Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SP-810UZ/SP-815UZ
Manual de Instrues
Obrigado por adquirir uma cmera digital Olympus. Antes de comear a usar sua nova cmera, leia essas
instrues cuidadosamente para usufruir de um desempenho ideal e uma vida til prolongada. Mantenha este
manual em um lugar seguro para consultas futuras.
Recomendamos que comece tirando fotografias com o propsito de se familiarizar com sua cmera antes de tirar
fotografias importantes.
Com o propsito de aprimorar continuamente seus produtos, a Olympus reserva-se o direito de atualizar ou
modificar as informaes contidas neste manual.
ou
Cmera digital
Correia
Cabo USB
(CB-USB8)
Cabo AV
(CB-AVC3)
Adaptador
USB-CA
(F-2AC)
CD-ROM
OLYMPUS Setup
Nomes de componentes
Unidade da cmera
1
1 Flash
2 Iluminador AF
3
4
5
8
6
7
9
BR
Lmpada do temporizador
Microfone
Lente
Entrada para carto
Tampa do compartimento da
bateria/carto
7 Encaixe para trip
8 Ilhs da correia
9 Alto-falante
3
4
5
6
1
2
3
4
3
1
4
5
6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12
9
10
13
14
Monitor
Boto m
Boto R (gravar filmes)
Boto q (alterna entre
captura e reproduo)
Boto A (OK)
Roda de controle
Boto INFO (mudar exibir
informao)
Boto D (apagar)
Boto E (guia de menu)
Tampa do conector
Conector Mltiplo
Micro conector HDMI
Lmpada indicadora
Alavanca de Zoom
Boto do obturador
Boto n
11
Prender a ala da cmera e a tampa da lente
BR
Monitor
Visor do modo de captura
1
25
24
23
22
21
20
19
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO
00:34
4 14M NORM
18
BR
1 Verificao da bateria
DATE
17 16 15 14 13 12 11
1/100
F3.0
27
26
10
3
4
5
6
7
8
9
..........................pg. 13, 55
2 Modo de captura
..........................pg. 16, 23
3 Flash.........................pg. 19
Flash em espera/carregamento
de flash ..................... pg.54
4 Macro/super macro ....pg. 28
5 Temporizador............pg. 28
6 Compensao de Exposio
................................pg. 29
7 Equilbrio de branco
................................pg. 29
8 ISO ...........................pg. 30
9 Drive .........................pg. 30
10 Gravar com som (filmes)
................................pg. 38
11 Registro de data .......pg. 37
12 Horrio mundial ........pg. 48
13 Estabilizao de imagem
(imagens estticas)
................................pg. 36
14 Fotometria ................pg. 35
15 Tecnologia de Ajuste de
Sombra ...................pg. 35
16 Compresso (imagens
estticas) ..........pg. 34, 62
17 Tamanho da imagem
(imagens estticas)
..........................pg. 34, 62
18 Nmero de imagens
estticas que pode ser
armazenado (imagens
estticas) ................pg. 16
19 Memria atual...........pg. 60
20 cone de gravao de filme
................................pg. 17
21 Tempo de gravao restante
(filmes) ....................pg. 17
22 Tamanho da imagem
(filmes) ..............pg. 34, 63
23 Histograma ...............pg. 20
24 Marca alvo AF ..........pg. 17
25 Aviso de trepidao de
cmera
26 Valor de abertura ......pg. 17
27 Velocidade do obturador
................................pg. 17
1 Verificao da bateria
Visor padro
1
..........................pg. 13, 55
3 4 5 6
3D
7 8
10
2 Imagem 3D ..............pg. 32
3 Reserva de impresso/
4/30
11/10/26 00:00
00:12/00:34
19
Imagem esttica
Filme
Visor avanado
1
2
3D
4 5 6
7 8
10
4/30
10
21
1/1000
F3.0
2.0
ISO WB
100 AUTO
NORM 14 M
100 0004
11/10/26 00:00
FILE
20
11
12
1/1000
F3.0
13
14
2.0
ISO WB
100 AUTO
NORM 14 M
FILE 100 0004
11/10/26 00:00
nmero de impresses
...................pg. 52/pg. 51
4 Eye-Fi transferidos ...pg. 42
9
5 Proteger....................pg. 41
6 Adicionar som ....pg. 38, 39
8 7 Memria atual ..........pg. 60
8 Nmero de quadro/nmero
total de imagens .....pg. 20
Tempo decorrido/tempo
total de captura (filmes)
................................pg. 21
9 Volume ...............pg. 20, 44
10 Histograma ...............pg. 20
11 Velocidade do obturador
15
................................pg. 17
16
17 12 Valor de abertura ......pg. 17
18 13 ISO ...........................pg. 30
19 14 Compensao de Exposio
................................pg. 29
15 Balano de branco ...pg. 29
16 Compresso (imagens
estticas) ..........pg. 34, 62
Qualidade de imagem
(filmes) ..............pg. 34, 63
17 Tamanho da imagem
....................pg. 34, 62, 63
18 Nmero do arquivo
19 Data e hora.........pg. 15, 48
20 Tecnologia de Ajuste de
Sombra ...................pg. 35
21 Modo de captura
..........................pg. 16, 23
BR
Ajustes da cmera
Usar os Botes
As funes usadas com mais frequncia podem ser acessadas pelos botes.
H (esquerda)
I (direita)
Boto A
G (para baixo) /
Boto D (apagar) (pg. 21)
A roda de controle tambm pode ser usada para alterar as selees.
BR
Guia de operaes
Os smbolos FGHI exibidos para selees e
definies de imagens indicam que a roda de controle
deve ser usada pressionando, no girando, as sees da
roda de controle (pg. 6).
4/30
X
A
Hora
2011 . 10 . 26 00 : 00
Cancel MENU
NORM 14 M
FILE 100 0004
11/10/26 00:00
A/M/D
Def OK
Uma Imp
Imprimir OK
Mais
Restaurar
Tamanho De Imag
Compresso
Aj. Sombra
Modo AF
ESP/
Zoom Digit
1
2
3
14M
Normal
Auto
Rosto / iESP
ESP
Desl.
Sair MENU
Def OK
Sel.Imagem
5/30
Def OK
OK
Apagar/Cancel MENU
Guia de operaes
BR
Usar o menu
Use o menu para alterar os ajustes da cmera, como o modo de captura.
Deve haver menus que no esto disponveis dependendo de outras configuraes relacionadas ou do do
modo de captura (pg. 23).
Menu de funo
Pressione H durante a captura para exibir o menu de funo. O menu de funo usado para escolher o modo de
captura e fornece acesso a ajustes de captura usados com frequncia.
Opo selecionada
Modo de captura
Progr Auto
3D P
0.0
Menu de funo
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M NORM
MENU
Capturar
Menu de
configurao
BR
Menu de configurao
Pressione o boto m durante a captura e a reproduo para exibir o menu de configurao. O menu de
configurao fornece acesso a diversos ajustes da cmera, incluindo opes no relacionadas no menu de
funo, e opes de exibio e data e hora.
Pressione o boto m.
O menu de configurao exibido.
1
Restaurar
Tamanho De Imag
14M
Compresso
Normal
Aj. Sombra
Auto
Rosto / iESP
Modo AF
ESP
ESP/
Zoom Digit
Desl.
1
2
3
Sair MENU
Guia de pgina
1
Restaurar
Tamanho De Imag
Compresso
Aj. Sombra
Def OK
Modo AF
14M
Restaurar
Tamanho De Imag
Compresso
Aj. Sombra
Modo AF
ESP/
Zoom Digit
Auto
Rosto / iESP
ESP/
ESP
Zoom Digit
Desl.
Sair MENU
Submenu 2
1
Restaurar
Tamanho De Imag
Modo AF
Rosto / iESP
Modo AF
ESP/
ESP
ESP/
ESP
Zoom Digit
Desl.
Zoom Digit
Desl.
Compresso
Aj. Sombra
Sair MENU
Submenu 1
Normal
Def OK
1
2
3
Sair MENU
14M
Zoom Digit
Tamanho De Imag
14M
Compresso
Normal
Auto
Def OK
Restaurar
Aj. Sombra
Normal
Desl.
Ligado
Face/iESP
Retroceder MENU
Def OK
14M
Normal
Auto
Face/iESP
ESP
Desl.
Def OK
Restaurar
Tamanho De Imag
Compresso
Aj. Sombra
Modo AF
ESP/
Zoom Digit
Sair MENU
14M
Normal
Auto
Rosto / iESP
ESP
Ligado
Def OK
BR
ndice de menu
Progr Auto
3D P
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M NORM
1 Modo de captura ... pg. 16, 23
P (Programa Automtico)
M (iAUTO)
s (Modo de Cena)
P (Filtro Mgico)
p (Panorama)
W (3D)
2 Flash.............................pg. 19
3 Macro ...........................pg. 28
4 Temporizador................pg. 28
5 Compensao de Exposio
.....................................pg. 29
6 Equilbrio de branco ....pg. 29
7 ISO ...............................pg. 30
8 Drive .............................pg. 30
9 p (Menu de captura 1)
.....................................pg. 33
Restaurar
Tamanho De Imag
Compresso
Ajuste de Sombra
Modo AF
ESP/n
Zoom Digit
10
BR
MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
a
b
c
d
e
Restaurar
Tamanho De Imag
Compresso
Aj. Sombra
Modo AF
14M
Normal
Auto
Rosto / iESP
ESP/
ESP
Zoom Digit
Desl.
Sair MENU
0 q (Menu de captura 2)
.....................................pg. 36
Estabilizador de Imagem
Iluminador AF
Ver Grav
Orientao Foto
Guia De cones
Marca De Data
a A (Menu de filme) .......pg. 34
Tamanho De Imag
Qualid Imagem
Modo Vdeo IS
R (Gravao do som de filme)
b q (Reproduo) .........pg. 39
Apresentao
Editar
Apagar
Ordem De Impres
R (Proteger)
y (Girar)
Def OK
Preparar a cmera
Inserir a bateria e carto
BR
11
Conectar a cmera
Multiconector
Tampa do conector
Cabo USB
(fornecido)
Tomada AC
12
BR
Luz de indicador
Luz de indicador
Ligado: Carregando
Desligado: Carregado
Bat Vazia
00:34
4 14M
Parte superior
esquerda do monitor
Mensagem de erro
Instalar o CD fornecido
A instalao do software do computador [ib]
usando o CD fornecido, est disponvel apenas em
computadores Windows.
Windows
Windows XP
Uma caixa de dilogo Setup (Instalao) ser
exibida.
Windows Vista/Windows 7
Uma caixa de dilogo de execuo automtica
ser exibida. Clique em OLYMPUS Setup para
exibir a caixa de dilogo Setup (Instalao).
BR
13
OLYMPUS Viewer 2
Sistema
operacional
Processador
RAM
Espao livre
1 GB ou mais
no disco rgido
Configuraes
do monitor
[ib]
Sistema
operacional
Processador
RAM
Espao livre
1 GB ou mais
no disco rgido
Configuraes
do monitor
Elementos
grficos
Macintosh
14
BR
Mac OS X v10.4.11v10.6
Processador
RAM
Espao livre
1 GB ou mais
no disco rgido
Configuraes
do monitor
X
A
Hora
----
. -- .
--
--
--
A/M/D
Cancel MENU
Seoul
Tokyo
X
A
2011 . --
Hora
--
--
--
A/M/D
Cancel MENU
Def OK
X
A
2011 . 01 . --
Hora
--
--
A/M/D
Cancel MENU
BR
15
Monitor
1
2
.
Ala horizontal
P
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO
00:34
4 14M
3D P
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M NORM
16
BR
MENU
Ala vertical
Capturar filmes
Marca de alvo AF
Pressionar
at a metade
1/400
Velocidade do
obturador
F3.5
Valor de
abertura
REC
00:34
00:12
Tempo de gravao
A luz fica vermelha durante a
gravao
Pressionar
totalmente
1/400
F3.5
BR
17
Usar o zoom
Lado T
Barra de zoom
14M
Intervalo de zoom tico
Outro
Barra de zoom
P
4 14M
0.0
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
00:34
Tamanho de
imagem
4 14M
Zoom tico: 36
Zoom Digital: 4
Barra de zoom
14M
Intervalo de zoom digital
Outro
*1
A taxa de ampliao
altera dependendo
da definio do
tamnho da imagem.*1
Intervalo de
zoom digital
18
BR
Usar o flash
Opo
Descrio
Flash Auto
O flash disparado
automaticamente sob condies
de pouca luz ou luz de fundo.
Olhos Verm.
Fill In
O flash disparado,
independentemente da luz
disponvel.
Flash Desl.
O flash no funciona.
Flash Auto
1
P
0.0
Pressione F (INFO).
As informaes de captura exibidas so alteradas
na ordem mostrada abaixo toda vez que o boto
pressionado. Visor Visor do modo de captura
(pg. 4)
Normal
P
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M NORM
MENU
0.0
00:34
WB
AUTO
ISO
AUTO
Nenhuma informao
P
4 14M
Detalhada
P
0.0
00:34
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M NORM
BR
19
Ler um histograma
! aparece
Se o pico ocupar muito
espao do quadro, a
imagem aparecer
quase toda em preto.
A seo verde mostra a
distribuio de luz no centro
da tela.
Ver imagens
Pressione o boto q.
4/30
Nmero de quadros/
Nmero total de imagens
4/30
Repr Vdeo OK
11/10/26 12:30
Filme
11/10/26 12:30
Reproduzir imagem
Exibe a
prxima
imagem
20
BR
Durante a reproduo
Retroceder
Ajustar o volume
1
Tempo decorrido/ tempo
de captura total
00:14/00:34
Durante a pausa
Apagar
Marcar
Avanar e
retroceder um
quadro de cada
vez*1
Retomar a
reproduo
Cancelar
Cancel MENU
Def OK
BR
21
Exibio de close-up
4/30
Pressione F (INFO).
As informaes da imagem exibida so alteradas
na ordem mostrada abaixo toda vez que o boto
pressionado.
Normal
3D
11/10/26 00:00
10
4/30
11/10/26 00:00
Nenhuma informao
11/10/26 00:00
Exibio de ndice
Detalhada
11/10/26
3D
10
4/30
1/1000
4
F3.0
2.0
ISO WB
100 AUTO
NORM 14 M
100 0004
11/10/26 00:00
FILE
T
11/10/26
2
4
4
4
22
BR
Modo De Cena
4 14M NORM
MENU
00:34
4 14M
4 14M NORM
MENU
00:34
4 14M
BR
23
Nos modos s, os ajustes de captura ideais so prprogramados para cenas de captura especficas. As
funes podem ser limitadas em alguns modos.
*1
Opo
Aplicao
A cmera
tira uma
foto usando
os ajustes
ideais para as
condies da
cena.
Usar V (Beleza)
1 Aponte e cmera em direo ao assunto. Verifique o
quadro que aparece em volta do rosto detectado pela
cmera e em seguida pressione o boto do obturador
para tirar a foto.
Tanto a imagem no editada quanto a imagem
editadas so salvas.
Se a imagem no pode ser retocada, apenas a
imagem no-editada salva.
O [Tamanho da Imagem] da imagem retocada
limitado a [n] ou menor.
Filtro Mgico
0.0
WB
AUTO
4 14M NORM
MENU
0.0
WB
AUTO
4 14M NORM
MENU
0.0
00:34
WB
AUTO
4 14M
24
BR
Modo de captura
Filtro Mgico
*1
Opo
Submenu 1
1 Pop Art
2 Pin Hole
3 Olho de Peixe
4 Desenho*1
5 Foco Suave
6 Punk
7 Brilho
8 Aquarela
9 Reflexo
0 Miniatura
Auto
Manual
PC
Os quadros capturados so
combinados em uma imagem
panormica com o software PC.
Aplicao
Trs quadros so capturados e
combinados pela cmera. Componha
as cenas de forma que as marcas do
alvo e os ponteiros se sobreponham,
e a cmera liberar automaticamente
o obturador.
3D
AUTO
0.0
WB
AUTO
2M NORM
MENU
Marca de alvo
2
3
Ponteiro
Cancel MENU
Gravar OK
BR
25
Cancel MENU
Gravar OK
MANUAL
Def OK
MANUAL
MANUAL
Cancel MENU
1 quadro
26
BR
Gravar OK
Foto 3D
3D P
AUTO
4 14M NORM
2
3
MENU
Descrio
Auto
Manual
BR
27
Usar o cronmetro
P
P
Y Desl
12
0.0
Desl.
WB
AUTO
ISO
AUTO
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M NORM
2
Use HI para selecionar a opo de definio e
pressione o boto A para definir.
Opo
*1
*2
*3
MENU
Descrio
Descrio
Y Desligado
O cronmetro desativado.
Desl.
Macro
A lmpada do cronmetro
ativada por aproximadamente 10
segundos; em seguida, pisca por
aproximadamente 2 segundos e
ento a imagem capturada.
Super Macro*3
Y 2 segundos
A lmpada do cronmetro
pisca por aproximadamente 2
segundos; em seguida, a imagem
capturada.
; Disparo
Automtico*1
28
4 14M NORM
MENU
BR
*1
Ajustar o brilho
(Compensao da exposio)
O brilho padro (exposio apropriada) definido pela
cmera com base no modo de captura (exceto para M)
pode ser ajustado para ter mais luminosidade ou ser mais
escuro para o disparo desejado.
WB
WB Auto
0.0
WB
AUTO
0.3
0.0
0.3
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M NORM
4 14M NORM
Comp.Exposio
0.0
MENU
MENU
Opo
ISO
AUTO
Descrio
WB Auto
BR
29
Descrio
ISO Auto
Auto Alto
Valor
P
P
0.0
ISO 200
1/400
ISO
100
F3.0
ISO
200
WB
AUTO
ISO
400
0.0
MENU
WB
AUTO
ISO
AUTO
Sequencial
4 14M NORM
30
BR
MENU
Opo
*1
Descrio
j*1
As imagens so capturadas
sequencialmente enquanto o boto
do obturador apertado.
BR
31
Reproduzir imagens W
Repetir OK
11/10/26 00:00
Pressione o boto A.
2
3
Visualizar rea
32
BR
Apresentao MENU
Def OK
Para obter informaes sobre o uso dos menus, consulte Usar o menu (pg. 8).
Aplicao
Sim
No
BR
33
Submenu 2
8M (32642448)
5M (25601920)
3M (20481536)
2M (16001200)
Compresso
Aplicao
14M (42883216)
VGA (640480)
16:9G (42882416)
16:9F (19201080)
Fina
Normal
Nmero de imagens que pode ser armazenado (imagens estticas)/Durao de gravao contnua (filmes) na
memria interna e nos cartes de memria SD/SDHC/SDXC (pg. 62, 63)
Submenu 2
Aplicao
720p
Tamanho De Imag VGA (640480)
QVGA (320240)
Qualid Imagem
Fina/Normal
Nmero de imagens que pode ser armazenado (imagens estticas)/Durao de gravao contnua (filmes) na
memria interna e nos cartes de memria SD/SDHC/SDXC (pg. 62, 63)
Quando [Tamanho De Imag] definido como [QVGA], a opo [Qualid Imagem] definida como [Fina].
34
BR
Aplicao
Auto
Desl.
O efeito no aplicado.
Ligado
Rosto / iESP*1
Aplicao
A cmera foca automaticamente. (Se
um rosto detectado, ele mostrado
por um quadro branco*1; quando o
boto do obturador pressionado
at a metade e a cmera foca, o
quadro torna-se verde*2. Quando
nenhum rosto detectado, a cmera
escolhe um sujeito no quadro e foca
automaticamente.)
Pontual
Rastreia AF
*1
*2
Aplicao
ESP
5 (ponto)
BR
35
Aplicao
Desl.
Ligado
Aplicao
Desl.
Ligado
Submenu 2
Aplicao
Desl.
Ligado
36
BR
Aplicao
Desl.
Ligado
Aplicao
Desl.
Ligado
Submenu 2
Aplicao
Desl.
Ligado
Guia de cones
3D P
4 14M NORM
MENU
Aplicao
Desl.
No imprime a data.
Ligado
BR
37
Aplicao
Desl.
Ligado
O udio gravado.
38
BR
Submenu 3
Aplicao
BGM
Off/Cosmic/
Breeze/
Mellow/
Dreamy/
Urban
Tipo
Selecionar o tipo de
Normal/Fader/
efeito de transio
Zoom
usando entre slides.
Iniciar
Quadro de corte
Iniciar a apresentao
de slides
C 640 480
E 320 240
Selecionar as opes
de msica de fundo.
Submenu 3
Cortar imagem [P
[P]
Def OK
Aplicao
Salvar uma imagem de alta
resoluo como uma imagem
separada com um tamanho menor
para uso em anexos de e-mail e
outras aplicaes.
3 Pressione o boto A.
A gravao iniciada.
A cmera adiciona (grava) udio por cerca de 4
segundos enquanto reproduz a imagem.
BR
39
Todas
Pele Clara
Olho Cintilante
Olho Dramtico
Submenu 4
Aplicao
[Pele Clara],
[Olho Cintilante] e
[Olho Dramtico]
so aplicados
conjuntamente.
Leve/Mdia/
Firme
Aprimorar o contraste
dos olhos.
Aumentar os olhos do
sujeito.
Leve
Mdia
Firme
BR
Pele Clara
40
Retroceder MENU
Aplicao
Apag Imags
Sel.Imagem
As imagens so selecionadas e
apagadas individualmente.
Apagar
Def OK
5/30
Marca R
OK
Apagar/Cancel MENU
Proteger imagens [R
[R]
q (Menu de reproduo) X R
Imagens protegidas no podem ser apagadas
usando [Apagar] (pg. 21, 40), [Sel.Imagem]
(pg. 41) ou [Apag Imags] (pg. 41), porm todas as
imagens so apagadas quando se usa [Formatao]
(pg. 42).
1 Use HI para selecionar uma imagem.
2 Pressione o boto A.
Pressione o boto A novamente para cancelar
os ajustes.
3 Se necessrio, repita as Etapas 1 e 2 para proteger
outras imagens, e pressione o boto m.
Girar imagens [y
[y]
q (Menu de reproduo) X y
1 Use HI para selecionar uma imagem.
2 Pressione o boto A para girar a imagem.
3 Se necessrio, repita as Etapas 1 e 2 para definir
os ajustes para outras imagens, e pressione o boto
m.
A nova posio da imagem ser mantida mesmo que
a cmera seja desligada.
BR
41
r (Ajustes 1) X Formatao
Antes de formatar, verifique se no h dados
importantes na memria interna ou carto.
Os cartes devem ser formatados nesta cmera
antes do primeiro uso ou aps terem sido usados em
outras cmera ou computadores.
Certifique-se de remover o carto antes de formatar
a memria interna.
Submenu 2
Aplicao
Sim
No
Cancelar a formatao.
42
Aplicao
Sim
No
Cancelar o backup.
BR
Submenu 2
Aplicao
Desl.
Ligado
Aplicao
Auto
Armazenam.
MTP
Imprimir
Requisitos do sistema
Windows
Macintosh
Aplicao
No
Sim
Aplicao
Sim
No
Aplicao
Desl.
Ligado
BR
43
Submenu 3
Aplicao
Tipo De Som
1/2/3
q Volume
0/1/2/3/4/5
Volume
0/1/2/3/4/5
Nome da pasta
DCIM
Nome da pasta
100OLYMP
999OLYMP
Numerao
automtica
Pmdd
BR
Reinic
Auto
Pmdd9999.jpg
Numerao
automtica
Ms: 1 a C
(A=Outubro,
B=Novembro,
C=Dezembro)
Aplicao
Isso redefine o nmero sequencial
do nome da pasta e nome de
arquivo sempre que um novo carto
inserido.*1 Isso til ao agrupar
imagens em cartes separados.
Pmdd0001.jpg
Dia: 01 a 31
44
Submenu 2
Nome do arquivo
*1
Retroceder MENU
Def OK
Sada HDMI
Control HDMI
Submenu 3
Aplicao
NTSC
PAL
480p/576p
720p
1080i
Desl.
Ligado
Os ajustes padro de fbrica diferem de acordo com a regio em que a cmera vendida.
BR
45
Multiconector
Cabo AV (fornecido)
Microconector
HDMI (tipo D)
Tipo A
46
BR
Para obter detalhes sobre como alterar a fonte de entrada da TV, consulte o manual de instrues da TV.
Quando a cmera e a TV so conectadas usando um cabo AV e um cabo HDMI ao mesmo tempo, o cabo HDMI
tem prioridade.
Dependendo dos ajustes da TV, as imagens e informaes exibidas podero se mostrar cortadas.
Aplicao
Desl.
Ligado
O monitor desliga-se
automaticamente para economizar
energia da pilha quando a cmera
no usada por cerca de 10
segundos.
Idiomas
Aplicao
Selecionar o idioma usado em
menus e mensagens de erro
exibidas no monitor.
BR
47
Submenu 3
A hora na zona de fuso horrio local (fuso horrio selecionado para x no submenu
2).
A hora na zona de fuso horrio de destino da viagem (fuso horrio selecionado para
z no submenu 2).
Casa/Alternat
x*1
z*1, 2
*1
*2
48
Aplicao
Em regies com horrio de vero em vigor, use FG para ligar o horrio de vero ([Vero]).
Ao selecionar um fuso horrio, a cmera calcula automaticamente a diferena horria entre a zona selecionada e a
zona de fuso horrio local (x) para exibir a hora no fuso horrio do local para onde pretende viajar (z).
BR
Imprimir
Impresso direta (PictBridge*1)
Ao conectar a cmera a uma impressora compatvel com
PictBridge, voc pode imprimir imagens diretamente sem
ter de usar um computador.
Para descobrir se sua impressora d suporte a PictBridge,
consulte o manual de instrues da impressora.
*1
PictBridge um padro para a conexo de cmeras
digitais e impressoras de fabricantes diferentes e a
impresso direta de imagens.
Multiconector
Cabo USB
(fornecido)
Abra a tampa
do conector na
direo da seta.
Boto I
3
4
BR
49
1
2
3
Aplicao
Imprimir a imagem selecionada na
Etapa 6.
Impr.Tudo
Multi-Impr.
ndice
Ordem De
Impresso*1
Sem Marg
Padro
Padro
Retroceder MENU
50
Submenu 4
Desligado/Ligado*1
Imprimir
Pressione o boto A.
Submenu 2
*1
BR
Def OK
Aplicao
A imagem impressa com uma
borda ao seu redor ([Desligado]).
A imagem impressa de modo a
preencher todo o papel ([Ligado]).
(O nmero de
O nmero de imagens por folha
imagens por
([Foto/Folha]) pode ser selecionado
folha varia de
apenas quando [Multi-Impr.] est
acordo com a
selecionado na Etapa 3.
impressora.)
*1
Os ajustes disponveis para [Sem Marg] variam de
acordo com a impressora.
6
7
Selecionar o nmero de
impresses.
Data
Com/Sem
Nome Arq
Com/Sem
(Passa
tela de
ajustes.)
Imprimir
Imprimir
Cancelar
Aplicao
0 to 10
<
Pressione o boto A.
Retroceder MENU
Def OK
pressione o boto A.
A impresso iniciada.
Quando [Definir Opes] estiver selecionado no
modo [Impr.Tudo], a tela [Inf.Impr.] ser exibida.
Selecionar a parte da
imagem a ser impressa.
Imprimir
Impr.Tudo
Multi-Impr.
ndice
Ordem De Impresso
Sair MENU
Def OK
Def OK
11 Pressione o boto m.
12 Aps a mensagem [Retirar O Cabo USB]
BR
51
1
2
3
4
5
Submenu 2
No
Aplicao
Imprimir apenas a imagem.
Data
Hora
1
2
3
4/30
0
NORM 14 M
100 0004
11/10/26 12:30
FILE
Def OK
52
BR
1
2
3
1
2
3
4
5
6
BR
53
Dicas de uso
Se a cmera no funcionar como devido, ou se uma
mensagem de erro for exibida na tela e voc no estiver
certo do que fazer, consulte as informaes a seguir para
solucionar o problema.
Soluo de problemas
Bateria
A cmera no funciona mesmo quando a bateria est
instalada.
Insira uma bateria com carga na direo correta.
Inserir a bateria e carto (pg. 11), Carregue
a bateria com o adaptador USB-CA includo
(pg. 12)
O desempenho da bateria pode ser
temporariamente afetado em baixas temperaturas.
Retire a bateria da cmera e aquea-a,
colocando-a no bolso por alguns minutos.
Carto/memria interna
Uma mensagem de erro foi exibida.
Mensagem de erro (pg. 55)
Boto do obturador
54
BR
Monitor
Diversos
Mensagem de erro
Mensagem de erro
Erro Cart
Protgrav
Memo Cheia
Cart Cheio
Conf Carto
Desligado
Formataco
Def OK
Config Mem
Desligado
Formatao
Def OK
Sem Imagem
Erro Imag
Ao corretiva
Problema com o carto
Insira um novo carto de memria.
Problema com o carto
A trava de proteo contra
gravao do carto est no lado
LOCK. Libere a trava.
Problema com a memria interna
Insira um novo carto.
Apague imagens que no so
mais necessrias.*1
Problema com o carto
Substitua o carto de memria.
Apague imagens que no so
mais necessrias.*1
Problema com o carto
Use FG para selecionar
[Formataco] e pressione o boto
A. Em seguida, use FG para
selecionar [Sim] e pressione o
boto A.*2
Problema com a memria interna
Use FG para selecionar
[Formatao] e pressione o boto
A. Em seguida, use FG para
selecionar [Sim] e pressione o
boto A.*2
Problema com a memria interna/
carto
necessrio ter fotografias
armazenadas na cmera para
poder visualiz-las.
Problema com uma imagem
selecionada
Use um software de retoque de
fotografia ou similar para exibir a
imagem em um computador. Se
a imagem ainda no puder ser
exibida, isso significa que o arquivo
da imagem est corrompido.
Ao corretiva
Problema com uma imagem
selecionada
Use um software de retoque de
A Imagem No fotografia ou similar para editar a
Editada
imagem em um computador.
Bat Vazia
Sem Ligao
Sem Papel
Sem Tinta
Encravado
Defin.Alterad.*3
Erro Impres.
BR
55
Dicas de captura
Quando voc no tiver certeza de como tirar uma foto
desejada, consulte as informaes abaixo.
Focando
Focalizar o sujeito
Tirar a foto de um sujeito que no est no
centro da tela
Aps focalizar um objeto que esteja mesma
distncia do sujeito, componha a cena e tire a foto.
Pressionar o boto do obturador at a metade
(pg. 17)
Definir [Modo AF] (pg. 35) como [Rosto / iESP]
Fotografar no modo [Rastreia AF] (pg. 35)
A cmera rastreia a movimentao do sujeito
automaticamente para focalizar ele de forma
contnua.
Fotografar um sujeito quando difcil usar o
foco automtico
Nesse caso, aps focalizar um objeto
(pressionando o boto do obturador at a metade)
com alto contraste e que esteja mesma distncia
do sujeito, componha a cena e tire a foto.
56
BR
*1
Tremido da cmera
Fotografar sem tremidos da cmera
Fotografar usando [Estab. Imagem] (pg. 36)
O dispositivo de captao de imagem muda
para corrigir o tremido da cmera, mesmo que
a sensibilidade ISO no seja aumentada Essa
funo eficaz tambm ao fotografar com uma
alta magnitude do zoom.
Capturar filmes usando [Modo Vdeo IS]
(pg. 36)
Selecionar [C Desporto] no modo de cena
(pg. 23)
O modo [C Desporto] usa uma velocidade maior
do obturador e pode reduzir o tremido causado por
um sujeito em movimento.
Fotografar com uma alta sensibilidade ISO
Quando uma sensibilidade ISO alta selecionada,
possvel tirar fotos alta velocidade do obturador
mesmo em locais em que o flash no pode ser usado.
Selecionar a sensibilidade ISO (pg. 30)
Exposio (brilho)
Fotografar com o brilho correto
Fotografar um sujeito contra uma luz de fundo
Rostos ou planos de fundo ficam iluminados
mesmo quando capturados contra uma luz de
fundo.
[Aj. Sombra] (pg. 35)
Fotografar usando [Rosto / iESP] (pg. 35)
A exposio apropriada obtida para um rosto
contra uma luz de fundo e o rosto fica iluminado.
Fotografar usando [n] para [ESP/n]
(pg. 35)
O brilho atribudo a um sujeito no centro da tela e
a imagem no afetada pela luz de fundo.
Fotografar usando o flash [Fill In] (pg. 19)
Um sujeito que esteja contra uma luz de fundo
iluminado.
Matiz da cor
Fotografar em cores e manter os tons reais da cena
Fotografar selecionando o equilbrio de branco
(pg. 29)
Na maioria dos ambientes, voc geralmente
alcana os melhores resultados usando o ajuste
[WB Auto], porm em alguns casos, experimente
usar ajustes diferentes. (Isso ocorre especialmente
em cenas com sombra sob um cu lmpido, em
ambientes com uma mistura de luz natural e
artificial etc.)
Qualidade da imagem
Tirar fotografias mais ntidas
Fotografar com o zoom tico
Evite usar o zoom digital (pg. 36) ao fotografar.
Fotografar com uma baixa sensibilidade ISO
Se voc decidir fotografar com uma alta
sensibilidade ISO, possvel que ocorram rudos
(pequenos pontos coloridos ou inconsistncias
na cor que no aparecem na imagem original) e a
imagem pode parecer granulada.
Selecionar a sensibilidade ISO (pg. 30)
BR
57
Panorama
Fotografar de modo que os quadros se mesclem
perfeitamente
Dica para a captura panormica
Fotografar mantendo a cmera em um ponto
central ao gir-la impede que a imagem se
desloque. Especialmente ao fotografar objetos de
perto, gire mantendo a extremidade da lente no
centro para produzir resultados favorveis.
[Panorama] (pg. 25)
Bateria
Prolongar a durao da bateria
Definir [Poupar Energ] (pg. 47) como [Ligado]
Dicas de reproduo/edio
Reproduo
Reproduzir imagens na memria interna e carto
Remover o carto e exibir imagens na memria
interna
Inserir a bateria e carto (pg. 11)
Visualizar imagens com alta qualidade em uma TV de
alta definio
Conectar a cmera TV usando o cabo HDMI
(vendido separadamente)
Para reproduzir imagens da cmera em uma
TV (pg. 46)
Editar
Apagar o udio gravado com uma imagem esttica
Gravar sobre o udio em silncio ao reproduzir
a imagem
Adicionar udio a imagens estticas [R] (pg. 39)
58
BR
Apndice
Cuidados com a cmera
Parte externa
Limpe suavemente com um pano macio. Se a cmera
estiver muito suja, umedea o pano em uma soluo
de gua e sabo suave e tora-o bem. Limpe a cmera
com o pano mido e seque-a com um pano seco. Se
voc tiver usado a cmera na praia, use um pano
umedecido com somente gua e tora-o bem.
Monitor
Limpe suavemente com um pano macio.
Lente
Use um soprador para lente para soprar a poeira, e
limpe gentilmente com um pano de limpeza de lente.
No use solventes, como benzeno ou lcool, nem
panos tratados com substncias qumicas.
possvel que bolor cresa na superfcie da lente
caso ela no seja limpa.
Bateria/adaptador USB-CA
Limpe suavemente com um pano seco macio.
Armazenagem
Ao guardar a cmera por longos perodos, remova a
bateria, adaptador USB-CA e carto e mantenha em
um local frio e seco que seja bem ventilado.
Periodicamente, insira a bateria e teste as funes da
cmera.
Evite deixar a cmera em lugares em que entre em
contato com produtos qumicos, j que isso pode
resultar em corroso.
BR
59
Carto Eye-Fi
Use os cartes Eye-Fi comercialmente disponveis.
Usar um carto Eye-Fi pode fazer com que a pilha seja
consumida mais rapidamente.
Quando voc usa um carto Eye-Fi, possvel que a
cmera funcione de forma mais lenta.
Usar o carto
Um carto (e memria interna) tambm substitui a fita
de vdeo em que voc grava imagens em uma cmera
de vdeo. Contudo, as imagens gravadas (dados) podem
ser apagadas, bem como retocadas com o uso de um
computador. Os cartes podem ser removidos da cmera
e trocados, porm o mesmo no pode ser feito com a
memria interna. Usar cartes com ampla capacidade de
armazenamento permite-lhe tirar mais fotos.
LOCK
P
0.0
00:34
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M
Modo de captura
4/30
Modo de reproduo
60
BR
P
0.0
00:34
WB
AUTO
ISO
AUTO
4 14M
Acende em vermelho
BR
61
Imagens estticas
Tamanho De Imag
6 42883216
4 32642448
n 25601920
3 20481536
2 16001200
1 1280960
7 640480
K 42882416
0 19201080
62
BR
Compresso
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
Filmes
Tamanho De Imag
L 1280720*1
8 640480
9 320240
*1
Qualid Imagem
Memria interna
L
M
L
Com udio
6s
13 s
13 s
M
L
26 s
33 s
160 min 7 s
173 min 27 s
26 s
33 s
160 min 7 s
173 min 27 s
BR
63
PRECAUES DE SEGURANA
CUIDADO
NO ABRIR, PERIGO DE
CHOQUE ELTRICO
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO,
NO RETIRE A TAMPA (OU COBERTURA POSTERIOR). NO
TOQUE NAS PARTES INTERNAS. CONTATE OS SERVIOS
TCNICOS QUALIFICADOS DA OLYMPUS.
Precaues gerais
Leia todas as instrues Antes de utilizar o produto, leia
todas as instrues de funcionamento. Guarde todos os
manuais e instrues de segurana para futuras consultas.
Limpeza Desconecte sempre da tomada, antes de limpar.
Use apenas um pano macio para limpeza. Para limpar, nunca
use nenhum tipo de lquido ou aerosol, ou solvente orgnico.
64
BR
Manuseio da Cmera
ADVERTNCIA
No use a cmera perto de gases inflamveis ou explosivos.
No use o flash e o LED (incluindo o iluminador AF) em pessoas
(crianas, bebs etc.) se estiver muito prximo.
Dever manter-se a uma distncia mnima de 1 m da face
das pessoas. Se disparar o flash muito prximo dos olhos da
pessoa, pode causar uma perda momentnea da viso.
Mantenha as crianas e adolescentes fora do alcance da cmera.
Use e guarde sempre a cmera fora do alcance das crianas
e menores, para prevenir as seguintes situaes de perigo
que poderiam causar srias leses:
Ficar preso na ala da cmera, ocasionando asfixia.
Ingerir acidentalmente uma bateria, cartes ou uma
pequena pea.
Disparar o flash acidentalmente sobre os seus prprios
olhos ou sobre os olhos de uma criana.
Lesionar-se acidentalmente com as peas mveis da
cmera.
No olhe para o sol ou para luzes fortes atravs da cmera.
No use nem guarde a cmera em locais com p ou com
umidade.
Durante a fotografia, no obstrua o flash com a mo.
PRECAUO
Interrompa imediatamente a utilizao da cmera se notar algum
cheiro, rudo ou fumaa estranha.
Nunca remova as baterias com as mos desprotegidas, pois
pode provocar fogo ou queimar as suas mos.
Nunca segure nem opere a cmera com as mos molhadas.
No deixe a cmera em locais onde possa estar sujeita a
elevadas temperaturas.
Faz-lo poder deteriorar os componentes e, em alguns
casos, fazer com que a cmera pegue fogo. No use o
carregador ou adaptador USB-CA (vendido separadamente)
caso esteja encoberto (por exemplo, por um cobertor). Isso
pode causar o superaquecimento e resultar em incndio.
Manuseie a cmera com cuidado de modo a evitar alguma
queimadura de baixa temperatura.
Quando a cmera contm peas metlicas, pode ocorrer o
superaquecimento das mesmas, resultando em queimaduras
de baixa temperatura. Prestar ateno com o seguinte:
Quando usada durante um longo perodo, a cmera
ficar quente. Se continuar segurando a cmera nestas
condies, pode ocorrer uma queimadura de baixa
temperatura.
Em locais sujeitos a temperaturas extremamente frias,
a temperatura do corpo da cmera pode ser inferior
temperatura ambiente. Se possvel, usar luvas ao manusear
a cmera a baixas temperaturas.
Tenha cuidado com a ala.
Quando transportar a cmera tenha cuidado com a ala,
uma vez que fcil enrosc-la em objetos soltos e causar
srios danos.
PERIGO
A cmera usa uma bateria de ltio ion especificada pela
Olympus. Carregue a bateria com um adaptador USB-CA
especificado ou um carregador. No use outro tipo de
adaptadores USB-CA ou carregadores.
Nunca aquea ou queime as baterias.
Tome precaues ao transportar ou guardar as baterias a fim
de evitar que entrem em contato com objetos metlicos, tais
como grampos, ganchos, jias, etc.
Nunca guarde as baterias em lugares onde fiquem expostas
a luz solar direta ou sujeitas a altas temperaturas ou no
interior de um veculo com aquecimento, perto de uma fonte
de calor, etc.
Para evitar que ocorram vazamento de lquido das baterias
ou danos dos seus terminais, siga cuidadosamente todas
as instrues respectivas ao uso das baterias. Nunca tente
desmanchar a bateria nem modific-la de nenhuma maneira,
por soldadura, etc.
Se o lquido da bateria penetrar nos seus olhos, lave-os
imediatamente com gua corrente fresca e limpa, e procure
assistncia mdica imediatamente.
Guarde as baterias sempre fora do alcance das crianas
menores. Se um menor ingerir uma bateria acidentalmente,
procure assistncia mdica imediatamente.
Se voc no puder remover a bateria da cmera, entre em
contato com um distribuidor autorizado ou com a assistncia
tcnica autorizada. No tente tirar a bateria fora.
Danos ao exterior da bateria (riscos, etc.) podem produzir
calor ou uma exploso.
ADVERTNCIA
Mantenha as baterias sempre secas.
Para evitar que ocorram fugas de lquido, sobreaquecimento
ou que provoquem incndio ou exploso, utilize
exclusivamente as baterias recomendadas para este produto.
Insira a bateria cuidadosamente conforme descrito no manual
de instrues.
Se as baterias recarregveis no foram recarregadas dentro
do tempo especificado, interrompa a recarga e no as utilize.
No usar uma bateria se estiver rachada ou partida.
Se ocorrer um vazamento, descolorao ou deformao da
bateria, ou qualquer outra anormalidade durante a operao,
interrompa o uso da cmera.
Se o lquido da bateria entrar em contacto com a roupa ou a
pele, retire a roupa e lave de imediato a parte afetada com
gua corrente fresca e limpa. Se o lquido queimar a pele,
solicite imediatamente cuidados mdicos.
Nunca exponha as baterias a fortes impactos nem a vibraes
contnuas.
BR
65
PRECAUO
Antes de inserir a bateria, inspecione-a sempre
cuidadosamente quanto a vazamentos, descoloraes,
empenamentos ou quaisquer outras anormalidades.
A bateria pode ficar quente durante o uso prolongado. Para
evitar queimaduras menores, no a remova imediatamente
aps a utilizao da cmera.
Remova a bateria da cmera sempre que for guardar a
cmera por um perodo prolongado.
66
BR
Bateria
Esta cmera utiliza uma bateria de ons de ltio especificada
pela Olympus. No utilize nenhum outro tipo de bateria.
Se os terminais da bateria forem molhados ou engordurados,
poder ocorrer falha de contacto da cmera. Limpe bem a
bateria com um pano seco antes da sua utilizao.
Carregue sempre uma bateria quando for utiliz-la pela primeira
vez, ou se ela no tiver sido utilizada por um longo perodo.
Quando utilizar a cmera com a alimentao de bateria sob
baixas temperaturas, tente manter a cmera e a bateria de
reserva o mais aquecidas possvel. Uma bateria que esteja
fraca sob baixas temperaturas pode restabelecer-se quando
aquecida novamente temperatura ambiente.
O nmero de fotografias que pode fazer varia de acordo com
as condies da fotografia ou da bateria.
Quando viajar, principalmente para o exterior, leve uma
proviso substancial de baterias de reserva. Poder ser difcil
adquirir as baterias recomendadas nos locais para onde
voc for.
Ao armazenar a bateria por um longo perodo, selecione um
local ventilado para armazenar.
Recicle as baterias para ajudar a poupar os recursos de nosso
planeta. Quando for jogar fora baterias exauridas, certifiquese de cobrir seus terminais e sempre obedecer as leis e os
regulamentos locais.
Monitor
No pressione o visor; caso contrrio, a imagem pode ser
difusa e resultar numa falha do modo de visualizao ou
danificar o visor.
Um raio de luz pode aparecer na parte superior/inferior do
visor, mas isto no um defeito.
Quando se visualiza um objeto diagonalmente na cmera, as
bordas podem aparecer em ziguezague no visor. Isto no
um defeito; No modo de reproduo este fenmeno menos
visvel.
Em locais sujeitos a baixas temperaturas, a luz do visor LCD
pode demorar mais tempo a aparecer ou a sua cor pode
mudar temporariamente. Quando utilizar a cmera em locais
muito frios, tente mant-la o mximo de tempo temperatura
amena. O monitor com fraco desempenho, por estar sujeito a
baixas temperaturas, retoma o funcionamento normal quando
estiver temperatura ambiente.
Limitao de Garantia
A Olympus no faz promessas nem oferece garantias,
expressas ou implcitas, por meio de ou relacionadas ao
contedo deste material escrito ou do software e, sob
nenhuma circunstncia, dever ser responsabilizada por
qualquer garantia implcita de comerciabilidade ou adequao
a um propsito particular, ou por danos consequentes,
incidentais ou indiretos (incluindo, mas no se limitando
a, danos por lucros cessantes, interrupo dos negcios
e perda de informaes comerciais) resultantes do uso ou
incapacidade de uso destes materiais escritos, do software
ou do equipamento. Alguns pases no permitem a excluso
ou limitao de responsabilidade por prejuzos consequentes
ou fortuitos, de modo que as limitaes mencionadas acima
podem no se aplicar a voc.
A Olympus se reserva todos os direitos sobre este manual.
Advertncia
Toda a reproduo fotogrfica ou uso ilcito de material
registrado pode violar as leis aplicveis sobre os
direitos de autor. A Olympus no assume qualquer
responsabilidade pela reproduo fotogrfica ilcita,
pelo uso, ou outras aes que violem os direitos dos
proprietrios de tais direitos autorais.
Aviso FCC
Interferncia de rdio e televiso
Alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente
pelo fabricante podem invalidar a autorizo do usurio
para operar o equipamento. Este equipamento foi testado
e cumpre com os limites estabelecidos para um dispositivo
digital de Classe B, conforme a Seo 15 das Normas FCC.
Os limites indicados destinam-se a fornecer a proteo contra
interferncias nocivas numa instalao residencial.
Este equipamento gera, usa e irradia energia de freqncia
de rdio e, caso no esteja instalado e seja usado em
conformidade com as instrues, pode provocar interferncia
nociva s comunicaes de rdio.
Contudo, no existe nenhuma garantia que a interferncia
possa ocorrer numa instalao especfica. Se este
equipamento causar interferncia nociva recepo de
rdio ou televiso, que verificvel ao ligar e desligar
o equipamento, o usurio orientado a tentar corrigir a
interferncia procedendo a uma ou mais das seguintes
medidas:
Regular ou deslocar a antena de recepo.
Aumentar a distncia entre a cmera e o receptor.
Conectar o equipamento a uma tomada num circuito
diferente do circuito ao qual o receptor est conectado.
Consultar o seu representante ou um tcnico de rdio/TV
experiente de modo a obter ajuda. Deve usar apenas o cabo
USB fornecido pela OLYMPUS para conectar a cmera a
computadores pessoais (PC) com USB.
BR
67
68
BR
BR
69
70
BR
Marcas Comerciais
IBM uma marca comercial registrada da International
Business Machines Corporation.
Microsoft e Windows so marcas comerciais registradas da
Microsoft Corporation.
Macintosh uma marca comercial registrada da Apple Inc.
O logotipo SDHC/SDXC uma marca registrada.
Eye-Fi uma marca registrada da Eye-Fi, Inc.
Todas as outras companhias e nomes de produtos so
marcas comerciais registradas e/ou marcas comerciais dos
respectivos fabricantes.
Os padres referidos neste manual para os sistemas
de arquivo da cmera so os padres DCF (Design
rule for Camera File system) estipulados pela JEITA
(Japan Electronics and Information Technology Industries
Association).
BR
71
ESPECIFICAES
Cmera
Tipo de produto
Sistema de gravao
Imagens estticas
: Gravao digital, JPEG (de acordo com a especificao DCF (Design rule for Camera
File system))
Padres aplicveis : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge
Imagem esttica
3D
: Formato MP
udio com
imagens estticas
: Formato Wave
Filme
: MPEG-4AVC./H.264
Memria
: Memria interna
Carto SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi
N de pixels efetivos
: 14.000.000 de pixels
Sistema de fotometria
: 0,3 m a
2,9 m a
(W),
(T)
Modo macro
: 0,3 m a
2,9 m a
(W),
(T)
72
(somente W)
Monitor
Conector
: Conector mltiplo (Plugue de entrada CC, conector USB, plugue de sada A/V)/
microconector HDMI (tipo D)
Sistema de calendrio
automtico
: 2000 at 2099
BR
Sistema operacional
Temperatura
: 0 C a 40 C (operao)/-20 C a 60 C (armazenagem)
Umidade
: 30 % a 90 % (operao)/10 % a 90 % (armazenagem)
Fonte de alimentao de : Uma bateria de ltio on Olympus (LI-50B) ou um adaptador AC vendido separadamente.
energia
Dimenses
Largura Altura
Profundidade
(excluindo salincias)
Peso
Modelo No.
: LI-50BA/LI-50BB
Voltagem normal
: CC 3,7 V
Capacidade padro
: 925 mAh
Durao da bateria
Ambiente de funcionamento
Temperatura
: 0C a 40C (carregamento)
: F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B
Requisitos de energia
Sada
: CC 5 V, 500 mA
Ambiente de funcionamento
Temperatura
: 0C a 40C (funcionamento)/
-20C a 60C (armazenamento)
BR
73
VR976301