JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P
L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Quarta-Feira, 28 de Dezembro 2016 Ano VII N.341 http://abcpcnn.weebly.com/

DISTRIBUIO GRATUITA

PRESPIO
DEVIA
MANDAR...

L longe...

10

Sismo no Chile

19

Mrio
Soares
Sim, sim. Convencionou-se que o 25 de Dezembro era a data do nascimento de Jesus Cristo. Do Menino Jesus, que h muito nos
foi apresentado por pais e avs. Pois... mas o Natal passou e falou-se mais incomparavelmente mais num Pai Natal, num
Santa Klaus e em coisas assim. No Menino Jesus pouco se falou. Foi esquecido. Em alguns dos nossos clubes... ainda o Prespio foi
montado. Este foi na Casa da Madeira. Estivemos por l e vimos muita gente a ver e sentir o Prespio! E ainda bem!

E PARA A EMIGRAO...
NADA?

PERDEU
MAS...

CARREGADO
DE PRMIOS. . .

H algumas novidades

O antigo Presidente da Repblica Mrio Soares

mantm-se em coma profundo e o seu estado clnico no registou evoluo significativa,
disse ontem noite o porta-voz do Hospital da
Cruz Vermelha, em Lisboa, onde est internado. Segundo Jos Barata, o estado de sade de
Mrio Soares continua muito crtico e com
prognstico muito reservado. O Hospital da
Cruz Vermelha emitir novo boletim clnico s
12:00 de hoje, quarta-feira.

GANHOU!
Consultenos
para sabe
r
o que tem
os
para as Fe
stas

22

2 . Nossa Gente

Reflectindo

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Mais um natal que passou, e mais um ano que est a acabar.

Este foi um ano muito difcil. Na verdade, os ltimos anos
tm sido mesmo muito difceis. Este ano ir ser lembrado
pela campanha eleitoral para a presidncia nos EUA, e pelas
tragdias que abalaram o mundo desde doenas, a ataques,
perda de vidas desnecessariamente. Tambm pela morte de
tantas pessoas famosas que nos deixaram.
Tudo isto nos deveria fazer refletir e pensar no que temos e
no que nos rodeia.
Ainda no dia de natal morreu George Michael, com apenas
53 anos, mas ao longo do ano morreram pessoas pelo qual
eu tinha admirao. Desde Mohamed Ali, a Alec Rickman,
a David Bowie, a Prince e a sua protegida Vanity, a Leonard
Cohen, e muitos muitos mais, e sim at Fidel Castro nos
deixou.
No quero escrever muito mais para no desrespeitar as suas
memrias com mais tragdia. Contudo este deve ser um ano
de reflexo. E o prximo dever ser um de reflexo e de
aco, pois eu penso que nada vai melhorar.
Infelizmente tempos difceis esto para vir e agora temos
que ser ainda mais fortes pois pessoas que eram fonte de
fora e de inspirao para todos ns j nos deixaram. S
temos o seu legado e o seu exemplo.

Um bom ano!
At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:
Srgio Alex.

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

As vozes e as nozes

28 Dezembro 2016
Helder Freire

Afinal... havia outra!

H um ano, ningum dava nada pela geringona. Que iria

desfazer-se internamente, que Bruxelas iria torpedear todos
os oramentos, que os investidores iriam obrigar subida
das taxas de juro, que o desemprego iria disparar, etc. etc.
Enfim, o dilvio.

Nada disso aconteceu, antes pelo contrrio. O prprio Presidente

da Repblica mostra-se satisfeito com o desempenho do governo
do PS. Estou at convencido que o prprio PS se surpreendeu
com o desempenho do seu governo.
Antnio Costa, em jeito de balano, na Assembleia da Repblica,
declarou-se muito feliz, pela solidez e estabilidade da situao
poltica que o PS, o Bloco de Esquerda e o PCP conseguiram e
nomeadamente, com a reposio de rendimentos j em janeiro, o
desaparecimento da sobretaxa de IRS para 91% dos portugueses,
o aumento das penses de reforma, do salrio mnimo nacional e
dos apoios sociais.
Em 2017, o investimento pblico deve aumentar 22% face a 2016
e tambm no investimento privado o Governo atuou, melhorando
a tesouraria das empresas para o que criou o programa Semente,
para fomentar o desenvolvimento das startups.
Na rea do Estado social, deu-se a generalizao do ensino pr
-escolar. No setor da sade esto em curso as medidas para garantir que todos os portugueses tenham mdico de famlia, para
alm dos incentivos dados a estes profissionais para se fixarem no
interior do Pas.

Fica demonstrado assim que, afinal, havia outra via para os portugueses, que no fosse apenas a do empobrecimento.
claro que no estamos todos ricos nem para l caminhamos,
igualmente verdade que h muitos trabalhadores que recebem
um salrio que no chega para sustentar a famlia mas, no h
retrocesso nos rendimentos dos portugueses e, pouco a pouco, as
reverses vo entrando em vigr e j se notou, neste natal, que as
famlias esto mais confiantes e gastaram mais.
No entanto, o ano que se aproxima, dever ser mais difcil e mais
perigoso. Vamos ter eleies autrquicas, no PSD, j circula um
abaixo-assinado para a realizao de um Congresso antecipado
que corra com Passos Coelho e o PCP ter que fazer prova de
vida, colocando na rua a CGTP a clamar pela subida do salrio
mnimo para 600 Euros.
Acontece que Antnio Costa j fez saber que, no que toca ao
mundo laboral, no h mais nada a negociar.
Discretamente, o Bloco de Esquerda parece estar a fazer um movimento de aproximao s teses do PS.
O que querer isso dizer?

28 Dezembro 2016

Material Editorial . 3

EDITORIAL

Geringonando

J vimos, algures, o termo geringonando. Com a ideia de

que a mquina geral est suficientemente bem oleada, para
no deixar vir c para fora, queixas muitas e indicaes de
quezlias mais ou menos doentias entre o PS e os parceiros
do grupo-acordo PCP, Bloco e Verdes. Tudo a dizer que
geringonando, se vai andar em frente.
E a coisa vai funcionando, mesmo em sistemas e formas
de ser e estar a que Portugal no estava, de forma alguma,
habituada. Sobretudo por ttrazer a primeiro plano formaes
partidrias afastadas, por exemplo, do sistema europeu e
mesmo monetrio. E, no entanto, tudo vai funcionando e
era bem capaz de ser interessante aparecer, de novo, Paulo

As coisas belas
que a poca traz
As coisas belas que a poca
que agora atravessamos nos
traz. Mesmo com temas e mais
temas que s o imaginrio pode
explicar. Como essa do Pai
Natal. Que teria dado prendas
aos meninos. E que desceria
por chamins muitas para
premiar os ditos cujos... que se
portaram bem. Pai Natal em que
deveramos acreditar, j que da
no viria mal ao mundo.

Ainda no h muito, numa das

nossas reportagens, o reprter
entrevistou em Portugus uma
das nossas figuras comunitrias
que fazia de Pai Natal. Era
uma festa para os mais
pequenos e, eventualmente,
mais necessitados. E esse Pai
Natal, com voz melico-doce e
sentimentos a borbotarem na
voz, insistia em que valia a pena
acreditar. Um pouco mais. Um
pouco mais ainda. Porque da
no viria mal ao mundo. E ele,
de facto, tinha razo.
Bom seria que se apagasse,
ainda que fosse apenas por um
espao de tempo restrito, as
ondas blicas que, tambm por
esta altura, entram, afinal, pelos
mares muitos que nos banham
as costas da existncia. Que se
apagassem as cenas que nos
atafulham o viver.

Com a turbamulta de um chamado

Estado Islmico que ningum
parece querer. Com a fome que
ainda paira por sobre o mundo
onde vivemos. Com as dificuldades
sem nome que se entrechocam
um pouco por toda a parte. Com
as armas a vomitarem fogo. Sem
escolherem, afinal, as vtimas, que
podem muito bem ser as nossas
crianas. Com avies a pararem
devido a pacotes suspeitos. Com
Escolas Pblicas fechadas, aqui
e alm ainda no h muito foi
em Los Angeles por causa de
ameaas de bombas.
A poca em que vivemos no
deveria permitir isso. No deveria
deixar que at na baixa de Toronto
houvesse, como h, tiroteios
fatais e assassinatos facada.
Em Etobicoke, em North York e
em Brampton, na nossa College
e Duferin, zonas que, ainda no
h muito, eram pacficas e sem
violncia.
De facto, o Natal e o Ano Novo
no deveriam permitir isso. No
deveria ser mais do que a poca da
famlia por excelncia. Com muitas
Glria a Deus nas alturas e paz na
terra aos homens de boa vontade.
E ai, sim, at se fosse caso disso,
com o tal Pai Natal a fazer da
quadra que estamos a viver... uma
quadra de Paz e Harmonia.

Do-me licena...?! preciso

pedir licena paera tudo. Nesta

data... no me deixam dizer coisa
com coisa... e, de tal maneira que a
proibio chegou at mim... que eu
at decidi, por minha alta recriao,
no escrever nada. Pelo menos na
semana passada levei a ideia vante.
Ento... no que me fizeram uma
lista de coisas e loisas que eu no
poderia abordar?! Por exemplo. no
poderia falar na tal mulher velha, feia
e gorda. Como se da viesse mal ao
mundo... e como se ela fosse mesmo
flor que se cheirasse.

Portas para esclarecer ainda mais o nome geringona que

ele inventou. Ele era bem capaz de esclarecer coisas.
Dizem-nos e j o vimos escrito em letra de forma que
j foram aprovados dois oramentos. Sem rstea de
desentendimentos entre os componentes da geringona.
Sim, sim. que dvidas se dvidas houver saber se
continuamos ou no no bom caminho. Sem medo do que
chamam bomba relogio da dvida. Se se cair se o
Governo cair, entenda-se capaz, assim, de no ser por
culpa de socialistas ou comunistas ou bloquistas...
Paulo Tavares, no Dirio de Noticias, escreve mesmo que
por muitas voltas que Centeno e Costa dem... e por muito
lustro que consigam puxar ao tal dfice... o facto que o
ratio da dvida em relao ao PIB tem aumentado. uma
espcie de bola de ferro, pesadssima, amarrada s pernas.

s do governo e s nossas. Assim mesmo, como diz

aquele articuluista de peso. A dvida, e saber se tudo quanto
com ela est ligada, capaz de fazer com que o servio da
dvida vai continuar a condicionar muita coisa.
E isto, certo e sabido que os outros pases ou, pelo menos,
alguns dos outros pases continuem a andar em frente.
Com uma zona do euro desenhada para deixar entender a
cada elemento votante da parte da Alemanha... entenda que
assim que . Da Alemanha e no s, claro
Assim sendo, s nos resta fazer votos e rezar at (porque
no?) para que o tal jogo a quatro no Parlamwenti que
temos e que inventmos para fingir que no temos uma
economia debilitada e que tudo corre bem entre PS, Bloco,
PCP e Verdes. Pouco mais nos resta, no ?!

Natal s se vive com a partilha

Estamos a viver mais um Natal e as cidades, as vilas, as freguesias e
mesmo os mais pequenos lugares destas ilhas esto j engalanados
para assinalar esta grande festa universal, porque celebramos
o nascimento do Menino Jesus, Ele que considerado a figura
histria de maior relevo no Planeta e, por ser tambm divino, veio
trazer a inovadora Boa Nova a todos povos do Mundo.

No Natal tambm celebramos o amor e a concrdia, que nos

encoraja para um compromisso perante a defesa e a promoo
da vida, afastando toda violncia, aprofundando a justia e a
solidariedade e construindo a verdadeira Paz que Jesus Menino
nos incitou a prosseguir em cada gesto fraterno perante cada um
dos que encontramos no nosso caminhar do dia a dia na nossa
existncia terrena.
, no entanto a altura do ano das grandes contradies: tanto a
alegria, como a tristeza acontecem nestes dias, lado a lado e vivemse com uma ainda maior intensidade. Muitos povos cristos ou no
cristos continuem a viver o drama da guerra e da fome, provando
uma onda de refugiados que fogem s atrocidades dirias, vendo
morrer ao seu lado os parentes mais queridos. Com que alegria
podem os cristos dessas zonas do globo celebrar nesta altura do
ano o nascimento do seu Deus? E como se sentem os povos no
cristos, perante o drama das crueldades impiedosas que lhes so
tambm infligidas?
Por c, na nossa pacatez, o Natal a altura do ano que reunimos
a famlia e trocamos presentes. a ocasio onde as pessoas
manifestam maior generosidade para com os que mais precisam.
Mas muitas das vezes, cada vez mais, esquecemo-nos da razo de
ser e do significado intrnseco de tanta Festa.
Quantas pessoas sozinhas, umas abandonadas no seu leito de
solido, doentes e experimentando sofrimentos fsicos, nos centros
de sade e hospitais, outras sem famlia e sem ningum que os acuda,
sofrem no esprito, sentindo-se completamente abandonadas?

Depois...
e
como
me
viram
h
dias a falar
com a tal da
Amar mai-lo
marido, hem?! v de me
dizerem tambm, na lista de censura,
que no poderia dizer nada sobre a
senhora. E o curioso que eu, esta
semana, at queria dizer que gostei
do marido e que, nos minutitos que
falmos, at me pareceu um homem
s direitas! Era isso que eu queria
dizer... e est mais ou menos dito.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

No entanto, s se vive plenamente o Natal, se soubermos

partilhar a alegria e respeitar o sofrimento e empenharmo-nos
com generosidade a dar do pouco ou do muito que tivermos, para
que, ao menos neste perodo, os homens se sintam irmanados nos
sentimentos de maior justia social, de solidariedade e construo
de uma sociedade mais fraterna. S assim se entender o sentido da
mensagem que o Natal nos traz.
Mas nesta nossa Europa, o Natal , cada vez mais, apenas uma festa
da famlia, esquecendo-se a verdadeira lio que Deus nos enviou
por intermdio de seu filho o Menino Jesus.
Em alguns pases da Europa, muitos servios e empresas probem
que os seus funcionrios decorem os seus locais de trabalho com
smbolos natalcios Nos postais de Natal apenas se deseja boas
festas, retirando-se a tradicional saudao de Feliz Natal.
Despreza-se cada vez mais os valores cristos e nas escolas no h
lugar para os alunos armarem os seus prespios, pois num pas leigo
entendem que no devem ser permitidos os smbolos religiosos e
que este tipo de actividades no pode ser tolerado porque convivem
alunos de diferentes religies que podero sentir-se ofendidos.
Enfim, cada vez menos Natal no opulento ocidente.
preciso que o desejo de paz que o Mistrio da Encarnao veio
trazer-nos promova o entendimento entre as populaes, entre
igrejas e entre religies e nos impulsione a levar o anncio jubiloso
aos coraes de todos os Homens, em todos os dias do Novo Ano.
Um Feliz Natal cheio de alegria, de paz e de bnos de Deus.

De resto, soube
at que o
sr. Antnio
anda mesmo
fugido
da
zona do cantinho
da saudade. No sei bem
porqu, mas vou descobrir. A
despeito de me dizerem que eu nem
tenho nada a ver com isso. Pois... no
tenho, mas estou atento a tudo isto.
O Natal, de facto, bonito. Serve
para tudo. At serve, afinaL, para
implantar a tal D. Censura, uma coisa

Gaudncio Lima
que eu pensava j ter acabado h
muito!
isso, . do Natal. Palavras
ternurentas a lembrar que estamos
no Natal e que eu o meu amigo
Gaudncio, como diz a secretria
do chefe... no devo bater em
ningum. Que preciso caridade
crist... que lembre a quadra em que
est... que o Chefe no gosta. Pronto!
J nem escrever em paz e com paz
posso. Isto que uma vida!
gaudenciolima@hotmail.com

4 . Mensagens

28 Dezembro 2016

Comunidades . 5

28 Dezembro 2016

H projecto para regularizar nmero limitado

de indocumentados
* Ministro da Imigrao, entre a nossa gente, abre o Livro...
O Canad pretende avanar com um projeto-piloto para regularizar a situao indocumentada de alguns imigrantes,
disse agncia Lusa o ministro da Imigrao.
Em certos casos, vamos colocar algumas dessas pessoas no
sistema, mas h um nmero elevado de pessoas (indocumentadas) no Canad, da que ter de ser um nmero limitado,
num projeto-piloto, disse John McCallum, sem adiantar
mais pormenores.

um ano. Portanto, metade do tempo, afirmou.

O Governo canadiano anunciou no dia 08 de dezembro que
em 2017 cerca de 64 mil cnjuges e dependentes devem ficar
com o estatuto de residentes permanentes no pas.
Outra das medidas que John McCallum destacou foi permitir
que os estudantes internacionais tenham mais facilidades no
acesso residncia permanente.

O ministro falava Lusa, na quinta-feira noite, durante o

jantar de Natal da CIRV Rdio, que emite nove horas dirias
em lngua portuguesa.

Estamos a dar-lhes pontos para o programa Entrada Expresso para que, desse modo, se possam tornar residentes permanentes. H muitas coisas que estamos a fazer, mas julgo que
estes dois pontos so os mais importantes, sublinhou.

Emigrao e Imigrao
em destaque

Quanto a 2017, o ministro da Imigrao, que tambm tem

a pasta da Cidadania e dos Refugiados, destacou que, apesar do muito j foi feito, ainda preciso ser feito muito
mais, existindo alguns desafios, como a reduo do tempo
do processamento dos ficheiros, melhoramentos no site da
imigrao e o nvel de servio.

Sim. De facto, parece

haver algumas alteraes
no sector da Emigrao.
O Pas e o seu Governo
parecem comear a adaptarse s novas situaes que
foram sendo criadas nos
ltimos tempos. Criadas
por dificuldades muitas,
que afectaram e afectam
os muitos cidados que
vieram tentar a sua sorte e
foram ficando. E, ficando,
at foram pagando os seus
impostos em trabalhos
a que tiveram de deitar
mo.
Cidados
que,
anteriormente, at tiveram
dificuldades em responder
a alguns requisitos do
programa, designadamente
atravs do Ingls que no
falavam com a desenvoltura
necessria.
Por outro lado, tudo se
pode ter tornado ainda pior,
talvez, com a chegada de
levas de refugiados que
tiveram de ser aceites e
ajudados. Que precisavam
de ser recolhidos e
apoiados, face situao
terrvel de onde vinham.

A pouco e pouco, contudo, as

coisas esto a ser mais facilitadas.
O Governo Trudeau parece ter
entendido que o Pas sempre foi
impulsionado pelas levas (muitas)
de emigrao. Sempre partiu
da para um novo organizar (ou
reorganizar) do Pas.
De resto, nasceu um Comit de
apoio, constitudo por deputados
ligados, directa ou indirectamente,
comunidade portuguesa, que
se interessou pelo problema. E
no s parlamentares, no. Ainda
agora, em Jornal dirio de Lngua
italiana, se falava em Manuel
Alexandre como apoiante da causa
geral, mesmo de Italianos que por
c tambm estavam (ou esto) em
situao menos boa e menos legal.
Um Pas como o nosso de h
muito vestido com as cores e
situaes multiculturais cresceu
tambm com o apoio de gente
que veio de outras paragens e
enfileirou no sector da Emigrao.
Por tudo isto, e para j, vale a
pena estar atento e esperar. Na
certeza de que, na forja, h
novas implementaes da Lei da
Emigrao.

O exame lingustico de ingls ou francs, as lnguas oficiais

do Canad, obrigatrio para todos aqueles que pretendem
adquirir a cidadania canadiana e a residncia permanente

No queremos acabar com o teste, mas queremos debater o

nvel de teste e as margens, se for mais fcil ou difcil. Acho
que uma parte importante do nosso sistema, concluiu.

Foi j no dia 20, mas a verdade que vale a pena lembrar.

A CIRV Radio fez o seu Open House e juntou muita e
muita gente. Como aconteceu, depois, no sbado, no jantar
de convvio, onde at esteve o Ministro da Emigrao John
McCallum, que deu vrias indicaes do que vir a ser o
futuro da sua pasta e, natuiralmente, dos muitos candidatos a
imigrantes que h ainda por a.

Num balano do ano de 2016, e nas mudanas efetuadas

aos programas de imigrao pelo seu ministrio, John McCallum destacou a reduo do tempo de espera nos vistos
para residentes permanentes patrocinados por um cnjuge,
que habitualmente demoram dois anos, e em 2017 o tempo
ser reduzido para 12 meses.

Reduzimos o tempo de espera para os cnjuges para a reunificao de famlias, que era de dois anos e passmo-lo para

Achamos que ter conhecimentos a um certo nvel de ingls

importante para se tornar em cidado canadiano. Tambm
est provado que no mercado laboral, se tiverem conhecimentos em ingls ou francs, melhor se tiverem essa capacidade.

Uma Open House interessante

de seguir

Calcula-se que existem s na Grande rea de Toronto, cerca

de 100 mil a 250 mil trabalhadores estrangeiros indocumentados.

Olhar melhor a reunificao familiar?

atravs de contrato, tem sido uma barreira para muitos trabalhadores estrangeiros temporrios, mas o ministro argumentou ser necessrio, embora admita que pode ser debatido.

Na Open House, foi o entrar e sair de muitos e muitos residentes na cidade e que acompanham o andamento geral da
estao h muitos anos.

A CIRV tem agora nova empresa proprietria. A South

Asian Broadcasting Corporation, agora a nova proprietria. Os senhores Kulwinder Sanghera, presidente, e Biljoy
Samuel, vice-presidente, estavam presentes. Interessante
foi a frase que chegou a nosso conhecimento, vinda de Sanghera. Sinto-me honrado por continuar o legado de transmisso iniciado h trs dcadas por um pioneiro canadiano
da radiodifuso tnica, Alvarez. A ideia que ficou no ar a
de que a nova adminuistrao tudo vai fazer para melhorar
e expandir a presena da Lngua Portuguesa na Torontos
Multicultural Super Mix.
Uma festa interessante. Com muita gente. E com ideias de
que tudo vai andar ainda melhor.

6 . Comunidades

28 Dezembro 2016

MP Julie Dzerowicz para Davenport

Compromissos polticos para 2017

H, decerto, uma forma interessante de ver o trabalho da deputada

federal Julie Dzerowicz. De tal forma que h quem diga que a Julie
est ainda em lua de mel com a comunidade de Davenport. A forma
como os moradores e lderes comunitrios da rea abordam a sua
representante em Otava, parece ser um indicador da popularidade
da deputada e um reconhecimento do trabalho que alinhado com
as polticas do governo Liberal de Justin Trudeau - vem desenvolvendo em reas como a imigrao, cuidados de sade e alvio fiscal
e criao de emprego para a classe mdia.
Muita gente esteve, por isso, no escritrio comunitrio, 1202 Bloor
St. West, na tarde de sbado, dia 17 de dezembro, para participar
na Holiday Party Drop-In, uma tradio de Natal a que nenhum
poltico eleito fica indiferente.
Trabalhamos tanto ao longo do ano, que eu queria uma altura para
as pessoas de Davenport estarem juntas e dizer ol umas s outras
e tambm para dizerem ol a mim, de uma forma muito relaxada e
festiva, justifica a Membro do Parlamento.
Mas h muitos outros aspetos em Davenport e quero que as pessoas saibam que estou aqui para os servir. O meu escritrio o seu
escritrio e se precisam de algum tipo de ajuda, eu terei todo o
gosto em estar disponvel e ajudar essas pessoas da melhor forma
possvel, acrescenta.
Admitindo sentir-se um pouco adotada pela comunidade portuguesa, a maior em Davenport, a deputada federal deixa uma certeza:
Serei sempre a maior defensora desta comunidade portuguesa.
Foco poltico em 2017
Entre alguns dos tpicos em que o governo Liberal estar focado
em 2017, Julie Dzerowicz aponta a reforma do sistema eleitoral, o
reforo dos cuidados de sade, incluindo um novo acordo de sade
para beneficiar os mais idosos e dependentes de medicao. Mas
tambm o projeto de lei para a legalizao da marijuana, criando
um quadro legal que regulariza o acesso droga, ao mesmo tempo
que dificulta o acesso a determinados grupos e faixas etrias.

A deputada diz tambm que o governo estar atento entrada em

vigor do CETA, um novo acordo comercial entre a UE e o Canad que visa facilitar o comrcio bilateral, beneficiando empresas e
consumidores na UE e no Canad.
De recordar que a UE e o Canad aprovaram e assinaram o CETA
em 30 de outubro de 2016.

Menina de 10 anos morre a bordo

de avio da Air Canada
O voo fazia a ligao entre Toronto e
Londres e foi desviado para Shannon,
na Irlanda

Uma menina de 10 anos

morreu na noite de Natal,
a bordo do vo AC-868
da Air Canada, informou
no domingo a imprensa
canadiana.
Segundo a companhia
area canadiana, o voo
fazia a ligao entre
Toronto
e
Londres
(Inglaterra) e foi desviado
para Shannon (Irlanda),
quando estava em Mayo
(oeste da Irlanda) aps
a menina ter tido um
problema mdico.
Depois de aterrar na

Irlanda, as equipas de
emergncia
mdica
deslocaram-se ao aparelho.
Segundo a Air Canada, as
autoridades mdicas locais
declararam a menina
morta.
Entretanto, o Irish Sun
revelou que o piloto
tinha comunicado que
se encontrava a bordo
uma criana com uma
paragem cardaca.
O Boing 7-87 com 230
passageiros
a
bordo,
seguiu mais tarde para
Londres.

Julie Dzerowicz lembra ainda que um grupo de trabalho poltico

est a trabalhar na questo da especializao profissional e formao no local de trabalho. E ela prpria vai continuar empenhada na
questo da imigrao, particularmente os problemas relacionados
com os trabalhadores indocumentados, para que se caminhe em direo a um sistema de imigrao justo e compassivo.

Uma mensagem que vale como testemunho

exorto-os a que continuem a partilhar as nossas tradies e a

nossa cultura sedimentada ao longo de quase 900 anos, pois
contribuem assim para promover Portugal ao mesmo tempo
que enriquecem o pas que escolheram e contribuem para o seu
engrandecimento.

uma mensagem de Natal e Ano Novo. Uma mensagem que

acaba por ser como que um repositrio de coisas que o Cnsulgeral de Portugal, em Toronto, Luis Barros, tem vindo a fazer
entrar no conjunto das suas alocues ao longo dos tempos.
Para j o dizer que com muito gosto que se dirige a todos os
portugueses e lusodescendentes das Provncias do Ontrio e do
Manitoba e, pela primeira vez, do Territrio do Nunavut.

Lembra, tambm, que celebrmos 40 anos da Constituio da

Repblica e do restabelecimento da nossa democracia, com as
primeiras eleies democrticas por voto universal, direto e
secreto para a Presidncia da Repblica, para a Assembleia da
Repblica, para as Regies Autnomas dos Aores e da Madeira
e para o Poder Local.

Para aquele diplomata, o Natal e a entrada de um Ano Novo

so um momento de alegria, de relembrana das origens, das
nossas tradies ancestrais, de regresso s nossas razes, de
reforo dos laos de famlia e, ao mesmo tempo, de balano do
ano que passou.
Na mensagem, Luis Barros entende ser grato lembrar que
este foi um ano de grandes efemrides. E como o tem vindo
a fazer noutras ocasies, lembra que se celebraram 70 anos do
estabelecimento de relaes diplomticas entre Portugal e o
Canad, momento que preparou e permitiu a vinda para este
pas de tantos compatriotas. Assim, tempo de recordar, com
apreo, o percurso notvel desta Comunidade, a sua capacidade

Assim diz nestas quatro dcadas, quantas mudanas, e to

profundas! Portugal hoje uma democracia slida, um pas
moderno, uma sociedade evoluda e inclusiva.
de adaptao e de integrao no grande pas que o Canad.
Os portugueses esto gratos a este pas e constato com orgulho
que partilham com os outros as tradies das suas razes;

Uma mensagem que vale, afinal, como testemunho que importa

ter em conta. Um testemunho que recorda o que fomos, o que
somos e o que poderemos e deveremos vir a ser...

28 Dezembro 2016

Comunidades . 7

Canad nomeado pela Lonely Planet

como pas de topo para visitar em 2017

As nuvens so
refletidas num lago
em Huntsville,
Ontrio - 25 de
setembro de 2014.
(Sean MacInnes/
CTV Toronto)
A caminho de celebrar 150 anos, o Canad foi nomeado pela
Lonely Planet como o pas de topo a visitar em 2017.
A Lonely Planet divulgou recentemente as suas escolhas para
a edio de 2017 de Best in Travel, incluindo os 10 principais pases, cidades, regies e pechinchas de viagens para o
Ano Novo.
O editor de viagens disse que o impulso na popularidade do
Canad coincide com o primeiro ano do primeiro-ministro
Justin Trudeau como lder.
No seu relatrio, a Lonely Planet disse que o ranking do Canad foi reforado pela onda de positividade desencadeada
pelo seu novo lder energtico, Justin Trudeau.
Alm disso, o relatrio online tambm menciona a reputao do Canad pela sua polidez e inclusividade, tornando-o
atraente para os estrangeiros.

A Lonely Planet indicou ainda que o dlar canadiano mais

enfraquecido uma coisa boa para os visitantes internacionais que viajam para o Canad.
Juntamente com o Canad, os cinco principais pases includos na lista tambm incluram a Colmbia, Finlndia, Dominica e Nepal.
Alm disso, outras grandes cidades canadianas conquistaram
ateno generalizada por serem algumas das cidades mais
habitveis do mundo. Vancouver, Toronto e Calgary ficaram
em terceiro, quarto e quinto lugar, respetivamente, no relatrio do Ranking de habitabilidade da Economist Intelligence Unit, em 2016.
A capital do pas ser a anfitri de uma coleo de eventos
que conduzem ao sesquicentenrio do Canad - a marca de
150 anos desde a confederao em 01 de julho.

Um novo relatrio diz que a habitao

em Toronto a menos acessvel no Canad

segundo nvel mais baixo desde que comeou a rastrear

esses dados h cerca de 15 anos.
O grupo diz que havia 15 184 novas casas em inventrios de
construtores no ms passado - cerca de metade das 31 150
que existiam exatamente h 10 anos atrs.
A escassez de unidades de habitao disponveis para
comprar - especialmente moradias e casas unifamiliares -
um fator por trs da subida dos preos imobilirios.

O mercado imobilirio em alta de Toronto tem sido excelente

para os vendedores, mas no tanto para os compradores e s
est a ficar pior.
Um novo relatrio do RBC descobriu que Toronto a cidade
onde o custo da propriedade de imveis mais subiu e isso fez
com que o ndice de acessibilidade da habitao baixasse,
superando Vancouver pela primeira vez em dois anos.
A Associao de Desenvolvimento de Indstrias e Terrenos
afirma que a oferta de casas recm-construdas na rea
metropolitana de Toronto no ms passado atingiu o seu

O mercado imobilirio de Vancouver por muito tempo foi

o mais caro do pas. No entanto, os preos comearam a
esfriar e alguns analistas apontam que isso se deve recente
introduo de impostos sobre os investidores estrangeiros.
O Banco do Canad tambm emitiu um alerta, dizendo que,
embora as cargas de dvida alta e o aumento dos preos das
casas sejam gerenciveis, um abano - como uma recesso
que levaria ao desemprego - poderia significar inadimplncia
do emprstimo e isso poderia afetar a economia como um
todo.
Fonte: Citynews

Os visitantes podero participar em eventos planeados para

o prximo ano, incluindo novas exposies no museu nacional de Otava e uma competio de patinagem mundial
no Canal Rideau. medida que o grande dia do Canad se
aproximar, a cidade de Otava anunciar mais eventos e celebraes.
Fonte: CTV Toronto

Solidariedade

Hoje como ontem, e como

amanh, sucedem-se, entre ns, as manifestaes
de solidariedade. Algumas
com objectivos destinados
a melhorar o dia-a-dia dos
que vivem com mais dificuldades. Outros apenas
com o objectivo de levar a
cabo a passagem das pocas festivas em que estamos, para todos quantos
queiram dar o seu fraternal
abrao.

Ainda agora decorreu na

Casa do Alentejo uma Festa
de Natal, impulsionada pela
CIRV Radio. Uma festa que
todos os anos ajudam a repetir. E que junta, afinal,
naquela associao, centenas de meninos e meninas
que esperaram e tiveram a
sua prenda de Natal. Que
aguardaram, indirectamente, ns sabemos, a vinda do
tal Pai Natal que anima as
nossas festas da poca.
Foi uma festa que teve tudo
para agradar nossa gente.
Entidades diludas no tecido social da nossa comunidade, a oferecer tambm

por intermdio da organizao algo em matria de

comidas, prendas para os
meninos e meninas presentes, o abrao que os extractos da comunidade querem
dar uns aos outros. E isso,
numa sucesso de gestos
que no pode deixar de
nos agradar. At porque os
artistas presentes em espectculo dedicado, especialmente, aos mais novos
se ofereceram para estar
presentes, para ajudar a fazer melhor a Festa de Natal
da nossa gente mais nova.
Naturalmente que h muitas outras festas pela cidade. Muitas festas em clubes
e associaes. O que parece
significar que a nossa gente, em chegando a poca
de Natal e Ano Novo, ganha nova harmonia sentimental, vibrando, mais
intensamente, nesta onda
de bem-fazer e de conviver
fraternalmente. Na Casa do
Alentejo, estivemos com os
mais novos. Estivemos, afinal, com a nossa gente de
amanh.

8. Comunidades

28 Dezembro 2016

Liberais de Alberta anunciam corrida liderana

O partido reconheceu que tinha batido no fundo, aps ter

conseguido apenas quatro por cento dos votos.

David Swann foi o nico membro do Alberta Liberal Party

a manter o seu assento parlamentar nas eleies de 2015.
(The Canadian Press)

O perodo de nomeao abre a 16 de janeiro e vai at 31 de

maro.

No prximo ms, vai arrancar uma segunda corrida pela

liderana poltica em Alberta, quando o partido Liberal de
Alberta lanar formalmente a sua campanha.

Os debates sero realizados em Calgary, no dia 8 de abril,

e em Edmonton, no dia 6 de maio, com a votao a ocorrer
online de 27 de maio a 3 de junho.

Por quase dois anos David Swann tem servido diligentemente

como o nosso lder interino, mas agora hora de passar a
tocha, disse o presidente do partido Karen Sevcik, atravs
de comunicado de imprensa na tera-feira.

Entretanto, o partido Alberta Progressive Conservative ir

realizar a sua conveno de liderana nos dias 17 e 18 de
maro, em Calgary.

Swann tornou-se lder interino quando Raj Sherman

renunciou h quase dois anos atrs.
Durante esse tempo, os Liberais viram a sua sorte cair
no abismo, com o partido a ficar reduzido a um assento
parlamentar, de um total de cinco, na eleio de 2015.

Fonte: CBC News

Quadra Festiva 2016 em Brampton

Durante a poca festiva em curso, muitos departamentos da Cidade de Brampton, incluindo os Paos do Concelho, estaro fechados ao pblico com incio na ltima sexta-feira, 23 de
Dezembro de 2016, e iro reabrir tera-feira, dia 3 de Janeiro de 2017 pelas 8:30.
Os residentes no podero dirigir-se pessoalmente para pedir
licenas de casamento, pagar multas de estacionamento
ou pedir licenas durante este perodo. Vrios servios
continuaro a operar normalmente, incluindo: Servios de
Bombeiros e Emergncia e o By-law Enforcement da Cidade
de Brampton.
Para mais informaes sobre todos os fechos e alteraes
dos servios da Cidade de Brampton ligue 311 ou visite
www.brampton.ca.
Servios Animais de Brampton - Mesmo a tempo das
Festas, esto agora disponveis para compra certificadospresente de adoo animal. Oferea o dom da amizade
nesta quadra festiva. Para mais detalhes, ligue para Servios
Animais de Brampton (Brampton Animal Services) pelo
905.458.5800 ou visite www.brampton.ca/animalservices
Ringues Exteriores - A Cidade de Brampton aguarda
com expectativa pela abertura destes ringues exteriores
para a estao de Inverno. Os residentes podero apertar
os cordes dos seus patins no Gage Park, Mount Pleasant
e Chinguacousy Park este ano, mas as temperaturas tm de
permanecer abaixo da congelao durante um longo perodo
para formar e manter o gelo.
Visite www.brampton.ca para informaes atualizadas sobre
o estado dos ringues.
Contagem decrescente para 2017 Celebre a Noite de
Ano Novo nas ruas da baixa de Brampton. A noite comea
s 19:00 e contar com entretenimento gratuito e atividades
para todas as idades. Os visitantes tero ao seu dispor

as atuaes dos Mother Mother e Alx Veliz na Zona de

Concertos Policaro (Policaro Concert Zone), No perca os
maravilhosos espetculos de fogo-de-artifcio s 21:00 e
meia-noite apresentados pela Downtown Brampton BIA!
Estacionamento gratuito est disponvel para o evento em
todas as garagens municipais da baixa: Paos do Concelho
(City Hall), West Tower, Nelson Square, John Street e no
Rose Theatre. V nos Transportes de Brampton gratuitamente
com incio s 19:00.
Para mais informaes, visite www.brampton.ca
Fogo-de-artifcio - A vspera de Ano Novo um dos nossos
quatro dias aprovados num ano em que o fogo-de artifcio
de curto alcance permitido em propriedade privada, sem
necessidade de obter uma licena. O fogo-deartifcio de
curto alcance tem tendncia a expandir-se menos do que trs
metros (10 ps) depois de detonado (por exemplo, fontes,
rodas, roletas de solo, fascas).
Todos os outros tipos de fogos-deartifcio tipo foguete so
proibidos em Brampton. A Cidade lembra aos residentes
que no permitido utilizar fogo-de-artifcio na rua, nos
passeios, dentro dos parques da Cidade ou em propriedades
municipais ou escolas.
Quando utilizar fogo-de-artifcio de curto alcance na sua
propriedade, deve seguir precaues de
Segurana.

Preso o suspeito do homicdio na rea

da College e Dufferin
Na segunda-feira, 19 de dezembro, Shayne MacDonald, de
21 anos, de Toronto, foi preso, na baixa de Toronto e acusado
de assassnio de segundo grau e tentativa de assassnio. J
esteve mesmo, na tera-feira, no tribunal, na Old City Hall.

pressas para o hospital atravs dos servios de emergncia.

Uma notcia de que se fala muito na cidade. Como noticimos,

na sexta-feira, 16 de dezembro 16, cerca das 20 horas, os
agentes policiais responderam a uma chamada face a algumas
facadas naquela rea. Os agentes chegaram e encontraram
duas mulheres com facadas graves. Foram levadas s

A outra mulher estar a fazer uma recuperao completa.

Sarah Vermelhudo, de 38 anos, de Toronto, j no hospital,

sucumbiu aos ferimentos e foi pronunciada morta.

Shayne MacDonald, de 21anos, de Toronto, era procurado,

logo a seguir. Segundo a polcia, ele era considerado violento,
armado e perigoso,

Leve de Ano Novo

Pode encontrar-se com a Presidente Linda Jeffrey e os
Membros do Conselho no Leve Anual de Ano Novo, nos
Paos do Concelho e no Conservatrio da West Tower, no
sbado, 21 de Janeiro, das 13:00 s 15:00.
As portas abrem s 12:30. Desfrute de entretenimento local e
decore um cupcake. Sero servidos refrescos ligeiros.
Traga os seus patins e desfrute de uma tarde de patinagem
em Gage Park, assim o estado do tempo o permita.

Uma atitude surreal?

A notcia tem estado, desde
h dias, a circular. Vem do
aeroporto de Regina, onde
uma mulher, perto dos 50
anos, foi detida durante 6
horas, e viu o seu computador
destrudo. Pelos vistos, a
senhora Tracey Britton, de
seu nome ia para o Peru,
para visitar o pai.
No houve ainda acusaes
formais, em atitude que j
descrita por alguns como
sendo... surreal.
Pelos vistos, quando a
senhora se preparava para
entrar no avio, as mquinas
habituais de fiscalizao
detectaram qualquer coisa
no computador. Qualquer
coisa que at parecia um
detonador, imaginem. O
material orgnico, como
as autoridades chamaram ao
que viram no computador...
fizeram despoletar toda a
situao. A senhora foi detida
e o computador... destruido.
E o tal material orgnico,
segundo a senhora, j andava
por ali h mais de 6 anos.

O responsvel pelo aeroporto

expressou
simpatia
pela
senhora... mas no avanou
com o pedido de desculpas que
ela exigia.
Tudo visto, h por agora, em
todo o mundo, e tambm no
Canad, uma onda de receio
e de medo. As autoridades
tm medo que haja alguma
coisa, sobretudo em termos
de avio. E como h muita e
muita gente a avanar para o
crime internacional... h que
ter ateno redobrada.
E s vezes, como parece ser o
caso da senhora, que j seguiiu
para o Peru, dois dias depois
do que dizia o seu bilhete de
passagem, h exageros na
observncia das regras.
S que, entre no fazer nada e
fazer algo que possa parecer o
tal exagero... importante, na
altura, saber escolher. E foi
talvez isso que as autoridades
do aeroporto de Regina
decidiram. Bem ou mal? No
seremos ns a responder...

28 Dezembro 2016

Comunidades . 9

Quais os nomes mais populares dos bebs?

ServiceOntario diz que Olivia e Liam so os nomes

mais populares
O governo do Ontrio diz que os novos pais da provncia
tm mantido a tradio quando se trata de atribuir um
nome aos seus novos bebs.

O governo salienta que Charlotte e Henry esto a ganhar

popularidade, identificando-os como os nomes de beb
que mais crescem na provncia.

Pelo quinto ano consecutivo, o ServiceOntario diz que

Olivia o nome de beb mais popular na provncia.

Tambm diz que a cultura pop inspirou algumas das

escolhas de nomes menos comuns, com alguns pais a optar
por nomear os seus filhos Khaleesi, em homenagem a
uma personagem popular no programa de TV Game of
Thrones.

Emma ficou em segundo lugar, com Liam em terceiro

lugar como o nome de menino mais popular na lista.
Outras entradas no top 10 incluram Benjamin, Noah,
Lucas, Ethan e Ava.

Strome nomeado
capito do Canad
para o Mundial
de juniores

Nesta quadra natalcia, desejamos a toda

a comunidade portuguesa,
Boas Festas e um Prspero 2017!

Laura Albanese

Dylan
Strome
foi
nomeado capito da
equipa canadiana para
o campeonato mundial
de hquei jnior com
Mathew Barzal e Thomas
Chabot como capites
alternativos, anunciou a
Hockey Canad.
Todos os trs esto de
volta do mundial de
juniores do ano passado,
onde o Canad foi
eliminado nas meiasfinais
pela
anfitri
Finlndia.
As escolhas no foram
uma surpresa. Strome,
um avanado de Erie
Otter que comeou
a temporada com os
Arizona Coyotes, Barzal,

uma primeira escolha

dos New York Islanders e
um avanado dos Seattle
Thunderbirds, e Chabot,
uma
esperana
dos
Ottawa Senators, defesa
que veio dos Saint John
Sea Dogs, so apontados
como jogadores-chave
quando
o
torneio
comear no prximo
dia 26 de janeiro, em
Toronto e Montreal.
Strome, de Mississauga,
Ontrio,
Barzal,
de
Coquitlam,
Colmbia
Britnica, e Chabot, de
St. Marie de Beauce, no
Quebeque,
ganharam
experincia em equipas
canadianas sub-18, antes
de mudar para o escalo
jnior nacional.

Fonte: Canadian Press

Yvan Baker

Bob Delaney

MPP York South-Weston

MPP Etobicoke Centre

MPP Mississauga-Streetsville

99A Ingram Drive

Toronto, ON M6M 2L7
Tel 416-243-7984
Fax 416-243-0327
lalbanese.mpp.co@liberal.ola.org
www.lauraalbanese.onmpp.ca

Suite 106, 4800 Dundas Street West

Toronto, ON M9A 1B1
Tel 416-234-2800
Fax 416-234-2276
ybaker.mpp.co@liberal.ola.org
www.yvanbaker.onmpp.ca

Plaza 4; Suite 220

Meadowvale Corporate Centre
2000 Argentia Road
Mississauga ON L5N 1W1
Tel 905-569-1643
Fax 905-569-6416
bdelaney.mpp.co@liberal.ola.org
www.bobdelaney.com

Han Dong

Cristina Martins
MPP Davenport

MPP Mississauga South

226 Bathurst Street, Unit 100

Toronto, ON M5T 2R9
Tel 416-603-9664
Fax 416-603-1241
hdong.mpp.co@liberal.ola.org
www.handong.onmpp.ca

1199 Bloor St. West

Toronto, ON M6H 1N4
Tel 416-535-3158
Fax 416-535-6587
cmartins.mpp.co@liberal.ola.org
www.cristinamartins.onmpp.ca

120 Lakeshore Rd West, Units 1 & 2

Mississauga, ON L5H 1E8
Tel 905-274-8228
Fax 905-274-8552
csousa.mpp.co@liberal.ola.org
www.charlessousa.ca

MPP Trinity-Spadina

Charles Sousa

10. Comunidades

28 Dezembro 2016

Maior parte dos lideres mundiais falaram sobre o sucedido...

Carlo Miguel/ ABC

No ano passado, por esta altura, publicamos um artigo com

mais ou mesmo o mesmo titulo. Maior parte dos lideres
mundiais falaram sobre o mesmo tema; Na Segunda-feira
da semana passada, a policia da cidade de Berlim na Alemanha dava a saber que um terrorista tinha roubado um camio
pesado e que atingiu uma multido de um mercado de Natal
daquela cidade, matando pelo menos 12 pessoas e ferindo
outros 48, e que foi um ato intencional...

mesma cidade a rejeitar coisa parecida a um grupo muulmano? Desculpe, proibido cantar sobre Muhammad... A
indignao pblica seria ensurdecedora, e as noticias nacionais no falariam de outra coisa!A praa pblica da Yonge-Dundas pertence ao pblico, incluindo pessoas de todas
convices religiosas, tnicas ou at culturais.

Festas e no rvore de Natal, para no ofender ningum...

Ser que nem o prprio presidente da Cmara quer respeitar
o que o nascimento de Jesus Cristo significa para nos?

Numa cidade como a de Toronto- sem igual em todo mundo onde o multiculturalismo a bandeira que nos une...
debaixo do lindo branco e vermelho da bandeira Canadiana
deveramos ser todos iguais. Mesmo sendo assim, este pas
chamado Canad, s vezes parece ver algumas culturas e religies mais iguais do que outras. O Cristianismo em geral
apanha sempre como se fosse o bombo da festa. Parece at
que nossa volta a sociedade em que vivemos e ajudamos
a criar acha justo,tratar injustamente... no que diz respeito
a comunidade Crist. Esta linda sociedade, criada por Cristos, considerada a mais tolerante do mundo vai dando aos
poucos cada vez mais espao a outras religies, a outras formas de viver, e outras filosofias e abre os braos a outras maneiras de pensar que em fim contra-atacam a prpria maneira
tolerante e Crista de estar no mundo.

Desde 2006 que um concerto chamado Vozes das Naes

(VOTN) tinha vindo a utilizar a propriedade localizada
na Yonge e Dundas para um concerto anual Cristo multi-denominacional, ou melhor, no pertencendo a uma s
religio Crist como Catlica mas de todas que acreditam
em Cristo... Atravs de canes e adorao pacfica que o
concerto de musica acontecia naquele local e sempre sem
qualquer problema.

A questo aqui para ser ainda mais claro que nenhum outro
grupo foi tratado da mesma maneira. Quase diariamente,
muulmanos, budistas, membros da comunidade homossexual LGBT, ou at grupos de pro marijuana compartilham
suas crenas naquela mesma praa sem ningum dizer o contrario... Mais nenhum grupo tratado da mesma maneira.

Sem mais nem menos, o ano passado a cidade de Toronto

recusou conceder a licena necessria para o prximo festival deste grupo. Segundo os burocratas que trabalham na
cmara, o grupo culpado de proselitismo. -Proselitismo
definida como a tentativa de converter algum de uma
religio, crena ou opinio para o outra. A pergunta simples ; Voc consegue imaginar qualquer funcionrio desta

H dias o Presidente da Cmara de Toronto, John Tory, disse

na sua mensagem de Natal - mais ou menos, que estas
festas (nunca se referiu ao Natal) significavam unio entre
todos e o celebrar daquilo que cada um quisesse celebrar...
isto mais uma vez sem falar no Natal, em pleno 25 de Dezembro. Comentrio sem duvida, um pouco desrespeitoso.
Este ano, at j se ouviu abertamente a dizer que oficialmente a rvore de Natal da cidade vai ser chamada rvore das

TTC diz que o sistema PRESTO est instalado

em todas as estaes de metro

A TTC j lanou o PRESTO em cada estao de

A TTC disse anteriormente que o PRESTO seria
metro em toda a rede de transporte.
instalado em todos os seus autocarros at ao
O PRESTO, um carto de tarifa eltrica que pode final do ano e Ross afirma que a promessa ser
ser usado na TTC, GO Transit e outros servios cumprida.
de transporte da rea metropolitana de Toronto
(GTA) - j foi instalado em todos os eltricos e na Em 2017, os clientes podero comprar os passes
maioria dos 1 900 autocarros da rede de transporte mensais no seu carto PRESTO, informa a TTC.
da TTC.

Neste pais chamado Canada que fomos ao longo dos anos

ajudando a criar possumos liberdades fundamentais de expresso e de religio, legalmente garantidas por uma Carta
de Direitos e Liberdades. Aos poucos vamos deixando criar
a nossa volta uma verso do deixa estar isso normal...
mas no . Em cada 5 minutos que passam so assassinados
10 Cristos no mundo s por serem Cristos. Se em cada 5
minutos 10 so assassinados... quantos so ao fim do dia?
Ao fim de cada semana? Ao fim de cada ano? Quantos deles
so ainda crianas?S por acreditarem em Cristo.
Na Segunda-feira da semana passada, a policia da cidade de
Berlim na Alemanha dava a saber que um terrorista tinha
roubado um caminho pesado e que atingiu uma multido de
um mercado de Natal daquela cidade, matando pelo menos
12 pessoas e ferindo outros 48, e que foi ato intencional.
Desde ento maior parte dos lideres mundiais falaram sobre
o sucedido, Barack Obama, Angela Merkel, Antnio Costa e claro tambm o Presidente eleito Donald Trump condenou mais um ataque terrorista... Maior parte dos lideres
mundiais falaram sobre o triste episdio, todos menos um...
o nosso Justin Trudeau... Parece ter esquecido? Talvez
fosse um lapso? O pais votou em si Justin e John Tory...
Entre os que votaram tambm l estavam certamente muitos
e muitos Cristos. O pais e a cidade tambm deles.
preciso respeitar para ser respeitado. E quando nos faltarem
ao respeito, preciso de uma s vos responder... No vamos
permitir. At para semana Se DEUS Quiser.

Desporto . 11

28 Dezembro 2016

Sporting regressa s vitrias na I Liga e mantm

perseguio ao topo da tabela
O Sporting venceu na quinta-feira o Belenenses, com golo de Bas Dost nos descontos, e
regressou s vitrias na I Liga de futebol, mantendo a presso sobre Benfica, FC Porto
e Sporting de Braga, vencedores nesta 15. jornada.
Com este resultado, o Sporting acaba 2016 no quarto lugar
com 30 pontos, estando a dois do terceiro classificado, o
Sporting de Braga, que venceu o Moreirense por 2-1.
A vitria permite equipa de Jorge Jesus no descolar, quer
do FC Porto, que segue em segundo com 34 pontos, quer do
lder, o tricampeo nacional Benfica, no topo da tabela com
38.
Depois das vitrias do FC Porto sobre o Martimo (2-1), a 15
de dezembro, do Benfica sobre o Rio Ave (2-0), na quartafeira, e do Sporting de Braga sobre o Moreirense (2-1), na
quinta-feira, os lees entravam pressionados para regressar
s vitrias na I Liga e no deixar fugir os adversrios na luta
pelo ttulo.

Resultados da 15. jornada da I Liga de futebol:

- Quinta-feira, 15 dez:
FC Porto - Martimo, 2-1
- Quarta-feira, 21 dez:
Benfica Rio Ave, 2-0
- Quinta-feira, 22 dez:
Nacional Boavista, 0-2
Sp de Braga Moreirense,
2-1

de bola parada, marcados pelos centrais Andr Pinto (33) e

Ricardo Ferreira (79).
Para o Moreirense, que se apresentou mais atrevido do que
os homens da casa, marcou Ousmane Dram, num remate
de longe, aos 41 minutos, mas os anfitries acabaram por
conquistar os trs pontos e acabam o ano na ltima posio
do pdio da I Liga.
O Moreirense 17. e penltimo da tabela, com apenas 11
pontos, os mesmos do que o Nacional, 16., e mais um do
que o Tondela, o lanterna-vermelha do campeonato, que tem
10 pontos e menos um jogo.
O Chaves, que perdeu Jorge Simo para os minhotos, teve no
banco pela primeira vez o ex-Vizela Ricardo Soares e a equipa transmontana recebeu e venceu o Estoril-Praia, num jogo
em que demonstrou grande apetncia ofensiva, ainda que s
tenha marcado um golo, por Fbio Martins, aos 68 minutos.

Com este resultado, o Chaves sobe ao stimo lugar da prova com 22 pontos, enquanto o Estoril-Praia 14. com 15
pontos, mais quatro do que as equipas em lugar de despromoo.
De regresso s vitrias est o Feirense, que no Estdio Marcolino de Castro bateu o Paos de Ferreira por 2-0, graas
a duas grandes penalidades, convertidas por Fabinho (37) e
Platiny (63).

Arouca Vitria de Guimares, 0-1

- 16. jornada, 08

jan:
Boavista - Vitria de Setbal
Estoril-Praia - Martimo
Paos de Ferreira - FC Porto
Tondela - Arouca

Feirense Paos de Ferreira,

2-0

Moreirense - Belenenses

Belenenses Sporting, 0-1

Vitria de Guimares - Benfica

Desp de Chaves Estoril

-Praia, 1-0

Nacional - Sporting de Braga

- Sexta-feira, 23 dez:

Rio Ave - Desportivo de

Chaves

Vitria de Setbal Tondela,

3-0

Sporting - Feirense

Boxing Day Sale

Discount on any route
-25 %between
Canada and Portugal

Um golo solitrio de Bas Dost, aos 90+3 minutos, permitiu

aos lisboetas vencer no Restelo, num jogo com oportunidades de parte a parte, mas que, nos minutos finais, parecia
encaminhar-se para o empate.
A organizao defensiva dos homens da casa e a intermitncia de perodos de maior intensidade e de erros de construo dos visitantes deixavam o empate como provvel resultado, mas o avanado holands deu uma prenda antecipada
aos adeptos verde e brancos.
A derrota deixa a equipa de Quim Machado no 11. posto,
com 17 pontos, os mesmos de Arouca, que tem menos um
jogo, e Boavista, que venceu na quinta-feira em casa do Nacional por 2-0, graas a golos de Makhmudov e de Renato
Santos.
Se o resultado deixa os axadrezados no nono posto, com
margem confortvel para os lugares de descida, para os insulares a sexta derrota esta poca, com o clube na 16. posio condio, com 11 pontos.
O Sporting de Braga, que estreou Jorge Simo no comando
da equipa, venceu o Moreirense por 2-1, graas a dois golos

4005377

O resultado faz com que a equipa orientada por Nuno2736120

Manta Santos suba para a 15. posio, tendo agora 14 pontos,
menos dois do que o Paos de Ferreira, que caiu para 13..

Any route between Canada and Portugal operated by Azores Airlines and
SATA Air Aores (does not include interlines/codeshares with other carriers);
Sales from December 26th, 2016 to January 04th, 2017;
Travel from January 06th to March 25th, 2017;
Discount does not apply on taxes or surcharges and to old reservations;
Ticketing must be completed on same day.

Azores Airlines
1274 Dundas St. West | M6J1X7 Toronto - Ontario
Telephone: (+1) 416 515 7188 | 9:00 am - 5:00 pm Mon-Fri
9:00 am - 1:00 pm Sat (Canada) | reservations.canada@sata.pt

12 . Desporto

Bas Dost salva Sporting de escorregadela

ao cair do pano
Um golo de Bas Dost, nos descontos, deu a vitria ao Sporting (1-0) frente ao Belenenses, em
jogo da 15. jornada da I Liga de futebol, que
garantiu o quarto lugar antes do fecho de 2016.

Os lees, a jogar em 4-1-3-2, apresentaram vrias novidades no onze inicial. A comear pela baliza, Beto ocupou o
lugar de Rui Patrcio, que no falhava um jogo na I Liga h
19 meses - o ltimo tinha sido a 23 de maio de 2015, frente
ao Rio Aves (vitria, por 1-0) -, depois no eixo da defesa
Douglas substituiu Rben Semedo e no lado direito Ricardo
Esgaio entrou para o lugar de Joo Pereira. No meio-campo
de registar a intermitncia de Alan Ruiz, que rendeu Joel
Campbell. Jogador que o substituiu na segunda parte.
Com o nulo no marcador, o Sporting foi mostrando bastante
intranquilidade, jogando na ponta final um futebol muito direto, com pontap para a frente ou cruzamentos para a rea,
apesar de ter j em campo Joel Campbell e Bruno Csar,
jogador que tinha substitudo William Carvalho, aos 83 minutos, que esteve muito apagado e falhou diversos passes.

Os comandados de Jorge Jesus tiveram de suar para levar de

vencida um Belenenses bem organizado defensivamente, assente em 4-3-3, que nunca perdeu a concentrao, apesar de
privados de Joo Palhinha, Oriol Rossel e Domingos Duarte,
por serem atletas cedidos pelo Sporting.
Alis, a formao do Restelo, a jogar em casa, viu-se por diversas vezes encostada s cordas, mas acabou beneficiada
pelo desacerto, no momento do remate, de jogadores como
Gelson e Alan Ruiz, este ltimo por trs vezes, ainda na primeira parte.

Com o chuta-chuta em campo, Jorge Jesus, que j tinha

feito entrar Castaignos para o lugar de Alan Ruiz, 10 minutos antes, mostrou que no queria sair do Estdio do Restelo
com apenas um ponto no bolso e arriscou tudo. Balanceou
por completo a equipa para o ataque e, em Belm, fez jus
ao nome e conseguiu dar uma prenda aos cerca de seis mil
adeptos leoninos, quando Bas Dost, aos 90+3 minutos, deu
o triunfo ao Sporting.
Servido por Joel Campbell, o internacional holands surgiu
nas costas de Gonalo Brando, na pequena rea, e no deu
qualquer hiptese ao guarda-redes Joel, emprestado pelo
Manchester United ao Belenenses.

28 Dezembro 2016

Braga refora terceiro

lugar

O Sporting de Braga venceu quinta-feira o Moreirense por 2-1 e reforou o terceiro lugar da I Liga de futebol, em jogo da 15. jornada
da prova, disputado em Braga.
Neste drbi do Minho, os arsenalistas adiantaram-se aos 33 minutos, atravs de Andr Pinto, permitiram que o Moreirense ainda
igualasse aos 41, por Dram, mas Ricardo Ferreira, aos 79, anotou
o tento vitorioso do Braga.
A vitria permite aos bracarenses manterem-se no terceiro lugar
com 32 pontos, a dois do segundo, o FC Porto, enquanto o Moreirense cai para a zona de descida, sendo agora 17. e penltimo com
11 pontos.

Setbal vence Tondela

e sobe a nono

Vitria de Guimares vence em Arouca

e alcana Sporting no quarto lugar
O Vitria de Setbal recebeu e venceu na sexta-feira o Tondela
por 3-0, em partida da 15. jornada da I Liga de futebol, subindo
ao nono posto da prova, enquanto os tondelenses so ltimos.
Dois golos na prpria baliza de Pica, aos 36 e 73 minutos, e outro
de Joo Amaral materializaram o triunfo da equipa de Jos Couceiro.
Com este triunfo, o Vitria sobe ao nono lugar da prova com 19
pontos, enquanto o Tondela 18. e ltimo com 10 pontos.

O Vitria de Guimares venceu em casa do Arouca por 1-0,

no jogo que completou a 15. jornada da I Liga de futebol, e
alcanou o Sporting no quarto lugar da prova.
Um golo de Hernni, j na reta final do encontro, aos 80 minutos, permitiu aos vimaranenses conquistar os trs pontos
em Arouca e assim voltar a igualar os lees na classificao.
Com este triunfo, os vitorianos conservam o quinto lugar
da prova, agora com 30 pontos, os mesmos que o quarto,
o Sporting, enquanto o Arouca fecha a ronda no 12. lugar
com 17 pontos.

Solues e poupanas
criadas para profissionais
especializados.
Oferecemos solues bancrias e de emprstimo, criadas a pensar no sucesso da
sua empresa.
Para saber mais, visite a sucursal do Scotiabank da sua rea. www.scotiabank.com

Mario Simoes
Consultor de pequenas empresas
416-538-5236 Ext. 4300
mario.simoes@scotiabank.com

Marcas registadas do Bank of Nova Scotia

Voc mais rico

do que pensa.

28 Dezembro 2016

Feirense vence Paos de Ferreira e sai

da zona de descida

Desporto . 13

Resultados da 20. jornada da

II Liga portuguesa de futebol
- Quarta-feira, 21 dez:

O Feirense recebeu e venceu hoje o Paos de Ferreira

por 2-0, em jogo da 15. jornada da I Liga de futebol,
resultado que lhe permitiu sair dos lugares de despromoo.

Desportivo das Aves - Cova da Piedade, 1-0

Gil Vicente - Unio da Madeira, 2-1
Leixes - Penafiel, 2-1

Dois golos marcados na converso de grandes penalidades foram suficientes para a equipa de Santa Maria
da Feira sir com os trs pontos, em castigos mximos
convertidos por Fabinho, aos 37 minutos, e por Platiny,
aos 633.

Sporting de Braga B - Benfica B, 2-1

Varzim - Fafe, 2-1
Acadmico de Viseu Famalico, 1-1

A vitria permite ao Feirense sair da zona de descida,

subindo ao 15. lugar com 14 pontos, enquanto os pacenses so 13.s classificados com 16 pontos.

Santa Clara - Sporting da Covilh, 1-1

Olhanense - Portimonense, 0-1
- Quinta-feira, 22 dez:
Vitria de Guimares B - FC Porto B, 3-0
- Sexta-feira, 23 dez:
Freamunde Vizela, 1-0 *
- Sexta-feira, 30 dez:
Acadmica - Sporting B, 15:00

Martimo vence Feirense (2-0) - A equipa

FC Porto vence Chaves (2-1) - O FC Porto
insular derrotou, na segunda-feira, o Feirense, por venceu, na segunda-feira, o Chaves, por 2-1,
2-0, em jogo da 14. jornada da Liga.
golos de Depoitre e Danilo.

* concludo hoje depois de ter sido interrompido na

quinta-feira, aos 60 minutos, devido ao nevoeiro

14 . Mensagens

28 Dezembro 2016

28 Dezembro 2016

Golos de Mitroglou e Pizzi facilitaram jogo

que se previa difcil
O Benfica venceu o Rio Ave (2-0) e reps os quatro pontos
de vantagem sobre o segundo classificado, o FC Porto
O Benfica recebeu e venceu esta quarta-feira o Rio Ave, por
2-0, em jogo da 15. jornada da I Liga, recuperando assim
os quatro pontos de vantagem para o segundo classificado,
o FC Porto.

Desporto . 15

Dois golos anotados na primeira parte, o primeiro por Mitroglou, aos 13 minutos, e o segundo por Pizzi, aos 42, foram suficientes para a equipa de Rui Vitria somar mais trs
pontos. O internacional portugus foi expulso j depois dos
90 minutos e vai assim limpar o castigo no jogo da Taa da
Liga (2 de janeiro), ficando em condies para a deslocao
a Guimares na 16. jornada.

Rui Patrcio eleito o terceiro melhor

guarda-redes do Mundo

O guarda-redes do Sporting e da Seleo Nacional, Rui

Patrcio, foi eleito pela Federao Internacional de Histria
e Estatsticas do Futebol (IFFHS) o terceiro melhor
guardio do Mundo, com 50 pontos.
Na liderana da lista dos melhores guarda-redes ficou
Manuel Neuer, pela quarta vez consecutiva, com 156
pontos, e Gianluigi Buffon foi segundo classificado, com 91
pontos.

8- Keylor Navas (Costa Rica/Real Madrid) 18 pontos

9- Thibaut Courtois (Blgica/Chelsea) 13 pontos
10-Denis Onyango (Uganda/Mamelodi Sundowns) 5
pontos
11-Petr Cech (Repblica Checa/Arsenal) 4 pontos
12-Samir Handanovic (Eslovnia/Inter) 2 pontos
13-Marc Andr Ter Stegen (Alemanha/Barcelona) 1

Com esta vitria, o Benfica chega aos 38 pontos e volta

a alargar para quatro a sua vantagem sobre o FC Porto,
segundo classificado, enquanto o Rio Ave ocupa para j a
sexta posio com 23 pontos, tendo somado a primeira
derrota desde que Lus Castro assumiu o comando da equipa,
aps quatro vitrias consecutivas.

Gelson sabe o que tem de fazer para chegar

longe - Carlos Man

Confira o ranking deste ano:

1- Manuel Neuer (Alemanha/Bayern) 156 pontos
2- Gianluigi Buffon (Itlia/Juventus) 91 pontos
3- Rui Patricio (Portugal/Sporting) 50 pontos
4- Claudio Bravo (Chile/Barcelona/Manchester City) 45
pontos
5- David De Gea (Espanha/Manchester United) 37 pontos
6- Jan Oblak (Eslovnia/Atltico de Madrid) 31 pontos
7- Hugo Lloris (Frana/Tottenham) 29 pontos

Eficcia e Brahimi deram o

triunfo ao FC Porto

Em jogo antecipado da 15.

jornada, o FC Porto venceu
o Martimo por 2-1. Os
azuis e brancos sentiram
dificuldades
devido

organizao defensiva do
Martimo e s chegariam
vantagem aos 45 minutos,
por Brahimi, muito bem
a aproveitar um ressalto
para, quase sem ngulo,
desfeitear Gottardi, de resto
um corolrio justo face
a uma primeira parte de
domnio total dos drages,
com Casillas a no ser
mais que mero espectador.

A segunda parte no foi

muito diferente, o FC Porto
chegou com naturalidade
ao segundo golo, por Andr
Silva (67), assistido pelo
endiabrado Brahimi, porm
Djouss (85) colocaria
ponto final imbatibilidade
azul e branca, que estava
h 744 minutos sem sofrer
golos. At final, o Martimo
procurou chegar ao empate,
obrigou os drages a recuar
no terreno, provocando
algum sufoco, no entanto
nunca chegaram sequer a
conseguir atirar baliza.

Chegado a Portugal de frias, Carlos Man,

atualmente ao servio dos alemes do Estugarda, diz
j ter ligado a alguns amigos para matar saudades.
Claro que quero rev-los. Joguei muitos anos com
o William [Carvalho], o [Rben] Semedo, o Gelson.
Tenho-os sempre apoiado e s desejo que tudo lhes corra
bem, realou o extremo em entrevista a A BOLA, sem
conseguir avanar at onde pode chegar Gelson Martins.

Ele tem muita qualidade, como toda a gente sabe. Est a agarrar
bem a oportunidade. Espero que continue a jogar assim para
continuar a ajudar o Sporting, desfere Man, certo de que todo
o mediatismo volta da prola leonina no o vai prejudicar:
Nada disso. O Gelson rapaz bastante determinado, muito
focado. Sabe o que quer e o que precisa fazer para chegar
longe. Quer fazer coisas boas, pessoa fantstica e humilde.
S lhe desejo felicidades. Tenho muitas saudades de todos.

Benfica e Sporting j conhecem

adversrios na Taa de Portugal
guias vo receber o Leixes, enquanto o clube de
Alvalade desloca-se a Trs-os-Montes para defrontar
o Chaves.

Quartos de final:

Sp. Covilh - Vitria de Guimares

Benfica - Leixes
Desportivo de Chaves - Sporting

Estoril - Acadmica

Meias finais:
Vencedor do Covilh - V. Guimares vs vencedor do Chaves - Sporting
Vencedor do Benfica - Leixes vs vencedor do
Estoril - Acadmica

16 . Portugal

28 Dezembro 2016

Receitas tursticas subiram 10,3% e totalizam

11 mil milhes de euros

De acordo com a tutela, os dados divulgados confirmam ainda que os turistas estrangeiros esto a gastar cada vez mais
em Portugal.
Nos dez primeiros meses de 2016, os turistas deixaram diariamente em Portugal 36 milhes de euros, o que representa
mais quatro milhes de euros dos gastos dirios de igual perodo do ano passado, refere.
Os crescimentos da atividade turstica sentem-se, alis, em
todo o Pas, com destaque para os Aores (30%), Madeira
(20%), Alentejo (17%), Norte e Centro (13%).

As receitas tursticas em Portugal aumentaram 10,3% at outubro em termos homlogos, para 11 mil milhes de euros,
de acordo com dados divulgados, na quarta-feira, pelo Banco
de Portugal e citados pelo gabinete da Secretaria de Estado
do Turismo.

Augusto Santos Silva

pede desculpa
aos parceiros sociais

Em 10 meses, destaca em comunicado, as receitas tursticas j ultrapassaram em cerca de 1000 milhes de euros o
resultado obtido no mesmo perodo de 2015.
S em outubro, refere ainda o comunicado, as receitas tursticas em Portugal cresceram 16,8%, atingindo os 1,3 mil
milhes de euros.

Nmeros que, para a Secretria de Estado do Turismo, resultam da forte aposta realizada na captao de novas rotas
areas e operaes tursticas ao longo do ano e no aumento
atratividade do destino Portugal.
Alm de estar a conquistar novos mercados, Portugal est
ainda a registar crescimentos expressivos nos seus mercados
tradicionais, como Frana (17,9%), Reino Unido (9,5%) e Espanha (9,2%).

O ministro Augusto Santos

Silva pediu desculpa aos
parceiros sociais, depois de
ter comparado a concertao
social a uma feira de gado.
Em declaraes TSF, o
ministro
dos
Negcios
Estrangeiros
admitiu
que
usou palavras excessivas e
inapropriadas.
Ali o Vieira da Silva conseguiu
mais um acordo! Z
Antnio, s o maior! Grande
negociante... Era como uma
feira de gado! Foram todos
menos a CGTP? Parabns,
disse o ministro dos Negcios
Estrangeiros, esquecendo a
presena da comunicao social
durante o jantar de Natal do
grupo parlamentar socialista.
O momento foi captado pela
TVI e transmitido na rubrica de
Victor Moura Pinto.
S tenho de precisar que
se tratou de uma conversa
privada antes do incio do
jantar e que o disse num tom
de brincadeira a um colega
e amigo de muitos anos Jos
Antnio Vieira da Silva: que ele
tinha feito um excelente acordo
e que tinha provado ser um
bom negociador, comea por
esclarecer Augusto Santos Silva.
Lamentavelmente
disse
negociante
em
vez
de
negociador e comparei a
negociao a uma negociao
numa feira de gado. O que
queria era mostrar a dureza da
negociao, a complexidade das
transaes, e a honradez das
partes, pois isso caracteriza
uma feira, na qual a palavra
dada vale por si mesma. Mas
reconheo que essas palavras
foram inapropriadas, foram
excessivas,
acrescentou
o
ministro TSF.

Reparei hoje que suscitaram

desconforto entre os parceiros
sociais e queria pedir-lhes
desculpa por isso, disse ainda
Santos Silva, referindo-se
manchete do jornal i, que ouviu
os vrios parceiros sociais acerca
do comentrio do governante.
A concertao social um
pilar essencial de um Estado
democrtico e o facto de este
ano ter sido possvel concluir
dois acordos de concertao
social - sobre o salrio mnimo
e a contratao coletiva - um
elemento muito importante
para a estabilizao da nossa
vida coletiva, um elemento
no qual a participao dos
parceiros sociais foi e decisiva,
elogiou o ministro dos Negcios
Estrangeiros.
Depois de a comparao de
Santos Silva ter sido revelada
pela TVI, o jornal i ouviu
hoje os parceiros sociais. O
presidente da Confederao
dos Agricultores de Portugal
(CAP) disse no achar as
declaraes algo apropriado.
Antnio Saraiva, o presidente
da Confederao Empresarial
de Portugal (CIP) defendeu
que para um ministro dos
Negcios Estrangeiros, [Santos
Silva] usou pouca diplomacia.
Joo Abro, da UGT considerou
que a comparao vale o que
vale.

Salmos 23

Juliano DLucca

Vem Comigo Show

Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
Comunidade!

416.970.3046

28 Dezembro 2016

Portugal . 17

Quase 100 mil portugueses aderiram

ao perdo fiscal

*A adeso ao Plano Especial de Reduo do Endividamento ao

Estado est fechada e os nmeros parecem ser impressionantes
Mrio Centeno tinha falado numa adeso muito significativa
ao Plano Especial de Reduo do Endividamento ao Estado
e olhando para os nmeros oficiais divulgados ontem de
manh pelo Ministrio das Finanas, a realidade parece
confirmar as palavras do ministro.

Entre 4 de novembro e 23 de dezembro, prazo de adeso

ao Plano Especial de Reduo do Endividamento ao
Estado (PERES), registou-se a adeso de cerca de 93
mil contribuintes, revela o Ministrio das Finanas em
comunicado oficial enviado para a redao do Economia ao
Minuto.

Fernando Santos nomeado melhor

selecionador do mundo

*Selecionador portugus superou Lars Lagerback e Joachim Low.

Mais de metade dos contribuintes (60%) preferiram aderir

modalidade de pagamento por prestaes; em alguns casos,
o nmero de parcelas poder chegar s 150 num prazo
mximo de 11 anos, a durao total do PERES.
O total de dvida fiscal que ficou submetido a este regime
de 1,144 mil milhes de euros, correspondendo a cerca de
573 mil processos por dvidas fiscais, com a dvida mdia
por processo a fixar-se nos 1.997 euros e a dvida mdia
por contribuinte nos 12.323 euros, especificam as Finanas
antes de revelar que os pagamentos feitos ainda este ano
ascenderam aos 511 milhes de euros.

Uma sintonia que faz

bem ao pas

*Fernando Medina elegeu a Presidncia

de Marcelo Rebelo de Sousa como um dos
factos do ano.
Vencedor do primeiro Campeonato Europeu da histria do
futebol portugus e candidato a Treinador do Ano da FIFA,
Fernando Santos foi, ontem, tera-feira, eleito pela Federao Internacional de Histria e Estatsticas do Futebol (IFFHS) o melhor selecionador do mundo.
O comandante da seleo nacional somou 199 pontos e
conseguiu uma vantagem confortvel sobre Lars Lagerback
(71 pontos) e Joachim Low (62 pontos), que fecha o pdio.

A IFFHS coroou, ainda, Diego Simeone como melhor treinador de clubes do mundo. O tcnico do Atltico de Madrid alcanou os 133 pontos e superou Zinedine Zidane
(108 pontos) e Claudio Ranieri (86 pontos), respetivamente, segundo e terceiro classificados.
O nico representante portugus nesta lista Leonardo
Jardim, do Mnaco, que, com trs pontos, ficou no 12. lugar, empatado com Laurent Blanc.

Cristiano Ronaldo conquista prmio de melhor

jogador da Globe Soccer
Avanado portugus arrecada pela quarta vez o prmio.

Cristiano Ronaldo conquista prmio de melhor jogador do

ano da Globe Soccer. O avanado portugus conquista pela
quarta vez a distino.
A cerimnia da entrega do prmio decorre no Dubai. Este
ser mais um prmio individual arrecadado pelo avanado
portugus que este ano j soma nove trofus.

A juntar ao prmio atribudo pela Globe Soccer, Ronaldo

arrecadou a Bola de Ouro, o prmio de melhor jogador do
Mundial de Clubes, o prmio de melhor jogador da UEFA,
o prmio Di Stfano, o prmio da Goal.Com, o prmio da
FourFourTwo, o prmio da World Soccer e o prmio da
Espy.

Fernando Medina fez segunda-feira, no seu ltimo

comentrio de 2016 na TVI,
um balano dos factos que
marcaram mais o ano. O autarca socialista elegeu o Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, como
um dos factos do ano.
Marcelo rapidamente conquistou e fez o seu lugar na
Presidncia da Repblica,
introduziu Fernando Medina, para quem Marcelo
teve o condo nico de
interpretar bem aquilo que
os portugueses queriam do
Presidente.
Na tica do autarca de Lisboa, Marcelo percebeu muito bem que o pas estava
farto de crispao e farto da
distncia e que havia uma
necessidade de unidade,

sobretudo depois do perodo de assistncia financeira,

altura em que o discurso
de Passos Coelho fraturou
muito o pas, colocando velhos contra novos, empresrios contra trabalhadores,
etc.
Alm disso, acrescentou Medina, Marcelo percebeu que
o pas queria uma mudana na poltica econmica,
pautada por um novo equilbrio. Em suma, reinventou a Presidncia nalguns
aspectos, afirmou Medina,
sublinhando que a interpretao da funo est muito
prxima daquela que teve
Mrio Soares, no fundo um
Presidente de todos os portugueses, capaz de unir da
Direita Esquerda.

18 . Ler e contar

Natal - Nas Ruas

Desta Cidade...
Conceio
Baptista
Estavmos j em plena Quadra Natalcia. Via-se, quase
por todo o lado, muitas luzes, lindas decoraes e muitas
montras... a convidar a entrar para as compras de Natal.
Natal, quadra esperada para convvios familiares e de
amizade, para a troca de presentes, para manifestaes
de alegria, para... tantas coisas que levamos o ano inteiro
a programar. Natal, tambm, para perdoar, para reflectir,
para pensar, para observar... o que vai nossa volta.
E num dia de neve e frio, da semana passada, tive ocasio
para ver, com olhos de ver, uma das realidades desta
Cidade.

28 Dezembro 2016

Conselho de Segurana da ONU

exige fim imediato dos colonatos
*Israel no aceita resoluo da ONU sobre construo de colonatos

Pela primeira vez em 36 anos, o Conselho de

Segurana das Naes Unidas (ONU) aprovou
uma resoluo a exigir a Israel o fim imediato e
completo dos colonatos nos territrios palestinianos.
Os Estados Unidos, depois de terem vetado em 2011
uma resoluo similar, abstiveram-se, na sextafeira, o que permitiu que a resoluo fosse aprovada
pelos restantes membros do Conselho de Segurana.
Estima-se que vivam 600 mil colonos israelitas na parte
ocidental de Jerusalm e mais de 200 mil nos colonatos da
Cisjordnia.

Ali mesmo, bem em frente dos meus olhos, sada da loja

onde tinha feito compras para o jantar de Natal, deparei
com uma mulher, de idade avanada, que me pediu ajuda
dizendo, se eu, que trazia comigo alguns alimentos, lhe
podia dar alguma coisa para comer pois estava com fome.
Sim, com fome.

Israel rejeita a vergonhosa resoluo da ONU

anti-Israel e no est de acordo, informou
o
gabinete
do
primeiro-ministro
israelita.
No comunicado, Benjamin Netanyahu salienta que
como o Conselho de Segurana no faz nada para
parar o massacre de meio milho de pessoas na Sria,
conspira contra a nica verdadeira democracia do Mdio
Oriente, Israel, e qualifica o Muro das Lamentaes
como um territrio ocupado, assinalou ainda.

E essa pobre mulher, desafortunada na vida, decerto por

motivos que nem toda a gente compreenderia, no me
disse nenhuma novidade, porque vivo por aqui e tenho
plena conscincia que, por entre as luzes brilhantes... do
que nem tudo o que parece , existem muitos lares s
escuras, muitas ruas pouco iluminadas, onde muita e muita
gente, e cada vez mais... mora ( nem sei como) dorme e
pede esmola, ao frio, que por este tempo faz tanto.
Essa pobre mulher uma dos muitos milhares sem abrigo
que sofrem, nem s a fome mas tambm o desprezo e a
discriminao de muita gente indiferente... que costuma
dizer, alto e bom som, que quem vive na rua est ali
porque no quer trabalhar.
Como se pode generalizar? Como se pode no querer ver
nem compreender? H muita gente na rua que foi bem
criada, com carinho e amor mas... que numa terrivel fase
da vida, de desgraa, perca de emprego, da famlia, e ainda
por cima falta de ajuda de programas governamentais... se
viu sozinha, de uma hora para a outra, sem ningum, sem
compaixo, sem uma mo amiga.
Ser que h tanta gente que esquece a compaixo humana?
Que no se interessa em saber que mais de 28% dos Sem
Abrigo so jovens?

Numa deciso histrica, os Estados Unidos abstiveram-se,

em pleno Conselho de Segurana das Naes Unidas, na
votao de uma resoluo que exigia o fim da construo
de colonatos nos territrios ocupados na Cisjordnia.
Israel j garantiu, entretanto, que no vai cumprir a
resoluo aprovada, sexta-feira, pelo Conselho de
Segurana das Naes Unidas (ONU), que exige o fim
imediato dos colonatos em territrios palestinianos.

O documento, apresentado por Nova Zelndia, Malsia,

Venezuela e Senegal, um dia depois do Egipto ter retirado a
sua proposta, recebeu 14 votos a favor e a absteno norteamericana.

Arnold Schwarzenegger: Quando me olho

ao espelho, vomito
*Aos 69 anos, Schwarzenegger revela inseguranas e frisa que, mesmo no
auge da sua carreira no culturismo,
nunca via a perfeio
da minha forma fsica, acrescentou ainda o antigo governador da
Califrnia, que ficou sete vezes em primeiro lugar nesse concurso
de culturismo e fitness.

Youth Without Shelter informa, segundo recente

estatstica, que cada ano 10.000 jovens ficam nas ruas
desta nossa Cidade, e quem poder afirmar que, um
dia, no ser algum da nossa famlia?

Schwarzenegger, escolhido para assumir o papel de Donald Trump

no programa O Aprendiz, que regressa em janeiro, revelou que se
sente jovem apesar dos quase 70 anos: No sinto a minha idade.
Fao exatamente as mesmas coisas que fazia h 20 anos.

Ter fome, estar ao frio... no de maneira nenhuma um

assunto a descorar, a negar, a no querer ver!
E pelo Natal... sempre no Natal, quando tristezas e
desgraas nos tocam ainda mais o corao e quando
ainda mais necessrio ajudar... o governo do Ontrio no
vai poder fazer nada, por agora, at... porque est de
frias (de Natal?) at ao dia 21... do prximo ms de
Fevereiro. Pois ...

Israel considera uma

vergonhosa resoluo

Arnold Schwarzenegger desabafou sobre as inseguranas que sente

em relao ao seu corpo e imagem, numa nova entrevista. Na edio de fevereiro da revista Cigar Aficionado, o ator de 69 anos foi
perentrio: Quando me olho ao espelho, vomito.
Eu olhava para o espelho depois de ganhar um e outro [concurso]
Mr. Olympia e pensava Como que este monte de porcaria ganhou? Nunca via perfeio. Havia sempre qualquer coisa que faltava. Era to duro comigo prprio, mesmo quando estava no auge

O ator ficou conhecido pelos rgidos planos de alimentao e de

treino que cumpria. Eu vivia segundo a agenda de treinos, de
alimentao, de competio. Sempre fui um mestre a escrever os
meus prprios planos, explicou.
O antigo poltico confidenciou ainda a presso que sentia para cumprir o que determinara: Sabia que tinha de olhar-me ao espelho
todos os dias e, nesses momentos, no podia dizer Sabes que mais?
s um perdedor, nem consegues fazer os exerccios e os circuitos e
comer o tipo de comida que definiste para ti prprio.

28 Dezembro 2016

Ler e contar . 19

Na altura do Natal

Mais de quatro dezenas de pessoas baleadas

na zona de Chicago
Uma onda de tiroteio teve lugar na vspera e no Dia de Natal.
O Superintendente da Polcia de Chicago, Eddie Johnson,
est mesmo a pedir sanes mais severas para o transporte e
uso de armas em Chicago.
Portanto, a polcia de Chicago diz que mais de 40 pessoas
foram baleadas no fim de semana e mais de trs dezenas de
armas foram apreendidos. Os nmeros incluem, ainda, uma
onda de violncia em festa de Natal de famlia na cidade de
South Side, onde se registaram dois mortos e vrios outros
feridos.
O porta-voz da Polcia, Anthony Guglielmi, disse num comunicado que a maioria dos tiroteios e homicdios de sextafeira a segunda-feira de manh eram ataques direcionados
por gangues contre potenciais rivais que estavam em encontros de frias.

Tmulo de Jesus aberto pela

primeira vez em 200 anos
Um total de sete pessoas foram baleadas numa festa familiar
em Chicago na noite de Natal, matando dois irmos. Dos
cinco feridos, dois esto em estado crtico. Foram apreendidas 45 armas, desde sexta-feira tarde, que , afinal, pouco
mais de um fim de semana tpico.
Registe-se que a violncia no fim de semana do feriado
como que o conjunto de onda de violncia. Mais de 700 assassinatos foram relatados este ano. No ano passado, menos
de 500 homicdios foram relatados.

Sismo de magnitude O CONTADOR DE HISTRIAS

Contas saldadas...
7,7 atingiu o Chile
* Alerta de tsunami cancelado

O epicentro do abalo foi registado 225 km a sudoeste de

Puerto Montt, no sul do pas

A histria no minha. Chega at mim, pela mo trmula de algum

que tem integrado no seu... o meu nome. De olhos a tremer, como que
a anunciar borrasca. E eu, que a desejaria confortar, vi-me impotente...
por ter tambm os olhos com um brilho estranho. A histria no
minha e nem assinatura traz para eu lhe dar os crditos. Os sentimentos,
esses, sim, partilho-os com os eventuais leitores deste pedao de prosa
arrancada tambm ao dirio ntimo que o vento no levou, no quis levar.
Menino de 12 anos. Vida difcil a ganhar uns cobres onde adregasse de
haver trabalho para os seus verdes anos. Guardados no bolso de umas
calas desbotadas os ltimos dois dlares. Era para o carro elctrico que o
haveria de levar escola, onde ele tentava estudar, estudar muito, para ser
algum. S que, naquele dia, a fome apertou mais. E de tal forma apertou
que o menino teve de optar. Ia mesmo a p - longe que era a escola - e
ia tentar comprar alguma coisa para enganar a fome. Em solilquio de
fala-s... entendeu que seria melhor entrar na primeira casa e pedir que
algum lhe desse algo para comer...
Era difcil para o seu temperamento, habituado a comprar tudo com o
suor do seu rosto, j que em casa... eram muitos a comer e os proventos
no caam do cu.

Um sismo de magnitude 7,7 atingiu, domingo, o Chile, s

14.22. Foi emitido um alerta de tsunami para reas costeiras
a menos de mil quilmetros do epicentro, pelo Pacific Tsunami Warning Center, que j foi levantado. O centro de emergncia do Chile ordenou a evacuao das reas costeiras em
quatro regies do pas.
O epicentro do abalo foi registado 225 km a sudoeste de
Puerto Montt, no sul do pas, segundo o servio geolgico
norte-americano (USGS). O foco ssmico teve uma profundidade de 34,6 km.
As regies afetadas pelas ordens das autoridades so Biobo,
La Araucana, Los Lagos e Los Ros, em territrio continental chileno, disse domingo Alejandro Vergs, diretor regional
do Gabinete Nacional de Emergncia, de Los lagos ao canal
televisivo TVN, segundo a agncia noticiosa Efe.
Numa primeira abordagem s notcas, no parece ter-se registado quaisquer vtimas, danos materiais ou a interrupo
dos servios bsicos, excetuando um corte de comunicaes,
devido saturao das linhas telefnicas.

P ante p, l foi primeira casa. Com o corao a bater, tocou a

campainha. A porta abriu-se e ao menino deparou-se uma jovem da sua
idade. Linda e mais linda parecendo. Ao indagar ao que ele vinha... a
menina ouviu a resposta possvel. O rapaz no conseguiu dizer que tinha
fome. Preferiu - v l a gente saber porqu - pedir um copo de gua.
Se me desse um copo de gua... que por aqui, como sabe, no h... e
eu moro longe!
A menina olhou-o nos olhos. L dentro deve ter visto todo o drama de
quem tinha fome... mas que no tinha coragem de o dizer. A tal pobreza
envergonhada de que muitos falam... mas que nem todos sentem.
Talvez que o sexto sentido feminino a ajudasse a entender. Foi l dentro.
Quando voltou trazia na mo um grande copo de leite. Nem na gua
falou.
- Toma. Acho que o leite capaz de ser melhor...
O menino crou. Agarrado o copo, sorveu o lquido. capaz de ter
comido o leite. Gota a gota, como que em eternidade. No fim, a pergunta
sobre quanto devia. que ele tinha algum dinheiro... e podia pagar.
A menina disse que no. Que a me, desaparecida do mundo dos vivos
no h muito, sempre lhe dissera que uma boa aco no tinha preo.
Creio que no houve mais palavras. O menino foi-se dali mais satisfeito
com os seres humanos e com Deus, que ele pensava, h muito, dele se ter
esquecido. Sim. Ainda havia gente boa. E Deus, de vez em quando, ainda
olha pelos mais desfavorecidos... sobretudo agora que o Natal estava
porta...

Pela primeira vez em 200 anos,

aquele que considerado pelos
cristos como o tmulo de Jesus, na Igreja do Santo Sepulcro, em Jerusalm, foi aberto
domingo.
A lpide no retirada desde, pelo menos, 1810, quando
ocorreram obras de restauro
aps um incndio, de acordo
com o padre Samuel Aghovan,
da Igreja armnia.

Para l de trabalhos de restauro

na Igreja, cientistas vo realizar
anlises a materiais e estruturas, ao mesmo tempo que ser
possvel estudar a superfcie do
que considerado o local mais
sagrado para o cristianismo,
referiu a National Geographic,
que participa monetariamente
nos trabalhos de restauro que
vo durar oito meses.

Fernando Cruz Gomes(CP 3862)

Rolaram os anos. O menino fez-se gente. A menina tambm.

Um dia, menina apareceu uma doena rara. Que a fazia definhar
em cada dia que passava. Uma doena rara que a levou ao hospital
da cidade grande. Consultados os melhores especialistas... parecia
impossvel debelar o mal. O Hospital achou que deveria chamar o melhor
especialista, aquele que estava, afinal, sempre pelo estrangeiro, j que era
mesmo dos principais do globo.
Quando ele apareceu, e ao ver o perfil da doente, anotou logo a cidade
maneirinha de onde ela vinha. sua mente apareceu a menina linda da
sua infncia. A menina que lhe trocara o copo de gua... por um copo de
leite. Podia l ser! No era ela concerteza!
Quando entrou no hospital e se acercou dela... reconheceu logo as suas
feies, Lembrou-se da sua infncia cheia de agruras e com uma ou outra
rstea de sol... como a daquele dia em que a menina - agora senhora, para
mais doente... - lhe deu o copo de leite. Era ele o menino. Era ele, agora,
o mdico mais famoso da cidade.
Habituado a trabalhar rduamente pelos seus doentes... foi ainda
mais acutilante na sua aco. Trabalhou mais. Usou todos os seus
conhecimentos. Pesquizou os velhos alfarrbios e foi buscar os
novssimos apontamentos que ele prprio fizera. Dias havia em que ele
quase no saa da cabeceira da doente. Que nem sequer o reconhecera.
Um dia... a menina-mulher comeou a arribar. As cores voltaram-lhe s
feies. Encrespou-se-lhe, de novo, o cabelo lindo. Olhou tudo e todos
com um ar de quase incredulidade. Sabendo da doena que a minava...
no acreditava estar viva.
O mdico foi chamado ao escritrio do hospital. Era preciso apresentar
a conta senhora que ia deixar o hospital da a horas. O mdico pediu o
papel... e sem que ningum notasse escreveu l meia dzia de palavras.
Depois fechou o envelope e disse para irem levar a conta doente. Ele
nem sequer l iria. J no era preciso.
Quando recebeu o envelope... a senhora at tremeu. que no
desconhecia que teria de trabalhar toda a vida para pagar ao mdico,
exactamente porque o trabalho e a dedicao que ele emprestou ao seu
caso... iriam custar-lhe uma fortuna.
Abriu o envelope. L dentro... o mdico escrevera apenas: Contas
saldadas com um grande copo de leite!
A histria termina aqui. Mas eu, se a histria fosse minha, era capaz de
a continuar. E voc?!

28 Dezembro 2016

20 . Automobilismo

KIA PICANTO GANHA NOVA

GERAO EM 2017

F1 FRANZ TOST: O DOMNIO DA

MERCEDES TERMINAR NO FINAL
DO PRXIMO ANO

Paulo Alves
Carlos Moreira

A Kia revelou as primeiras imagens da prxima gerao

do Picanto. A renovao do modelo mais pequeno chega
ao mesmo tempo que a marca coreana renova o utilitrio
Rio. O Kia Picanto, que entra na sua terceira gerao, vai
ser revelado completamente no incio do prximo ano.
O Picanto dever partilhar a maior parte dos seus
elementos tecnolgicos com o Hyundai i10, que tambm
est em processo de renovao. A marca coreana promete
o uso de tecnologia de ltima gerao para melhorar
conforto e convenincia, alm de garantir uma melhor
eficincia de arrumao de componentes para oferecer
mais espao interior.
Dado o visual mais dinmico, quando comparado com
o i10, e a identidade mais desportiva que a Kia quer
transmitir, o uso do motor 1.0 turbo na nova gerao do
Kia Picanto seria uma opo interessante para tornar o
modelo compacto coreano mais exclusivo.

AUDI Q8 CONCEPT CHEGA

EM DETROIT

A Audi vai entrar num novo segmento no futuro, preparando o seu primeiro crossover coup, o Audi Q8. O novo modelo tem estreia marcada para janeiro, no Salo de Detroit,
como Audi Q8 Concept, mas com formas que indicam que
est quase pronto para passar produo.
O Q8 no apenas um Q7 cortado atrs. Pelo contrrio, promete usar uma linguagem de design distinta, com uma grelha
dianteira bem mais ampla que nos outros SUV da marca alem.
O pilar C tambm aponta para um tipo de modelo distinto
do que usado nos modelos X4 e X6 da BMW e nas variantes
coup do Mercedes GLC e GLE, mas o modelo da Audi mantm um perfil desportivo, com alguma inspirao no Audi
Quattro original.
No interior, o Q8 Concept apresenta quatro lugares individuais, indicando que uma verso com cadeiras individuais
possvel para o modelo de produo. A Audi no revelou motores, mas os propulsores do Q7 so uma escolha natural para
o Q8, tal como trao integral permanente e caixa automtica
de oito velocidades.

Nos ltimos trs anos a Frmula 1 tem sido dominada pela

Mercedes, formao que tem ganho corridas atrs de corridas
e consequentemente ttulos mundiais. Contudo, o chefe de
equipa da Toro Rosso Franz Tost considera que este domnio
poder chegar ao fim no final da prxima poca.
Em 2017 a Mercedes ainda estar forte, mas depois penso
que a FIA congelar o desenvolvimento dos motores para que
as outras equipas possam reduzir a desvantagem.

Neste momento temos um campeonato de motores pelo

que ao volante de um Mercedes at o Fernando Alonso ou
Sebastian Vettel seriam campees do Mundo, afirmou Franz
Tost.
Tost acredita ainda que so necessrias mudanas urgentes
na Frmula 1 porque caso contrrio as pessoas iro perder o
interesse no campeonato. Os adeptos querem ver vencedores
diferentes e acidentes sem consequncias. Para equilibrar
tudo isto primeiro preciso igualar os motores.

Ainda a tempo . 21

28 Dezembro 2016

Avio russo caiu no Mar Negro com 92 pessoas

a bordo. Putin ordena inqurito
O Tupolev Tu-154 ia para a Sria e levava militares e 64
membros do Coro do Exrcito Vermelho. No h sobreviventes

queda, que neste momento ainda so desconhecidas. Em

cima da mesa est a hiptese de um problema tcnico, mas
as autoridades ainda no descartam a possibilidade de ter havido uma exploso ou outra causa.
O avio transportava 92 pessoas e dirigia-se para a Sria.
Saiu s 05:40 (02:40 em Lisboa) de Adler, na zona balnear
de Sochi, na costa do Mar Negro, onde fez uma paragem tcnica, depois de sair de Moscovo. Realizava um voo de rotina
para a base russa Hmeimim, na regio sria de Latakia, quando desapareceu dos radares, 2 minutos depois de descolar.
Segundo uma gravao divulgada na comunicao social
russa, no houve qualquer indicao, por parte do piloto, de
dificuldades.

Um avio militar russo com 92 pessoas a bordo caiu no Mar

Negro. Destroos do Tupolev Tu-154 foram encontrados no
Mar Negro, bem como alguns corpos, de acordo com agncias de notcias locais que citam o Ministrio da Defesa. No
h at ao momento indicao que de possam haver sobreviventes.

Fragmentos do avio Tu-154 do Ministrio da Defesa russa

foram encontrados a 1,5 quilmetros da costa da cidade de
Sochi, no Mar Negro, a uma profundidade entre 50 e 70 metros, indicou o ministrio.

A morte est a levantar

polmica entre os colegas
e os pilotos. Afirmam que
a companhia area no
autoriza a profilaxia contra
esta doena e que a vtima,
de apenas 27 anos, foi
diagnosticada com gripe
quando
apresentou
os
primeiros sintomas.
Segundo o Correio da Manh
apurou, Pedro Ramalho fazia
parte da tripulao da TAP
que entre 4 e 6 de dezembro
voou para So Tom, com
escala no Gana.

Foi consultado por um

mdico da empresa que
presta servios de sade para
a TAP e foi-lhe diagnosticada
gripe.
Alegadamente, no foi tido
em considerao o facto de
ter estado em dois pases de
risco.
No dia 16, Pedro Ramalho
acabou por ficar de baixa e
foi internado no Hospital
de Santa Maria, em Lisboa.
Mas j era tarde.
Faleceu no domingo. Foi
ontem sepultado na zona de
Sintra.
quele Jornal, fonte oficial
da TAP confirmou a morte
e adiantou que foi aberta
investigao para averiguar
os contornos desta situao
e que ainda h poucos dados
sobre o caso. Por esclarecer
fica a poltica da empresa
em relao preveno.

Sou o Carlos Tavares!

J me chamam Doutor do Sono!
Mas olhem que no sou! Gosto,
sim, de dormir bem E que os meus
amigos Durmam mesmo bem!
Tenho os melhores
Colches e as melhores
Almofadas
para bem servir!

Depois... digo
com convico e verdade

NINGUM VENDE MAIS BARATO!

Venha ao Doutor do Sono!
Tavares

Deixo-lhe o meu carto

www.ctcanadamattress.com

416-787-8777

AGORA QUE O FRIO APERTA... UM BOM COLCHO O MELHOR AGASALHO

Pedro Ramalho, comissrio

de bordo da TAP, morreu
no Dia de Natal vtima
de malria. A doena ter
sido contrada durante uma
deslocao em servio a So
Tom e Prncipe.

No regresso, o comissrio
de bordo comeou a sentirse mal, com febre, dores de
cabea e vmitos.

SOMOS INIMIGOS DE UM MAU COLCHO!

*Esteve em
trabalho na ilha
de So Tom
no incio
de dezembro.

Em abril de 2010, um avio do mesmo modelo, um Tu-154,

despenhou-se em Smolensk, matando as 96 pessoas a bordo,
incluindo o presidente polaco Lech Kaczynski.

NINGUM VENDE MAIS BARATO! NINGUM MESMO

O Presidente russo, Vladimir Putin, j ordenou a formao

de uma comisso de inqurito para determinar as causas da

Comissrio da TAP
morre com malria
no Dia de Natal

O avio transportava militares e 64 membros do Alexandrov

Ensemble, o grupo musical oficial do exrcito, que se deslocavam Sria para participar nas celebraes de Ano Novo
na base. Segundo o ministrio, estavam ainda nove funcionrios de rgos de comunicao social a bordo.

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 19 a 23 de dezembro

Economia Portuguesa no bom caminho?

Economia portuguesa O dfice oramental cifrou-se nos 2.5% no

conjunto dos trs primeiros trimestres de 2016. Revimos a nossa previso
para o dfice de 2016 de 2.5% para 2.4%, em resultado do encaixe com o
programa de regularizao de dvidas ao fisco e segurana social...
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informao
macroeconmica, ficou essencialmente marcada pela divulgao
das contas nacionais trimestrais por setor institucional, referentes
ao 3. trimestre, mostram que a economia registou uma capacidade
de financiamento de 0.9% do PIB no ano acabado no 3. trimestre
(procedimento que, segundo o INE, permite eliminar flutuaes
sazonais e reduzir o efeito de oscilaes irregulares), o que representa
mais 0.1 p.p. que a observada no ano acabado no 2. trimestre
(revisto dos anteriores +0.9%), mantendo-se em terreno positivo,
sendo que nos 15 ltimos perodos trimestrais (anos acabados em
cada trimestre) foram registados os nicos saldos positivos da atual
srie de contas nacionais (disponvel desde 1995). A poupana
bruta registou uma reduo de 1.2%, tendo o rendimento disponvel
bruto (RDB) e a despesa de consumo final aumentado 0.4% e 0.7%,
respetivamente. No 3 trimestre, o rendimento nacional bruto
(RNB) registou uma variao nominal de 0.5%, menos 0.2 p.p.
que a variao do PIB nominal. O aumento do RNB, inferior ao
do PIB, foi determinado pelo agravamento do saldo negativo dos
rendimentos de propriedade com o exterior (taxas de variao
de -7.0% nos rendimentos recebidos e de -0.2% nos rendimentos
pagos). O saldo externo de bens e servios aumentou para 1.3% do
PIB (mais 0.2 p.p. que no trimestre anterior), tendo as exportaes
de bens e servios aumentado 0.7%, mais 0.5 p.p. que as importaes.
Por setor institucional, o aumento da capacidade de financiamento
da economia esteve associada a um aumento da necessidade
de financiamento das administraes pblicas (AP) de 0.1 p.p.,
fixando-se em 3.6% do PIB. Este ligeiro agravamento do saldo das
AP resultou, essencialmente, da diminuio dos impostos correntes
sobre o rendimento pagos pelas famlias. Os saldos das sociedades
no financeiras e das sociedades financeiras estabilizaram em 0.4%
e 3.3% do PIB, respetivamente. Dado que os valores analisados
respeitam a saldos acumulados de quatro trimestres, a elevada
capacidade de financiamento das sociedades financeiras reflete
o impacto positivo da injeo de capital no Banif no 4. trimestre
de 2015, que representou 1.3% do PIB. Simetricamente, o saldo
das AP reflete o efeito negativo dessa operao. A capacidade de
financiamento das famlias aumentou 0.2 p.p. para 0.8% do PIB,
tendo o rendimento disponvel aumentado mais que a despesa de
consumo final.

Ao nvel das sociedades, a capacidade de financiamento das

sociedades no financeiras (SNF) fixou-se em 0.4% do PIB no
ano terminado no 3. trimestre, idntica registada no trimestre
precedente. O crescimento do Valor Acrescentado Bruto (VAB) em
0.8% foi compensado pelo aumento das remuneraes pagas e pelo
agravamento do saldo dos rendimentos de propriedade (sobretudo
nos juros e dividendos recebidos). A taxa de investimento, medida
atravs do rcio entre a FBCF e o VAB, diminuiu 0.1 p.p. para 20.1%
no 3. trimestre.

Entrando em detalhe na anlise por setor institucional, a capacidade

de financiamento das famlias, como referido, atingiu 0.8% do PIB
no ano acabado no 3. trimestre (+0.6% no trimestre anterior). A
taxa de poupana aumentou para 4.0% do rendimento disponvel
(mais 0.1 p.p. que no trimestre anterior). Esta evoluo resultou
do crescimento mais elevado do rendimento disponvel (+0.8%)
relativamente despesa de consumo final (+0.7%). O crescimento
do rendimento disponvel das famlias resultou principalmente do
aumento de 0.9% das remuneraes recebidas, por contrapartida
sobretudo das remuneraes pagas pelas sociedades no financeiras.
Em segundo lugar, h a destacar o impacto do imposto sobre o
rendimento pago pelas famlias, que registou uma diminuio
de 3.4%, o que poder estar em parte associado a alteraes nos
prazos de reembolso e de cobrana. Fazendo a decomposio da
taxa de variao do rendimento disponvel (+0.8%), contata-se que
as remuneraes apresentaram o contributo mais relevante (+0.6
p.p.) para aquele crescimento. O imposto sobre o rendimento pago
pelas famlias contribuiu em 0.4 p.p. para a taxa de crescimento
do rendimento disponvel. Em sentido contrrio destacou-se o
contributo negativo dos rendimentos de propriedade, verificandose diminuies nos juros e dividendos recebidos pelas famlias. No
3. trimestre, as remuneraes representavam 64.2% do rendimento
disponvel e o excedente bruto de explorao/rendimento misto
26.3%. Note-se que a suportar o crescimento do consumo das
famlias tm estado as baixas taxas de juro, mas tambm a tendncia
de melhoria da confiana dos consumidores, a reduo da taxa de
desemprego e as expectativas de novas redues no futuro, bem
como o facto de a procura por determinados bens (nomeadamente
os bens de consumo duradouro ou os bens no essenciais) nos anos
anteriores ter estado reprimida, em grande medida devido elevada
incerteza vivida durante a crise e que tinha levado a um aumento da
poupana por motivo de precauo.

Um resultado final:

J o setor das sociedades financeiras (SF) observou uma

capacidade de financiamento de 3.3% do PIB, idntica registada
no trimestre anterior. Note-se que o nvel elevado da capacidade
de financiamento deste setor reflete a injeo de capital no Banif
associada operao de resoluo implementada no 4. trimestre de
2015 e que, como referido, representou 1.3% do PIB. O VAB do setor
financeiro diminuiu 1.3%, que compara com uma reduo de 2.2%,
no ano terminado no 2. trimestre. O saldo dos rendimentos de
propriedade aumentou 11.7%, devido, principalmente, diminuio
dos rendimentos pagos.
Por ltimo, o dfice das administraes pblicas (AP) registou uma
subida de 0.1 p.p. no ano terminado no 3. trimestre, relativamente
ao ano terminado no trimestre anterior, atingindo 3.6% do PIB,
aliviando de um mnimo desde os 3.2% observados no 3. trimestre
de 2015, quando se registou o menor dfice desde o 2. trimestre de
2008 (-2.5%) o dfice do 2. trimestre , de resto, o 2. mais baixo
desde essa altura. O aumento da necessidade de financiamento
resultou do efeito conjugado da reduo de 0.1% da receita e do
aumento de 0.3% da despesa.
Para a reduo da receita contribuiu sobretudo a diminuio
dos impostos sobre o rendimento e patrimnio (-2.4%) e, em
menor grau, da receita de capital (-1.5%). Em sentido contrrio,
observou-se um acrscimo das restantes componentes da receita
corrente, destacando-se os aumentos das contribuies sociais
(+1.0%) e dos impostos sobre a produo e importao (+0.7%).
O comportamento da despesa foi em grande medida determinado

28 Dezembro 2016
Parceria ABC / MontePio
pelo aumento da despesa corrente (+0.7%), traduzindo o acrscimo
das prestaes sociais (+0.2%), das despesas com pessoal (+1.0%),
do consumo intermdio (+1.5%) e das outras despesas correntes
(+5.3%). Refira-se que o aumento das despesas com pessoal reflete
a reverso das redues remuneratrias. Pelo contrrio, as despesas
com juros e subsdios diminuram, bem como a despesa de capital
que registou um decrscimo de 5.1%.
Segundo estes dados agora divulgados pelo INE, na tica da
contabilidade nacional, relevante para efeitos de reporte a Bruxelas,
e tomando como referncia valores trimestrais e no o ano acabado
no trimestre, o dfice oramental situou-se em cerca de 812.9 M
no 3. trimestre, correspondente a -1.7% do PIB (-1.1% em igual
perodo do ano anterior). Para o conjunto dos trs primeiros
trimestres de 2016, o saldo global das AP fixou-se em -3 405.6 M,
representando -2.5% do PIB (-3.4% do PIB em igual perodo do ano
passado). Esta melhoria do saldo foi determinada por um aumento
da receita total (+0.8%) e uma diminuio da despesa (-1.1%). Do
lado da receita, destacam-se os aumentos da receita com impostos
sobre a produo e importao (+5.6%) e as contribuies sociais
(+3.6%). Do lado da despesa, salienta-se o decrscimo da despesa
de capital (-32.7%), que representou 1.7% do PIB (2.7% do PIB no
mesmo perodo do ano anterior), verificando-se uma diminuio
de 28.4% no investimento. Comparando o 3. trimestre com
o trimestre homlogo, verificou-se uma deteriorao do saldo
em contabilidade nacional, em larga medida determinada pelo
agravamento do saldo em contabilidade pblica. de referir que as
injees de capital so compensadas pelo efeito simtrico na rubrica
do ajustamento da delimitao setorial em Contas Nacionais, no
tendo em consequncia impacto no saldo das AP.
Este valor de dfice oramental de 2.5% do PIB nos trs primeiros
trimestres superior aos 2.4% previstos para 2016 no Oramento de
Estado para 2017 (OE 2017), todavia, em resultado do encaixe com
o programa de regularizao de dvidas ao fisco e segurana social
(PERES), revimos a nossa previso do dfice para 2016 de 2.5% para
2.4%, ficando agora alinhado com a referida previso do Governo
(14 outubro), mas abaixo dos 2.5% previstos pela OCDE (28
novembro), dos 2.6% previstos pelo FMI (8 dezembro) e dos 2.7%
previstos pela CE (9 novembro). Para 2017, o Governo prev (OE
2017) uma nova reduo, para 1.6%, um valor que consideramos
demasiado otimista, prevendo-se 2.0% (OCDE e FMI: dfice de
2.1%). A CE aprovou o OE 2017, mas diz estar em risco de violar as
regras, tal como aconteceu com o oramento para 2016.

Rui Bernardes Serra

RBSerra@Montepio.pt

Hillary teve mais quase 2,9 milhes de votos que Trump

* a maior margem de votao popular alguma vez conseguida por um candidato presidencial perdedor.
De acordo com a Associated Press, os resultados certificados dos
50 Estados norte-americanos federais e do distrito de Columbia
(onde est localizada a capital federal Washington) mostram que
Clinton conseguiu quase 65.844.610 milhes de votos (48%) e
Trump cerca de 62.979.636 milhes de votos (46%).
Hillary Clinton o quinto candidato presidencial na histria
dos Estados Unidos que ganha o voto popular mas que perde o
Colgio Eleitoral, o processo que integra 538 grandes eleitores,
representativos dos Estados norte-americanos, e que responsvel
pela eleio do Presidente.
Um desses casos foi o do tambm democrata Al Gore, que recebeu
mais 540.000 votos populares do que o republicano George W.
Bush, que seria confirmado pelo Colgio Eleitoral como chefe de
Estado.
Foram muitos os americanos que defenderam que o Colgio devia
declarar a candidata Hillary Clinton como vencedora, por causa da
discrepncia do voto popular, e questionaram a prpria validade
democrtica deste processo.

Os grandes eleitores j decidiram

Os esforos nesse sentido falharam e na passada segunda-feira, 19,

os grandes eleitores reuniram-se nas respetivas capitais estaduais
e confirmaram Trump como Presidente.
Com estes votos contabilizados, Trump angariou a maioria dos
grandes eleitores, 304, e Hillary Clinton 227.
Para ser o Presidente eleito, o vencedor tem de conseguir, no
mnimo, 270 grandes eleitores.
Nove dias depois da votao dos grandes eleitores, a 28 de
dezembro, o presidente do Senado e outros responsveis federais e
estaduais devem ter os certificados de voto em mos.
A 06 de janeiro, o Congresso rene-se numa sesso conjunta para
contar os votos. Desta vez, o ainda vice-presidente americano,
Joe Biden, na qualidade de presidente do Senado, ir presidir a
sesso. Os votos de cada Estado so abertos e registados por ordem
alfabtica. Biden anuncia ento os resultados e declara os nomes do
novo Presidente e do novo vice-presidente.
Donald Trump, o 45. presidente dos Estados Unidos, ser
empossado a 20 de janeiro numa cerimnia pblica junto ao
edifcio do Capitlio, em Washington.

28 Dezembro 2016

Fsforo e B6
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Hoje queria falar de dois elementos fundamentais no nosso organismo.
So o elemento do fsforo e a vitamina B6. Estes so fundamentais para
a nossa sade e para o bom funcionamento tanto do sistema imunitrio,
nervoso, e o nosso crebro.
O fsforo fundamental para a produo de clulas e para que estas
no morram. tambm fundamental para o crescimento, mas tambm
para a sade dos nossos dentes e esmalte mas tambm para ossos fortes
e saudveis. Contudo, este elementos daqueles que deve ser tomado
durante toda a vida no s durante a fase do crescimento. Sendo assim bom para crianas, adolescestes, adultos, e pessoas idosas. O que
queria chamar vossa ateno importncia deste no sistema nervoso e no sistema congnito central. Ou seja, na parte do crebro que
responsvel pelos movimentos e pelo raciocnio. Sendo assim ideal
para crianas, estudantes, e pessoas de idade avanada. Ou ento para
ajudar e completar o tratamento de doenas como a depresso, exausto
nervosa, demncia, alzheimer, e parkinson.
A vitamina B6 tambm fundamental e completa de certa maneira o
fsforo. Esta essencial vitamina ajuda a manuteno e produo de
clulas. A falta desta vitamina provoca srios problemas. Os seus benficos so como disse complementares aos do fsforo. Pode-se usar
tambm como complemento vitamina B12. Para problemas nervosos,
neurolgicos, concentrao, e ou envelhecimento do organismo do geral.

OFERTAS DE EMPREGO

Coisas e loisas . 23

s
e

a
i
c
o
s
s
A
e
s
ube

Cl

CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado,

31 de Dezembro, Passagem de Ano, s 18h00, com
actuao do conjunto Mexe Mexe. Informaes: 416-7957553.
CASA DAS BEIRAS - Sbado, 31 de Dezembro,
Passagem de Ano, com incio s 19h00. Espectculo de
Alan Castro e a sua banda. Som e luzes a cargo de 5 Star
Productions. Informaes: 416-824-5675.

CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE Sbado, 31 de Dezembro: Passagem de Ano abrilhantada

por Karma Band.
CASA DOS AORES DO ONTRIO Sbado, 31 de
Dezembro, Passagem de Ano, com a festa a comear
s 19h00. Actuao de Ldia Sousa e DJ All Star
Entertainment. Informaes: 289-997-8946.
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO Sbado, 31 de Dezembro, Passagem de Ano, com animao
de The Ritz. Informaes: 416-537-9697.

George Michael morreu

de falha cardaca
Morte inesperada mas sem suspeita...

- Empregados para limpeza de neve.

Contactar Tony, 416 721 6251.
- Empregadas de balco para
padaria/pastelaria em Toronto. 416 535 9993.
- Ajudante de carpinteiro com experincia e carro. Contactar Flvio, 647 501 4242.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos musicais. 416 651 3332.
- Pessoas para limpar neve, operador para escavadora e
estimadores. 416 783 3500.
- Ajudante de cozinha para restaurante em Toronto.
416 538 2015.
-Foreman/Pipelayer para trabalho fora da GTA.
647 996 1346.
-Procura-se bricklayers. 416 670 3324.
-Ajudante de pintor com experincia.
Contactar Antnio 647 200 1641.
-Pessoa para residir e fazer companhia a pessoa idosa
em Mississauga. 647 492 9665.
-Empregado ou empregada de mesa para restaurante em
Toronto. 416 603 6522.
-Procura-se empregado para trabalhar
aos fins de semana e horas extras a fazer renovaoes e
vedaoes em madeira. 647 996 1346.
-Empregadas de balco para padaria/pastelaria
em Toronto. 416 536 1522.
-Companhia de limpeza procura pessoas para trabalho
em vrias cidades. 416 653 6897.

PRECISA-SE

PESSOA INTERESSADA
EM TRABALHAR
EM PUBLICIDADE.
Bom salrio. Boas comisses

Telefones

416 828 6568

416 519 7779

A polcia est a investigar a morte do cantor britnico como

inesperada mas sem suspeitas. O seu manager, Michael Lippman, ter entretanto afirmado Press Association que foi
uma falha cardaca que tirou a vida ao artista de apenas 53
anos, sendo que tambm a BBC avana com essa informao.
O seu antigo companheiro de banda nos Wham!, Andrew
Ridgeley, disse entretanto, atravs da rede social Twitter, sentir-se destroado com a perda do seu querido amigo.
No seu tweet, Ridgeley escreveu ainda referindo-se a George
Michael com o nome familiar Yog: Eu, os seus mais queridos, os seus amigos, o mundo da msica, todo o mundo
[estamos destroados].
Tambm Sir Elton John lamentou a morte do seu amigo, colocando no Instagram uma fotografia dos dois cuja legenda
revela: Estou em choque profundo. Perdi um amigo querido
-- a alma mais gentil, generosa e um brilhante artista. O meu
corao est com a sua famlia e os seus fs.
A famlia de George Michael, 53 anos, anunciou a sua morte
com uma declarao emitida pelo seu agente: com grande tristeza que podemos confirmar que o nosso amado filho,
irmo e amigo George Michael morreu em paz em casa durante o perodo de Natal.

PREOS CONVENIENTES

Holistic Practitioner Aromatherapy

Drainage Lymphatic
Hot Stone Massage
Reflexology
Facial and Microdermabrasion

Call to book an Appointment

- 416-804-9077 (Dufferin & Glencairn Area)

De acordo com o seu agente, a famlia pede que a sua privacidade seja respeitada neste momento difcil e emotivo,
avanando que no haver mais comentrios nesta fase.
As autoridades avanaram que a morte do msico est a ser
tratada como inexplicada, mas no suspeita, sendo esclarecida no devido tempo.
George Michael o nome artstico de Georgios Kyriacos
Panayiotou, msico britnico de ascendncia grega que integrou o duo Wham!, com Andrew Ridgeley, e se destacou
tambm a solo na msica pop, tendo vendido mais de cem
milhes de discos ao longo de quase quatro dcadas.
Com os Wham atingiu o nmero um do top do Reino Unido
em quatro ocasies, sendoLast Christmas uma das msicas mais conhecidas e mais duradora no tempo, sendo atualmente o nmero 16 no top dos singles do Reino Unido.
A cano foi originalmente lanada em 1984 e o single
com maior nmero de vendas que no chegou ao nmero
um das tabelas.

ACEITAM-SE ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Cristiano Ronaldo pede para crianas srias

no perderem a esperana
*Ronaldo, embaixador da Save the Children desde 2013, disse-lhes,
entrada para o sexto ano de guerra, que so verdadeiros heris
O futebolista portugus Cristiano Ronaldo pediu para as crianas
srias no perderem a esperana, considerando-as verdadeiros
heris, depois de contribuir com um donativo generoso para a
organizao Save the Children.

Children desde 2013, disse-lhes, entrada para o sexto ano de

guerra, que so verdadeiros heris e entregou um donativo generoso para providenciar ajuda imediata na salvao de vidas e famlias na Sria, l-se no comunicado da organizao.

Enquanto a crise na Sria continua a deteriorar-se, o melhor futebolista de 2016, Cristiano Ronaldo, ofereceu uma mensagem de
esperana s crianas da Sria. Ronaldo, embaixador da Save the

A Save the Children acrescenta que esta verba, cujo montante no

foi revelado, vai ser empregue em comida, roupa, cuidados mdicos de emergncia e apoio psicossocial a crianas e famlias vul-

Missa de Natal em Aleppo pela primeira vez em quatro anos

*Na passada quinta-feira o exrcito governamental declarou Aleppo livre de terroristas

nerveis, que tm vivido durante anos cerceadas e sob constantes

bombardeamentos.
Isto para as crianas da Sria. Sabemos que tm sofrido imenso.
Eu sou um jogador famoso, mas vocs so os verdadeiros heris.
No percam a esperana. O mundo est convosco. Ns preocupamo-nos convosco. Eu estou convosco, afirmou o capito da seleo portuguesa, numa mensagem partilhada nas suas redes sociais.

A igreja maronita de Santo Elias, em Aleppo, celebrou no domingo

a missa de Natal pela primeira vez em quatro anos, j que os combates nesta cidade sria obrigaram o templo cristo a permanecer
encerrado.

O diretor da organizao para o noroeste da Sria, Nick Finney,

recordou as aes de solidariedade j realizadas em Aleppo, realando que os milhares de famlias em fuga desta zona necessitam
urgentemente de ajuda.

Uma parte do teto da igreja est destruda, assim como os bancos de

madeira, mas os fiis reuniram-se e celebraram a liturgia sentados
em cadeiras de plstico, tendo entoado cnticos natalcios em rabe, ingls e francs, noticia a Efe.

A generosa doao de Cristiano Ronaldo vai ajudar-nos a apoiar as

crianas de Aleppo e da Sria, que sofreram coisas que as crianas
nunca deviam ter de viver. Estamos tremendamente agradecidos
por este apoio. O Ronaldo no apenas um dos desportistas mais
emblemticos do mundo, mas tambm num foco de esperana para
milhes de meninos e meninas em todo o mundo e a esperana
algo de que as crianas da Sria precisam agora, mais do que nunca, realou Finney, recordando a imagem de um menino refugiado
srio de cinco anos partilhada por Ronaldo, em maro ltimo.

Estou muito feliz por estar aqui, mas noto a falta de muita gente
que no pde partilhar connosco este dia de alegria, disse agncia noticiosa espanhola Nadia, uma mulher de 51 anos que participou na missa celebrada pelos maronitas catlicos de Oriente.
Alguns muulmanos tambm assistiram ao ato religioso na igreja
que foi construda em 1873, e se encontra num bairro do centro
histrico de Alepo, que foi cenrio de confrontos entre tropas governamentais e rebeldes nos ltimos anos.

George, de 36 anos, foi tambm missa, acompanhado pelo filho

Elias. O meu filho foi batizado nesta igreja e esta a sua segunda
visita desde esse dia. Ele pedia-nos para o trazermos missa aos
domingos, mas no era de todo possvel, disse.
Na passada quinta-feira o Exrcito declarou Alepo livre de terroristas depois da sada do ltimo lote de pessoas que foram retiradas dos bairros sitiados da cidade, a maior do norte da Sria e mais
castigada durante os mais de cinco anos de guerra.

Alm do donativo e das palavras, Ronaldo convidou ainda os seus

cerca de 250 milhes de seguidores a partilharem mensagens de
esperana, atravs da hashtag #Syria.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

33-242 M Albion Rd.- 359,900

Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir
no primeiro andar. 8 anos de idade.

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

D
L
O

$389,900
- 288 Magnolia DriveNuma zona excelente de Hamilton com 5 quartos de dormir
e 3 quartos de banho. Ideal
para uma familia grande

$ 379,900 Semi separada

com 2 cozinhas,
2 casas de banho e 4 quartos.
Bom investimento