Wir ber uns

Das Bundesamt fr Bevlkerungsschutz und

Katastrophenhilfe (BBK) wurde 2004 als zentrales
Organisationselement fr die Zivile Sicherheit
gegrndet. Es ist Teil der Neuen Strategie zum
Schutz der Bevlkerung in Deutschland, die 2002
beschlossen wurde. Alle Bereiche der Zivilen
Sicherheitsvorsorge bercksichtigt das BBK fachbergreifend und verknpft sie zu einem wirksamen Schutzsystem fr die Bevlkerung und ihre
Lebensgrundlagen. Das BBK ist eine Fachbehrde
des Bundesministeriums des Innern (BMI), die
auch andere Bundes- und Landesbehrden bei
der Erfllung ihrer Aufgaben im Bevlkerungsschutz kompetent bert und untersttzt.
Mit dem BBK steht Ihnen ein verlsslicher Partner fr die Notfallvorsorge und Eigenhilfe zur
Seite. Weitere Informationen hierzu finden Sie
auf unserer Homepage www.bbk.bund.de.

Die Kompetenz im Bevlkerungsschutz

Katastrophen
Ratgeber fr
Notfallvorsorge und
richtiges Handeln
in Notsituationen

INHALT

Inhalt
VORSORGE FR DEN
KATASTROPHENFALL

RICHTIGES HANDELN
IN KATASTROPHEN

SICHER SEIN TROTZ KATASTROPHE 06

UNWETTER


PERSNLICHE
NOTFALLVORSORGE 08

Gut vorbereitet
Richtiges Verhalten bei Unwetter
Verhalten nach dem Unwetter

Frs berleben wichtig:

Essen und Trinken bevorraten
Wasservorrat fr die Hygiene
Das gehrt in die Hausapotheke
Stromausfall
Wichtige Dokumente griffbereit halten
Gepck fr den Notfall
Im Notfall auf dem Laufenden bleiben

10
12
14
16
18
20
22

NOTRUF 112

24

BAULICHE SICHERHEIT 26

CHECKLISTE

FEUER
Bevor es brennt
Gut informiert, besser geschtzt
Das gehrt in ein sicheres Haus
Was tun, wenn es brennt?

HOCHWASSER
Gut vorbereitet auf Hochwasser
Richtig Handeln bei Hochwasser
Verhalten nach dem Hochwasser

CBRN-GEFAHRSTOFFE
30

Was ist ein Gefahrstoff?

Verhalten bei Gefahrstofffreisetzung

38
39
40
42
44
45
46
47
49
52
53
55
56
58
59
61

|5

EINLEITUNG

Sicher sein
trotz Katastrophe
Was knnen Sie fr Ihre Sicherheit
im Katastrophenfall tun?

Eine verheerende Hochwasserkatastrophe hat im Frhsommer 2013 nach wochenlangem Regen ganze Landstriche in Sd-, Ost- und Norddeutschland heimgesucht.
Ortschaften verschwanden bis zu den Dchern der Huser in den Fluten, zehntausende Einsatzkrfte und Freiwillige kmpften mit Sandscken gegen das Wasser. Drfer und Stadtteile mussten evakuiert werden und die Brger konnten nur
das Ntigste mitnehmen.
Katastrophen gehren zum Leben. Fast tglich knnen wir ber Katastrophen
und grere Schadensereignisse in den vielfltigen Medien lesen und nehmen die
Bilder von Zerstrung und Leid wahr. Dabei gibt es nicht nur die groen Katastrophen, die ganze Landstriche fr lange Zeit betreffen. Ein rtlicher Starkregen, ein
schwerer Sturm, in der Folge ein Stromausfall oder ein Hausbrand knnen fr jedes Individuum, jede Familie eine ganz persnliche Katastrophe auslsen, die es
zu bewltigen gilt. Nehmen Sie sich die Zeit, ber Ihre persnliche Notfallplanung
nachzudenken. Diese Broschre soll Ihnen helfen, Ihren persnlichen Notfallplan
zu entwickeln.

DEUTSCHLAND IST GUT VORBEREITET ...

In Deutschland gibt es viele Einrichtungen, die
bereit stehen, um Gefahren zu bannen. Feuerwehr,
Polizei und Rettungsdienste sind zur alltglichen
Hilfe da. Die Katastrophenschutzorganisationen und
das Technische Hilfswerk stehen bei groflchigen
Krisen und Katastrophen helfend zur Verfgung.
Ergnzt werden sie im Notfall durch weitere Hilfskrfte, so z. B. von der Bundespolizei oder der
Bundeswehr.
... WENN JEDER VORBEREITET IST.
So sind wir in Deutschland grundstzlich gut vorbereitet auf den Umgang mit Katastrophen. Aber
auch die beste Hilfe ist nicht immer sofort zur
Stelle. Bei einer groflchigen und sehr schweren
Katastrophe knnen die Rettungskrfte nicht
berall sein. Wenn Sie sich und Ihren Nachbarn
selbst helfen knnen, sind Sie klar im Vorteil. Es
kommt dann auf jeden Einzelnen an.
Sind Sie vorbereitet?
Knnen Sie sich und anderen helfen?
Wissen Sie, was zu tun ist?

WICHTIG!
In dieser Broschre finden Sie Hinweise darauf, wie Sie sich auf Notflle vorbereiten knnen und wie Sie sich in einer Notsituation richtig verhalten. Lesen Sie die Handlungsempfehlungen und treffen Sie
die notwendigen Vorbereitungen!

|7

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

Persnliche
Notfallvorsorge

Bereiten Sie sich auf den Fall der Flle vor

Ist ein Notfall erst eingetreten, ist es fr Vorsorgemanahmen meist zu spt.
Wenn es brennt, mssen Sie sofort reagieren. Wenn Sie und Ihre Familie evakuiert
werden mssen, knnen Sie nicht erst beginnen, Ihr Notgepck zu packen. Wenn
der Strom fr Tage ausfllt, sollten Sie einen Notvorrat im Haus haben.

Damit die wichtigen

Dinge im Notfall
nicht fehlen
Im Normalfall gibt es alle wichtigen Verbrauchsgter im Geschft um die Ecke. Frische Ware ist
in der Regel immer da. Auch Medikamente sind
in der Apotheke verfgbar oder schnell besorgbar. Trinkwasser kommt selbstverstndlich aus
dem Wasserhahn, so wie Strom aus der Steckdose. Aber das kann durch Katastrophen beeintrchtigt werden oder ausfallen.
Hier finden Sie Infos zu allen wichtigen Themen
vom Lebensmittelvorrat bis zum Notgepck
um persnlich fr den Notfall gerstet zu sein.

|9

10

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

Frs berleben wichtig:

Essen und Trinken
bevorraten
Das sollte im Haus sein
Knnen Sie sich vorstellen, dass Lebensmittel und
Trinkwasser einmal nicht jederzeit verfgbar sein
knnten? Was ist, wenn ein Hochwasser die Straen
unpassierbar macht? Lawinen ein Dorf von der
Auenwelt abschneiden? Starker Schneefall die
Versorgung von Geschften unmglich macht?
Oder ein Stromausfall die ffentliche Versorgung
lahmlegt?
Mit einem Vorrat an Lebensmitteln und Getrnken
fr zwei Wochen sind Sie hierfr gerstet.

Schauen Sie auch auf www.ernaehrungsvorsorge.de

| 11

Ein Mensch kann unter Umstnden drei Wochen

ohne Nahrung auskommen, aber nur vier Tage
ohne Flssigkeit.
U Halten Sie pro Person ca. 14 Liter Flssigkeit je
Woche vorrtig.
UG
 eeignete Getrnke sind Mineralwasser, Fruchtsfte, lnger lagerfhige Getrnke.

TRINKEN IST
WICHTIGER ALS
ESSEN

U Keine Experimente. Halten Sie vor allem Lebensmittel und Getrnke vorrtig, die Sie und Ihre
Familie auch normalerweise nutzen.
U Strom weg?! Achten Sie darauf, dass Esswaren
auch ohne Khlung lnger gelagert werden knnen und ein Groteil Ihres Vorrats auch kalt gegessen werden kann.
UA
 lle Lebensmittel sollten ohne Khlung lngerfristig haltbar sein. Achten Sie auf das Mindesthaltbarkeitsdatum. Beschriften Sie Lebensmittel
ohne Kennzeichnung mit dem Einkaufsdatum.
U Sie sollten Lebensmittel khl, trocken und dunkel aufbewahren. Achten Sie auf luftdichte
Verpackung.
U Neu gekaufte Vorrte gehren nach hinten ins
Regal. Brauchen Sie die lteren Lebensmittel
zuerst auf.
UT
 iefgekhlte Lebensmittel zhlen auch zum
Notvorrat. Sie lassen sich bei einem Stromausfall
problemlos verbrauchen. Frieren Sie einmal aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.
U Kochen ohne Strom und Gas? Im Handel gibt es
viele Alternativen wie Campingkocher etc.
UD
 enken Sie bei der Vorratshaltung auch an Spezialkost z. B. fr Diabetiker, Allergiker oder Babys.
UH
 aben Sie Haustiere? Decken Sie deren Bedarf ab!

HINWEISE FR DIE
VORRATSHALTUNG

Der Mensch kann nur 4 Tage

ohne Flssigkeit auskommen

Rberprfen Sie regel-

mig Ihre Vorrte.

Eine Checkliste finden
Sie in der Mitte der
Broschre!

12

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

Wasservorrat
fr die Hygiene
Sauberkeit in Notzeiten
Mangelnde Hygiene ist weltweit Auslser fr viele
Seuchen und Krankheiten. Uns erscheint das weit
weg. Denn tgliches Duschen, Zhneputzen oder
Hndewaschen sind fr uns selbstverstndlich.
Aber was machen Sie, wenn es kein warmes Wasser
mehr gibt oder kaltes Wasser nur stundenweise zur
Verfgung steht? Bei Katastrophen oder lang andauernden Notfllen kann das passieren. Und gerade dann kommt es auf die Hygiene an. Auch wenn
das Wasser knapp ist: Hndewaschen ist trotz allem
sehr wichtig fr Hygiene und Gesundheit!

Man merkt erst, was fr ein Luxus flieendes Wasser aus

dem Wasserhahn ist, wenn pltzlich keines mehr kommt.

UB
 ei lang andauernden Ausfllen der Wasserversorgung sollten Sie Wasser in allen verfgbaren greren Gefen sammeln: Badewanne, Waschbecken, Eimer, Tpfe, Wasserkanister etc.
 ehen Sie mit dem Wasser sparsam um. Benutzen
UG
Sie bei lngerer Wasserknappheit Einweggeschirr
und -besteck, damit Wasser nicht zum Splen
verwendet werden muss.
U Machen Sie Wasser lnger haltbar durch Entkeimungsmittel. Diese bekommen Sie im Campinghandel.

HINWEISE ZUM
WASSERVORRAT

UH
 alten Sie gengend Seife, Waschmittel, Zahnpasta, Feuchttcher und Toilettenpapier vorrtig.
U Wenn das Wasser knapp ist, ist eine Campingtoilette mit Ersatzflssigkeit eine gute Alternative.
U Benutzen Sie Haushaltshandschuhe.
U Benutzen Sie Hndedesinfektionsmittel.
UB
 enutzen Sie zum Wischen Haushaltspapier,
statt etwas nass abzuwischen.
U Zur schnellen Abfallbeseitigung sind Mllbeutel
gut. Sie helfen auch, wenn der Mll fr lngere
Zeit nicht abgefahren wird.

HINWEISE ZUR
HYGIENE

Eine Checkliste zum Thema

Hygiene finden Sie in der
Mitte der Broschre!

Denken Sie auch bei

Wasserknappheit an
ausreichende Hygiene.

| 13

14

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

Das gehrt in die

Hausapotheke
So sind Sie
gut vorbereitet
Manchmal muss es schnell gehen. Ein Unfall im
Haushalt, eine Notsituation, eine Verletzung bei
der Gartenarbeit. Gut, wenn Sie dann eine Hausapotheke haben, in der alles Wichtige enthalten
ist und die auf dem aktuellen Stand ist. In vielen
Haushalten ist allerdings die Hausapotheke eine
Sammlung von alten und abgelaufenen
Medikamenten. Das kann sogar gefhrUNSER TIPP:
lich sein, denn Medikamente, die das
Kontrollieren Sie regelmig die
Haltbarkeitsdatum berschritten haben,
Medikamente in Ihrer Hausapoknnen nicht nur ihre Wirkung verlietheke. Bei Medikamenten ohne
ren, sondern auch gefhrlich werden.
Verfallsdatum sollten Sie das
Einkaufsdatum notieren.
Abgelaufene Arzneien gehren
in den Hausmll.

| 15

U Bewahren Sie Ihre Hausapotheke in einem abschliebaren Schrank oder Fach auf.
UA
 chten Sie darauf, dass Sie fr Kinder nicht zugnglich ist (hoch hngen oder abschlieen).
UW
 hlen Sie einen wenig beheizten und trockenen
Raum. Achtung: Das Bad ist der falsche Platz!
U Ideal wre ein kleiner Schrank mit frei zugnglichem Verbandsfach und abschliebarem Medikamentenfach.

HINWEISE ZUR
RICHTIGEN
AUFBEWAHRUNG

U persnliche, vom Arzt verschriebene Medikamente

U Erkltungsmittel
U Schmerz- und fiebersenkende Mittel
U Mittel gegen Durchfall, belkeit, Erbrechen
U Mittel gegen Insektenstiche
und Sonnenbrand
U Elektrolyte zum Ausgleich eines Flssigkeitsverlustes
U Fieberthermometer
U Splitterpinzette
U Hautdesinfektionsmittel
U Wunddesinfektionsmittel
U Verbandsmaterial. Alles, was ein DIN 13164-
Verbandskasten (Autoverbandskasten) enthlt:
U Mull-Kompresse
U Verbandschere
U Pflaster und Binden
U Dreieckstuch

DAS MUSS DRIN SEIN!

Eine Checkliste zur Hausapotheke

finden Sie in der Mitte der Broschre!

16

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

| 17

Richtig handeln beim Energieausfall

Stromausfall

Wissen Sie, wie abhngig Sie von Strom, Gas, l

oder Fernwrme sind? Was passiert, wenn alles
ausfllt? Das Telefon ist tot, die Heizung springt
nicht an, warmes Wasser fehlt, der Computer streikt,
die Kaffeemaschine bleibt aus, das Licht ist weg.
Die Aufzhlung knnen Sie beliebig erweitern.
Schnell merken Sie, wie abhngig Sie von elektrischer Energie sind.

Eine Checkliste zum

Stromausfall finden Sie in
der Mitte der Broschre!

DIE HEIZUNG
FLLT AUS

U Halten

Sie einen Vorrat an Kerzen und Taschenlampen (z. B. eine Kurbeltaschenlampe oder
auch Solar- und LED-Leuchten) sowie Ersatzleuchtmittel, Batterien, Streichhlzer oder Feuerzeuge, Kerzen etc. im Haus.

DAS LICHT IST AUS


Mahlzeiten knnen Sie auf einem
U Kleinere
Campingkocher zubereiten.
U Nutzen Sie einen Garten- oder Tischgrill, der mit
Holzkohle oder Gas betrieben wird. Vorsicht!
Nicht in der Wohnung oder im Haus grillen es
besteht Erstickungsgefahr!

DIE KCHE
BLEIBT KALT

U Sorgen Sie dafr, dass die Akkus an Computern,

Mobiltelefonen, Telefonen etc. geladen sind.
Solarbetriebene Batterieladegerte knnen eine
Hilfe sein.
U Denken Sie daran, eine ausreichende Bargeldreserve im Haus zu haben, da bei Stromausfall
auch die Geldautomaten nicht mehr funktionieren.
U Halten Sie ein batteriebetriebenes Radio bereit.
Lesen Sie hierzu das Kapitel Im Notfall auf
dem Laufenden bleiben.
U Weitere Tipps finden Sie auch in dem Merkblatt
Stromausfall Vorsorge und Selbsthilfe des
Bundesamtes fr Bevlkerungsschutz und
Katastrophenhilfe unter www.bbk.bund.de.

MEHR HINWEISE

Kochen ohne Strom

Was tun wenn die

Energie ausfllt

UNSER TIPP:

U Mit

warmer Kleidung lsst sich die Heizung
eine Zeitlang ersetzen. Wer einen Kamin oder
Ofen hat, sollte einen Vorrat an Kohle, Briketts
oder Holz im Haus haben.

In der Regel werden Stromausflle in

wenigen Stunden behoben. Aber es kann
in Notsituationen durchaus auch einmal
Tage dauern, bis der Strom wieder verfgbar ist.

18

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

| 19

Das gehrt in
die Dokumentenmappe:

Wichtige Dokumente
griffbereit halten

Alles Wichtige
an einem Platz
Es brennt. Alle mssen schnell aus dem Haus. Das
Wasser kommt. Alle werden evakuiert. Sie wissen
nicht, was alles beschdigt oder zerstrt wird.

UNSER TIPP:
Hinterlegen Sie Duplikate wichtiger Dokumente bei Freunden,
Verwandten, Notaren, Anwlten
oder Banken.

Denken Sie rechtzeitig darber nach, was

fr Sie wichtig ist. Stellen Sie alle wichtigen Dokumente zusammen und bewahren diese an einem Ort griffbereit in einer
Tasche auf. Fr den Notfall sollten alle
Familienmitglieder ber den Standort
der Tasche Bescheid wissen.

U Familienurkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden) bzw. Stammbuch

ALS ORIGINAL

U S parbcher, Kontovertrge, Aktien, Wertpapiere,

Versicherungspolicen
U Renten-, Pensions- und Einkommensbescheinigungen, Einkommenssteuerbescheide
UQ
 ualifizierungsnachweise: Zeugnisse (Schulzeugnisse, Hochschulzeugnisse, Nachweise ber
Zusatzqualifikationen)
U Vertrge und nderungsvertrge, z. B. auch
Mietvertrge, Leasingvertrge etc.
U Testament, Patientenverfgung und Vollmacht

IM ORIGINAL
ODER ALS
BEGLAUBIGTE KOPIE

U Personalausweis, Reisepass, Fhrerschein und

Fahrzeugpapiere
U Grundbuchauszge
U smtliche nderungsbescheide fr empfangene
Leistungen
UZ
 ahlungsbelege fr Versicherungsprmien,
insbesondere Rentenversicherung
UM
 eldenachweise der Arbeitsmter, Bescheide
der Agentur fr Arbeit
UR
 echnungen, die offene Zahlungsansprche
belegen
U Mitglieds- oder Beitragsbcher von Verbnden,
Vereinen oder sonstigen Organisationen

ALS EINFACHE KOPIE

Eine Checkliste zur Dokumentensicherung finden

Sie in der Mitte der Broschre!

20

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

Gepck
fr den Notfall
Packen Sie praktisch
Es ist etwas passiert und alle mssen raus aus
dem Haus. Eine Evakuierung ist angesagt. Der
Auslser: ein Leck in der Gasleitung, ein Brand
im Nachbarhaus. Es gibt viele denkbare Notsituationen und je nachdem kann es eine lngere
Zeit dauern, bis Sie wieder zurck in Ihre Wohnung drfen.
Jetzt knnen Sie nicht lange nachdenken, was Sie
mitnehmen sollen. Deshalb machen Sie sich
schon vorab Gedanken ber Ihr Notgepck und
halten Sie es auch soweit wie mglich griffbereit
gepackt.

Gut geplant. Gut gepackt!

| 21

 as Notgepck soll helfen, die ersten Tage

UD
auer Haus zurecht zu kommen.
Oberste Grundregel: Nehmen Sie fr jedes Familienmitglied nicht mehr mit als in einen Rucksack passt. Ein Rucksack ist praktischer als ein
Koffer, da Sie beide Hnde frei haben.

DER PRAKTISCHE
HINWEIS

U Erste-Hilfe-Material, persnliche Medikamente

U batteriebetriebenes Radio, Reservebatterien
U Dokumententasche (siehe hierzu das Kapitel
Wichtige Dokumente griffbereit halten)
UV
 erpflegung fr 2 Tage in staubdichter Verpackung
U Wasserflasche, Essgeschirr und -besteck
U Taschenlampe, Schlafsack oder Decke
U Kleidung und Hygieneartikel fr ein paar Tage
U Fotoapparat oder Fotohandy

DAS GEHRT IN DEN

NOTFALLRUCKSACK

 etterschutzbekleidung, wie eine Regenjacke

UW
und -hose oder ein langer Regenmantel
U wetterfeste Schuhe oder Gummistiefel
U Benutzen Sie bei Gefahr durch radioaktive oder
chemische Stoffe einen Heimwerker-Mundschutz
oder feuchte Tcher, die Sie sich vor den Mund
halten.

DIE RICHTIGE
KLEIDUNG

U Ausweise, Geld, Wertsachen

U Fr die Kinder: Brustbeutel oder eine SOS-Kapsel
mit Namen, Geburtsdatum und Anschrift. SOSKapseln erhalten Sie in Kaufhusern, Apotheken
und Drogerien.

NICHT VERGESSEN!

Alles bereit gestellt? Eine Checkliste finden Sie in der Mitte der Broschre!

22

PERSNLICHE NOTFALLVORSORGE

Im Notfall auf dem

Laufenden bleiben
Warnmeldungen
ernst nehmen
Hochwasser oder heftiger Schneefall mit Lawinen
knnen dazu fhren, dass Teile der Bevlkerung
von der Auenwelt abgeschnitten werden. Informationen und Warnmeldungen sind berlebenswichtig.
Oftmals sind die Eingeschlossenen nur ber Rundfunk, Fernsehen oder Internet erreichbar. Fernseher und Internet funktionieren aber nur mit
Strom, der mglicherweise auch ausfllt. So bleibt
nur das Radio als Hauptwarnmittel. Haben Sie
deshalb immer ein batteriebetriebenes Rundfunkgert mit UKW- und Mittelwellenempfang und
Reservebatterien oder ein Kurbelradio im Haus.

| 23

UA
 mtliche Gefahrenhinweise des Bundes finden Sie auch immer im Internet. Schauen Sie
unter www.bbk.bund.de.

WARNUNGEN
IM INTERNET

U Sie brauchen ein batteriebetriebenes Rundfunkgert oder ein Kurbelradio mit UKW- und Mittelwellenempfang. Auch ein Solarradio oder
Autoradio kann benutzt werden. Es gibt auch
Kurbelradios mit USB-Anschluss zum Aufladen
von Handys.
U Halten Sie ausreichend Batterien bereit. Denken
Sie daran, dass auch Batterien nicht unbegrenzt haltbar sind. Brauchen Sie die Batterien
auf und wechseln Sie sie regelmig aus.
U Achten Sie darauf, dass Sie die passenden Batteriegren vorrtig haben.

HINWEISE ZUM
RUNDFUNKGERT

Eine Checkliste zum

Radio finden Sie in der
Mitte der Broschre!

Mit einem Kurbelradio kann

man auch bei Stromausfall
und fehlenden Batterien
Warnmeldungen empfangen.

Mit einem Mobiltelefon hat man natrlich die Mglichkeit sich zu informieren. Bitte denken sie daran, dass
bei Stromausfall auch Mobiltelefone
nur noch kurze Zeit verfgbar sind.

24

NOTRUF 112

Notruf 112
Hilfe holen! Helfen!

Wissen Sie sofort, was zu tun ist, wenn ein Notfall eintritt? Fhlen Sie sich gut vorbereitet? Rettungsdienst oder Feuerwehr sind in der Regel nicht sofort zur Stelle,
sondern mssen alarmiert werden. Was tun mit Verletzten? Wann war Ihr letzter
Erste-Hilfe-Kurs? Immer noch wissen viel zu wenige Erwachsene, was sie im Notfall
tun sollen und machen aus Angst gar nichts. Dabei sind der Notruf 112 und die ErsteHilfe-Grundlagen lebensrettende Manahmen. Bereiten Sie sich vor und nehmen Sie
nochmals an einem Erste-Hilfe-Kurs teil. Damit Sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

| 25

In Deutschland und in fast allen Lndern Europas erreichen Sie die Feuerwehr und den Rettungsdienst
kostenfrei ber die Rufnummer 112 . Sie knnen
diese Nummer auch mit einem Mobiltelefon (mit
SIM-Karte) kostenfrei erreichen.

EINE NUMMER
FR DEN NOTRUF
EUROPAWEIT

1. Sichern Sie, falls ntig, die Schadensstelle ab.

2. Leisten Sie die lebensrettenden Sofortmanahmen.
3. Rufen Sie ber 112 Hilfe herbei.
4. Zur Meldung gehren:
U Wer ruft an?
U Wo ist was geschehen?
U Was ist geschehen?
U Wie viele Verletzte?
U Welcher Art sind die Verletzungen?
U Warten Sie auf Rckfragen!
5. Leisten Sie Erste Hilfe bis der Rettungsdienst
eintrifft. Achten Sie gegebenenfalls darauf, dass
Rettungskrfte eingewiesen werden, z. B. wenn
eine Hausnummer schwer erkennbar ist.

SO VERHALTEN SIE
SICH RICHTIG!

RJeder von uns sollte in

der Lage sein, einem

anderen Menschen bei
Unglcksfllen durch
einfache Erste-HilfeManahmen behilflich
zu sein.

ERSTE HILFE LERNEN BEI:

Viele Hilfsorganisationen bieten Erste-Hilfe-Kurse in Ihrer Nhe an. Dort lernen Sie,
lebensrettende Sofortmanahmen durchzufhren. Sie finden Ihre Ansprechpartner
im Telefonbuch oder im Internet zum Beispiel unter:

Deutsches Rotes Kreuz

www.drk.de

www.malteser.de

Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft
www.dlrg.de

Johanniter-Unfall-Hilfe
www.juh.de

Arbeiter-Samariter-Bund
www.asb.de

26

BAULICHE SICHERHEIT

| 27

Bauliche Sicherheit

Kleine Manahmen, groe Wirkung

Sie fhlen sich wohl in dem Haus oder in der Wohnung, in der Sie wohnen? Fhlen
Sie sich auch sicher? Es sind nicht nur extreme Wetterlagen, die die Sicherheit in
Gebuden gefhrden knnen. Ausflle von Strom, Wasser, Energie oder Telekommunikation machen das Leben unsicher. Sie knnen dagegen etwas tun. In vielen Fllen
reichen schon kleinere bauliche Manahmen, um die Sicherheit deutlich zu steigern.
Nachfolgend finden Sie eine kleine Auswahl von Dingen, die Sie tun oder veranlassen
knnen.
Personensicherungssystem bei Dacharbeiten

Mehr Sicherheit
am Haus
U Lassen Sie die Dachdeckung mit Sturmhaken
und ausreichender Vernagelung sichern.
U Beugen Sie Dachlawinen mit Schneefanggittern
vor (Verkehrssicherungspflicht bei Brgersteigen
usw.).
U Bei Schneelast sind Flachdcher und weit gespannte Decken besonders gefhrdet.
U Sichern Sie den Dachstuhl und die Dachhaut
durch zustzliche Befestigungen gegen Abheben
bei Orkanben.
U Lassen Sie bei geneigten Dchern Windrispen
in kreuzweiser Anordnung anbringen.

DAS DACH

UD
 enken Sie beim Baumbestand in Hausnhe
an die Gefahr des Windbruchs.
U S ichern Sie Markisen und berdachungen
gegen Strme.

DIE AUSSENANLAGEN

28

BAULICHE SICHERHEIT

DAS ABWASSER

DIE ELEKTROVERSORGUNG

U I nstallieren Sie Rckstauverschlsse in Abwasserleitungen und kontrollieren Sie regelmig deren

einwandfreie Funktion.
U Mit einer Hebeanlage knnen Sie Abwasser aus
tiefer gelegenen Geschossen entsorgen; diese
Leitungen mssen deutlich oberhalb des Rckstauniveaus gefhrt werden.
U Eine leistungsfhige Tauchpumpe ermglicht in
Verbindung mit einem Pumpensumpf das Abpumpen eventuell eingedrungenen Wassers.
Pumpensmpfe sollten an mehreren Stellen in
berflutungsgefhrdeten Geschossen und in
Ausgangsnhe vorgesehen werden.
U Fliesenbelge und wasserfeste Bau- und Dmmmaterialen in den Untergeschossen ermglichen
im Bedarfsfall eine effektive Entsorgung von
Wasser und Schlammrckstnden.
Lassen Sie die Elektroanlage hinsichtlich des
Schutzes vor berspannungen und auf Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD, frher FI-Sicherung) kontrollieren und im Bedarfsfall ergnzen.
U Ist der Blitzschutz des Hauses ausreichend ausgelegt?
U Fr gefhrdete Geschosse sollte es komplett getrennte Stromkreise geben, die bei Bedarf vollstndig stromlos geschaltet werden knnen.
U Legen Sie Zhlerksten, den Hausanschluss etc.
berflutungssicher an.
U Wenn Sie in einem berflutungsgebiet wohnen,
sollten Sie berlegen, ein leistungsstarkes, kleines
Notstromaggregat vorzuhalten (Tauchpumpe!)

| 29

U S ichern Sie Tankanlagen im Haus und im Auenbereich gegen Aufschwimmen.

U Planen Sie auch die Mglichkeit des Betriebs der
kompletten Heizungsanlage ber Notstrom mit ein.
U Die Heizungsanlage selbst sollte auch gegen
berflutungen gesichert werden.

DIE HEIZUNG

Wie gefhrdet ist Ihre Wohnumgebung durch Hochwasser, berflutung, Erdbeben, Brandgeschehen oder
in einem anderen Notfall? Wenn Sie in einem gefhrdeten Gebiet leben, treffen Sie entsprechende Vorkehrungen.

KATASTROPHENGEFHRDUNG

berlassen Sie nichts dem Zufall, wenn es um die

Sicherheit geht.

WICHTIGE ZUSTZLICHE TIPPS

rund um bauliche Sicherungsund Schutzmanahmen finden
Sie auf der Internetseite
www.risikomanagement-bau.de
des Bundesamtes fr Bevlkerungsschutz und Katastrophenhilfe.

30

CHECKLISTE

Checkliste

Auf den Notfall vorbereiten

Ein Feuer, ein Unfall oder eine Katastrophe kommen meistens vllig unerwartet.
Wenn die Wasserversorgung zusammenbricht, kann man keine Wasservorrte
mehr anlegen. Wenn der Strom flchendeckend ausfllt, knnen Sie keine Vorrte mehr einkaufen. Sorgen Sie also vor!

Sorgen Sie vor!

Was brauchen Sie?
An was mssen Sie frhzeitig denken?
Die folgenden Checklisten geben Ihnen einen berblick ber das, was Sie im Notfall brauchen. Tragen
Sie die rtlich gltigen Notrufnummern in die Telefonliste auf der Rckseite dieser Broschre ein.
Planen Sie gemeinsam! Setzen Sie sich mit Ihrer
Familie zusammen und berlegen Sie Folgendes:
U Wo befinden sich im Haus: das Notgepck, die
Dokumententasche, der Feuerlscher, die Vorrte aus der Checkliste.
UB
 esprechen Sie Fluchtwege, Treffpunkte und
Ihre Erreichbarkeiten, vielleicht sind im Falle
einer Katastrophe nicht alle Familienmitglieder
zu Hause.
U Bewahren Sie diese Broschre gemeinsam mit
der Dokumententasche auf, so knnen Sie bei
einer angekndigten Katastrophe noch einmal
das Wichtigste nachlesen.

UNSER HINWEIS

| 31

32

CHECKLISTE

LEBENSMITTEL

Getrnke & Lebensmittel

Im Falle einer Katastrophe wie Hochwasser, Stromausfall oder Sturm besteht

die Gefahr, dass Lebensmittel nur noch schwer zu bekommen sind. Sorgen
Sie daher fr einen ausreichenden Vorrat. Ihr Ziel muss es sein, 14 Tage ohne
Einkaufen berstehen zu knnen. Die Lsung liegt in Ihrer Verantwortung.
Ob und wie viel Sie vorsorgen, ist eine persnliche Entscheidung.
In der folgenden bersicht finden Sie ein Beispiel fr einen 14-tgigen
Grundvorrat fr eine Person. Dieser entspricht ca. 2.200 kcal pro Tag und
deckt damit im Regelfall den Gesamtenergiebedarf ab. Bercksichtigen Sie
bei Ihrer Planung persnliche Vorlieben, Dit-Vorschriften und Allergien.

GETRNKE
LEBENSMITTELGRUPPE

2-WOCHENVORRAT
MENGE

Getrnke
28 Liter

LEBENSMITTEL
LEBENSMITTELGRUPPE

BEMERKUNG
Bei dem vorgeschlagenen Getrnke-
vorrat wurde ber den reinen Bedarf
hinaus ein Zuschlag vorgenommen,
um unabhngig von der ffentlichen
Trinkwasserversorgung auch ber
Wasser zur Zubereitung von Lebensmitteln wie z. B. Teigwaren, Reis oder
Kartoffeln zu verfgen.

LEBENSMITTELGRUPPE

| 33

2-WOCHENVORRAT
MENGE

Gemse,
5,6 kg
Hlsenfrchte




Obst, Nsse
3,6 kg

BEMERKUNG
Denken Sie daran, dass Gemse und
Hlsenfrchte im Glas oder in Dosen
bereits gekocht sind und fr getrock-
nete Produkte zustzlich Wasser be-
ntigt wird.
Bevorraten Sie Obst in Dosen oder
Glsern und verwenden Sie als Frisch-
obst nur lagerfhiges Obst.

Milch
3,7 kg
Milchprodukte
Fisch, Fleisch, Eier,
2,1 kg
Bitte beachten Sie, dass frische Eier
bzw. Volleipulver
nur begrenzt lagerfhig sind, Vollei
pulver ist hingegen mehrere Jahre
haltbar.
Fette, le
0,5 kg

Sonstiges
Zucker, Sstoff, Honig, Marmelade,
nach Belieben z. B. Schokolade, Jodsalz, Fertiggerichte
(z. B. Ravioli, getrocknete Tortellini, Fertigsuppen), Kartoffeltrockenprodukte
(z. B. Kartoffelbrei), Mehl, Instantbrhe,
Kakaopulver, Hartkekse, Salzstangen

2-WOCHENVORRAT
MENGE

Getreide
4,9 kg
Getreideprodukte
Brot, Kartoffeln,
Nudeln, Reis

NHERE INFORMATIONEN
finden Sie beim Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft

und Verbraucherschutz unter www.ernaehrungsvorsorge.de. Auf der

Internetseite www.ernaehrungsvorsorge.de/de/private-vorsorge/
notvorrat/vorratskalkulator/ knnen Sie in einem Vorratskalkulator
Ihren persnlichen Bedarf berechnen.

34

CHECKLISTE

HYGIENEARTIKEL

Checkliste

| 35

VORHANDEN

Seife (Stck), Waschmittel (kg)

Kreuzen Sie bitte vorhandene Sachen an, damit Sie einen berblick haben!

Zahnbrste, Zahnpasta (Stck)

Sets Einweggeschirr und Besteck (Stck)

RUNDFUNKGERT

VORHANDEN

Haushaltspapier (Rollen)

Rundfunkgert mit UKW- und Mittelwellenempfang,

fr Batteriebetrieb geeignet oder ein Kurbelradio

Toilettenpapier (Rollen)

Reservebatterien

Mllbeutel (Stck)
Campingtoilette, Ersatzbeutel (Stck)

HAUSAPOTHEKE
DIN-Verbandskasten

VORHANDEN

Haushaltshandschuhe (Paar)
Desinfektionsmittel, Schmierseife (Stck)

vom Arzt verordnete Medikamente

Schmerzmittel

ENERGIEAUSFALL

Hautdesinfektionsmittel

Kerzen, Teelichter

Wunddesinfektionsmittel

Streichhlzer, Feuerzeug

Mittel gegen Erkltungskrankheiten

Taschenlampe

Fieberthermometer

Reservebatterien

Mittel gegen Durchfall

Camping-, Spirituskocher mit Brennmaterial

Insektenstich- und Sonnenbrandsalbe

Heizgelegenheit

Splitterpinzette

Brennstoffe

VORHANDEN

36

CHECKLISTE

DOKUMENTENSICHERUNG

Wer richtig vorgesorgt

hat, kann sich beruhigt
zurcklehnen.

VORBEREITET

Haben Sie festgelegt, welche Dokumente

unbedingt erforderlich sind?

NOTGEPCK

Sind Ihre Unterlagen zweckmig geordnet?

persnliche Medikamente

Sind von wichtigen Dokumenten Kopien

vorhanden und diese ggf. beglaubigt?

behelfsmige Schutzkleidung

Haben Sie eine Dokumentenmappe angelegt?

Wolldecke, Schlafsack

Sind Dokumentenmappe oder wichtige Dokumente griffbereit?

Unterwsche, Strmpfe
Gummistiefel, derbes Schuhwerk

BRANDSCHUTZ

VORHANDEN / ERLEDIGT

| 37

Essgeschirr, -besteck, Thermoskanne, Becher

Keller und Dachboden entrmpeln

Material zur Wundversorgung

Feuerlscher

Dosenffner und Taschenmesser

Rauchmelder

strapazierfhige, warme Kleidung

Lschdecke (notfalls Wolldecke)

Taschenlampe

Behlter fr Lschwasser

Kopfbedeckung, Schutzhelm

Wassereimer

Schutzmaske, behelfsmiger Atemschutz

Kbelspritze oder Einstellspritze

Arbeitshandschuhe

Garten- oder Autowaschschlauch

Fotoapparat oder Fotohandy

VORHANDEN

38

UNWETTER

Unwetter
2010 zog das Sturmtief Xynthia mit verheerender Wirkung ber Deutschland
und Europa. Sehr hohe Windgeschwindigkeiten und umstrzende Bume legten
Autobahnen und Flughfen lahm. Orkane, Tornados, Wirbelstrme, heftige
Gewitter, Schneechaos oder Starkregen gehren auch in unseren Breiten zum
Jahreslauf. Durch den Klimawandel knnten sich die Unwetterereignisse noch
hufen. Die Schden sind Jahr fr Jahr immens. Und das nicht nur durch Jahrhundertstrme. Treffen kann es jeden.

| 39

R Lose ste, umstrzende

Bume, herabfallende
Dachpfannen und Blumenksten bei einem
Unwetter sollte man
sich nicht im Freien
aufhalten. Vermeiden
Sie insbesondere gefhrdete Bereiche wie
Wlder. Die Gefahr fr
Leib und Leben ist zu
gro.

Von einem Tornado zerstrtes Wohngebiet

in Quirla, Thringen, 2006

So zerstrerisch knnte ein Tornado in der Grostadt sein. Bildmontage

Gut vorbereitet
Halten Sie Kerzen, Taschenlampen und ggf. ein
UKW-Radio mit Batterien parat.
UB
 ereiten Sie Notgepck mit wichtigen Dokumenten vor, falls Sie Ihr Zuhause verlassen
mssen.
U I m Schadensfall ist es hilfreich, wenn Sie Ihr
Eigentum in Form von Fotos dokumentiert
haben.
UA
 chten Sie unbedingt auf die Unwetterwarnungen in den Medien. Unwettervorhersagen
durch den Deutschen Wetterdienst knnen Sie
auf www.dwd.de jederzeit online einsehen.

40

UNWETTER

| 41

Richtiges Verhalten
bei Unwetter
DRAUSSEN

GEWITTER

Sturmschaden durch den

Orkan Kyrill im Jahr 2007

U Meiden Sie ungeschtzte Orte, an denen Sie

von Hagel oder von vom Sturm mitgerissenen
Gegenstnden getroffen werden knnten.
U Suchen Sie Schutz in einem Gebude und meiden Sie bei starken Strmen Hallen mit groen
Deckenspannweiten.
U Wenn noch ausreichend Zeit ist, sichern Sie
drauen bewegliche Gegenstnde wie Gartenmbel, Fahrrder etc.
UB
 ei Hagel legen Sie sich, wenn es nirgendwo
Schutz gibt, mit dem Gesicht auf den Boden
und schtzen Sie Kopf und Nacken mit den
Hnden!
U Suchen Sie bei Gewitter Schutz in einem Gebude oder gehen Sie mit eng zusammen stehenden
Fen, mglichst in einer Mulde, auf den Fuballen in die Hocke.
U Meiden Sie offenes Gelnde, Berggipfel, Bume,
Trme, Masten, Antennen und
lehnen Sie sich nicht an Zune.
UH
 alten Sie zu berlandleitungen
einen Mindestabstand von 50 Metern ein.
U Vermeiden Sie alle Gegenstnde
mit Metallteilen wie Regenschirme und Fahrrder.

Blitzeinschlag in der Grostadt

U Im Auto sind Sie bei Gewitter sicher. Bleiben Sie

also im Fahrzeug und berhren Sie keine blanken Metallteile.

IM AUTO

U Schlieen Sie bei Hagel und Wirbelstrmen die

Fenster, Roll- oder Fensterlden und halten Sie
sich von ungeschtzten ffnungen fern.
U Suchen Sie einen tief liegenden Raum, z. B. Keller
oder einen innen liegenden Raum, auf. Autos,
Wohnwagen und leichte Gebude sind bei
Sturm nicht unbedingt sicher.
UM
 eiden Sie Rume mit groer Deckenspannweite
wie z. B. Hallen.
U Nehmen Sie empfindliche Gerte vom Netz oder
verwenden Sie einen berspannungsschutz.
Entsprechende Gerte gibt es im Handel.

ZU HAUSE

U Haus- oder Nutztiere werden durch Unwetter

stark verngstigt. Versuchen Sie, Ihre Tiere zu
beruhigen und achten Sie darauf, dass sie den
geschtzten Bereich nicht verlassen knnen.

SCHUTZ FR TIERE

42

UNWETTER

| 43

U Vorsicht beim Betreten berfluteter Keller, es

besteht die Gefahr eines Stromschlags, wenn
der Hausanschlusskasten im Keller untergebracht ist.
U Nehmen Sie elektrische Gerte nur in Betrieb,
wenn sie nicht feucht geworden sind.
UW
 enn das Gebude stark beschdigt ist, bleiben
Sie drauen und betreten Sie es erst wieder,
wenn es von Fachleuten freigegeben wurde.
U Wenn das Dach stark beschdigt ist, bleiben Sie
vom Haus ausreichend weit entfernt. Rufen Sie
die Feuerwehr 112 an.

Schneeverwehungen

Verhalten nach dem

Unwetter
U Vor dem Aufrumen sollten Sie genau kontrollieren und dokumentieren, was z. B. durch
Wassereinbruch oder Glasbruch beschdigt
oder zerstrt worden ist.
U Ist jemand verletzt, leisten Sie Erste Hilfe und
rufen Sie gegebenenfalls den Rettungsdienst
112. Weitere Infos im Kapitel Notruf.
U Achtung! Wenn durch berflutung, z. B. im
Keller, Heizl oder andere gefhrliche Substanzen freigesetzt worden sind, rufen Sie die Feuerwehr 112 an.

Sturmtief Xynthia sorgte in Hessen fr gefhrliche Orkanben, 2010

44

FEUER

Feuer

| 45

Bevor es brennt

Das Entsetzen ist gro, die Gefahr auch. Feuer, das auer Kontrolle gert, ist immer
eine Katastrophe. Es gibt viele Ursachen fr ein Feuer zu Hause oder in ffentlichen
Gebuden: Fehler in der Elektrizitt, feuergefhrliche Arbeiten, Unachtsamkeit im
Haushalt, Fahrlssigkeit beim Grillen oder berhitzung von Elektrogerten. Ganz
gleich, ob es dann zu einem offenen Feuer oder einem Schwelbrand kommt, die
Folgen sind hufig katastrophal. Dabei knnen Sie effektiv vorbeugen und sich
schtzen. Was Sie tun sollten, lesen Sie hier.
Grobrand

U Installieren Sie Rauchmelder in allen Rumen,

auer Kche und Bad. Mehr Infos finden Sie
auf der nchsten Seite.
U Haben Sie einen Feuerlscher im Haus? Lernen
Sie ihn richtig zu bedienen und lassen Sie ihn
regelmig warten. Legen Sie einen Feuerlscher ins Auto, aber befestigen Sie ihn dort
gut. Das ist zwar gesetzlich nicht vorgeschrieben, aber der ADAC verzeichnet im Jahr mehr
als 40.000 Autobrnde.
U Halten Sie eine Lschdecke aus Wolle oder anderem geeignetem Material griffbereit, um
brennende Kleidung abzulschen.
UA
 lle wichtigen Dokumente und Papiere sollten in eine Tasche zum schnellen Mitnehmen.
Mehr Infos finden Sie im Kapitel Dokumentensicherung.

KLEINER AUFWAND.
GROSSE WIRKUNG,
DIE LEBEN RETTET

U Lassen Sie offenes Licht, wie Kerzen oder Feuer,

nie unbeaufsichtigt.
U Entfernen Sie im Keller leicht brennbares
Material.
U Entrmpeln Sie regelmig den Dachboden und
entfernen Sie besonders brennbares Material
aus den Ecken und Dachschrgen.
U Achten Sie darauf, dass die elektrischen Gerte
und Anlagen im Haus in Ordnung sind. Tauschen Sie defekte Gerte und alte Steckdosenleisten aus.

MEHR AUFMERKSAMKEIT FR MEHR

SICHERHEIT

Hausbrand in Monschau,
Nordrhein-Westfalen 2008

46

FEUER

HINWEISE ZUR
GEFAHRENVERMEIDUNG

Weiterfhrende
Informationen:
www.unwetter.de

Gut informiert,
besser geschtzt

Das gehrt in ein

sicheres Haus

Ganz gleich, wo Sie sich aufhalten, Sie sollten sich

ber ein paar Dinge vorab informieren:
U Erkundigen Sie sich, wie im Brandfall das
nchste Treppenhaus zu erreichen ist.
Keine Fahrsthle nutzen!
U S chauen Sie, wo Feuerlschgerte sind und wie
sie zu bedienen sind.
UW
 issen Sie, wie und wo Sie einen Notruf absetzen
knnen? Fragen Sie danach.
U Sie haben eine Behinderung oder ein Begleiter
ist behindert? Fragen Sie nach Untersttzung
bei der Evakuierung.
U Prgen Sie sich in Hotels, Diskotheken, Kinos
etc. die Fluchtwege ein. Im Brandfall oder bei
einer Panik rettet das Leben.

Kein Feuer ohne Rauch und giftige Gase. Schnell

werden dann Fluchtwege unbenutzbar oder es
kommt zu Rauchvergiftungen bzw. im schlimmsten Fall zum Erstickungstod. Rauchmelder an der
Zimmerdecke knnen Leben retten.

UF
 lure und Treppenhuser sollten nicht durch
Gegenstnde eingeengt oder gar versperrt
werden. Der Fluchtweg muss frei sein.
U Die Haustr in einem Mehrfamilienhaus sollte
ein Schloss mit Panikfunktion haben, sodass
die Tr von innen im Notfall jederzeit geffnet
werden kann.
UT
 ren in Rettungswegen sind geschlossen zu
halten aber niemals abgeschlossen. So wird
eine Brandausbreitung oder Verqualmung des
Fluchtweges verhindert.
UH
 ydranten oder Feuerwehrzufahrten drfen
nicht blockiert sein.
U Sicherheitseinrichtungen des Hauses sollten
regelmig kontrolliert und gewartet werden.

| 47

RAUCHMELDER

Handelsbliche Rauchmelder sind handtellergro

und problemlos montiert. Sie knnen als Einzelrauchmelder oder per Funk miteinander vernetzt
betrieben werden und haben ein durchdringendes,
akustisches Alarmsignal. Fr Gehrlose gibt es
Gerte mit Blitzlicht oder Vibrationsalarm. Beim
Einbau ist auf die Zertifizierung nach VDS und
DIN EN 14604 zu achten.
Bringen Sie die Rauchmelder immer am hchsten
Punkt im Zimmer an, da Rauch nach oben steigt.
Viele Gerte haben einen Testknopf zur Kontrolle
des Alarms und sie zeigen an, wenn die Batterie
ausgetauscht werden muss.

HIER GEHREN RAUCHMELDER HIN:

U Schlafrume
U Kinderzimmer
U Wohn- und Esszimmer
U Flure und Treppenhuser
U Keller und Dachbden
Keine Rauchmelder in Bad
und Kche! Der Wasserdampf
lst Fehlalarm aus.

Weitere Informationen erhalten Sie bei

der Feuerwehr und Brandversicherungsanstalten oder unter
www.rauchmelder-lebensretter.de

48

FEUER

LSCHGERTE

Lschgerte wie Feuerlscher gehren in jedes Unternehmen und am besten auch in jeden privaten
Haushalt. Die Gre kann abhngig von den gesetzlichen Vorschriften und der potenziellen Brandgefahr variieren. Fragen Sie hierzu Ihre rtliche
Feuerwehr.
Alle Lschgerte helfen nur in der Entstehungsphase eines Brandes. Schlielich ist die Lschdauer
begrenzt. Bringen Sie sich deshalb bei einem Lschversuch nicht selbst in Gefahr. ber Bedienung
und Lschkapazitt gibt der Fachhandel Auskunft.

LSCHGERTE
fr kleine Brnde bzw.
erste Lschversuche

U Feuerlscher
U Lschdecke
U Giekanne, Eimer
U Gartenschlauch

Die Rettungskrfte stehen bereit

| 49

Was tun, wenn es brennt?

Ein Feuer im Haus ist immer eine Ausnahmesituation. Jetzt kommt es auf Sekunden an. Aber
trotz allem sollten Sie nicht in Panik ausbrechen
oder etwas Unbedachtes tun. Grundstzlich gilt:
Die Sicherheit von Menschen hat immer Vorrang
vor allen Brandbekmpfungsmanahmen!
Sie entdecken einen Brand? Gehen Sie jetzt so vor:
Versuchen Sie sofort den Brandherd im Keim zu
ersticken.
UU
 nternehmen Sie nur dann Lschversuche, wenn
keine Gefahr fr Sie besteht!
UB
 rennendes Fett oder andere flssige Brennstoffe
nie mit Wasser lschen! Dadurch kann eine sehr
hohe Stichflamme entstehen das ist lebensgefhrlich! Wenn es ohne eigene Gefhrdung mglich ist, stellen Sie die Energiequelle ab oder nehmen Sie die Pfanne von der Kochplatte. Legen Sie
einen Deckel auf die Pfanne, um das Feuer zu ersticken oder verwenden Sie eine Lschdecke. Verwenden Sie nur spezielle Feuerlscher, die fr
Fettbrnde geeignet sind (Brandklasse F).
U S chalten Sie elektrischen Strom vor Lschbeginn
im Gefahrenbereich ab! Vorsicht Stromschlag!
U Lschen Sie immer von unten nach oben und
von der Seite zur Mitte hin!
U Betreten Sie niemals verqualmte Rume! Dort
bilden sich giftige Brandgase. Sollten Sie sich in
einem verqualmten Raum befinden, so bewegen
Sie sich kriechend auf dem Boden vorwrts.
Schlieen Sie die Tr von auen und alarmieren Sie die Feuerwehr 112.

1. DAS FEUER
ENTSTEHT GERADE

50

FEUER

Eine der hufigsten

Ursachen fr Feuer
in der Kche: Ein
Handtuch, das auf
einer eingeschalteten
Herdplatte liegt

2. LSCHVERSUCHE
SIND NICHT
MGLICH

3. FEUERWEHR
RUFEN

U Schlieen Sie die Fenster des Raumes, aber nur

falls das ohne eigene Gefhrdung mglich ist.
Wenn nicht, verlassen Sie sofort den Raum.
U Schlieen Sie die Tr des Raumes, in dem es
brennt. Hierdurch wird dem Feuer Sauerstoff
entzogen.
U Rufen Sie die 112 an!
UM
 elden Sie: Wer ruft an? Wo brennt es? Was
brennt? Wie viel brennt (Umfang)? Welche
Gefahren bestehen (Personen, Gasflaschen gelagert etc.)?
U Warten Sie auf Rckfragen!

4. PERSONEN
WARNEN UND
SICHERN

U Warnen Sie andere Personen in der Wohnung

oder im Haus!
U Bringen Sie sich und andere in Sicherheit (gegebenenfalls auch durch andere Personen).

5. FEUERWEHR
ERWARTEN UND
EINWEISEN

U Beschreiben Sie der Feuerwehr die Rumlichkeiten, Personen in Gefahr oder Gegenstnde,
die explodieren knnen.

Weitere Informationen erhalten

Sie durch Ihre Feuerwehr!

US
 ie mssen das Gebude oder die Wohnung,
Etage etc. verlassen? Achten Sie darauf, dass
keine Person zurckbleibt.
US
 chlieen Sie alle Tren, aber schlieen Sie
nicht ab, um ein schnelles Absuchen zu untersttzen.
U Brandschutztren und Brandabschnittstren
sind selbstverstndlich geschlossen.
UH
 alten Sie die Schlssel fr Rume oder Fenster,
die sich nur mit Schlssel ffnen lassen, fr die
Einsatzkrfte bereit.

6. ALLE RAUS

UP
 rfen Sie nach Verlassen des Gebudes, ob wirklich alle Personen aus der Wohnung oder dem
Haus in Sicherheit sind. Bei einer vermissten
Person muss die Feuerwehr immer davon ausgehen, dass sich diese noch im Gebude und
somit in Gefahr befindet.

7. ALLE IN
SICHERHEIT

TIPP BEI PROBEALARM!

Nehmen Sie einen Probealarm ernst. Wenn es
eines Tages zu einem echten Feueralarm kommt,
sollten Sie wissen, was zu tun ist. Damit Sie und
die Einsatzkrfte nicht in Gefahr kommen.

| 51

52

HOCHWASSER

Hochwasser
Das wird so schnell niemand vergessen: starker, wochenlanger Regen hat durch
das Sommerhochwasser 2013 weite Teile Sd-, Ost- und Norddeutschlands in
Katastrophengebiete verwandelt. In solchen Fllen knnen auch aus kleinen
Bchen reiende Strme werden, die eine Gefahr fr Haus, Eigentum und
Leben bilden.
Die Altstadt von Passau wurde beim Jahrtausendhochwasser im Juni 2013 komplett berflutet

Gut vorbereitet auf

Hochwasser
Das Wasser steigt und es ist kein Ende in Sicht.
Jetzt ist immer noch Zeit, sich vorzubereiten.
UB
 esorgen Sie zum Schutz Sandscke, Schalbretter,
wasserfeste Sperrholzplatten und Silikon.
U Schauen Sie, dass gefhrliche Stoffe oder Chemikalien nicht vom Wasser erreicht werden knnen.
U Bringen Sie wertvolle Mbel oder Gerte wie
Computer etc. in die oberen, hochwassergeschtzten Rume.
U Sichern Sie den Heizltank gegen den Auftrieb
durch das Wasser, indem Sie ihn z. B. an der
Wand verankern oder mit Ballast beschweren.
U Besorgen Sie ausreichend Lebensmittel und
Trinkwasser, ein batteriebetriebenes Radio oder
ein Kurbelradio, eine Taschenlampe, einen Campingkocher und eine Campingtoilette. Halten Sie
Ihre Tasche mit den wichtigsten Dokumenten
bereit. Mehr Infos finden Sie im Kapitel Notgepck und Dokumentensicherung.
U Denken Sie auch an Insektenschutzmittel, falls
nach Rckgang des Hochwassers Mcken und
andere Schdlinge ins Haus kommen.

DRINNEN UND
DRAUSSEN

UNSER TIPP:
Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune
nach der fr Ihre Wohnlage kritischen Hochwassermarke. Informationen ber aktuelle
Hochwasserstnde finden Sie im Internet
unter www.hochwasserzentralen.de.

| 53

54

HOCHWASSER

GANZ WICHTIG!

Halten Sie sich auf dem Laufenden! Verfolgen Sie

die aktuellen Wettermeldungen und Hochwasserwarnungen ber Rundfunk, Internet oder Videotext.
Machen Sie sich frhzeitig Gedanken ber:
U die Versorgung Kranker oder Hilfebedrftiger.
Knnen Sie diese Personen rechtzeitig aus der
Gefahrenzone evakuieren. Wohin?
U die Evakuierung von Haustieren.
Ud
 ie Mglichkeiten, sich mit Nachbarn oder
anderen zu besprechen, wenn Telefon und
Mobilfunk ausfallen. Sprechen Sie mit Nachbarn
Not- und Gefahrenzeichen ab.
U d ie Rollenverteilung fr den Notfall. Wer
macht was?

Schutzwlle aus Sandscken

Rettungshelfer
beim Hochwasser
in Halle, SachsenAnhalt, 2013

Richtig Handeln bei

Hochwasser
Behalten Sie die Ruhe und Besonnenheit. Prfen
Sie, ob Ihre Vorsorgemanahmen ausreichen.

IM HAUS

UR
 umen Sie die Kellerrume, in die Grundwasser
eindringen kann oder die volllaufen knnen, aus.
U Dichten Sie Fenster und Tren sowie Abflussffnungen ab.
U Schalten Sie elektrische Gerte und Heizungen
in Rumen, die volllaufen knnen, ab. Denken
Sie an die Stromschlaggefahr. Schalten Sie den
Strom gegebenenfalls komplett aus (Sicherung
raus).
U  berprfen Sie Rckstauklappen im Keller.
U Fahren Sie Ihr Auto rechtzeitig aus gefhrdeten
Garagen oder von Parkpltzen.
U Achtung! Tiefgaragen knnen bei Hochwassergefahr zu tdlichen Fallen werden.
UF
 ahren Sie nicht durch berflutete Straen.
Wasser im Motorraum macht viel kaputt. Der
Katalysator mit einer Betriebstemperatur von
700 Grad Celsius zerspringt bei pltzlicher Abkhlung durch Wasser.
UL
 assen Sie Ihr Fahrzeug abschleppen, wenn es bis
ber die Rder im Wasser steht.

IM AUTO

Hochwasser in der Stadt

| 55

56

HOCHWASSER

RETTEN SIE LEBEN

U Helfen Sie anderen, aber bringen Sie sich nicht

selbst in Gefahr.
U Bringen Sie Kinder vor Eintritt der Gefahr aus
dem berschwemmungsgebiet in Sicherheit.
UF
 ahren Sie wegen der Wellenbildung und der
Gefahr von Unterwasserhindernissen nicht in
berflutenden Gebieten mit Booten oder anderen Fahrzeugen unntigerweise spazieren.
U Betreten Sie keine Uferbereiche wegen der Gefahr von Untersplungen oder Abbrchen.
berflutete oder teilberflutete Straen drfen
nicht befahren werden.
UB
 eachten Sie die Anweisungen und Absperrungen
der Einsatzkrfte.
Hochwasser in
Knigswinter am Rhein

Verhalten nach dem

Hochwasser
Das Wasser weicht. Jetzt heit es: Bestandsaufnahme machen und aufrumen.
U Beginnen Sie mit den Abpumparbeiten im Haus
erst, wenn Sie sicher sind, dass der Grundwasserspiegel ausreichend gesunken ist. Vorsicht, Sie beschdigen ansonsten die Bodenwanne des Hauses.
Bitte achten Sie auf Informationen der Gemeinde.

U Machen Sie eine Bestandsaufnahme und fotografieren Sie die Schden fr die Versicherung.
UR
 umen Sie Wasserreste und Schlamm aus dem
Haus.
U Trocknen Sie die Rume so schnell es geht, um
Bauschden oder Schimmel zu vermeiden.
Nutzen Sie Heizgerte fr das Trocknen. Sie
knnen gemietet oder ausgeliehen werden.
U Lassen Sie die Elektrik, Heizltanks und in besonderen Fllen die Baustatik vom Fachmann
berprfen.
UW
 enn Schadstoffe wie Farben, Lacke, Pflanzenschutzmittel, Benzin, l etc. freigesetzt wurden,
rufen Sie die Feuerwehr.
US
 chmutzige, kaputte Mbel und verdorbene
Lebensmittel gehren nicht einfach in den Hausmll, sondern mssen fachgerecht entsorgt
werden.
U Essen Sie kein Obst, Gemse und Salat aus berschwemmten Gebieten. Verstndigen Sie bei mit
Schadstoffen (z. B. l) verunreinigten Grten oder
Feldern das Landratsamt oder das Amt fr Landwirtschaft.

IMMER AKTUELL INFORMIERT

Mehr Informationen
finden Sie unter
www.bbk.bund.de und auf
www.hochwasserzentralen.de.

Aufrumarbeit nach
dem Hochwasser in der
Altstadt von Grimma,
Sachsen, 2013

| 57

58

CBRN-GEFAHRSTOFFE

CBRN-Gefahrstoffe
Wir leben in einer Industriegesellschaft und profitieren von den Mglichkeiten
der modernen Technik. Aber keine Technik ohne Risiken. So gehrt es bei allen
Sicherheitsstandards auch zu unserem Leben, dass gefhrliche Stoffe freigesetzt werden knnen. Zum Beispiel bei einem Unfall eines Gefahrguttransporters,
einem Brand in einer Fabrik oder einem Lager mit chemischen Produkten.
Aber auch der sorglose Umgang daheim mit Haushaltsreinigern kann gefhrlich werden.
Feuerwehrleute im Einsatz wegen eines Chemieunfalles auf einem Industriegelnde, 2006

| 59

R Das Spektrum an Ge-

Was ist ein Gefahrstoff?

CBRN-Gefahrstoffe knnen gas- oder dampffrmig, als Aerosole, flssig oder fest auftreten. Ein
Laie kann in der Regel die Gefhrlichkeit nicht erkennen. Deshalb gilt: Wenn etwas passiert, melden
Sie es der Rettungsleitstelle (Tel. 112) oder der
Giftnotrufzentrale (erfragen Sie die Nummer
der Giftnotrufzentrale in Ihrer Nhe und notieren sie auf der Rckseite dieser Broschre).
Achten Sie bei greren Ereignissen auf Durchsagen im Radio oder durch Lautsprecherfahrzeuge.
Chemikalien weisen ein sehr groes Spektrum an
unterschiedlichen Wirkungen auf. Viele Stoffe sind
brennbar oder gar explosiv, knnen tzend wirken
oder sind giftig. Manchmal haben sie auch mehrere
Wirkungen gleichzeitig. In den meisten Fllen entfalten sie ihre grte Wirkung bei Aufnahme in
den Krper. Dies kann ber die Haut, durch Nahrungsaufnahme oder durch Einatmen geschehen.
Besondere Vorsicht ist bei gasfrmigen Stoffen geboten. Da die meisten Gase und Dmpfe schwerer
als Luft sind, knnen sie sich in Senken oder Kellerrumen sammeln. Bei Chemikalienfreisetzung
sind solche rtlichkeiten deshalb zu meiden.

fahrstoffen ist gro.

Unterschieden wird in
chemische (C),
biologische (B),
radiologische (R)
und nukleare (N)
Gefahrstoffe.

CHEMISCHE
GEFAHRSTOFFE

60

CBRN-GEFAHRSTOFFE

Feuerwehrleute whrend
einer Simulation eines
Laborunfalls im Landeskriminalamt Mainz,
Rheinland-Pfalz, 2003

BIOLOGISCHE
GEFAHRSTOFFE

Zu den biologischen Gefahrstoffen zhlen Bakterien, Viren, Pilze, Parasiten und Toxine. Sie
knnen unter Umstnden schwere Krankheiten
beim Menschen auslsen. Eine Aufnahme in
den Krper findet vor allem ber Schleimhute
(Atemwege, Verdauungstrakt, Augen) und die
Haut (Wunden) statt. Bei Gefahr der Aufnahme
ber die Atemwege sollte zumindest provisorischer Atemschutz genutzt werden, wie z. B. Heimwerker-Mundschutz.

RADIOAKTIVE
STOFFE

Radiologische (R) und nukleare (N) Stoffe beschreiben die unterschiedlichen Ausbringungsarten
einer radioaktiven Kontamination. Radioaktive
Stoffe senden energiereiche, ionisierende Strahlung
aus. Diese Strahlung kann lebende Zellen schdigen und diese abtten oder Krebs hervorrufen.
Eine besondere Gefhrdung geht durch die Aufnahme radioaktiver Stoffe in den Krper aus. Dies
kann durch Einatmen, Nahrungsaufnahme und die
Haut (Wunden) geschehen. Vor allem die AlphaStrahlung (eine Art der ionisierenden Strahlung),
stellt dabei ein hohes Gefahrenpotenzial dar. Hier
hilft Atemschutz vor der Aufnahme in die Lunge.
Ionisierende Strahlung wird beim Durchdringen
von Materie abgeschwcht. In Kellerrumen ist
die Abschwchung durch die angrenzende Erdschicht und obere Stockwerke besonders gro.

Verhalten bei
Gefahrstofffreisetzung
Gefahrstoffe sind in der Luft oder im Wasser?
Was sollten Sie jetzt tun?
Achten Sie auf Durchsagen im Radio, Fernseher
oder von Lautsprecherfahrzeugen. Informieren
Sie sich bers Internet. Und informieren Sie auch
andere Hausbewohner.

U Bleiben Sie im Gebude.

U Nehmen Sie gefhrdete Passanten vorbergehend auf.
U Informieren Sie falls erforderlich andere
Hausbewohner.
U Schlieen Sie Fenster und Tren.
U S chalten Sie Ventilatoren und Klimaanlagen aus,
schlieen Sie die Lftungsschlitze der Fensterrahmen.
U Suchen Sie einen geschtzten Innenraum der
Wohnung auf, der mglichst keine Auenfenster hat.

Chemieunfall

IM HAUS

| 61

62

CBRN-GEFAHRSTOFFE

IM HAUS

U Im Falle einer Freisetzung radioaktiver Stoffe

suchen Sie vorzugsweise einen Kellerraum auf.
U Vermeiden Sie unntigen Sauerstoffverbrauch
durch Kerzen o. .
US
 chalten Sie zu Ihrer Information das Radio
(UKW, Regionalsender) oder das Fernsehgert
ein.
U Beachten Sie die Durchsagen der Behrden und
Einsatzkrfte.
U Telefonieren Sie nur in Notfllen.
UB
 enutzen Sie beim Eindringen von Gefahrstoffen
vorhandene Atemschutzgerte, notfalls einen
improvisierten Mundschutz (OP-Masken,
Tcher ).

IM FREIEN

U Achten Sie auf Durchsagen von Polizei oder

Feuerwehr.
U Bewegen Sie sich mglichst quer zur Windrichtung, atmen Sie mglichst durch einen Atemschutz, zumindest durch ein Taschentuch.
U Suchen Sie das nchste geschlossene Gebude
auf.
UW
 enn Sie bereits mit Gefahrstoffen in Berhrung
gekommen sind, wechseln Sie beim Betreten
des Gebudes Oberbekleidung und Schuhe.
UV
 erpacken Sie verschmutzte Oberbekleidung
und Schuhe in Plastikbeuteln und platzieren
Sie diese auerhalb des Wohnbereichs, sofern
mglich vor dem Gebude.
U Waschen Sie sich zuerst grndlich die Hnde,
dann Gesicht und Haare, ebenso Nase und Ohren mit Wasser und Seife.

Eine Atemschutzmaske sollte in

jedem Haushalt sein

Schlieen Sie alle

Fenster und Tren

| 63

Schwerer Unfall eines Gefahrgut-LKW

U Im Falle der Freisetzung biologischer Stoffe ist

zustzlich eine Hndedesinfektion zu empfehlen.
U Befolgen Sie die Hinweise zum Aufenthalt in
Gebuden.
U S chalten Sie die Belftung aus und schlieen Sie
die Fenster.
U Hren Sie Radio (UKW, Regionalsender) und befolgen Sie die Anweisungen der Behrden und
Einsatzkrfte.
U S uchen Sie ansonsten das nchste geschlossene
Gebude auf, erbitten Sie Einlass und beachten Sie
dort die Hinweise zum Aufenthalt in Gebuden.

IM AUTO

64

CBRN-GEFAHRSTOFFE
NOTIZEN

| 65

Impressum
Herausgeber
Bundesamt fr Bevlkerungsschutz
und Katastrophenhilfe (BBK)
Postfach 1867, 53008 Bonn,
Telefon: 0228 99550 0
www.bbk.bund.de, info@bbk.bund.de
Text & Redaktion
Klaus Brouwers, BBK, SCHWIND
Grafische Konzeption & Gestaltung
SCHWIND
Agentur fr Zukunftskommunikation
www.schwind.de
ISBN: 978-3-939347-54-5
Diese Broschre ist kostenlos. Sie kann bestellt werden beim Herausgeber.
Fotografie
S. 6: imago/STAR-MEDIA, S. 16: imago/Thomas Frey, S. 38: imago/McPHOTO/MKDesign,
S. 39: imago/Camera4/Jim, S. 40: rebel pixelio.de, S. 41: Karl-Heinz Laube pixelio.de, S. 42:
Thomas-Max Mller pixelio.de, S. 43: imago/Hartenfelser, S. 44/48: Paul Georg Meister
pixelio.de, S. 50/54: imago/Imagebroker, S. 52/54: imago/blickwinkel, S. 55: imago/Xinhua,
S. 57: imago/Jrn Haufe, www.shutterstock.de
Alle anderen Abbildungen stammen aus dem Archiv des BBK.
Urheberrechte:
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschtzt. Eine Vervielfltigung dieses Werkes oder von
Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen des geltenden Urheberrechtes erlaubt. Zitate
sind bei vollstndigen Quellenverweisen jedoch ausdrcklich erwnscht.
Gedruckt auf Recyclingpapier mit 100 % Altpapieranteil, zertifiziert mit dem Blauen Engel
1. Auflage, August 2013
Die Broschre Ratgeber fr Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen ist
Nachfolgerin der Broschre Fr den Notfall vorgesorgt, die das BBK bis zum Jahr 2013 in
der 11. Auflage herausgegeben hat.
Die Kompetenz im Bevlkerungsschutz

IM NOTFALL MELDEN:
U Wer ruft an?
U Wo ist etwas geschehen?
UW
 as ist geschehen?
UW
 ie viele Verletzte?
UW
 elcher Art?
UW
 arten auf Rckfragen!
Wenn mglich, weisen Sie
Rettungskrfte an der Strae
ein, z. B. wenn Hausnummern
nur schlecht erkennbar sind
oder sie zu einem Hinterhaus
geleitet werden mssen.

Feuerwehr, Rettungsdienst

112

Polizei

110

Behrdenrufnummer 115
rztlicher Notdienst
Krankentransport
Giftnotrufzentrale
Apothekenbereitschaft
Stadtwerke

www.bbk.bund.de