POINT DE VENTE

Cahier dappel doffres Enseignes

DCEMBRE 2001 / DMQ / SDIS / PCIM

02
CAHIERS
TECHNIQUES

Listing des cahiers

Lexique gnral des composants

Accueil : kakmono, signaltiques
Affiche de pr-signalisation 4X3
Animation panneaux cimaises
Appareils Niveau Premium
Appareils Niveau Rfrence
Bac fleur
Balises bleues Peugeot Rapide
Banque accueil
Bardage
Borne interactive
Bureaux et assises clients / Personnel
Cadre daffichage
Caisson dappoint
Carrelage ton sable
Cheminement bois / Carrelage
Cloisons modulaires (bureaux)
Clture
Comptoir Peugeot Rapide
Couleurs et typographies
Coupes / Elvations
Drapeaux V.N.
Drapeaux V.O. - Export
Drapeaux V.O. - France
Drapeaux V.U. - France + Export
Eclairage dambiance
Eclairage de la faade
Enseigne drapeau Export
Enseigne drapeau France
Enseigne Peugeot Rapide, Boutique
Entre marque
Formats des panneaux
Formats des panneaux de pr-signalisation
Lettrage Peugeot
Lion animation vitrage
Lion chrome / Triangle Peugeot Rapide
Lion chrome
Lion chrome clairage
Lumignons...
Lutrin
Marquage au sol extrieur
Marquage au sol - Mise en main
Mt de prsentation A4
Mt Porte-drapeaux
Mobiliers Boutique

cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier

05
02/04
07
09
09
06/07
02
07
10
07
06
08
06/07
10
10
10
03
08
05
07
03/04
03/04
03/04
03/04
06/09
09
02
02
02/08
07
02
04
02
05
05
02
02
02
07
04
05
07
03/04
08

Mur animation intrieur V.U.

Mur dimages A3 ou A4
Mur V.U. extrieur
Muret bas
Panneau de pr-signalisation
Panneaux des services Peugeot Rapide
Panonceau...
Personnalisation bureaux
Picto caf
Picto enfants
Picto enfants sur panneau cimaise
Podium
Point conseil et animation
Point conseil debout : kakmono
Point conseil V.N. et Boutique / Mobiliers
Porte-affiche
Porte affiche V.U.
Porte-brochures
Portique Peugeot Rapide
Potelets visiteurs / Ateliers / Peugeot Rapide
Potelets V.U.
Potelets visiteurs / Atelier / Peugeot Rapide
Potelets V.U.
Principes
Raison sociale
Rception ateliers / Gamme mobilier
Relais Vert Auto
Signaltique ateliers
Signaltique directionnelle
Tables et chaises caf, enfants
Texte Accueil
Textes borne interactive
Textes nuancier sur cimaises
Texte sur mur intrieur
Totem Full Service
Totem Peugeot Rapide
Traitement des baies - Peugeot Rapide
Traitement des murs
Traitement des plafonds
Triangle sur portique Peugeot Rapide
Valise matriaux
Vase
Visuel porte-brochures
Voiture animation sur mur V.O.

cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier
cahier

05
06
04
07
02/04
02/04
02
05
05
05
05
07
05/07
05
07
08
04
08
02
02
02/03/04
03/04
02/03/04
09
04
08
04
04
02/03/04
06
05
05
05
05
02
02
10
10
10
04
10
06
05
04

02-Enseignes
03-Mobiliers
urbains
04-Signaltique
extrieure
05-Signaltique
intrieure
06-Produits
standards
07-Mobiliers
menuiserie
08-Composants
rfrencs
09-clairages

10-Matriaux

Hors concessions

Peugeot rapide

Formats des panneaux de pr-signalisation

Panneau de pr-signalisation horizontal
Panneau de pr-signalisation vertical
Affiche de pr-signalisation 4X3

page
page
page
page

1
2
3
4

Panonceau / Enseigne drapeaux - France / Export

Panonceau sur mt France
Panoncau sur mt France - Dtails
Panonceau sur mt Export
Panonceau sur mt Export - Dtails
Panonceau sur mt dtails
Enseigne drapeau France
Enseigne drapeau France - Dtails
Enseigne drapeau Export
Enseigne drapeau Export - Dtails
Totem Full Service
Totem Full Service Niveau Rfrence
Totem Full Service Niveau Premium
Totem Peugeot rapide
Totem Peugeot rapide - Dtails

page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

page
page
page
page
page

20
21
22
23
24

page
page
page
page
page
page

25
26
27
28
29
30

Abords

Parkings
Signaltique directionnelle
Signaltique directionnelle - Les diffrentes versions
Signaltique directionnelle - Panneaux
Potelets visiteurs / Ateliers / Peugeot Rapide
Potelets V.U.
Faade Hall V.N.
Lumignons
Lumignons dangle
Lumignons centre ville / Petite faade
Lion chrome
Lion chrome clairage
Lettrage Peugeot

Panneaux des services

Panneau des services Niveau Rfrence
Panneau des services Niveau Premium
Enseigne
Portique
Portique - Dtails
Balises bleues

page
page
page
page
page
page
page

31
32
33
34
35
36
37

SOMMAIRE

Hors concessions

Formats des panneaux de pr-signalisation

1000

Garage
Bonnefois
et fils

Description gnrale
Les panneaux de prsignalisation correspondent
au standard maximum lgal : 1000 x 1500 mm.
Ils se prsentent la franaise ou litalienne.
Ils peuvent tre fixs sur mur ou sur un pied.
Il existe aussi une affiche 4x3

10, rue de la Rpublique

Tl : 01 50 00 00 00

1500

4000

1000

3000

1500

1000

1500

Dcor
Fond peinture poudre polyester bleu RAL 5002.
Ralisation des diffrents lments en fonction
des rgles graphiques dfinies dans la norme.
Dcors adhsivs :
Blanc RAL 9010 (textes)
Jaune RAL 1021 (flche)
Impression srigraphie sur adhsif blanc RAL 9010
pour le Lion et les logos services.
Un fichier informatique sera fourni pour la reproduction
des lments graphiques.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle
pour la dure dans le temps des adhsifs.

4000

1000

3000

1500

Structure
Type tle tablette 20/10
Pied tube acier galvanis 70 x 50 x 2500 mm.

2 mn, premire rue

gauche

2 mn, au feu
gauche

2 mn, premire rue

gauche

Garage Bonnefois
et fils

2 mn, premire rue

gauche

2 mn, au feu
gauche

2 mn, premire rue

gauche

1000

Affiches 4x3

3000

Panneaux verticaux

1500

Panneaux horizontaux

Garage Bonnefois
10, rue de La Rpublique
Tl : 01 50 00 00 00

10, rue de la Rpublique - Tl : 01 50 00 00 00

2 mn, premire rue

gauche

1500

2 mn, au feu
gauche

1000

2 mn, premire rue

gauche

4000

Hors concessions

Panneau de pr-signalisation horizontal

filet tram

450

330

10

25

2 mn, premire rue

gauche

250

46 70

25

10
1500
38

300

filet tram

10

450

Garage Bonnefois
et fils
2 mn, premire rue
gauche

250

10

10, rue de la Rpublique - Tl : 01 50 00 00 00

46 70

60 88 40

147

2 mn, premire rue

gauche

94

5042

1000

94

1000

25

10

147

300

38

10
1500

Hors concessions

Panneau de pr-signalisation vertical

38

filet tram

38

147
10

filet tram

55
440

900

1500

900

330

Garage
Bonnefois
et fils

10

2 mn, au feu
gauche

94

46 70

300

300

2 mn, au feu
gauche

10

10

10, rue de la Rpublique

Tl : 01 50 00 00 00
46 70

94

88 42 30

1500

60 88 150

10

147

924

55

38

300

924

300

38

2 mn, au feu
gauche

10
1000

1000

Hors concessions

Affiche de pr-signalisation 4 x 3
3600

200

170

660

170

660

380

120 180

170

660

1000

2 mn, premire rue

gauche

4000

200

3600

200

20
210

1000

100
150
95

980

20

3000

10, rue de La Rpublique

Tl : 01 50 00 00 00
120 180

380

1000

2 mn, premire rue

gauche

filet tram

Garage Bonnefois
20

3000

20

200

600

200

filet tram

20

1000

3000

200

600

200

200

980

20

2 mn, premire rue

gauche

3000

4000

Abords

Panonceau sur mt / Enseigne drapeaux - France / Export

France

Description gnrale
Le panonceau existe en diffrentes versions :
Avec fixation sur mt ou sur faade
En version France (uniquement le Lion)
et en version Export (Lion avec lettrage Peugeot)
Chaque version est lumineuse avec un systme de
rtroclairage illuminant la face bleue.
Trois formats sont prvus dans chaque modle :
- 1650 x 1650, 1350 x 1350, 800 x 800 pour la France
- 1650 x 2050, 1350 x 1680, 800 x 995 pour lExport

Export

Eclairage
Il seffectue avec un ensemble de tubes fluo longue
dure ballast lectronique.
La tranche en retombe du Lion ainsi que les chants
du lettrage sont diffusants pour illuminer la face bleue.
La lame jaune est lumineuse (sur mt comme sur
faade) par tubes fluo longue dure ballast
lectronique.
Structure
Elle est compose dun cadre en profil daluminium
non ouvrant.
On utilise le mme profil pour toutes les dimensions
de panonceaux.
Deux fourreaux en tubes daluminium de sections
et dimensions adaptes au modle sont souds sur
le profil extrieur.
Deux potences adaptes au modle en acier galvanis
avec platines de fixation sencastrent dans les
fourreaux.
La longueur des potences doit sadapter aux besoins.
Un raidisseur doit tre prvu sil y a lieu.
Deux supports sont prvus pour recevoir les tubes
dclairage.

PANONCEAU SUR MAT

PANONCEAU ENSEIGNE DRAPEAU

Dcor
Le Lion chrom en volume ainsi que le lettrage
Peugeot pour la version Export sont raliss en ABS
thermoform chrom par mtallisation lectrolytique
ou par mtallisation sous vide, finition miroir.
Les faces sont en PMMA bleu RAL 5002 thermoform,
finition satin, paisseurs : 4 mm pour le 1650 et le
1350, 3 mm pour le 800.
Lame en polycarbonate pli jaune RAL 1021 diffusant
finition satin.
La tranche formant le fond du joint creux entre
les 2 faces est peinte en jaune RAL1021 finition satin.

Abords

12x

Panonceau sur mt France

Mt :
Enseigne :
Lion:

9000
1650 x 1650
1280

5000

6500

7000
1650 x 1650
1280

3750

4400

4550

6550

7000

9000

450

750

800

800

800 x 800
1350 x 1350
1650 x 1650

6500
1350 x 1350
1047

5000
800 x 800
621

Abords

Panonceau sur mt France - Dtails

Structure cadre Alu
(prvoir son ouverture pour maintenance lectrique )

120

137
800

60 x 60 x 3,2

Lame lumineuse
Polycabonate pli
Tubes d'clairage

Structure cadre Alu

99,5

77

Diffusant incolore
Face

Support des tubes

Lion Chrom

7 tubes fluo 36W (1,20m)

1650

Potence

Fourreau pour potence

70 x 70 x 3
1650

Abords

800

12x

Panonceau sur mt Export

Mt :
Enseigne :
Lion:

9000
1650 x 2050
1280

5000

6500

7000
1650 x 2050
1280

3550

4070

4150

6150

7000

9000

450

750

800

800 x 995
1350 x 1680
1650 x 2050

6500
1350 x 1680
1047

5000
800 x 995
621

Abords

Panonceau sur mt Export - Dtails

Structure cadre Alu
(prvoir son ouverture pour maintenance lectrique )

120

Tubes d'clairage

800

Structure cadre Alu

137
Diffusant incolore

99,5
77

Face

Support des tubes

Lion Chrome

6 tubes fluo 36W (1,20 m)

2050

1 tube fluo 58W ( 1,50m)

Potence
60 x 60 x 3,2

Lame lumineuse
Polycabonate pli

Fourreau pour potence

70 x 70 x 3

Face lettrage
chrom

1 tube fluo 58W (1,50 m) ?

1650
Diffusant incolore

Abords

Panonceau sur mt - Dtails

Description gnrale
Les mts existent en 4 hauteurs :
9000, 7000, 6500 & 5000 mm.
Leur section est de 150 x 150 ou 200 x 200 mm.
Tous les mts reoivent un habillage qui fait partie
intgrante de limage.
Une lame jaune lumineuse parcourt de bas en haut
lhabillage ct panonceau.

Tubes d'clairage
Lame lumineuse
Coque d'habillage
polycarbonate pli
Polyester ou Aluminium
Pice d'adaptation

Lame lumineuse

Joint

Enseigne

Profil alu
Habillage

Mt
Profil Alu

Mt

Support

Platine
Crosses d'ancrage
dans massif bton

Structure
Le mt est constitu dun tube dacier trait contre
la corrosion par galvanisation.
Une platine de fixation est prvue pour la fixation
qui se fait sur massif bton par crosse d'ancrage.
La structure acier sera traite par galvanisation aprs
ralisation des travaux de soudure et de perage.
Le mt et son massif doivent pouvoir rsister
des vents constants de 180 km/h.
Des plans ainsi que les caractristiques techniques
des ferraillages et du bton seront fournir pour
les massifs bton en fonction des hauteurs de mts.
Lhabillage est constitu dun profil alu fix sur
une pice dadaptation elle-mme prise sur le mt
en fonction de la section de celui-ci (150 x 150
ou 200 x 200).
Deux coques dhabillage galbes se fixent dans
le profil alu de part et dautre du mt.
Ces coques sont en polyester ou en aluminium profil.
Un profil en polycarbonate pli forme la lame
lumineuse.
Dcor
Lensemble des pices de lhabillage sont traits en gris
RAL 9006 finition satin, lexception de la lame jaune
en polycarbonate diffusant RAL 1021.
Eclairage
Il est assur lintrieur de la lame par tubes fluos
longue dure ballast lectronique.

Habillage du mt
Coupe de principe schmatique

Platine & Pied de mt

10

Abords

Hauteur Faade :
Hauteur totale drapeau :
Enseigne :
Lion :

7000
2000
1650 x 1650
1280

3000

3800

5000

1000

1700

2000

Enseigne drapeau France

5500
1700
1350 x 1350
1047

4000
1000
800 x 800
621

11

Abords

Enseigne drapeau France - Dtails

Face
Structure cadre Alu
(pr voir son ouverture pour maintenance lectrique)

137
60 x 60 x 3,2

120

Lame lumineuse
Polycabonate pli

99,5

Structure cadre Alu

Tubes d clairage

77

Diffusant incolore
Face

Support des tubes

Lion Chrom

6 tubes fluo 36W ( 1,20m)

1650

Potence

Fourreau pour potence

70 x 70 x 3
1650

12

Abords

Hauteur Faade :
Hauteur totale drapeau :
Enseigne :
Lion :

7000
2300
1650 x 2050
1280

2805

3500

4700

1195

2000

2300

Enseigne drapeau Export

5500
2000
1350 x 1680
1047

4000
1195
800 x 995
621

13

Abords

Enseigne drapeau Export - Dtails

Face
Structure cadre Alu
(prvoir son ouverture pour maintenance lectrique )

137
120
Lame lumineuse

Diffusant incolore

Structure cadre Alu

Polycabonate pli

99,5

77

Face

Support des tubes

Lion Chrome

Tubes d'clairage

6 tubes fluo 36W (1,20 m)

2050

Potence
60 x 60 x 3,2

Fourreau pour potence

70 x 70 x 3

Face lettrage
chrom
1 tube fluo 58W (1,50 m)

1650

Diffusant incolore

14

Abords

Totem Full Service

Description gnrale
Le totem est constitu d'une structure et dun habillage
en tle daluminium 15/10.
Il existe en deux tailles et deux versions :
4000 x 1170 mm
6000 x 1750 mm

1750

et deux versions :
Niveau Prmium : diffusant pour la zone prsentant les logos services
Niveau Rfrence : clairage indirect pour la zone prsentant
les logos services

1750

Lion 838

Le Lion et le lettrage Peugeot en tte du totem sont toujours clairs.

400

1170

660

800

660

660

800
800

0 800 44 24 24

660

800

440
440
440

530
530

440
250 400

530
530

0 800 44 24 24

265
180

4000

265

6000

1170

Lion 621

TOTEM 4 m

TOTEM 6 m

15

Abords

Totem Full Service Niveau Rfrence

Niveau Rfrence
1750

1750

660
660
0 800 44 24 24

Lion chrom en applique

fixation invisible
Lettre en PVC
blanc paisseur 50mm
en dbord de la face
Fixation par l'intrieur

2 Spots d'clairage
un spot dirig sur le lion
& le lettrage PEUGEOT
un spot dirig sur les logos adhsivs

660

800

400

Logo adhsiv
sur fond blanc

800
800
800

Structure secondaire
Acier Galva 60 x 70

660

Platine de fixation

250400

Soubassement
habillage en tle plie
Structure Acier Galva
50

Rayon 4000
40 40

6000

Structure Acier Galva

130 x 100 x 4
Renfort transversal

Face
Tle Alu plie
15/10

Renfort transversal
Face
Tle Alu plie
Structure Acier Galva
15/10
130 x 100 x 4
Structure secondaire
Acier Galva 60 x 70
Tle de finition grise

Logo adhsiv
sur fond blanc

Joint creux coloris gris mtal

Ral 9006
Profondeur 40 mm

Structure
Lossature est ralise en tubes dacier traits contre la corrosion par
galvanisation ou profils daluminium formant un cadre avec renforts
transversaux rpartis sur la hauteur. 2 tubes verticaux latraux formant une
structure secondaire sont fixs sur lossature afin de recevoir les faces
du totem sans gne pour la lumire dans la version lumineuse.
Deux platines de fixation sont prvues. La fixation se fera sur massif bton
par crosse d'ancrage.
Dans le cas d'une structure acier, celle-ci sera traite par galvanisation aprs
ralisation des travaux de soudure et de perage.
Le totem et son massif doivent pouvoir rsister des vents constants
de 180 km/h.
Des plans ainsi que les caractristiques techniques des ferraillages et du
bton seront fournir pour les massifs bton en fonction des hauteurs
de totem.
Dcor
Le Lion chrom en volume sera ralis en ABS thermoform et chrom par
mtallisation lectrolytique ou par mtallisation sous vide. Un chantillon
de rfrence, pour la finition satin rendu acier du Lion, sera fourni au
fabricant. La face est vide pour recevoir de lintrieur le lettrage Peugeot
en PVC blanc RAL 9010 finition satin, dbordant de 50 mm. Il est demand
aux soumissionnaires de chiffrer galement une solution thermoforme du
lettrage Peugeot sur les mmes bases dimensionnelles en ABS finition blanc
RAL 9010 satin.
Face en tle daluminium 15/10 bleu RAL 5002 (peinture poudre polyester),
aspect satin. Les joints sont traits le plus discrtement possible (tles
plies bord bord).
Les informations services prsentes sur la partie infrieure du totem sont
ralises en adhsifs srigraphis aux couleurs et graphismes normaliss
dont les fichiers informatiques seront fournis.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle pour la dure dans
le temps des adhsifs.
Eclairage
Lclairage extrieur se fait par deux spots orientables (un de chaque ct)
aux iodures cramiques de 70w optique intensive fixs sur des supports
en bton de 400 x 400 mm (MAZDA / PHILLIPS ou similaire).
Le faisceau lumineux devra assurer un bon clairage de la tte du totem.
On adjoindra deux autres spots paralllement aux premiers afin dclairer
convenablement la zone des logos services.
Il convient dtudier la mise en place des spots selon deux mthodes :
fix sur d bton au niveau du sol,
par pot de scellement encastr.
Dans tous les cas, ils rpondront toutes les normes de protection
(notamment thermique) selon la lgislation en vigueur.

16

Abords

Totem Full Service Niveau Premium

Niveau Prmium
1750

660
660
0 800 44 24 24

Logo srigraphi
sur plaque de PMMA
diffusante ceintre
et plie coloris blanc

Structure Acier Galva

130 x 100 x 4
Renfort transversal

Lion chrom en applique

fixation invisible

Structure secondaire
Acier Galva 60 x 70
Rglette fluo

Lettre en PVC
blanc paisseur 50mm
en dbord de la face
Fixation par l'intrieur

660

800 400
800
800
250
400 800

660

Spot d'clairage
Platine de fixation

Rayon 4000

Structure Acier Galva

40 40
50

6000

1750

Face
Tle Alu plie 15/10

Renfort transversal
Face
Structure Acier Galva
Tle Alu plie 15/10
130 x 100 x 4

Structure secondaire
Acier Galva 60 x 70
Tle de finition grise

Rglette fluo
Languette de blocage
PMMA blanche

Cornire de finition
en recouvrement
Logo srigraphi
sur plaque de PMMA
diffusante ceintre et plie
coloris blanc

Joint creux coloris gris mtal

Ral 9006
Profondeur 40 mm

Structure
Lossature est ralise en tubes dacier traits contre la corrosion par
galvanisation ou profils daluminium formant un cadre avec renforts
transversaux rpartis sur la hauteur. 2 tubes verticaux latraux formant
une structure secondaire sont fixs sur lossature afin de recevoir les faces
du totem sans gne pour la lumire dans la version lumineuse.
Deux platines de fixation sont prvues. La fixation se fera sur massif bton
par crosse d'ancrage.
Dans le cas d'une structure acier, celle-ci sera traite par galvanisation
aprs ralisation des travaux de soudure et de perage.
Le totem et son massif doivent pouvoir rsister des vents constants
de 180 km/h.
Des plans ainsi que les caractristiques techniques des ferraillages et du
bton seront fournir pour les massifs bton en fonction des hauteurs
de totem.
Dcor
Le Lion chrom en volume sera ralis en ABS thermoform et chrom par
mtallisation lectrolytique ou par mtallisation sous vide. Un chantillon
de rfrence, pour la finition satin rendu acier du Lion, sera fourni au
fabricant. La face est vide pour recevoir de lintrieur le lettrage Peugeot
en PVC blanc RAL 9010 finition satin, dbordant de 50 mm. Il est demand
aux soumissionnaires de chiffrer galement une solution thermoforme du
lettrage Peugeot sur les mmes bases dimensionnelles en ABS finition blanc
RAL 9010 satin.
Face en tle daluminium 15/10 bleu RAL 5002 (peinture poudre polyester),
aspect satin. Les joints sont traits le plus discrtement possible
(tles plies bord bord).
Les lames horizontales sur lesquelles sont colles les plaques de PMMA
srigraphies devront tre dmontables afin dassurer une maintenance
aise de lquipement lectrique intrieur.
Les joints creux verticaux sur les tranches sont forms dun U en aluminium
gris RAL 9006 (peinture poudre polyester), aspect satin.
Eclairage
Pour la version diffusante, il est assur par tubes fluo longue dure ballast
lectronique.
Lclairage extrieur se fait par deux spots orientables (un de chaque ct)
aux iodures cramiques de 70w optique intensive fixs sur des supports
en bton de 400 x 400 mm (MAZDA/PHILLIPS ou similaire).
Le faisceau lumineux devra assurer un bon clairage de la tte du totem.
Il convient dtudier la mise en place des spots selon deux mthodes :
fix sur d bton au niveau du sol,
par pot de scellement encastr.
Dans tous les cas, ils rpondront toutes les normes de protection
(notamment thermique) selon la lgislation en vigueur.

17

Abords

Totem Peugeot Rapide

Description gnrale
Le totem est constitu d'une structure et dun habillage en tle daluminium 15/10.
Il existe en une seule taille et deux versions:
4000 x 1300 mm.
Rfrence : en adhsif rflchissant pour les textes prsentant les services.
Prmium : lumineux pour les mmes textes.

50

20 270 20
50

180

50

180

Vidange
Pneumatiques
Vidange
Freins
Freinage
chappement
Pneumatiques
Batteries
chappement
Pr-Contrle
Batteries
PICES
DORIGINE
Pr-Contrle

A indiquer si l'approvisionnement
des pices est d'origine Peugeot.

V id
a
P n e n ge
u
Fre m a t iq
in
ues
ch s
a
Bat ppem
ter
ent
ie
Pr
-Co s
ntr
le
P I
C

4000

Tle alu peinture poudre polyester

Gris RAL 9006 satin.

ES D
O

R IG
6/7
IN E
S a n jo u r
s re s
nde
z - vo
us

6Ouvert
/ 7 jours
Sans rendez-vous
Sans rendez-vous
Forfaits

Emplacement prvu pour Ptrolier

adhsiv.

Emplacement
Ptrolier

Emplac
em
Ptrol ent
ier

150

550

Jaune RAL 1021 satin en srigraphie

ou adhsif garantie longue dure.
Tle alu peinture poudre polyester
Bleu RAL 5002 satin.
Tle alu peinture poudre polyester
Gris RAL 9006 satin.

Structure
Lossature est ralise en tubes dacier traits contre la corrosion par galvanisation ou
profils daluminium formant un cadre avec renforts transversaux rpartis sur la hauteur.
Le totem devra tre ouvrant ou tout ou partie de ses faces dmontables afin dassurer
une maintenance aise de lquipement lectrique intrieur.
Deux platines de fixation sont prvues. La fixation se fera sur massif bton par crosse
d'ancrage.
Dans le cas d'une structure acier, celle-ci sera traite par galvanisation aprs ralisation
des travaux de soudure et de perage.
Le totem et son massif doivent pouvoir rsister des vents constants de 180 km/h.
Des plans ainsi que les caractristiques techniques des ferraillages et du bton seront
fournir pour les massifs bton

vue de dessus

3120

Lettrage Bleu RAL 5002

2 options:
Rfrence :
lettrage adhsif rflchissant
garantie longue dure.
Prmium :
lettrage en PMMA diffusant
plac fleur coloris Bleu RAL 5002
rtro-clair
Protection en option et au choix

45 45

20 270 20

1300

Logo Peugeot Rapide

Lettrage plein en PMMA diffusant
teint masse Bleu Ral 5002
et Jaune Ral 1021
finitions dbordantes de 20 mm

50

50
180

1120

vue de face

vue de profil

Dcor
Le logo Peugeot Rapide est dcoup dans un PMMA diffusant teint masse,
respectivement bleu RAL 5002 et jaune RAL1021, avec relief dbordant de 20 mm
et opacification des chants.
Face en tle daluminium 15/10 peinte en 2 tons selon le graphisme ci-contre :
bleu RAL 5002 (peinture poudre polyester), aspect satin
gris RAL 9006 (peinture poudre polyester), aspect satin
La zone grise reoit, en partie basse, le triangle jaune RAL 1021, trait en srigraphie
ou en adhsif garanti longue dure.
Les joints sont traits le plus discrtement possible.
Niveau Rfrence : les textes des services seront dcoups dans un adhsif rflchissant
bleu RAL 5002.
Niveau Prmium : les intituls des services sont dcoups dans la tle grise et une
plaque de PMMA diffusant bleue RAL 5002 est contre-colle larrire dans la version
services lumineux.
Les joints creux verticaux sur les tranches sont forms dun U en aluminium
gris RAL 9006 (peinture poudre polyester), aspect satin.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle pour la dure dans le temps
des adhsifs.
Eclairage
Niveau Rfrence : 4 tubes fluo longue dure ballast lectronique
Niveau Prmium : 8 tubes fluo longue dure ballast lectronique

18

Abords

Totem Peugeot Rapide - Dtails

270
50
45 45

1300
1120
Face alu

20

20

es
nt

V
F
P
E
B
P

Structure Acier Galva

120 x 80 x 4

4000
3850

Vidange
Pneumatiques
Freins
chappement
Batteries
Pr-Contrle

2950

Omga Alu

Tubes d'clairage

PICES DORIGINE

le

Renfort transversal
& support de tubes

6 / 7 jours
Sans rendez-vous

NE

O
s

Emplacement
Ptrolier

150

Platine de fixation

R=
131
0
R=1
300

vue de face

vue de profil
Prmium

Rfrence
Face alu

1300

50

50

Structure Acier Galva

Structure
Acier Galva
Vis
Vis

vue de dessus

19

Parkings

Signaltique directionnelle

pt
Rce

ion a

telier

Peug

Rcep

tion a

telier

Peug

eot R

apide

eot R

apide

Description gnrale
Les supports de signaltique directionnelle existent en 4 tailles :
1400 x 940 - 1400 x 1140 - 2450 x 980 - 2450 x 1180 mm.
Ils sont constitus de 2 pieds cylindriques sur lesquels sont fixs 3 lames support du message directionnel.
Les lames doivent tre prvues pour une utilisation double face.
Il convient denvisager pour chaque taille de supports des lames ayant le double de hauteur afin de pouvoir
y insrer des messages ncessitant 2 lignes.
Structure
Les pieds sont en profils daluminium dun diamtre de 70 mm ou 90 mm avec un obturateur en tte.
Ils comportent la base une platine de fixation circulaire 200 mm.
Fixation au sol par chevilles chimiques.
Les lames informatives sont en aluminium et se fixent par blocage en fond de gorge sur les pieds.
Les gorges sont obstrues sur les longueurs inutilises par des parcloses alu.
Dcor
Les pieds, les platines et les parcloses sont traits en gris RAL 9006 finition satin.
Les lames sont peintes en bleu RAL 5002 finition satin (peinture poudre polyester)
Textes & flches adhsifs rflchissants :
Blanc RAL 9010
Jaune RAL 1021
Un fichier informatique sera fourni pour la reproduction des lments graphiques.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle pour la dure dans le temps des adhsifs.
NOTA : Les dimensions donnes sur cette planche ne sont quindicatives. Il conviendra aux soumissionnaires
de proposer un matriel techniquement et esthtiquement quivalent existant dj sur le march.
Les cotes peuvent donc tre interprtes dans la limite du raisonnable.

20

Parkings

Signaltique directionnelle - Les diffrentes versions

Pices de rechange
Rception ateliers
Peugeot Rapide

1000

Pices de rechange

90
160

90

20

90

20

800

20

90

120 120 120

Plaque aluminium : coloris Bleu RAL 5002

Texte : adhsif coloris blanc RAL 9010
Flche : adhsif coloris jaune RAL 1021

Rception ateliers
Parking ateliers

Pied
tube gris mtallis
160

Pices de rechange

70

Rception ateliers

1400

Parking ateliers

2050

Peugeot Rapide

1000

20
2450

Rception ateliers

70

20

Pices de rechange

70

20

800

120 120 120

70

Platine de fixation
(cheville chimique pour visserie)
90

A1
940

B1
1140

800

A2
980

90

B2
1180

21

Parkings

Signaltique directionnelle - Panneaux

A1/A2

B1/B2
800

1000

40
espace minimum
entre le texte et la flche
de direction

A1/A2

B1/B2
40
53,5 53 37 53 53,5

40
espace minimum
entre le texte et la flche
de direction

250

Ceci est un intitul

trs long

53

1000

53

40

190

Pices de rechange
53
espace minimum
entre le texte et la flche
de direction

800

40
40 40 30 40 40

53

53

Ceci est un intitul

trs long

53

Pices de rechange

53,5 53 53,5

53

160

40

40

120

40 40 40

40

53
espace minimum
entre le texte et la flche
de direction

22

Parkings

Potelets visiteurs / Ateliers / Peugeot Rapide

France

Export

600
460

280

80

140

1400

PEUGEOT RAPIDE

160

70

Texte tranger

70

Texte tranger

1400

160
90

10

80

1400

54

680
variable

Texte tranger

160
600
variable

PEUGEOT RAPIDE

700

54

variante 2 chiffres

10
Ateliers

Ateliers

Visiteurs

380

variante 2 chiffres

fl 100
fl 45
90

200

PARKINGS
VISITEURS

PARKINGS
ATELIERS

Description gnrale
Les Potelets sont fixs au sol sur sur les parkings.
Ils portent la dnomination et la couleur de la zone
quils balisent
Leur taille est unique : H = 1400, = 90 mm.

PARKINGS
PEUGEOT RAPIDE

Structure
Tube cylindrique 90 mm en aluminium obtur
en tte avec platine de fixation 200 mm.
Fixation au sol par chevilles chimiques.

PARKINGS
VISITEURS

Dcor
Peinture poudre polyester selon les zones :
Bleu RAL 5002 finition satin.
Blanc RAL 9010 finition satin.
Jaune RAL 1021 finition satin.
Ralisation des diffrents lments en fonction
des rgles graphiques dfinies dans la norme.

PARKINGS
ATELIERS

PARKINGS
PEUGEOT RAPIDE

Textes et chiffres adhsivs :

Bleu RAL 5002
Blanc RAL 9010
Un fichier informatique sera fourni pour
la reproduction des lments graphiques.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle
pour la dure dans le temps des adhsifs.

23

Parkings

Potelets V.U.

500

Boxer

500

200

Balise aluminium
laque RAL 5002

70

2915

Srigraphie double face

2 couleurs

Montage souple avec

retour lastique
la position d'quilibre

Platine de fixation 300 x 15

pour 4 chevilles M12
90

Mt aluminium
laqu blanc
RAL 9016

2215

120

24

Faade Hall V.N.

Lumignons
Description gnrale
Les lumignons existent en deux versions :
A : un ensemble de trois modules indpendants
forms en querre pour un encombrement total
en hauteur de 1200 mm (A1)
ou 710 mm (A2) pousant langle du btiment.
B : un seul botier paralllpipdique de 600 mm
de hauteur plac verticalement langle de la faade.

Caisson
PMMA diffusant jaune

Chant jaune opaque

Fond Komacel blanc

Structure & aspect

A : Chaque module est constitu dun fond de
Komacel blanc sur lequel est fix un botier avec
chants opaques en PMMA jaune RAL 1021
finition satin.
La face est en PMMA diffusant jaune RAL 1021
finition satin.
B : Botier unique constitu dun fond de Komacel
blanc sur lequel est fix un botier avec chants
opaques en PMMA jaune RAL 1021 finition satin.
La face est en PMMA diffusant jaune RAL 1021 finition
satin. Adhsif opaque bleu RAL 5002.
Fixations par entretoises inox pour un dcollement
du btiment de 75 mm.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle
pour la dure dans le temps des adhsifs
Dimensions
- A1 : L 500 x h 200 x e 120 mm se retournant
lquerre.
- A2 : L 300 x h 120 x e 120 mm se retournant
lquerre.
- B : L 200 x h 600 x e 120

Adhsif bleu opaque

Eclairage
Eclairage par tubes fluo longue dure ballast
lectronique.

Caisson
PMMA diffusant jaune

25

Faade Hall V.N.

Lumignons dangle

1200

200

300

200

300

200

375

500

120

120

Tube fluo

A1

120

710

120 120 120

175 175 200

300

Coupe sur 1 module

120

A2

26

Faade Hall V.N.

Lumignons centre ville / Petite faade

Tube fluo

600

100 100 100

150 150 150

200

75 120

Lumignons : traduction en centre ville et petite faade

Coupe sur le module

27

Faade Hall V.N.

Lion chrome
Dimensions
Lions
x

2X

621 mm

300 mm

1047 mm

(mini10)

838 mm

1280 mm
1550 mm
1800 mm
Description gnrale
Le Lion sur faade est en volume, chrom, rtro-clair et clair distance.
Il existe en 7 hauteurs :
300, 621, 838, 1047, 1280, 1550 & 1800 mm
Il se fixe sur la faade par un jeu dentretoises qui le dcolle dau moins 10 mm,
afin de limiter les salissures dues au ruissellement.
Structure
Le Lion est thermoform en ABS mtalisable, paisseur 3 mm pour les petites tailles,
5 6 mm pour les plus grandes.
Il reoit un fond en PMMA diffusant teint masse bleu RAL 5002.
Une modlisation sera fournie pour la ralisation des moules.
Les moules seront raliss en aluminium.
Dcor
Le Lion est chrom par mtallisation lectrolytique ou par mtallisation sous vide.
Un chantillon de rfrence pour la finition satine du Lion sera fourni au fabricant.
Observations
Le Lion tant rtro-clair, il sera indispensable de prvoir un cartement, par rapport
au mur, proportionnel la hauteur des lions: pour le lion de 1800 mm, lcartement
serait de 150 mm. Cet cartement sera diminu en proportion, en fonction des types
de lions, jusquau lion de 621 mm. Seuls des tests ultrieurs nous permettront de
confirmer avec exactitude ces cartements.

28

Faade Hall V.N.

Lion chrome clairage

Eclairage
Un rtroclairage doit tre prvu par tube non
lintrieur du Lion. Une plaque de PMMA diffusant
de 6 mm, teinte bleu RAL 5002, est dcoupe pour
former le fond de lenseigne.
Un clairage direct est envisag selon deux systmes:
Lun par un projecteur de type Calao faisceau
circulaire et optique extensive, plac sur mt de 3
mtres situ 10 mtres de la faade
(MAZDA/PHILLIPS ou similaire).
Lautre, (lorsque lclairage du Lion distance nest
pas possible) par deux spots type mini Dcoflood
halognes TBT sur bras dun mtre fix sur acrotre
et clairant le Lion de part et dautre 45
(MAZDA/PHILLIPS ou similaire).

10 m

29

Faade Hall V.N.

Lettrage Peugeot
Lettre botier face diffusante blanc
Fond Komacel blanc
Chant blanc opaque

Dimensions
Lions

Dimensions
Lettrages

2X

300 mm

120

Fond Komacel blanc

Tube non

Fond Komacel blanc

Tube non

Chant opaque
finition blanc
RAL 9010 satin

Chant opacifi
finition blanc RAL 9010 satin
Film adhsif blanc
Film adhsif noir

Film amplificateur
de lumire (LEF)
Face diffusante
finition blanc RAL 9010 satin

Film amplificateur
de lumire (LEF)
Face diffusante
finition blanc RAL 9010 satin

Coupe de principe sur un jambage-botier Coupe de principe sur un jambage thermoform

(solution avec film amplificateur)
(solution avec film amplificateur)

621 mm

310 mm

838 mm

419 mm

1047 mm

523 mm

1280 mm

640 mm

1550 mm

775 mm

1800 mm

900 mm

Description gnrale
Le lettrage Peugeot sur la faade est constitu
de lettres indpendantes lumineuses.
Il existe en six hauteurs, selon le principe
(50% de la hauteur du Lion) dcrit ci-contre, soit :
310, 419, 524, 640, 775 et 900 mm, dans une paisseur
unique de 120 mm. (Il nexiste pas de lettrage
de 150 mm associ au Lion de 300 mm).
Il est idalement ralis en botier, mais il convient
dtudier une version thermoforme pour chacune
des tailles.
Il se fixe sur la faade par un jeu dentretoises qui le
dcolle dau moins 10 mm, afin de limiter les salissures
dues au ruissellement.
Structure & aspect
Chaque lettre est constitue dun fond de Komacel
blanc sur lequel est fix un botier avec chants
opaques en PMMA blanc RAL 9010 finition satin.
La face est en PMMA diffusant finition blanc
RAL 9010 satin.
Dans la version thermoforme, les moules seront
raliss en aluminium. Dautre part, il est impratif
dopacifier les chants afin que seule la face soit
diffusante.
Eclairage
Il est assur par tube non (trait unique pour toutes
les hauteurs) de 18 - 20 mm rgime 100 mA.
Afin doptimiser le bon niveau dclairement,
il convient dtudier pour chaque version et chaque
hauteur la mise en place dun film amplificateur
de lumire lintrieur du lettrage.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle
pour la dure dans le temps du film amplificateur
de lumire.

2X

30

Peugeot Rapide

400

400

Panneaux des services

Vidange
Pneumatiques
Freins
chappement
Batteries
Pr-Contrle

Vidange
Pneumatiques
Freins
chappement
Batteries
Pr-Contrle

3500

3500 maxi

3500

6 / 7 jours
Sans rendez-vous

6 / 7 jours
Sans rendez-vous

Emplacement
Ptrolier

400 maxi

Emplacement
Ptrolier

100 mini

Vidange
Pneumatiques
Freins
chappement
Batteries
Pr-Contrle

1500

400

1500

85 70

1500

Prestation en option et au choix

indiquer si la provenance
des pices est d'origine PEUGEOT

PICES DORIGINE

6 / 7 jours
Sans rendez-vous
Emplacement
Ptrolier

1500

3200 mini

PICES DORIGINE

PICES DORIGINE

emplacement
ptrolier

1500

31

Peugeot Rapide

Panneau des services Niveau Rfrence

chelle tubulure acier galvanis
pour rigidifier la tle et la fixer sur la faade

Description gnrale
Dimensions : 3500 x 1500
Il est fix sur le bardage, accol au portique.
Une garde au sol de 100 mm minimum 400
au maximum est prendre en compte pour rattraper
les ventuelles irrgularits du terrain et les diffrences
de hauteurs de baies.
Structure
Structure chelle tubulaire solidaire de la face en tle
daluminium plie, paisseur 50 mm. Fixation par
dvtissement sur cornires poses sur bardage.

COUPE B

400

Systme de fixation par dvtissement

(fixations invisibles)

Vidange
Pneumatiques
Freins
chappement
Batteries
Pr-Contrle

L e t t r a g e a dh si f
B co l o r i s Bleu RAL 5002 rflchissant
Typo Gill Sans Bold
T l e p o udre au fou r
co l o r i sGris RAL 9006 satin

6 / 7 jours
Sans rendez-vous

Emplacement
Ptrolier

3500

PICES DORIGINE

Dcor
La face alu du panneau est trait en gris RAL 9006
finition satin
Le triangle en pied de panneau est en adhsif jaune
RAL 1021 satin.
Les intituls des services sont dcoups dans
un adhsif rflchissant bleu RAL 5002 satin.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle pour
la dure dans le temps des adhsifs.

L e t t r a g e a dh si f
co l o r i s Bleu RAL 5002 rflchissant
Typo Gill Sans
L e t t r a g e a dh si f rflchissant

Emplacement prvu pour

Ptrolier

50
COUPE A

Triangle adhsif ou srigraphi

Jaune RAL 1021 satin

1500

VUE DE FACE

32

Peugeot Rapide

Panneau des services Niveau Premium

Description gnrale
Dimensions : 3500 x 1500
Il est fix sur le bardage, accol au portique.
Une garde au sol de 100 mm minimum 400
au maximum est prendre en compte pour rattraper
les ventuelles irrgularits du terrain et les diffrences
de hauteurs de baies.

Fermeture par
vis tte fraise
(ou autre sytme invisible)

Tle Alu

Pl a que PMMA co l o ri s
Bleu RAL 5002 diffusante
place en applique l'intrieur
T l e po udr e a u fo ur
co l o ri s Gris RAL 9006 satin
Tubes F l uo rescent s
l o ng ueur 120 mm

Vidange
Pneumatiques
Freins
chappement
Batteries
Pr-Contrle

T l e p o u d r e a u fo u r
co l o r i s G r i s RAL 9 0 0 6 s a t i n

Emplacement
Ptrolier

3500

PICES DORIGINE

6 / 7 jours
Sans rendez-vous

L e t t re s d co u p e s e t p l a q u e
d e P M M A d i f f u s a n t e co l o r i s
Bl e u RAL 5 0 0 2 e n p a r t i e a rr i re
Typ o G i l l S a n s Bo l d

L e t t re s d co u p e s e t p l a q u e
d e P M M A d i f f u s a n t e co l o r i s
Bl e u RAL 5 0 0 2 e n p a r t i e a rr i re
Typ o G i l l S a n s Bo l d

Tubes fluo

Structure
Structure cadre en profil daluminium pose sur
le bardage sur laquelle se fixe le panneau en tle
daluminium 15/10me plie, en recouvrement
de 200 mm.
2 cornires permettant de recevoir les tubes fluo sont
prises sur le cadre. Lensemble doit pouvoir souvrir
afin dassurer aisment la maintenance de lappareillage
lectrique.

Plaque PMMA diffusante

coloris bleu
400

COUPE B

Tubes fluo
200

Structure cadre profil Alu

Dcor
La face alu du panneau est trait en gris RAL 9006
finition satin
Le triangle en pied de panneau est en adhsif jaune
RAL 1021 satin.
Les intituls des services sont dcoups dans la tle
grise et une plaque de PMMA diffusant bleue RAL 5002
est contre-colle larrire.
Eclairage
Il est assur par 4 tubes fluo longue dure ballast
lectronique.

L e t t r a g e a d h s i f r f l ch i s s a n t
E m p l a ce m e n t p rvu p o u r
P t ro l i e r

200

COUPE A

Tr i a n g l e a d h s i f o u s r i g r ap h i
J a u n e RAL 1 0 2 1 s a t i n

1500

VUE DE FACE

COUPE C

33

Peugeot Rapide

Enseigne
Fond Komacel blanc
Tube non
ENSEIGNE
Lettres boitier lumineuses relief 120 mm :
-face en PPMA bleu diffusant
paisseur 3 mm
-chants en PPMA diffusant opacifi par l'intrieur
paisseur 4 mm
-fond en Komacel blanc
paisseur 10 mm

Chant opaque
finition bleu RAL 5002 satin

Coupe de principe sur un jambage-botier

(solution avec film amplificateur)

Film amplificateur
de lumire (LEF)
Face diffusante
finition bleu RAL 5002 satin
Description gnrale
Lenseigne PEUGEOT RAPIDE est situe sur le bardage au dessus des baies
des services.
Elle est lumineuse et existe en deux hauteurs (prises sur le P) :
400 mm et 270 mm.
Elle est constitue de lettres botier en relief de 120 mm dans les deux
hauteurs et se fixe sur la faade par un jeu dentretoises qui le dcolle
dau moins 10 mm, afin de limiter les salissures dues au ruissellement.

3000

800

900
300 200
400 400

BARDAGE
gris mtallis RAL 9006 satin

Structure & aspect

Chaque lettre est constitue dun fond de Komacel blanc paisseur 10 mm,
sur lequel est fix un botier avec chants opacifis de lintrieur en PMMA bleu
RAL 5002 paisseur 4 mm finition satin.
La face est en PMMA diffusant bleu RAL 5002 paisseur 3 mm finition satin.
Le triangle est constitu dun fond de Komacel blanc paisseur 10 mm
sur lequel est fix un botier avec chants opacifis de lintrieur en PMMA
jaune RAL 1021 paisseur 4 mm finition satin.
La face est en PMMA diffusant jaune RAL 1021 paisseur 3 mm finition satin.
Eclairage
Il est assur par tube non (trait unique pour toutes les hauteurs)
de 18 - 20 mm rgime 100 mA.
Afin doptimiser le bon niveau dclairement, il convient dtudier pour chaque
hauteur la mise en place dun film amplificateur de lumire lintrieur
du lettrage.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle pour la dure dans le temps
du film amplificateur de lumire.

34

Peugeot Rapide

Portique

module B

module A

module B

400

Vidange
Pneumatiques
Freins
chappement
Batteries
Pr-Contrle

450

le
variab
Baie

1800

400

250

variable

Schemas de principe
Assemblage des modules

Baie

Baie

Description gnrale
Le portique encadre lensemble des baies de services de la zone Peugeot Rapide.
Il est constitu de modules de dimensions fixes et de modules variables,
recoupables la demande pour sadapter la ralit des baies habiller.
Il existe en deux versions :
Niveau Rfrence : module A - triangle jaune non lumineux
Niveau Prmium : module A - triangle jaune lumineux

le
variab

module montant

module d'angle

450

PICES DORIGINE

6 / 7 jours
Sans rendez-vous

Structure
Elle est commune aux 2 versions :
Structure cadre en profil daluminium pose sur le bardage sur laquelle se fixe
la face des modules en tle daluminium 15/10me pli.
Pour le module A Premium, 2 cornires permettant de recevoir les tubes fluo
sont prises sur le cadre. Lensemble doit pouvoir souvrir afin dassurer aisment
la maintenance de lappareillage lectrique.
Les joints entre modules seront traits le plus discrtement possible.
Dcor
La face des modules est peinte gris RAL 9006 finition satin.
Pour le module A Rfrence, le triangle est trait en adhsif jaune RAL 1021 satin.
Il conviendra de prciser la garantie contractuelle pour la dure dans le temps des
adhsifs.
Pour le module A Premium, le triangle est dcoup dans la tle daluminium et une
plaque de PMMA diffusant 30/10me jaune RAL 1021 finition satin est contre-colle
lintrieur de la face. Lintrieur du module A Prmium est peint en blanc afin
dassurer une bonne rflexion de la lumire.
Eclairage
Pour le module A Premium : assur par tubes fluo longue dure ballast
lectronique.

35

Peugeot Rapide

Portique - Dtails
280
200

150
200
Tube fluo

Plaque PMMA 30/10

diffusant
jaune Ral 1021

Profil Alu

400

Face tle Alu 15/10

397

Adhsif jaune
Ral 1021 ou quivalent

400

400

200

28
0

Dcoupage
de la tle
ou
adhsif

Face tle aluminium

dcoupe laque extrieur
gris RAL 9006 satin
et laque intrieur blanc
70

Niveau prmium

70

400

200

200
Profil aluminium

Coupe sur module d'angle

400
70

Face tle aluminium

laque gris RAL
200

Niveau rfrence

50

70

Coupe sur module A

400

70

Coupe sur module A

70

Coupe sur module B

Coupe sur module montant

36

Peugeot Rapide

Balises bleues
Fond Komacel blanc

Equerre de fixation
coque/fond

Circline fluo

Description gnrale
La Balise bleue est pose sur les jambages entre les baies de services.
Elle est lumineuse et existe en une taille unique : 200 mm.
Elle est semi sphrique.
Structure
Elle est constitue dun fond de Komacel blanc paisseur 10 mm,
sur lequel est fix une demie-sphre en PMMA thermoform bleu RAL 5002 teint
masse finition satin.
ATTENTION : laspect fini, malgr le thermoformage, doit tre le mme que
le lettrage Peugeot Rapide
Eclairage
Assur de lintrieur par un circline fluo.
ATTENTION : Le fabricant proposera une solution technique afin que le halo
provoqu par le circline soit invisible.

Coque PMMA diffusant

RAL 5002 finition satin

256 mm
Schma de principe de la balise

37

Version 1 - 12.01
DIRECTION MARKETING ET QUALIT - SDIS / PCIM