MONTAGEANLEITUNG

Montage
Beispiel einer Komplettinstallation

Messkapsel-Wrmezhler
compact V

Montage des Messkapsel-Wrmezhlers

Die Einbaulage ist beliebig horizontal, horizontal

gekippt, berkopf-Einbau mit dem Display nach
unten oder Steig-/Fallrohreinbau.
Innerhalb einer Liegenschaft einheitlich montieren!
Die Anzeige muss jederzeit zugnglich und ohne
Hilfsmittel ablesbar sein.

Leitung grndlich splen.

2 Absperrorgane im Vor- und Rcklauf schlieen.

3 Blinddeckel gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.
4 Dichtchen des Anschlussstcks und O-Ring der
Messkapsel reinigen.

Wichtige Hinweise
Zielgruppe
Diese Montageanleitung wendet sich an ausgebildetes
Personal. Grundlegende Arbeitsschritte sprechen wir
daher nicht an.

Gerteeigenschaften

Der Messkapsel-Wrmezhler compact V ist in 2 Varianten lieferbar: mit integriertem Rcklauf- und freiem
Vorlauffhler (siehe Abb. oben) oder mit 2 freien
Temperaturfhlern.
Das Rechenwerk ist nicht abnehmbar.
Der Wrmezhler ist funkfhig. Der Funk wird mit der
Software TAVO aktiviert (siehe TAVO-Onlinehilfe bzw.
TAVO-Handbuch).

Vorraussetzungen fr die Montage

Der Wrmezhler muss mit geeigneten Mitteln gegen

Magnetit und Schmutz geschtzt sein (z. B. Schmutzfnger, Wasseraufbereitung, Filter).
Vor dem Schmutzfnger und hinter dem Wrmezhler
mssen Absperrorgane eingebaut sein.
Anschlussstck und Einbausatz von Techem mit 2 Kugelhhnen sowie Spezial-Kugelhahn oder Spezial-T-Stck
mssen gem Montageanleitung installiert sein.
Den Wrmezhler nur in den Strang einbauen, fr den
er konstruiert ist die Rcklaufvariante in den Strang
mit der tiefen Temperatur und die Vorlaufvariante in
den Strang mit der hohen Temperatur. Die Information zum Einbauort nden Sie auf dem Typenschild.
Der Zhler kann nicht umprogrammiert werden.

5 Dichtchen des Anschlussstcks dnn einfetten.

Hahnfett verwenden (z. B. Techem-Artikel-Nr. 160 958).
6 Messkapsel in das Anschlussstck handfest einschrauben und mit dem Techem-Hakenschlssel um
1/8 bis max. 1/4 Umdrehung anziehen.
7 Rechenwerk in eine gut ablesbare Position drehen.

Montage der Temperaturfhler

Wrmezhler misst einwandfrei. Um

Strom zu sparen, ist die optische Schnittstelle vorbergehend auer Betrieb.

Der Rcklauffhler ist entweder in der Messkapsel integriert oder er muss im Anschlussstck montiert werden.
Der Vorlauffhler wird in einen Kugelhahn oder in ein
Spezial-T-Stck mit Tauchhlse eingebaut.

Durchussrichtung des Volumenmessteiles ist falsch. Einbaurichtung berprfen.

Wrmezhler misst einwandfrei. Um
Strom zu sparen, werden vorbergehend
keine Funktelegramme gesendet.

Bei der Montage der beiden Fhler gehen Sie so vor:

Verschlussschraube aus dem Kugelhahn, SpezialT-Stck bzw. Anschlussstck herausschrauben.

Der Zhler ist dauerhaft defekt und muss

ausgetauscht werden. Die Ablesewerte
knnen nicht verwendet werden.

2 Einen O-Ring aus dem beiliegenden Set auf den

Montagestift aufsetzen. Der zweite O-Ring dient
als Ersatz.

Fehlerbeseitigung
Bevor Sie nach einem Defekt am Wrmezhler selbst
suchen, prfen Sie bitte folgende Punkte:
Ist die Heizungsanlage in Betrieb? Luft die Umwlzpumpe?
Sind die Absperrorgane vollstndig geffnet?
Ist die Leitung frei (evtl. Schmutzfnger reinigen)?
Ist die Dimensionierung in Ordnung?
2

Abschlieende Arbeiten
1

3 Den O-Ring mit dem Montagestift in die Bohrung

der Verschlussschraube hineindrehen.
4 Den O-Ring mit dem anderen Ende des Montagestiftes endgltig positionieren.
5 Den Montagestift mit dem Hlsenende bis zum Anschlag ber den Temperaturfhler stlpen.
6 Direkt ber dem Montagestift den Temperaturfhler
mit den beiden Hlften der Kunststoffschraube umfassen. Die Hlften so zusammendrcken, dass die
beiden Stifte der einen Hlfte in die Bohrungen der
anderen Hlfte der Kunststoffschraube passen.

Anschlussverschraubung und beide Temperaturfhler plombieren.

2 Nur bei Zhlern mit integriertem Fhler: Auf dem

Typenschild ist der Wert fr Qmin zweimal dargestellt.
T ist abhngig vom Auslegungszustand der Heizungsanlage (Vor- und Rcklauftemperatur sowie
Durchuss). Nach dem Wrmezhler-Einbau mssen
Sie die nicht zutreffende Zeile mit einem Permanentstift unkenntlich machen. Damit ist nur noch der vorgesehene Einsatzzweck sichtbar:

7 Montagestift vom Temperaturfhler abziehen.

8 Temperaturfhler mit Kunststoffschraube in die Bohrung der Verschlussschraube einsetzen und handfest
anziehen.

Funktionskontrolle
1

Absperrorgane im Vor- und Rcklauf ffnen.

2 Anschlussverschraubung auf Dichtheit prfen.

3 Den Taster am Zhler drcken, um das Display
einzuschalten.
Sie knnen davon ausgehen, dass der Zhler korrekt
arbeitet, wenn
die Durchussmenge und die Temperaturen plausibel angezeigt werden (siehe Beschreibung der
Displayanzeigen am Ende dieser Montageanleitung),
keine der folgenden Meldungen erscheint:
Temperaturfhler defekt. Gert austauschen und Rcksendung an Techem Reklamationsstelle.
Rcklauffhler registriert eine hhere Temperatur als Vorlauffhler. berprfen, ob
der Wrmezhler/die Fhler in den richtigen Strngen sitzen.
Durchusssensorik defekt. Gert austauschen und Rcksendung an Techem
Reklamationsstelle.

z. B. bei Radiatorheizung
T 6 K Qmin 60 l/h

z. B. bei Fubodenheizung
T 3 K Qmin 120 l/h

Display
Im Normalbetrieb ist das Display abgeschaltet. Um das
Display zu aktivieren, bettigt man den Taster rechts
unterhalb des Displays.
Ca. 4 Minuten nach dem letzten Tastendruck schaltet sich
das Display automatisch ab.

Von dort aus kommen Sie durch einen kurzen Tastendruck in die Anzeige der kumulierten Energie zurck.
Die Anzeigen in der Serviceebene lassen sich nacheinander durch jeweils einen kurzen Tastendruck durchschalten.

Achtung! In der Anzeige der Gertenummer ist die

Zahl neben der Anzeigenkennung die erste Stelle
der Gertenummer Beispiel:
= Gertenummer 32966837

Anzeigeebenen
Der Wrmezhler hat zwei Anzeigeebenen die Ableseebene und die Serviceebene:

Konformittserklrung
Hiermit erklrt die Techem Energy Services GmbH, dass
dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der
folgenden Richtlinien entspricht:
Messgerte-Richtlinie (2014/32 EU)
EMV-Richtlinie (2004/108 EG).
Die vollstndige Konformittserklrung nden Sie unter
www.techem.de

Zwischen den beiden Anzeigeebenen knnen Sie mit

einem langen Tastendruck umschalten.
Einige Anzeigen der Ableseebene und alle Anzeigen der
Serviceebene sind mit einer Anzeigenkennung versehen
(z. B. S2 bei der Vorlauftemperatur).
In der Ableseebene kommen Sie aus der Anzeige der
kumulierten Energie durch einen kurzen Tastendruck zum
Displaytest alles an. Dann schaltet sich das Display
automatisch bis zur alternierenden Anzeige des Stichtagswerts und Stichtagsdatums durch.

Techem Energy Services GmbH

Hauptstrae 89 D-65760 Eschborn
www.techem.de www.techem.com

83095.5.1214 Irrtum und nderungen vorbehalten

Bedienung