die ihnen nach Gelegenheit antn
digen grnen Fichten oder Rothtannen, auf welchen ie
ich in kurzer Zeit zwichen den Schuppen der feten
Borke emig ein Pltzchen uchen, und in Gechwindig
keit einfreen. Ich habe mehrmals dergleichen Schwr
me anfallen ehen, welche nach einer halben Stunde
grtentheils unter der Borke teckten, und dabey o
laut fraen, da man es deutlich hren, und auch an

dem abfallenden Wurmmehle ehen konnte. Jeder K

er, oder vielmehr jedes Paar Kfer frit ich beon
ein, und nachher in eine, dem Stamme nach
auf- oder unterwrts laufende mehrentheils gerade Rin
ne, wie man es in der 1oten Figur, die nach einemr.
vor wenig Tagen angefreen geweenen Stck Borke.
genau abgezeichnet it, ehen kann. In dieer Rinne,

worin man gewhnlich zwey Kfer zuammen antrifft,

legt das Weibchen auf beyden Seiten in der Mitte der

grnen Borke ihre Eyer, jedes derelben in ein kleines
rundes Grbchen ab, und verklebt ie mit Wurmmehl,

ohne da der Hauptgang dadurch geperrt wird. Sol

che Eyergrbchen ind gewhnlich 2 Linien weit von ein
ander entfernt, und man findet wohl 60 bis 80 der

gleichen in einem Hauptgange, die alo von einem ein

zigen Paare mit Eyern belegt werden.

Doch kommen

die Eyer, wie man es aus den pter abgenommenen

Rindentcken deutlich ehen kann, nicht alle aus, und

errei
"

J7

erreichen nicht alle ihre Vollkommenheit; theils, weil

oft Ein Paar Kfer ich dem andern o nahe einfrit,
da es dadurch entweder eine eigene, oder des Nach

bars Brut zertrt, oder weil ontige widrige Zuflle

dem beern Gedeihen der Brut nachtheilig ind. Die

alten Kfer freen, nachdem ie ihr Fortpflanzungsge

chft beendigt haben, die Rinne noch wohl um ein
Paar Zolle lnger, und bohren ich dann wieder durch.
Sehr oft, und grtentheils findet man ie darin todt
und vertrocknet, oft aber auch die alten Kfer lebend
mit den jungen Kfern zuammen. In der auf der
1oten Figur befindlichen lngern Rinne ieht man, wie

darin einige Larven aus ihren Eyern chon ausgekom

men ind, und zu freen anfangen.

Allem Vermuthen nach wird dieer B.Typogra

wie die brigen Inekten, mit der Begattung
wohl,
phus

und Vermehrung des Gechlechts ein Leben endigen,

und deen Ziel mit jener im Verhltnie tehen. Der
entgegengeetzten Meinung anderer, da diee Kfer

zweymal ich begatten und fortpflanzen, kann wohl nur

durch die Analogie widerprochen werden, da entchei

dende Beobachtungen hierber wohl chwer anzutellen

eyn mchten.

11.

Die weien, eines Mohnaamenkorns groen

Eyer diees Kfers vergrern ich nach und nach, und
in einer Zeit von 14 Tagen findet man chon die ausge
kommenen Larven als kleine Maden, die ich von dem
Orte ihrer Enttehung nach der Quere des Baums hin

freen.

Die 6te Figur tellt ein Stck friche Borke

B

vor,

18

vor, worin ich die ausgekommenen Maden chon bis

zu ihrer erten Vernderung eingefreen haben.

Die junge Brut macht damit meit wellenfrmig

neben einander herlaufende, und elten ich einander tref
fende oder durchchneidende flache Gnge, zwichen dem
Holze, das ie kaum berhren, und der Rinde, in
den eigentlichen Batlagen. Die dadurch enttehenden

Rinnen erweitern ie nach Verhltni

den Gre, wie man es deutlicher in der 6. Fig. ehen

wird, wobey ich diee Larven orgfltig einander

ausweichen. Man ieht aus dieer Abbildung, wie

mehrere Kferfamilien, die von dem Mutterkfer in

dem grern Hauptkanale enttanden ind, darin leben.
Ich habe zu dieer Zeichnung ein olches Stck Borke

gewhlt, worin der oben bemerkte Fall vorkommt, bey

welchem ich zwey alte Kfer zu nahe gekommen ind,

und aus Mangel der nthigen Nahrung
Brut ich einander zertrt hat.

j beydereitige

12.

Nach vierzehn Tagen bis drey Wochen findet

man die Larven, welche in der Fig.7. vergrert zu ehen ind, chon in dem zweyten Zutande ihres Lebens,

mit abgetreifter ertern Haut in Puppen liegen, welche in der Figur 8. in natrlicher, in der Figur 9.
aber vergrert zu ehen ind. In dieem Zutande

ind ie, wie mehrere Inekten, grer, als in ihrem

ausgebildeten Kferkrper.

Die Puppe it in den er

ten Tagen ehr hellwei und weich, und ie cheint

alsdann bey jeder Berhrung, auch gegen Klte, Luft
und Ne ehr empfindlich zu eyn, wenn man die

Borke aufdeckt und ie in ihrer Ruhetrt.

- --

Bey

19.

Bey dem Verpuppen, oder dem Uebergange von

der Larve zur Puppe, bey welchem alle Inekten zu lei

den und fr ihr Leben gewiermaen Gefahr zu laufen

cheinen, erfodert auch diee Kferart mehrere Begn

tigung vom Wetter, als in ihren brigen Lebenszutn
den, welches ich noch in den Jahren 179o und 1791
mehrmals daraus bemerkt habe, da ich ie in dieem
Zutande in den abgechlten Borkentcken hufig todt
und vertrocknet fand, welches ich dem damals im

Sptommer anhaltend eingefallenen kalten Regen zu

chreibe, beywelchem denn doch owohl die Eyer, als

die vorher chon ausgebildeten jungen Kfer ich gut ge

halten hatten.

13.

\.

Weit unempfindlicher it diee Puppe, wenn ie

ich ihrer Entwickelung zum Kfer nhert, o wie der

junge Kfer elbt, welcher die trengte Klte auste
hen kann.

Die Flgeldecken der letztern ind ert ganz hell

braun, und frben ich, nachdem ie lter werden,

mehr ins dunkelbraune, bis ie beym Ausfliegen, wie

die alten Kfer, chwarzbraun ausehen. Die Zeit, in welcher die Kfer bis zur Ver
wandlung in der Puppe liegen, und nach dieer bis
zum Ausfliegen auswachen, it ehr verchieden. Meh
reren Bemerkungen nach, glaube ich, da er diee Pe
rioden im Sommer bey gutem Wetter wohl in ieben

bis acht Wochen abmachen kann.

Im Winter aber,

den der Kfer grtentheils fat wie ertarrt hinzuzu

bringen cheint, gehen wohl eben o viele Monate dar

auf hin, indem die Larven, Puppen und oft elbt die
B 2
-

chon

2o

chon ganz ausgewachenen jungen Kfer, welche man

im September in den Borken der angetochenen Bu
me findet, doch ert in dem folgenden April oder May

ausfliegen knnen. Man findet daher auch die Borke,

in welcher die Kfer den Winter ber gelebt haben,
weit trker ausgefreen.
Hierans folgt die Vermuthung, da dieer Kfer
in Einem Jahre gewhnlich zwey, und wenn ihm die
Witterung gntig it, auch wohl drey Generationen

hervorbringen knne, woher die chnelle und groe Ver

mehrung deelben begreiflich wird.

Denn wenn man

von einem einzigen Paare fr die erte Generation nur

25 Paare, und fr die zweyte auf jedes Paar 50

Stck annimmt, o betrgt das chon an 13oo, und

bey drey Generationen ber 30, coo Kfer. Welche
ungeheure Vermehrung it alo von einem einzigen

Stamme, der nur gewhnlich mit Kfern beetzt it,

und einige hundert, vielleicht tauend Kferfamilien in
ich fat, und wie viel gar von einem ganzen angeto

chenen Fortorte zu befrchten, beonders, wenn das

Uebel einige Jahre nacheinander dauert!

14.

Als Puppe frit der Kfer nicht, und es it zu

einer Erhaltung hinlnglich, wenn er als olche ungetrt
in einer Wohnung liegen bleibt. Als Kfer aber frit
er nach und nach alles grtentheils weg, was er zwi

chen dem Holze und der ueren harten Borke findet,

wobeyer die trockenere Rinde an den ausgefreenen

Stellen tehen lt, und die frichere aufucht. Er

fllt die ausgefreenen Gnge mit Wurmmehl und Un
rath wieder an, zwichen welchen man oft todte ver
*

- -

klebte

2I

klebte Kfer antrifft, bis er ich endlich durch ein rundes Loch durch die uere Borke durchbohrt, ausfliegt

und das Gechft einer Vter forttreibt. Die 13te

Figur tellt ein olches Stck Borke vor, aus dem die

junge Brut grtentheils chon ausgeflogen it.

Diee Borke pflegt alsdann bald nachher vom
-

Holze von elbt abzufallen, und man wird aus Obi

gem, an den vom Wurme angetochenen Stmmen

leicht untercheiden knnen, ob olche noch von demel

ben bewohnt oder chon verlaen ind, indem in dem
ertern Falle auf der uern Seite der Stmme nur
wenige Lcher, nemlich nur diejenigen ind, wodurch
die Mutterkfer ich eingefreen haben; im andern Falle
aber ercheint die Borke gleicham mit Lchern ber

et zu eyn. Diee Bemerkung it fr den Fortmann

wichtig, wie unten umtndlicher gezeigt wird.
.

I5.

Der Kfer it in dieem Zutande ehr hart und

unempfindlich. Ich habe mehrere, welche aus den
abgechlten Rindentcken ausgefallen waren, in den

auf dem Boden liegenden Nadeln lange Zeit nachher

gut erhalten gefunden, und vermuthlich wrden ie
darin einen Winter zubringen knnen. In unabgebork

tem geflltem Holze, owohl in Stmmen, als in

Malterbnken, bleiben ie ganz geund und wohl, wenn

ie auch mit dieem eine Zeitlang im Waer oder Eie

gelegen haben. So hat man es doch durch mehrere
Erfahrungen bettigt gefunden, da ich diee Kfer

in dem geflten und ber drey Wochen lang eingefroren

gelegenen Fluholze gut erhalten haben, und nachher un

getrt zu ihrer Zeit ausgeflogen ind.

B Z

Wie

22

Wie leicht die Wrme dergleichen eingefroren ge

weene Kfer wieder belebt, kann man an olchen

s

Holztcken ehen, die den Winter ber in eine warme

Stube gebracht werden, aus welchen die Kfer ich

bald durchfreen, und in der Stube umherfliegen,

wo ie aber aus Mangel an Nahrung bald terben.
. 16.

Der eigentliche von der Natur dieem Kfer an

gewieene Aufenthalt und eine Nahrung it die Fichte
oder Rothtanne. Bis jetzt ind keine Bechdigungen
bekannt, die er in andern Nadelholzarten angerichtet
htte. Auch whrend der groen Trockni habe ich ihn
auf dem Harze nur auf einigen ehr wenigen Fohren
-

oder Kiefern und Lerchen entdeckt, auf welche er ver

chlagen zu eyn, und die er nur aus Mangel beerer

Nahrung angetochen zu haben chien. Diee waren

auch, vermuthlich, weil die darin abgelegte Brut nicht

zu ihrer Vollkommenheit gekommen eyn mochte, nicht

davon vertrocknet. So fand man zum Beypiel von
einigen vor dem Frterhaue zu Mnnechehof tehenden
terchen, die alle vom Wurme angetochen waren, nur

Eine trocken, die brigen hatten dieen Zufall aus

gehalten.

17.

Hiermit wre alo der berchtigte Kfer, Bo

trichus Typographus, dieer gefhrlichte Feind un
-

- erer Fichten- oder Rothtannenwaldungen von Einer

Generation zur andern fr den Fortmann hinlnglich
bechrieben. Es mag diee Bechreibung wenigtens fr
ihn
hinreichen, um ich mit Zuverligkeit berzeugen
- -

r
-

zu

23

zu knnen, ob es bey einem vorkommenden Falle der

wahre be Kfer ey, oder nicht. Hierbey hat er vor

zglich auf die Zeichnung der angefreenen Borke zu
achten, welches eines der icherten Untercheidungszei
chen it, und zur vorlufigen Betimmung vollkommen
hinreicht, da alle brigen Tannenborkenkfer, von de
nen in der Folge noch einige bechrieben werden ollen,
die Borke auf eine von dieer ganz verchiedenen Weie
anfreen.

::
-

- -

- -

--

. 18.
-

- -

Die Bume, welche von dieem Kfer angefre

en werden, frben ihre ont grnen Nadeln bald dar

auf gelblich, und laen einige Wochen nachher einen

groen Theil derelben fallen. Man erkennk alo o
wohl hieran, als an den Wurmlchern in der Borke,
an den aus dieen zuweilen hervorquillenden Harztrop

fen, und an dem vor dieen Lchern und in den Schup

pen klebenden oder um den Stamm liegenden Wurm

mehle, wenn eine Fichte vom Kfer angegriffen it:

Doch kann man die Wurmlcher elbt nicht immer in
den tehenden angetochenen Bumen ogleich wahrneh
men, weil die Kfer vorzglich die alten Bume, bey
warmem Wetter, in einer Hhe von zwanzig oder mehr

Fu am hufigten anzufliegen pflegen. Indeen ieht

auch diees, wie in andern Fllen das darauf gebte

Auge leicht, beonders wenn es durch andere Nebenbe

merkungen darauf aufmerkam gemacht wird. ,

Die von dieem Kfer in den Fichtenwldern
verurachten Verheerungen ind unter dem Namen von
B 4
Wurm
-

24

Wurmtrockni, Wurmfra, Trockni, fat

in allen groen deutchen Fichtenforten bekannt, und
man hat davon, laut Nachrichten, chon in den lteten

Zeiten ehr chdliche Beypiele gehabt, wozu beonders

ein altes gedrucktes Gebetbuch, worin dieer Kfer un
ter den nach damaliger Sitte abzubetenden Ulebeln na
mentlich aufgefhrt teht, zum Beweie dient. Im
Anfange diees Jahrhunderts bis 171o war die Wurm

trockni am Harze ehr tark; auch in den Jahren

1745 - 1748 - 1750 und 1752, zeigte ie ich hin und

wieder, jedoch nicht o tark. Es it daher unglaub
lich, da man beym Anfange der letzten groen Wurm

trockni in den Jahren 1769 und 779 diees Uebel

nicht genauer kannte und damals nicht gleich im Anfange bevor es berhand nahm, mit mehrerem Eifer
dagegen arbeitete, und ogar die in den ltern Zeiten

einigemale mit gutem Erfolge dagegen angewendeten

Mittel, verumte; unglaublich, da man die Uebel
damals mit o vieler Gelaenheit anah, bis die Trock

ni o ehr zunahm, da chon ganze Tannenwlder

verloren gingen, wie es 1771 am Ziegen Margarethen
Berge und 1772 auf der Flche am Buchberge in dem
Mnnechehoferforte der Fall war.

Dem ungeachtet glaubte man mit dem gewhn

lichen Fortbetriebe dem Uebel zuvorkommen zu knnen,

wenn die jhrlich nthigen Holzbedrfnie von dieen

Oertern genommen wrden, welche aber zur Aufru
mung derelben bey weitem nicht hinreichten.
In den Jahren 1775 bis 1779 nahm die Trock
-

ni noch immer ehr zu, und nun ert wurde mit meh
rerem Ernte auf die Erhaltung der Tannenforten ge

dacht, vieles darber gechrieben und berlegt, eigent

licf
9,
-

A
=

"

25

lich aber wenig dagegen vorgenommen, und nichts aus.

gerichtet. Viele begngten ich zu wien, da der K

fer-Dermetes Typographus hie. Andere hielten es

fr eine beondere Strafe des Himmels, die man mit

chritlicher Gelaenheit fr eine Snden ertrage
mte.

:: 2

Der Kfer war damals in den Harzgegenden

der gewhnliche Gegentand der Conervationen, worin

er, nach den Wind- und Wetterunterhaltungen, man

che Lcke wohlthtig ausfllte. So wurde auf jeder

Bergrechnung auf jeder Kindtaufe auf dem Harze

vorzglich darber diputirt, ob der Kfer die Urache,

oder nur die Folge der Trockniey. Ob er nemlich

auch geunde Stmme, oder nur olche angriffe, wei

che durch tarke Windtrme, Hitze, oder durch der

gleichen Zuflle krank wren, und ohnedem trocken ge
worden eyn wrden. Da ich mit mehrerer Bequeme
lichkeit das Letztere behaupten lie, und es in der Zeit
auf dem Harze die Lieblingsmeinung war, o timm
ten die mehrten auch fr dieen Satz, und lieen alo
die, ohnedem dem Vorgeben nach kranken, chwind

chtigen Bume ruhig an den Wrmern terben, in

der Hoffnung, da es doch aufs Jahr wohl beer wer
den mchte!

Es wurde indeen an dem Niederhauen

der trocknen Oerter ehl tark gearbeitet. Es gechah

die aber mehr, um das trockne Holz von der Fulni

und dem Verderben zu retten, und zu beern Kohlen
zu benutzen, als um den Wurm zu vermindern, indem
grtentheils nur die alte Trockni, oder olche Bume

niedergehauen wurden, aus welchen der Wurm lngt

ausgeflogen war. In den frich angefreenen Bumen

lie man ihn indeen ein Fortpflanzungsgechft ruhig
rttreiben.
forttreiben

B 5

So

26

So wurde auch in dem gemeinchaftlichen Com

munionfortante zu Cellerfeld 1776 fetgeetzt: da in

den mtlichen Forten die alte Trockni zuert, und

die friche ert nachher aufgearbeitet werden ollte, wel
cher ganz zweckwidrigen Verordnung man die nachheri
gen traurigen Folgen der Trockni vorzglich zu verdan
fen hat.
...: ...

20.
In den Jahren 1778 und 1779 war der Wurm
fra nicht ganz allgemein, und in den mehrten Orten
nur noch hie und da, gewhnlich an zehn bis zwanzig

zuammentehenden Bumen zu finden, und aller

Wahrcheinlichkeit nach wrde man auch noch damals
das Uebel durch ernthafte Hlfe zu vermindern und zu

heben im Stande geween eyn. In dem warmen trocknen Sommer von 1780 aber, in welchem die warmen
Tage gerade in die Zeit fielen, wo ie der Vermehrung
der Kfer am gntigten ind, nahm die Trockni
noch an olchen Orten allgemein zu, wo man ie bis da

hin nur hchtens an einzelnen Stmmen bemerkt hatte.

In dem Jahre 1781 wurde die Verwtung, endlich

chrecklich, indem, wie man aus den, damals darber

gefhrten, Akten erieht, allein im Communionharze
und in der Gegend von Klausthal ber 300,ooo Stm
me trocken tanden, die mit der in ich faenden Kfer

brut das gnzliche Verderben der mtlichen Nadelholz

forten, und mit dieem den davon abhangenden Still
tand des Bergbaues, und den Ruin der Harzbewohner droheten. Nun wurde die Noth allgemein, und

die Hlfe unmglich, indem nicht Arbeiter genug anzu

chaffen waren, um die ungeheure Menge Trockni am
-

gat

27

ganzen Harze gehrig o aufzuarbeiten, da der Wurm

darin vor dem Ausfliegen zertrt werden konnte. Alle
Arbeiter waren hinlnglich bechftigt, um nur olche
Orte noch zu ubern, in welchen die trockenen Bu
me noch o ziemlich einzeln tanden, wodurch denn auch

damals noch verchiedene Gegenden in den Blankenburg

ger, Haelfelder und Walkenrieder Fortrevieren geret

tet wurden.
.
. - ...
- .- - - . - .- .Im Jahr 1782 wurde die Noth noch immer
.

trker. In der Cellerfelder und Bodenhuer Fort wur

den beynahe 4000 Morgen, worauf man wenigtens
250,ooo Stmme rechnete, wurmtrocken; und im Com

munionharze und auf den angrnzenden Churhannve

richen Bergen wurde die Trockni berhaupt guf
600, ooo Stmme angechlagen. -

21.

Indeen wurde doch noch immer behauptet, der

Wurm fre nur kranke Stmme, die eigentlich doch

als verloren anzuehen wren, und Alles, was da
mals ebenfalls in groer Menge ber diee Sache gechrieben it, enthlt mehrentheils nur die Betreitung
- oder Wertheidigung jenes Satzes, wobey vorzglich das
Bergamt fr die Meinung, da der Wurm nur kran

ke Bume anfre, mit aller miniterialichen Ueber

zeugung und Zuverligkeit eingenommen war.

- -

Noth und Furcht bechftigte indeen bey dieem

Uebel jeden Harzbewohner, und Alles wurde aufgebo
ten, Rath und Hlfe zu chaffen, wozu der Zeitpunkt,
verumt war. Nun kam denn auch, wie man es ich

leicht denken kann, mancher lcherlicher Rath zum

Vorchein.

.
-

- -

Der

28

t. Der Gelehrte bewies, zum Beypiel, da es

der wahre Permetes Typographusey, und berech

nete aus der Anzahl der Eyer, welche der Kfer nach
dem innee legen ollte, die Kferfamilien fr die fol
genden Jahre, und vieth, beyzeiten mit dem Todtma
chen der Kfer anzufangen. -

Der Theolog verglich diees Uebel mit den Egy

ptichen Ratten und Muen, die Moes gemacht hatte,
von guten und ben Bumen, chlug Bu- und

tage vor, rieth, fromm zu eyn, und verprach

beere Zeiten, die denn auch wirklich nach einigen Jah
ren erfolgt ind.

- -

:-- - -

Einige riechen, man ollte die Bume elektriiren,

wornach die Kfer in chrecklichen Convulionen terben
wrden.

So wollte der Profeor Rig mit Einem

elektrichen Schlage Millionen Kfer todtchlagen; man

ehe das teipziger Intelligenzblatt. 1785. Nr. 41.
Ein

gewier Apotheker wollte dem Kfer ein

Succeionsplverchen beygebracht wien, chlug dazu

Gummigutt vor, wollte dadurch eine anteckende
Ruhr unter ihnen veranlaen, und ie o aus der Welt

chaffen.
Andere wollten die Kfer ausruchern, ungeach
tet ich der Wurm auch in den Tannen nahe bey den
Htten, wie man es z. B. nahe an der Frankencharner
Htte geehen hat, mitten in den dickten Schwefel- und

Arenik-Dmpfen ganz wohl befinden kann.

Andere, welche nicht begreifen konnten, da man
verlegen war, die angetochenen Bume niederzuhauen,

riethen ie amt einem Theile der nahe tehenden, die

doch

29

- doch in den folgenden Jahren trocken werden wrden,

abzubrennen.
- - - --

Noch andere wollten die angeblich kranken Bu

me heilen, und riethen ie zu dngen und mit einem be

onders dazu gekochten Dngewaer zu begieen.

Einige (kaum ollte man es glauben) riethen, an
den ert angetochenen Bumen die Kferlcher aufzu

uchen, ie aufzuchneiden und die Wunden mit Baum

wachs zu verkleben, o wie man ungefhr in einer

Stube die Mauelcher aufucht und verchmiert.
Mehrere dergleichen Vorchlge findet man

in

der

angefhrten Abhandlung des Hrn. Prof. Gmelin,

mit unverdientem Fleie aufgefhrt.

Einige dieer lcherlichen Vorchlge wurden ver

ucht, unter andern auch einige kleine Orte in fricher
Trockni abgebrannt. Diee Veruche aber liefen, wie
es wohl vorherzuehen war, fruchtlos ab.
22.

Alles, was hingegen fr die gute Benutzung des

trocknen Holzbetandes angewendet werden konnte, wur

de mit beerem Erfolge vorgenommen. Es wurde,

was vordem auf dem Harze ungewhnlich war, ehr
viel Holz an die Holzhndler, und das zum Theil in
ganzen Oertern, fr wohlfeile Preie verkauft. Es

wurde eine groe Menge verkohlt, und die Kohlenvor

rthe auf mehrere Jahre in groen, dazu aus Bret
tern erbaueten Kohlenchoppen im Walde verwahrt.
Es wurden mehrere neue Sgemhlen angelegt, um
das Holz in grerer Menge verchneiden zu knnen,

von welchen ich beonders die zu Riefensbeck durch ihre

Unge

- -

36

ungeheuren in mehrere tauend Schocke gehenden Block

vorrthe auszeichneten. Ueberhaupt wurde die Holz
conumtion auf alle nur mgliche Art ausgedehnt, aber

dem allen ungeachtet, war man nicht im Stande, die

mtliche Holztrockni aufzurumen, von der man noch

jetzt auf dem Harze groe verfaulte Rete antrifft.

23.
Im Jahre 1783 wurde das Uebel noch immer
rger , beonders nahm es im Harzburger und Cellerfelder Reviere, am trkten aber im Churhannver
chen Harze zu. Es mgen in dem Jahre allein, am
Harze, wohl ber anderthalb Millionen Stmme trok

ken geworden eyn; indem in der Nhe der angetoche

nen Gegenden kein junger, auf dem trkten Zuwachs
tehender Tannenort, elbt die nicht, die man Pick
tannen zu nennen pflegt, vom Wurme verchont blieb.
Die vormals chnten Fortgegenden tanden auf Stun

den weit trocken. Am chlimmten ah der Schwarzen

berg ber Klausthal aus, woran man tatt der vorma

ligen chnen grnen Tannenwand die traurigten Aus

ichten fr die Eritenz der Harzbewohner vor ich ah,
die ich dabey ganz ohne alle Hlfe der Vorehung ber
laen mten. Die Jahre 1781 - 1783 cheinen ber
haupt dieem Fichtenkfer ehr gntig geween zu eyn,
indem er in mehreren Gegenden Deutchlands, vorzg
lich in Sachen und Schwaben, betrchtliche Verw
tungen in den Fichtenwldern angerichtet hat.
In dem folgenden, 1784ten Jahre war die
Witterung zur Zeit, da der Kfer fliegt, anhaltend
na und kalt, wodurch derelbe ehr vermindert wurde,

und die Trockni merklich abnahm,-. Indeen fiel doch

-

"

hin

ZL

hin und wieder, beonders in einigen wrmern Thlern

noch viel neue und tarke vor, o da noch wohl einige

hunderttauend Stmme darauf gingen.

In den Jahren 1785 bis 1789 nahm der Wurm-

fra nach und nach merklich ab, bis der Kfer in den
letztern Jahren auf die geringe Menge zurckgebracht

war, in welcher er vielleicht immer in allen groen

Fichtenwldern bleiben wird.

Im vergangenen 1793ten Jahre aber hat der

Wurmfra wieder ehr zugenommen, und der diejh
rige ungewhnlich chne Frhling, in dem wir Alles
um vier Wochen frher genieen, owohl, als einige

dem Kfer ont gntige Ereignie, wozu die ungeheuer

tarken Windflle gehren, laen uns abermals die trau
rigten Folgen fr die wenigen guten Tannenrter frch
ten, welche von der groen Wurmverwtung brig
geblieben ind.

24.

Da nun der berhandnehmende Kferfra, wie

es die hier bechriebene letztere Wurmtrockni am Har

ze noch mehr bezeugt, das grte und gefhrlichte

Uebel it, was in einem groen Fichtenwalde vorkom

men kann; o its fr den Fortmann uert wichtig,
diees Uebel, und die dagegen anzuwendenden Mittel
und Vorkehrungen genau zu kennen.

Er mu daher

die Urachen deelben zu erforchen uchen, und darf

deswegen bey der Entcheidung der oben bemerkten bei

rchtigten Frage: Ob der Kfer als die Haupturache,

oder nur als eine nachtheilige Folge bey dieem Uebel zu

betrachten ey, nicht gleichgltig bleiben.

- -

Fr
W
-

32

Fr beyde Meinungen, a) da der Kfer nur

kranke, und b) da er auch geunde Fichten anfre,

gab es damals Vertheidiger und Widerprecher genug,

und noch jetzt hrt man ie oft lebhaft betreiten und
vertheidigen. Ich will mich daher bemhen, fr beyde
Meinungen die vorzglichten Grnde anzufhren, und
mit einigen Bemerkungen zu begleiten. Der Leer mag

dann elbt urtheilen, in wie weit ich in der darber ge

faten Meinung Recht habe oder nicht.
.

25.

Es mu freylich jedem, der ich mit entomolo

gichen Beobachtungen nicht onderlich bechftigt hat,
ehr auffallend eyn, wenn er diee kleinen Kfer geundcheinende und im vollem Safte tehende tarke
Tannenbume angreifen ieht, die in kurzer Zeit, in
wenigen Wochen nachher, verwelken und vertrocknen.

leicht kann daher der Gedanke bey ihm aufteigen, da

diee Bume chon vorher krank geween eyn mchten,
beonders da man mehr Kfer im verdorbenen, als
im grnenden Holze anzutreffen pflegt. Da die Harze
und harzartigen Oele den Inekten berhaupt nach
theilig ind; o mu es ihn ehr befremden, da das
friche harzige Ween einer im frohen Wachsthume

tehenden aftvollen Tanne dieen Kfer nicht tdten

ollte, da er ogar den Theil der Tanne anticht und

bewohnt, in welchem das mehrte Harz befindlich it. Auch mu es ihm auffallen, da man an den Lchern,
in welchen die Kfer ich eingefreen haben, wenig und
nur elten kleine Harztropfen findet, da doch ont aus

jeder Borkenbechdigung der grnen Tannen vieles

Harz zu flieen pflegt. -It es daher bey dieen voraus
:

geetzten

33
/

geetzten Wahrheiten wohl o ganz widerinnig, zu ver.

muthen, da der Kfer, wenn er ich in eine geunde

Tanne eingefreen htte, durch den zutrmenden

Saft getdtet werden mte, welches man hier nicht
bemerkt.

Ferner cheint es nicht wohl begreiflich, da

eine o geringe Bechdigung, wie diees kleine Inekt

den Bumen macht, ein o chleuniges Verderben des

Baums nach ich ziehen knne, da die Tannen doch
ogar das bekannte Harzreien, und ontige grere
Verwundungen, mehrere Jahre hinter einander ertra

gen knnen; dahingegen in einer von dieem Kfer an

getochenen Tanne alle Vegetation ogleich aufzuhren
cheint, und da ogar das Holz davon gechwinder, als

es von einem ont gefllten grnen Baume zu geche

hen vflegt, aus ocknet. Es it die um o viel auffal

lender, da man oft Bume, elbt olche von geringe

rer Strke, mehrere Jahre grnen ieht, welche von

der Larve des groen Hirchkfers oder Feuer

wurms (Lucanus Ceruus), deen Gnge ber
einen halben Zoll breit ind, und tief ins Holz gehen,

ehr tark angefreen ind; ja, da diee Bechdigung

oft wieder zuwcht.

26.

Wenn man aber dagegen in Erwgung zieht,

da es nicht einzelne, ondern oft Tauende von K

fern ind, die eine olche Tanne antechen, und mit

ihrer Brut gerade den empfindlichten Theil zwichen

Holz und Rinde angreifen, wo, vorzglich beym Na
delholze, die mehrten Saftrhren liegen, und woran
jede Rindenwunde o ehr chwer und elten heilt;

ferner, da diee Saftgefe nicht, wie es beym

Harzreien gechieht, oder wie es die Larve des
-

Hirch

34

Hirchkfers macht, nur auf einem kleinen Plae, on

dern auf dem ganzen Stamme unzhligemal von den
Kfern der Quere nach durchchnitten und ganz aufge
zehrt werden, o wird man es leicht einehen, welche

chdliche Wirkung dieer Kferfra auf die Tannen

machen mu. Auch it dieer B. typographus nicht
der einzige Kfer, welcher grnes Nadelholz frit, und
unter der Borke deelben lebt.

Man braucht nur die

bekannten Inektenyteme nachzuehen; o wird man

noch verchiedene Kfer finden, die auf grnendem

Nadelholze leben. Selbt die viel harzreichere Wei
tanne und terche haben ihre eigenen Kferfeinde, unt

geachtet ihr Saft weit flchtiger, chrfer und noch

ligter it, als der in den Fichten.

So entdeckte z. B.

Profeor Hellwig im Siechenholz bey Braun

chweig an der Lerchentanne (P. Larix) einen bis da

hin noch unbekannten Botrichus, dem B. typogra

phus ehr hnlich, aber um ein Drittel kleiner, den
er B. Laricis nannte, und der von Fabricius unter
dieem Namen in ein Sytem aufgenommen wurde.

Diee Kferarten ind an den Saft und das

Harz des Nadelholzes gewhnt; er it ihre natrliche

Nahrung, und ie leben darin, wie andere Thiere im

chrften Eig und dem trkten Pfefferwaer leben.
Der Saft des Nadelholzes it auch im grnenden

Baume bey weitem nicht o harzig, als er es an der

Luft wird, in welcher er nach Verduntung der w
rigen Feuchtigkeit, zuammenrinnt, wie man olches
an

fihgehorttem Nadelholze leicht bemerken kann.

Wie ehr der Kfer elbt das grne dem ver

welkten Holze vorzieht, kann man daraus chlieen,
weil er von den Windfllen oder vom gefllten Holze
-

da

35

das frichete ausucht, und oft ein zu altes Stck,

auch wenn er ich chon eingefreen hat, wieder ver

lt, um beere Nahrung aufzuuchen. Auch pflegte

der Kfer in der Zeit am hufigten zu chwrmen, und
die grnen Bume anzutechen, wenn ie nicht mehr
ganz in vollem Safte tehen, als im May und Augut

nach dem erten und zweyten Triebe, wenn die Borke

kaum mehr geht.

Da ich an den angetochenen Tannen vor den

Wurmlchern nicht allezeit Harztropfen zeigen, bewei

et aus der eben berhrten Urache nichts fr die Krank

heit des Baums, zudem klebt der Kfer auch durch
das weitere Einfreen hinter ich durch das Wurmmehl
das Loch zu. Oft findet man aber auch hufige und

tarke Harztropfen vor den Lchern, und nicht elten in

dieen verklebte todte Kfer, welche gleicham darin,
wie die Mue in der Milch, eroffen ind.

27.

Das chleunige Welken und Verderben der Tan

men, welche von dieem Kfer angetochen ind, hat
freylich viel Auffallendes, indem elbt ein Baum, dem
man um Einen Fu breit am Stamme die Borke

nimmt, nicht o gechwind, als jene, vertrocknet.

Aber auch diees owohl, wie die Urache des eben be

merkten Harzflues aus den frichen Kferlchern,

wrde man vielleicht beer erklren knnen, wenn uns

alle damit wirkenden Umtnde genauer bekannt wren.

- Wir brauchen ja nur in unern Grten Acht zu
haben, welche chdliche Wirkungen der ogenannte
Mehlthau und einige Arten Raupen, beonders die o
-

C 2

genannten

genannten Blattwickler, auf unere Fruchtbume und

Gewche, auch ohne ie anzufreen, machen; wir
drfen nur bemerken, welche Bechdigungen in den
Forten die groen Ameien verurachen, oder wie die

Bltter der Bume ich chnell krmmen, wenn einige

Inekten nur ihre Eyer darauf legen; imgleichen, wel

che onderbare Wirkung auf die Bltter der feine

Stich der Gallwepe (Cynips) hervorbringt, aus dem,
nach Verchiedenheit der Holzart und der angetochenen
Theile, verchiedene Arten von Gallenblttern, Eis
chenroen u. dergl. m. enttehn; um auf die gegrndete
Vermuthung zu kommen, da der Stich und Fra der

Inekten auf die Pflanzen und Bume eben o giftig

und reizend eyn knne, als der Stich einiger andern
Inekten auf die Thiere it. So it z. B. der Stich
einer Biene uns weit empfindlicher, als ein hundertmal
grerer Meerchnitt.
. 28.
Es wrde auch die wichtige Frage: Ob der K
-

fer nur kranke, oder auch geunde Bume anfre?

ich am zuverligten aus der Erfahrung entcheiden
laen. Aber auch da fehlt es nicht an Beypielen, auf
die man ich fr diee oder jene Meinung zu berufen

pflegt. Nur ind diee elten mit der gehrigen Acht

amkeit und ohne Vorurtheile geehen worden, und
man hat dabey gewhnlich einige oft ehr weentliche
Nebenumtnde aus der Acht gelaen.

So zeigte man in einigen fruchtbaren Grnden

und auf einigen tiefer gelegenen Orten, beonders an
der Inter in der Grunderfort, verchiedene Hrte
vollwchiger Tannen, welche vom Wurme verchont
-

geblie

37

geblieben waren, da doch alle um diee her, auf den

trocknen, weniger fruchtbaren Anhhen getandenen
Tannen verheert waren. Auch auf einigen alten, trok
ken gewordenen Oertern wurden einige gut erhaltene

jngere Tannen gezeigt, und daraus die Folge gezogen,

da die im Thale getandenen und die letztern jungen

Tannen nur geund, jene auf den Anhhen, und die
brigen alten Tannen aber vom Winde getrieben und

von zu tarkem Drren krank geween wren.

Wie viele Beypiele lieen ich aber zeigen, wo

die in den fruchtbarten Thlern getandenen Tannen

vom Wurme verdorben, und die auf der nahen Anhhe

verchont geblieben waren. Und kann nicht gerade ein
tarker Windzug, oder ein auf jenen Grnden oder tie
fern Orten an der Inter gelegener Nebel, der in den
bergigten Gegenden o ehr hufig it, den Wurm ab

gehalten haben, die Tannen daelbt anzufallen?

. 29. Dagegen erinnere ich mich in der Mnnechehofer

Fort auf der groen Wurmble, hinter dem Frter

haue, mehrere durchs Anfahren und Einhauen bech

digt geweene Tannen, und am Schwarzenberge ogar
ein Paar halb abgebrochene Tannen geehen zu haben,
welche, da ie doch wohl augencheinlich krnker, als
ihre Nachbaren, geween eyn men, vom Wurme
verchont geblieben, und hingegen alle brigen umte

henden Tannen tauendweie trocken geworden waren.

So fand der Oberfrter Weinchenk, im
Jahre 1783 am Dietrichsberge, und 1784 im eimen
thale mitten zwichen Tauenden wurmtrockner Tannen,
:

C 3

meh

33

mehrere verchont gebliebene grne Tannen, wovon das

Jahr vorher die Khler zu Bedeckung ihrer Kthe
Borke genommen hatten, welche alo gewi krank was

ren, als der Kfer ihre geundern Nachbarn anfiel.

Selbt der alte Tannenort am Kirchberge Lau
tenberger Fort, welcher mehrmals zum Harze gelach

tet it, und verchiedene vom Wilde gechlte und ver

dorbene Oerter, als z. B. die Halbhtten in dem
Grunder Fort ind, waren vom Wurmfrae verchont,
geblieben.

Auch noch in dem vergangenen und in die

em 1794ten Jahre habe ich kernfaule rothbrchige

Tannen geehen, welche neben ganz geundcheinenden
Tannen tanden, und vom Wurme, der diee letztern

angetochen hatte, doch nicht angegriffen waren. Diee

Ercheinung war mir beonders auffallend, weil der

Kfer doch olche Bume, die nicht ganz in vollem

Safte tehen, andern vorzuziehen pflegt. Doch glaube,
ich ie damit erklren zu knnen, da die kernfaulen
Bume, welche ihre Nahrung nur durch das brige

geunde Holz anziehen knnen, aftreichere Rindenlagen

haben, als ganz geunde Bume, wie man diees auch
an den alten hohlen Eichen bemerken kann, welche in

dem Zutande viel trkere Jahrsringe anzuetzen pfle

gen, als da ie noch ganz geund geween ind.
?

Selbt einige Veruche, welche man in den b

en Kferjahren mit einigen Tannen antellte, die
durchs Abhauen tarker Wurzeln und Abchlen einiger
Borkentcke krank gemacht waren, entprachen nicht

immer der Erwartung, und viele davon blieben vom

Wurme befreyet, da doch ihre geundern Nachbaren

verdorben wurden...,

.
-

.-

Zum

::

Zum trkten Beweie, da der Kfer auch ge

unde Tannen angreife, mgen denn doch wohl die

chnen jungen Tannenrter von 30 bis 50jhrigem Al
ter dienen, welche in den Jahren 1782 und 1783 wurm
trocken geworden ind, und auf welchen man an den

letztjhrigen Trieben oder Quirlen, die ber eine Elle

lang waren, ich vollkommen berzeugen konnte, da

diee Tannen gewi geund geween eyn men, als

der Kfer ie angetochen hat. Auch ah man in den

Jahren 15 bis 20jhrige Picktannen im Herbte trok
ken werden, welche in demelben Jahre noch ber

eine halbe Elle hochgetrieben hatten, die alo, ohne

einen pltzlichen petartigen Zufall fr ie zu vermuthen,

gewi geund waren. Mehrere Bemerkungen fr die

Meinung, da der Kfer auch ganz geunde Fichten

anfrit, findet man in der Abhandlung ber die Trock

ni der Fichtenwlder von dem Sachen-Gothaichen

Wildmeiter Jger, und in den Beobachtungen ber
die Borkenkfer von dem Aupachichen Wildmeiter

von Haas. Uebrigens dienen die auf dem Harze

damals o oft wiederholt gemachten Erfahrungen zum
berfhrenden Beweie, da der Wurm an jenen Or
ten, wo man ihn in Ruhe fortwirtchaften lie von
Jahr zu Jahr mehr geunde Tannen raubte, dahinge

gen an olchen Orten, wo mit Wegrumung einzelner

angetochener Bume der Wurm benzeiten gemindert
war, das Gegentheil erfolgte. Einzelne Beypiele hie
von ind zu ehr bekannt, als da ich damit ber den

Leer ermden mchte.

V

. .

3O. . .

. .

.: 2 ..

::

. .

. .

Lcherlich wrde es denn doch eyn, eine Hypo

thee o weit vertheidigen zu wollen, als es leider da* -

mals

49

mals mit o vieler Heftigkeit gechah, und wie aus den

ber die groe Trockni gefhrten Akten erhellt, nach
welcher berhaupt alle Tannen am ganzen Harze, elbt
die jngten, in vollem Triebe getandenen Picktannen,
eine heimliche Krankheit gehabt haben ollen, wovon
einige die Urache in den vielen ungewhnlichen Sturm
winden, in der Drre und Hitze; andere in den vielen
Gewittern, in den Contellationen, und wohl gar in

dem letern Kometen, gefunden zu haben glaubten,

wie in der angefhrten Abhandlung des Hrn. Prof.

Gmelin zu leen it.

Dabey aber rumten doch die Anhnger dieer

Hypothee es gern ein, da diee mtlichen Tannen,

mit ihrer heimlichen Krankheit, denn doch wahrchein

lich ihre volle Strke und ein ehr hohes Alter wrden
haben erreichen knnen, wenn der leidige Wurm ie in

Ruhe gelaen htte. Das heit denn ungefhr eben

o viel, als wenn man einen geunden jungen Men
chen, den man mit Gewalt berfhrte, da er eine

heimliche Colik htte, von der er zwar bis in ein acht

zigtes Jahr nichts empfinden mchte; an jedem andern
ihm indeen zutoenden Uebel ohne Hlfe terben laen
wollte.

Dieer damals vorzglich berchtigte Streit it

brigens fr den praktichen Fortmann und fr das
allgemeine Wohl berhaupt nicht o gleichgltig, als
wenn etwa die Gelehrten in andern Fchern ich ber

Dinge zanken, deren Entcheidung fr unere Seelen

ruhe immer unausgeetzt bleiben mchte. Er it viel
mehr alsdann von der grten Wichtigkeit, wenn die
nthige
/

41
nthige Frorge, welche in dem fortmigen Betriebe
des Nadelholzes gegen den berhandnehmenden Kfer
tets genommen werden mu, owohl, als die chleu
nigen Maaregeln bey der Entcheidung einer gefhrli
chen Wurmtrockni elbt, davon abhangen. Denn
bey der Meinung, da der Kfer nur kranke Bume
angreifen ollte, bleibt uns, da wir ie doch von ihrem
heimlichen Uebel nicht befreyen knnen, eigentlich gegen
den einreienden Wurmfra nichts brig, als da man
dabey nur auf eine vortheilhafte Benutzung des trocken
gewordenen Holzes bedacht it, brigens aber den K
fer, bis er aus Mangel kranker Tannen verhungert,

- fortwirthchaften lt, und ich dabey mit der guten

Hoffnung einchlfert, da, wenn endlich die frank

eyn ollenden Bume einmal als Trockni weggerumt

eyn wrden, unere Nachkommen der dritten oder
vierten Generation denn doch recht geunde Tannente
hen behalten wrden, wie die Wertheidiger der heimli

chen Krankheit es damals demontrirten. Ein Trot,

der mir gerade o vorkommt, wie jener eines alten

Kutchers in Wetphalen, der beym Abbrennen des ade

ichen Hofes die Ratten pfeifen hrte, und gelaen ei
s

nen gndigen Herrn damit trtete, da, wenn es noch

Einmal o kommen mchte, ie doch wohl endlich die
ben Ratten los werden wrden. Der geneigte Leer
mag mir diees Hitrchen verzeihen, wenn er etwa die
Trotgrnde diees klugen Kutchers nicht ganz befrie
.
3
=
digend finden ollte.
-

Bey der entgegengeetzten Meinung aber, da

memlich der Kfer auch ganz geunde Fichten anfrit,

. . -

C 5

bleiben

12

bleiben doch noch einige Mittel brig, die man zum

Theil als Frorge gegen diees Uebel zu olchen Zeiten,
wenn man es kaum an einzelnen Stmmen wahrnimmt,

zum Theil aber auch alsdann noch, wenn es chon ziem

lich tark eingerien it, zuverlig anwenden kann.
Und da wir elbt bey der letzten groen Wurmtrockni,

und auch aus ltern Zeiten, beonders von den Jahren

1745 bis 1752 Beypiele genug haben, und aus der

Erfahrung berzeugt eyn men, da durch olche Mit
tel nicht allein einzelne kleine Orte, ondern ganze groe
Forten gerettet, und andere hingegen, in welchen man,
aus obigen nachtheiligen Grundtzen, nichts gegen die

es Uebel vorgenommen hatte, verloren gegangen ind:

wie man es auch an einzelnen wurmtrocknen Bumen
o ehr oft bemerkt hat, da, wenn diee beyzeiten ab

gehauen waren, von ihren Nachbaren keine weiter an

getochen wurden; o zeigt diee Erfahrung chon

allein, welcher von beyden Meinungen wir wenigtens

amtspflichtig zugethan eyn ollten, wenn wir auch ont
noch einigen Hang zum Widerprechen dabey finden

mchten. Wir men ja ont noch o manches Wi

derinnige chlechtweg glauben, von den oft uns elbt

o wenig, als Andern, etwas zu Gute kmmt! Um

des gemeinen Betens willen ollte alo der Grunda,

da der Kfer auch geunde Tannen anfrit, wenige

tens in allen ymbolichen Fortchriften und Fortver
ordnungen als ausgemacht und unbezweifelt angenom

men werden. Und fr dieen will ich denn auch aus

wahrer Ueberzeugung hier mein Bekenntni mit folgen
den Zuen ablegen. .
.
*
-

F
-

---

- "

- -

- - -

- -

- -

- -

33.

"
-

Meiner Meinung nach, glaube

43

ich ber dieen

wichtigen Streitpunkt, o wie ber die Fichtenkrockni

und den Kfer berhaupt folgende Reultate aus meh
reren Bemerkungen zuverlig vorlegen zu knnen.
a) Es it dieer Botrichus Typographus, als ein

in den Fichtenwaldungen ehr gewhnliches Inekt

anzuehen, das darin o, wie hundert andere Ar

ten eines gleichen, lebt, und alle Jahr zu finden
it. Er wird nicht allein am ganzen Harze, on
..

dern auch in allen hieigen Forten, worin nur

-

etwas betrchtliche Fichtenrter befindlich ind an

getroffen; auch habe ich ihn elbt mehrmals am

-v K..

Sollingen und auch in der Lneburger Heide ge

funden.

b) Wenn dieer Kfer ich nicht ungewhnlich ver

mehrt; o it er, wie andere dergleichen Inekten,
, .

gleichgltig, und nur dann wird er gefhrlich,

wenn er ich in zu groer Menge zeigt.

Wc)

Es wird kein geunder Baum davon vertrocknen,

wenn er nur von einigen wenigen Kfern angeto

chen wird, und ich habe oft auf olchen Tannen,

welche zum Gewinne der Gerberborke abgeborkt

waren, deutliche Spuren von vormaligen Wurm

tichen des B. Typographus gefunden, welche

zum Theil ausgehhlt, zum Teil auch als Harz

flecke erchienen.

) Der eigentliche Wohnitz und die Lieblingsnah

,,rung diees Kfers cheint das grne Fichtenholz
zu eyn, welches, mit der Borke bedeckt, nicht
- in vollem Safte teht, weswegen er auch vor
zglich
-

44

zglich das frichgechlagene, und die grnen WItnd

-

sflle aufucht, welche oft in wenigen Tagen nach

der Fllung, auch in olchen Gegenden, worin
man auf Stunden weit keine beondere Menge

Kfer wahrgenommen hat, von Kfern angefllt

ind. Diee gewi auffallende Ercheinung wird
dadurch erklrbar, da ein groer Theil der K

fer, welche ich auf den in der Nhe tehenden

Tannen einzeln aufgehalten haben, diee verla
en, und in dem gefllten grnen Holze, um

beere Nahrung zu finden, zuammenkommen.

e) Da, dieen und mehreren Erfahrungen zufolge,
der Kfer immer lieber auch olche Bume ante- chen wird, die nicht in vollem Safte tehn, als

junge aftvolle tarkwachende Tannen. Er wird

- alo im Allgemeinen alte und chwachwachende

jenen vorziehen.
f) So weit, als das in einem Tannenorte befind
- -

liche liegende Holz hinreicht, um die chwrmen

den Kfer aufzunehmen, wird man nicht finden,
da er geunde Tannen anticht. Sind aber jene

nicht hinlnglich; o fllt er auf die vom Winde

gelehnten, oder auf irgend eine olche Art im
trkern Wachsthume gechwchten Tannen.

Fehlt es aber auch an olchen, o wird er auch

ganz geunde, in vollem Wachsthume tehende
Bume angreifen, in welchem Falle beonders
olche der Gefahr am mehrten ausgeetzt ind,

welche vor den gechloenen Orten an der Son

-

neneite, oder auch in dieer Lage auf den in jenen

enttandenen kleinen Blen tehen.

Uebrigens

cheint er ogar unter den tehenden Bumen oft

-

eben

45

ebeno gern die geunden zu whlen, als krnkli,

che Stmme, wie die im . 29. angefhrten Bes
merkungen bezeugen.

2: -

g) Da alo der Kfer oder vielmehr die berhand

genommene ungeheure Menge

deelben ,

als die

einzige Urache der lteren und letztern groen

Trocknie anzuehen ey.

h) So wie es in Einem Jahre oft mehr oder weni

ger Inekten von dieer oder jener Art, ja oft
mehr oder weniger Mue gibt; o findet diees
auch bey dieem Kfer Statt. Volle gute Nah
rung und eine ihm gntige Witterung tragen das

Meite zu einer Vermehrung bey, o wie der

Mangel der ertern, und ein ihm nachtheiliges
windiges, naes oder kaltes Wetter dieen ben
Gat am beten vertilgt und auf eine gewhnliche -

Menge zurcketzt, wie olches bey der ungewhn

lichen Vermehrung anderer Inekten, und elbt

bey den Feldmuen, welche bey einem kalten

Nordwinde oft in wenigen Tagen zu verchwin
den cheinen, ebenfalls gechieht.
34
Zur ungewhnlichen Vermehrung des Kfers wird

nicht owohl ein ganz beonders heier oder anhaltend

trockner Sommer erfordert; es it vielmehr zur Be

gntigung deelben hinreichend, wenn zur Zeit, da der

Kfer ausfliegt oder chwrmt, und wenn er die Vern

derung der Made zur Puppe leidet, gerade das fr ihn

paende Wetter einfllt. So ahe man in dem letzt

vergangenen Herbte, des chnen Wetters wegen, fat

alle Eyer zu jungen Kfern ausgewachen, da man ole

-

ches

"A

46

ches in andern Jahren nur von einem geringen Teile

bemerkt hat. - Es mu daher das chne Wetter in die
*

em Frhlinge unere Beorgni vermehren, weil es ge

rade in die Zeit gefallen it, wo der Kfer chwrmte.

- Die Lage der Gebirge kann ebenfalls ehr vieles

zur ungewhnlichen Vermehrung der Kfer beytragen.
Stehen in dieen die angetochenen Bume in der Rich
tung, da die daraus fliegenden Kfer mit den wr
mern Sd- und Wetwinden zu den geunden Bumen

und tehenden Oertern getrieben werden; o wird das

durch ihre Wanderchaft ehr erleichtert. In der an
gefhrten Richtung ah man dieen Kfer in den un
glcklichen Jahren in ganzen Schwrmen ankommen.

Es it daher auch eine, an der Sd- und Weteite ich

zeigende Trockni gefhrlicher, als an den entgegenge
etzten Seiten der Gebirge. Dieer Umtand, worber
unten, noch Mehreres geagt werden wird, mu der
Fortmann beonders merken.
Als eine auffallende Bemerkung beym Anfliegen
der Kfer verdient noch Folgendes angefhrt zu werden.
Wenn man von einem tehenden Tannenorte einzelne

Bume ert von wenigen Kfern angetochen findet, wel

ches man aus den nur wenigen frichen Kferlchern
chlieen kann; o wird man oft nach wenigen Stunden
die

Anzahl der Kfer daran ehr vermehrt, und auch

diee in ihrem Fluge auf dieelbe Tanne fallen ehen, in

deen die neben dieen tehenden Bume ganz davon be

freyet bleiben, ungeachtet man zwichen dieen und jenen,

in Rckicht auf ihr vegetabiliches Wohleyn, nicht die

geringte Verchiedenheit entdecken kann. Selbt durch
-

--

das
A

4?

das Umhauen olcher Bume habe ich die Urache nicht

ausmitteln knnen, warum diee vor jenen von dem
Kfer verchont geblieben waren.
Es mu alo Ein Baum vor dem andern fr
den Wurm einige uns unbekannte Vorzge, und die

er ehr feine Ausphungs- Organe haben, olche Bu

me auszufinden.

Diee Bemerkung dient auch dem Fortmann zur

Beruhigung, da, wenn er auch einige vom Wurme

angetochene Tannen entdeckt, er nicht eben frchten

darf, da alle Bume in der Gegend chon von dem
Wurme angetochen ind, daher er mit deto grerem

Fleie die angetochenen einzelnen Tannen aufuchen,

und den darin wohnenden Kfer vernichten kann.
-

. 36.

Die Mittel, welche nach obigen Grnden und

Bemerkungen gegen die Wurmtrockni in den groen

Rothtannenforten anzuwenden ind, kann man theils

als Mittel der Frorge, theils als Ret

tungsmittel anehen. Die ertern ind die zuver
ligten, und tehen mit einer guten Nadelholzwirth-.

chaft in der genaueten Verbindung. Die letzteren

finden, bey einer drohenden Wurmtrockni elbt,
Statt, und ihre Wirkamkeit hngt owohl von dem

Verhltnie des bereits eingerienen Uebels, als von

dem Eifer und von der Thtigkeit ab, mit der ie an
/

- gewendet werden.
-

- -

!
*

---

37.

43
-

K . . -

-- >

Durch die Mittel der Frorge men dem

Wurme alle Gelegenheiten benommen werden, ich gut

ernhren und leicht vermehren zu knnen.

a) Es men alo keine grn gechlagenen Holzvor

rthe in olchen Gegenden, worin man den Kfer
2

in Menge bemerkt, o lange Zeit liegen bleiben,

- bis die darin befindliche Brut ihre Vollkommenheit erreicht hat.
-

b) Ein Gleiches findet bey den Windfllen. Statt,

auf die der Fortmann immer ein wachames

"
Auge haben mu, weil ie die gefhrlichte Gele
. -genheit zur Vermehrung des Wurms geben.
Liegen nun olche oder auch die oben bemerkten

Holzvorrthe in einer olchen Lage, da die war

men Winde das Ausfliegen des Kfers begnti

gen; o ind ie fr die unter den Winden tehen

den Tannenrter noch um o gefhrlicher.

c) Es men alo olche vom Wurme angetoche
chenen Holzvorrthe, wenn ie nicht bey Zeiten
aus dem Holze weggechafft oder in Meiler ge
bracht und vor Ausfliegen des Wurms verkohlt
werden knnen, abgeborkt werden.

d) Auch

men die mtlichen, im Walde liegen

den Nutzholzvorrthe, wenn ie nicht bey Zeiten

abgefahren werden knnen, wenigtens in o weit
aufgearbeitet werden, da die Kferbrut darin
zertrt wird.

e) Diee Voricht wird alsdann um o nthiger,

wenn man hin und wieder in den tehenden Oer
ern.
-

49

tern,

einige gelbgewordene Tannen wahrnimmt,

wie man olches beonders in bergigten Forten

von einem Abhange des Berges zum andern leicht

bemerken kann.

Solche gelbgewordene Bume

verrathen chon den Kfer in einem ungewhn

lichen Uebermaae, und men fleiig aufge
ucht, niedergehauen und abgeborkt werden.

In dieem Falle knnen kleine Strafen fr Ver

umni, und Belohnungen fr den dabey be
zeigten Dienteifer von guter Wirkung eyn.

f) Da ich nun der Kfer vorzglich an der Son

neneite der Gebirge zeigt, und da auch den
Fortbedienten in einem Reviere olche Oerter

chon bekannt zu eyn pflegen, wo dergleichen ein

zelne Wurmtannen vorfallen; o men olche

Gegenden mit vorzglichem Fleie nachgeehen

werden.

g) Vorzglich mu die an denjenigen tehenden

Oertern gechehen, vor welchen die letztjhrigen
Hauungen oder ontigen Holzvorrthe gelegen
haben, weil es dabey nicht immer o genau ab
zugehen pflegt, da nicht ein Theil der daelbt
ausgekommenen Brut auf die umtehenden gr- >
nen Tannen fallen ollte.

h) Am meiten mu man die zu leicht ausgehaue

nen, oder die durch ltere Trockni oder durch
Windflle ausgelichteten tehenden Orte in Ver
dacht haben und oft nachehen.

i) Uebrigens it als ein ehr angemeenes zweckm

- iges Mittel fr olche Orte zu empfehlen, worin
-

MQ!

5O

man das Einniten des Kfers zu befrchten Ur

ache hat, wenn nebt den etwa umgehauenen
angetochenen Bumen einige grne Bume mit
umgehauen werden, um den in der Gegend

chwrmenden Kfer darin aufzufangen und ver

tilgen zu knnen, in welcher Abicht man ie einige

Zeit unabgeborkt liegen laen mu.

Auf diee

Art kann man einen ont widrigen Zufall, als

zum Beypiele die groen Windflle ind, auch

zum guten Mittel gegen den Kfer benutzen.

38.

Von den Rettungsmitteln ind, wenn

das Uebel chon berhand genommen hat, nur ehr
wenige anwendbar, daher ie im Anfange der drohen

den Gefahr mit deto grerem Eifer anzurathen ind.

Sie betehen allein darin, da man die frhe Trockni
aufzurumen und die Kferbrut darin durch das Ab
borken zu vertilgen ucht.

Da es aber, wie wir wh

rend der groen Trockni erfahren haben, unmglich

werden kann, dem Uebel entgegen zu arbeiten, o mu
man alsdann nur diees Mittel auf olche Gegenden
und Orte einchrnken, wo wir uns davon eine grere

Wirkung verprechen knnen, und wo die Gefahr am

grten it.

Wie viel auch dann noch damit auszurich

ten it, dazu dienen uns einige aus der groen Trock
ni bergebliebenen chnen Tannenorte, beonders der
am Grefeck in der Seeenchen Fort zum
Beypiel. Selbt die Erhaltung der Blankenbur
gichen und Walkenriedichen Tannenfor

- ten haben wir der eifrigen Anwendung jener Mittel

-

zU

SL

zu verdanken, mit welchen man auch am Harze elbt

Mehreres wrde haben ausrichten knnen, wenn man

ie frher und mit mehrerer Thtigkeit und Ordnung

angewendet htte.

. 39.
Bey dem Abborken der angetochenen Tannen
und Holzvorrthe kommt es owohl auf die Zeit und

den Zutand der darin befindlichen Kferbrut, als auf

die Art und Weie an, wie es gechieht. Die bete

Zeit zum Abborken it, wenn die Kferbrut darin als

vollgewachene Larven, oder als Puppen liegen, weil

ie alsdann am icherten getdtet werden, und weil

die Borke, welche alsdann chon durch die vielen Quer

gnge der Brut zerfreen it, ich leicht vom Holze ab

chlen lt, welches vor der Zeit nicht der Fall it.
Noch leichter it zwar diees Abborken, wenn die Brut
darin zu jungen Kfern ausgewachen it. Es pflegt

aber von dieen ich beym Abchlen ein Theil zu ret

ten, indem ie aus der Borke fallen, und ich in die
auf dem Boden liegenden Nadeln verkriechen, beon

ders wenn das Abborken bey warmem Wetter vorge

nommen wird. Bey der Klte im Winter hat es da
bey keine Gefahr, weil die Kfer alsdann, wie ertarrt,
in der Borke ruhig bleiben. Da brigens das Abbor
ken das Vernichten der Kferbrut zum Endzwecke hat;
o mu diee Arbeit vor dem Ausfliegen des Wurms,
beendigt eyn.
/ .
-

",

Die abgechlte Wurmborke mu entweder vers

brannt, oder tief eingegraben werden. Erteres it

das icherte, nur mu es mit der ntigen Voricht

geche
.

2.

52

gechehen, indem ont daraus, wie wir leider traurige

Beypiele davon haben, leicht Brnde in den Forten
enttehen knnen. Das Vergraben und Zudecken mit
Erde it nur in naem und fetem Grunde anzurathen,

indem die Kfer aus den Borkenhaufen, welche mit

der in den Tannenorten gewhnlichen Nadelerde auch

auf Einen Fu hoch bedeckt ind, auskriechen knnen,

wie ich mehrmals bemerkt habe.

***

*-

49

Diees Abborken verrichten die gewhnlichen

Holzhauer und Fortarbeiter, und diee Arbeit wird

ihnen entweder tammweie, oder, wenn das Holz

chon gehauen it, malterweie verdungen, wobey ich

die Preie nach der Menge der Arbeit und nach den

brigen Umtnden richten.

Gewhnlich wird fr

jeden Stamm 1 Ggr., auch wol 16 pf, und fr ein

Malter von 80 Fu doppelt o viel gegeben. Ob die

es chon eine Kleinigkeit zu eyn cheint; o wrde es

doch, wenn die in den Jahren 1783 und 1784 getan
dene Trockni htte geborkt werden men, ber
2oooo Rthl. betragen haben.
-

41.
Da brigens hierbey auch oft die Frage vor
-

fllt: ob das durch den Kferfra trocken gewordene

Holz nicht an einer, ihm ont eigenen Gte verlhre;
o mag zur Bemerkung dienen, da olches Holz,
welches bald nach dem Trockenwerden gefllt it, wol
nicht viel daran verlieren mchte. Alte Trockni aber,

oder vielmehr olche Bume, welche auf dem Stamme

ganz

53
ganz ausgetrocknet ind, knnen nur als Nuholz ganz
im Trocknen gebraucht werden, weil diees Holz ehr

leicht in Fulni bergeht. Auch gibt das alte wurm

trockne Holz, welches man am uerlichen Anehen

nicht vermuthen ollte, chlechten Brand und noch
chlechtere ehr leichte und ganz chwammartige Kohlen.
-

- /

42.
So ehr auch eine einreiende Wurmtrockni
-

fr die Rothtannen oder Fichtenwaldungen zu befrch

ten it; o mu ie uns denn doch keinesweges abhal
ten, diee vortreffliche Holzart mit allem mglichen
Eifer anzubauen. Lcherlich wrde es vielmehr eyn,
dem damals auf dem Harze fat durchgehends annehm

ich befundenen Rathe Gehr zu geben, die Tannen

rter. fnftig theils mit Laubholz, theils mit Kiefern,

die keinesweges fr die Harzgebirge paen in Betand

zu bringen, oder, wie einige der Gelehrten vorchlu
gen, ie mit amerikanichen Holzarten, mit Wei

mouthsfohren, Platanus, Akacien u. dgl. zu been,

wovon man ogar einige verunglckte Veruche findet.
Solche Vorchlge ind nicht beer, als wenn jemand
riethe, die Khe abzuchaffen, und dagegen Ziegen zu

halten, weil jene an der Vieheuche terben knnen.

Es mag vielmehr jedem, der es mit Nadelholz
forten zu thun hat, zur vollkommenen Beruhigung

dienen, da er bey einem ordnungsmigen Betriebe

von dieem ben Feinde nichts zu befrchten hat, de

en Verwtungen nur immer, als eine Folge bler
Behandlungsart, und chlfriger Anwendung der n
thigen Mittel im Anfange des Uebels anzuehen ind,
-

D 3

indem

v.

54

- indem alsdann die Sache mit der o gewhnlichen Ue

berzeugung, da es nichts zu agen habe,

nicht geachtet wird, und man ert dann zu chreyen

anfngt, wenn es zu pt it. Jedoch mu ich hierbey

bemerken, da diees auch nur von olchen Forten

und Tannenorten zu vertehen ey, in welchen ein ge
hriger dichter und gechloener Betand befindlich it,

und in welchen ein eigentlich fortmiger Betrieb Statt

finden kann. In den zu ehr ausgelichteten, verdor

benen Tannenorten aber, mu man es nicht allzeit

den jetzigen Fortbedienten zur Lat legen, wenn darin

die Wurmtrockni mehr als gewhnlich um ich greift,
Denn der Betrieb in dergleichen einmal verdorbenen

Orten kann nur in o weit fortmig gefhrt werden,

als es der fehlerhafte Zutand des Fortes zult, worin

dann Wurmfra, tarke Windflle, und dergleichen

Uebel nicht ganz zu vermeiden ind, und eins aus dem
andern zu enttehen pflegt.

- *

--*

43.
Da die Wurmtrockni zu den Uebeln gehrt,
die man auch wider alles Verchulden aus den angren
zenden Holzungen erhalten kann; o ollten billig hier

ber einige Grenzgeetze und Vertrge fetgeetzt wer

den, wodurch der fleiige Fortwirth, gegen einen

nachligen, oder gegen den fr die oben bemerkte ent

gegengeetzte Kfertheorie eingenommenen Nachbar hin
lnglich geichert eyn knnte.
-

1.

Wenigtens it dieer Punkt fr die Beitzer gro

er Nadelholzwaldungen zu wichtig, als da ie hier

nicht darauf aufmerkam gemacht werden ollten. Ein

/

Beypiel

55

Beypiel von einer olchen gefhrlichen Nachbarchaft

fhrt der Wildmeiter von Haas in einen Beob
achtungen ber den Borkenkfer an. Er hatte nem
lich die ihm anvertraueten Anpachichen Fich

tenwlder in dem Herbte 1783 durch das Abhauen

der angetochenen Stmme gereinigt.

Weil aber in

den Aichtdtichen Forten diees Mittel verumt /

war; o wurden in dieen darauf ganze Orte wurm

trocken, und die angrenzenden Anpachichn Fich
ten holzungen von neuem angetochen.

44.

Aus Obigem erhellet, da die bey einer groen

Wurmtrockni vorfallenden Hindernie, um die nthi

gen Rettungsmittel auf eine wirkame Art anwenden

zu knnen, welche in den Harzgegenden vorzglich in

dem Mangel der in hinreichender Anzahl daeyenden

Holzhauer betehen, eigentlich nur in o weit, als eine

gegrndete Entchuldigung anzufhren eyn knnen, als

dieem Uebel nach dem Verhltnie der dabey einge
tretenen Umtnde, gehrig entgegengearbeitet it, und
da es ich in den mehrten Fllen bey einer richtigen
Unteruchung ergeben mchte, da man das Uebel im
Anfange, als es noch unbedeutend zu eyn chien, ver

umt hat; o ind auch darnach die zwar nachher rich

tigen Entchuldigungen zu beurtheilen. So knnen
auch elbt groe Windflle nicht allezeit zur Entchul
digung angefhrt werden, weil diee, wie oben . 37.
bemerkt it, oft ogar als Gegenmittel ehr gut zu be
nuen ind.

Uebrigens mag es hier als ein wichtiger

Fortlehra noch Einmal geagt eyn, da man diees

o ehr gefhrliche Uebel nur durch eine gute regelm
-

D 4

ige

"

56

>

ige Fortwirthchaft, und durch gehrige Thtigkeit zu

verhindern im Stande ey, und da man daher auch

in olchen Jahren, wenn der Wurm nur als jedes an

dere Inekt in geringer Menge da it, beym Fortbe

triebe darauf die genauete Rckicht nehmen me,

wie es leider bis jetzt am Harze noch nicht allgemein

gechehen it
.

45.

Auer dem eben bechriebenen Botrichus Ty

pographus gibt es noch einige andere Arten Borken

kfer, welche zwar bey weitem nicht o gefhrlich, als

jener, ind, die aber doch immer deswegen noch einige

Aufmerkamkeit verdienen, weil ihre Bechdigungen,

welche bis jetzt nur noch einzelne, oder einige beyam
mentehende Bume betroffen hat, knftig vielleicht
betrchtlicher werden knnten.
-

Hierher gehrt ein weit kleinerer Kfer, oder

vielmehr einige Arten deelben, die man auf dem Harze

unter dem Namen der Atkfer kennt, weil ie ge

whnlich nur die obern Spitzen und die Aete des ge

fllten Holzes anzugreifen pflegen.

-

46.

Einer dieer kleinen Atkfer, den man noch am

hufigten antrifft, it der Botrichus chalcographus.

Er untercheidet ich vom Typographus in der Gre,
weil er kaum ein Drittel o gro it, als jener, und
daher als ein ehr kleines Inekt ercheint. In der

Fig. 12. it er in natrlicher Gre vorgetellt.

-

Er
hat

57

hat an den hintern Theilen der Flgeldecken nicht den

kleinen Auschnitt, wie der Typographus, ondern

ie ind ganz abgerundet.

Uebrigens it ein Krper

bau mit dieem ehr gleich, nur eine Farbe, welche

am Kopfe und Bruttcke ehr dunkler it, als auf den
Flgeldecken, hat einen grern Glanz.
Seine Lebensart und ein Fortpflanzungsween

hat auch mit der des Typographus Vieles gemein,

und man findet ihn in halbwchigen Fichten mit dieem
zuammen, wobey ie ich ehr gut zu vertragen, und

in o weit einander auszuweichen cheinen, da die bey

dereitige Brut dadurch nicht leidet.
.
-

- . .

47.

- - Dieer B. chalcographus, und nach ihm eine

Brut als Larve und Kfer freen ich ebenfalls ihre

Gnge in den aftvollen Rindenlagen der grnen Tan

nenborke, nur ind diee Gnge viel feiner, und der
Hauptgang der alten Kfer nicht in gerader Linie, wie

der des B. typographus; ondern in die Krmme,

der Quere des Baums nach gefhrt. Die Gnge der
Brut, die aus dem Orte des abgelegten Eyes ausge

hen, ind lang und fein, und greifen etwas ins Holz,

o da man ie darin nach dem Abchlen eingetieft fin

det. Zuweilen freen die alten Kfer, wenn ie ihr
Fortpflanzungsgechft beendigt haben, oft auf 1 bis 2

Zoll tief ins fete Holz, wo man ie dann gewhnlich

todt antrifft.

D5

48.

58

.*

.: 48.

Das uere Zeichen von der Gegenwart dieer

kleinen Kfer ind ehr feine Wurmlcher auf der Au
eneite der Borke, o wie die grere Menge derelben

zum Merkmale dient, da die junge Brut davon chon

ausgeflogen it.

Dieer Chalcographus

cheint noch

aber

weit -

fruchtbarer als der Typographus zu eyn, da ich be

onders im Herbte vou 1793 von einem einzigen Paare

Kfer ber 80 bis 90 Larven und junge Kfer geun

den habe.

Die 11te Figur tellt ein von dieem Kfer an

gefreenes Stck Borke vor, worin ich die Brut als
Larve befindet, welches ich genau nach der Natur ab
gezeichnet habe.
:
-

49.

Dieer und die brigen kleinen Atkfer fallen,

wenn ie nur in der gewhnlichen Menge da ind, o
wie der Typographus nur die Windflle, Schnee
brche und gefllten frichen Tannen an. Wenn ie

ich aber, wie es ebenfalls in den ben Kferjahren

der Fall war, zu ehr vermehren; o verderben ie auch
ganz geunde Bume von geringer Strke, deren Aete
und obern Stammpitzen ie angreifen. In den Jah
ren 1782 und 1783 habe ich Pltze, worauf wohl
zwanzig- bis dreyigjhrige Tannen tanden, durch dies
en Atkfer verdorben geehen. Er knnte daher im

mer fr junge Tannenorte gefhrlich werden, wenn er

ich zu ehr vermehren ollte.

Uebrigens wrden in
dem

59

dem Falle auch die Mittel gegen dieen Kfer zweckm

ig anzuwenden eyn, die man bis jetzt nur gegen den
B. Typographus vorzukehren pflegt.
.

50.

Mehrere Arten von dieen kleinen Borkenkfern

ind unter den Namen von B. micrographus, poly
graphus u. . w. bekannt, und in den Entomologie
chen Sytemen aufgefhrt; ie ind aber, in o weit
ich der Fortmann darum zu bekmmern braucht, von

dem Chalcographus zu wenig verchieden, als da

es nthig eyn ollte, ie hier weitlufiger zu bechreiben.

51.

Ein anderer Borkenkfer, der ich wegen einer

anehnlichen Gre auszeichnet, it der Botrichus
Ligniperda, der in der 14ten Figur nebt der von ihm
angefreenen Borke (Fig, 15.) in natrlicher Gre
abgezeichnet it. Er it ungefhr bis eines Zolls
lang. Sein Leib it walzenfrmig, und vom Brut
tcke, das ich nach vorn zu etwas verengt, mit einer

platttiefen Rinne abgeetzt. Das Bruttck und der

Unterleib ind mit kurzen, feinen, bortenartigen Haaren

in kleinen Lchern beetzt, welche auf den Flgeldecken

reihenweie tehen. Alle diee Theile ind beonders

hornartig und fet anzugreifen. Der Hintertheil eines

Leibes it nicht, wie am Typographus, abgetutzt,
ondern zugepitzt, brigens bemerkt man daran nichts,
was ihn von andern Kfern dieer Art untercheiden
knnte.

Die Farbe eines Ligniperda it ganz dunkel

chwarzbraun, eines jungen unausgewachenen aber

lichtbraun.
52.

6o

52.

Dieer Ligniperda lebt ebenfalls, wie der B.

typographus, unter der Borke der Fichten, worin er

zwichen dieer und dem Holze in den eigentlichen Bat

lagen,

Zoll breite unregelmig laufende Rinnen

frit, in die er nicht, wie der Typographus, die

Eyer einzeln, ondern zuammen auf. Einer Stelle ab
legt, und mit Wurmmehl verklebt, worauf dann die

aus dieen Eyern auskriechenden Larven und jungen

Kfer zu ihrer Zeit, als von Einen Punkte ab in un
regelmig laufenden Gngen ich weiter freen und
ausfliegen.
- -.
-

Er cheint amt einer Bkut im Verhltni ei

ner Gre nicht o gefrig zu eyn, wie die oben be

chriebenen Botrichen, und man findet auch an den

von ihm angefreenen Fichten gewhnlich deutliche
Spuren, da darin chon mehrere Generationen die

es Kfers gelebt haben.

Dieer Kfer it bis jetzt nur elten zu finden,
und ein Einflu auf die Bechdigungen in den Fich
tenforten der hieigen Gegend ganz unbedeutend ge
ween.
53.
Die Kenntni der brigen Inekten, welche in

unern Tannenwaldungen leben, it fr den Fortmann

gleichgltiger, weil ihr Einflu auf die Fortwirthchaft
von geringer Erheblichkeit it. Doch verdienen hier
noch folgende davon bemerkt zu werden.

An krnklichen, und vorzglich an den eit einem

oder zwey Jahren verpflanzten kleinen Tannen findet
- *

ich

61

ich ein kleiner Borkenkfer, etwas grer als der B.

chalcographus. Dieer Kfer, welcher in der Gre,
in der mehreren oder mindern chwrzlichen Farbe, und

in der verhltnimigen Lnge und Krze ehr abn

dert, frit diee kleinen Tannen dicht ber der Erde

auf einen Zoll breit an, legt da eine Eyer ab, und
tdtet amt einer daraus enttehenden Brut die frnk

lichen Tannen, welche ich ont noch wohl wieder er

holt haben wrden. Man findet ihn gewhnlich nur
ehr einzeln, doch habe ich in der Stiegich-Trau
tenteiner Fort im Jahre 1792 eine im J. 1790
und 1791 gemachte Tannenpflanzung grtentheils durch

dieen Kfer verdorben geehen, wovon die brigen gut

- gebliebenen Tannen einen ganz guten Wachsthum ver

prachen. Auch elbt von denen, welche von dieem

Kfer angetochen und vertrocknet waren, fand man
deutliche Spuren, da ie ohne dieen Zufall gut geblie
ben eyn wrden. Profeor Hellwig entdeckte ihn
-/

chon vor einigen Jahren im Sichenholz bey Braun

chweig, und nannte ihn Botrichus angutatus.

Druckfehler
Seite 10. Z. 24. ihnen, t. ihm
I9
25.

Z. 28. hinzubringen, t. hinzuzubringen

Z. 8. Converationen, t. Conervationen
Z. 9. von unten ehr t, ehl

.,

27.
30.

-,

31.
46.
49

Z. o. Badenhuer, t. Bodenhuer
Z. 22. muten, t. mten . .

8. Fichtenwldern, t. Fichtenwldern
Z. 22. vor, t. von
Z. 25. licht, t. leicht
Z. 16. friche, t. frhe

(friche Trockni, bedeutet o viel, als neue oder

letzte Trockni, und gerade das Gegenthe vn frher
Tjckni, wodurch alte Trockni vertanden wird)
57.

2. 5. dunkel, t. dunkler.
-

- "

Bey dem Verleger it auch erchienen:

v. Crells, L. chemiche Annalen e. 1794. 1-12s St. 8 3thl.

- - Beytrge zu den Annalen, 5n B. 4s St. 8

8 ggr.

Roman: An'Quin Bredouille oder Tritram Shandy's Vet

ter, ein nachgelaenes Werk von Jakobine Lykurge, jetzt

Regimentspfeifer in Dienten der kleinen Derwiche, 2 Bde,

8. mit Kupfern, Holzchnitten und Muik. Schreibpapier

I thl. 2o ggr. Druckpap.
I rthl. I 2ggr.
de Roi, P. Fauna etruca itens ineta, quaein prouin
ciis Florentina et Piania praeertim collegit, edit. II.
cur. I. C. Hellwig, T. I. fac. I. 8 mai. cum 1 I fig.
color.

2thl. Ioggr.

Sammlung der Landtagsabchiede, Reveralen und Urkunden

der Herzogl. Braunchweig-Lneburgichen Lande Wolfen
bttelchen Theils, herausgegeben von P. T. Ribbentrop,
Ir B. 4. Schreibep. I thl. 16 ggr. Druckp. I thl. 8 agr.

v. Veltheim, A. F. Ueber der Herren Werner und Kar

ten Reformen in der Mineralogie, nebt Anmerkungen ber die ltere und neuere Benennung einiger
-

Steinarten. gr. 8
6 ggr.
Etwas ber Memnons Bildfule, Nero's
Smaragd, Toreutik, und die Kunt der Alten in Stein
und Glas zu chneiden, als Zutze der vortehenden
Abhandlung, gr. 8
4 ggr
-

---

- -

==

-----------------

---------------------------

--

--

--

-A
--

---K
--

--

--

---

--

--

--

--

--

--

----

---

---

---

----

--

-.-

--

-W.

--

--

--

--

---

--

--

--f

---

--v

--

a-

--

--

----

---

--

---

>

--

--

---

---

- -

--

--