Jahrgang
Sicherheit Schweiz
Mobilmachung 1914
Asien
AIR14
Industriemetalle
PC-21
LEISTUNG
+ FLEXIBILITT + KOSTENEFFIZIENZ
= TRAININGSERFOLG
Das Pilatus PC-21 Trainingssystem wurde mit dem Ziel entwickelt, den Erwartungen der modernsten Luftwaffen hinsichtlich Flugstundenkosten und
Trainingserfolgen fr die nchsten 30 Jahre gerecht zu werden. Im Vergleich mit anderen auf dem Markt verfgbaren Turboprop-Trainingsflugzeugen
weist der PC-21 eine berdurchschnittliche Aerodynamik auf. Das integrierte Trainingssystem ist leistungsfhiger, flexibler und kosteneffizienter als jeder
andere Jet oder Turboprop-Trainer bei vergleichbaren Unterhaltskosten. Das PC-21 Trainingssystem deckt die Bandbreite von Basic Training bis
Advanced Training ab.
Pilatus Flugzeugwerke AG
Postfach 992, 6371 Stans, Schweiz
Tel +41 41 619 61 11, Fax +41 41 610 92 30
info@pilatus-aircraft.com
www.pilatus-aircraft.com
Editorial
Peter Schneider
34
Aktuelles
36
Jrg Studer
38
Peter Schneider
Mentoring wichtiges
Instrument der Personalfhrung
40
Checkpoint Infanterie
SOG Vorstand
Sicherheitspolitik
Irne Thomann-Baur
43
10
Denis Froidevaux
44
Andr Blattmann
11
Chinas Geostrategie
in Xinjiang und Zentralasien
Heino Matzken
14
16
Aktuelle Entwicklungen
im Nahen Osten
Heinrich Wirz
17
Intelligence
Sandra Stewart-Brutschin
18
31 Werterhaltung des Pz 87
eine Gegendarstellung
Luftwaffe
Albert A. Stahel
13
Hugo Roux
46
48
50
Vermischtes
51
Dieter Kly
Bcher
55
Andrea Grichting-Zelenka
Geschichte
Barbara und Jrg Stssi-Lauterburg
20
Neunzehnhundertvierzehn
Herv de Weck
24
1914 1918
Titelbild
27
31
Grenzbesetzung
im Ersten Weltkrieg
Foto: Archiv
Werterhaltung des Pz 87
eine Gegendarstellung
ASMZ 08/2014
25 JAHRE
UNO-EINSTZE
DER
SCHWEIZER
ARMEE
Samstag,
25. Oktober 2014
10.00 bis 16.30 Uhr
Waffenplatz Wil
in Stans-Oberdorf
Editorial
ASMZ 08/2014
Aktuelles
Die Grndung
der Fliegerabteilung 1914
Die Schweiz zgerte lange, den militrischen Nutzen des Flugzeuges zu akzeptieren. Im Jahr 1911 offerierte die Schweizerische Flugplatzgenossenschaft dem Militrdepartement gegen 30 000 CHF drei
Flugzeuge fr die Herbstmanver. Postwendend kam eine Absage aus dem Bundeshaus. In der Folge wurde zwar bei den
Herbstmanvern 1911 zum ersten Mal ein
Flugzeug mit militrischen Aufgaben betraut, doch das Zentralkomitee der Schweizerischen Offiziersgesellschaft (SOG) stellte im Frhling 1912 fest: ber die Brauchbarkeit des Aeroplans () sind wir nun
aufgeklrt: Es ist nichts damit! Trotzdem
wurden bei den Manvern 1913 wieder
zwei Flugzeuge eingesetzt und im selben
Jahr organisierte die SOG eine nationale
Sammlung zur Schaffung einer militrischen Luftflotte zum Schutze des Vaterlandes, welche 1,7 Mio. CHF zusammenbrachte.
Erst durch die unmittelbar drohende
Kriegsgefahr berwand der Bundesrat sein
ASMZ 08/2014
Zahlreiche Feierlichkeiten
Mit verschiedenen Anlssen wird dieses Jahr dem 100-jhrigen Jubilum gedacht. Bereits seit letzten November ist
das Jubilumsbuch Uno Zero Zero im
Handel erhltlich. Am letzten Juni-Wochenende feierte der Militrflugplatz Dbendorf sein 100-jhriges Bestehen, da die
Fliegerabteilung bereits Ende 1914 von
Bern-Beundenfeld nach Dbendorf umzog. Auf den Tag genau 100 Jahre, nachdem Theodor Real beauftragt wurde, am
31. Juli, wurde in einer kleinen, wrdigen
Feier fr geladene Gste in Bern dem Grndungstag gedacht. Der Hhepunkt der
Feierlichkeiten ist jedoch eindeutig die
Airshow AIR14 auf
dem Militrflugplatz
Payerne, welche sich
ber zwei Wochenenden erstrecken wird.
Den Auftakt macht
am 28. August ein internationales Symposium, welches geladenen Gsten einen
Einblick in vier spezifische Themen der
Luftfahrt ermglicht.
Hochkartige Redner
diskutieren ber die
Zukunft der Flugpltze und der Raumfahrt, darber ob die
Bild: AIR14
Luftfahrt der Zukunft
bemannt oder unbemannt sein wird und ob sich die Entwicklung der Luftfahrt in Richtung Geschwindigkeit oder Sauberkeit bewegen
wird.
Am 30./31. August und am 6./7. September wird die Airbase Payerne jedoch
das Mekka fr hunderttausende Flugbegeisterte aus der Schweiz, Europa und der
ganzen Welt werden. Nebst einer Flugshow werden in einer Job-Street die Berufe in der Luftfahrt vorgestellt, die Armee
stellt in einer Sonderausstellung ihre modernsten Waffensysteme vor und in einer
Flugzeughalle kann der Besucher in einigen Minuten die hundert Jahre Geschichte der Luftwaffe in einer eindrcklichen
Prsentation nachvollziehen.
Aktuelles
AIR14 Spektakulres
Flugprogramm
An vier Tagen werden zahlreiche antike und moderne Militrflugzeuge und
-helikopter in statischer Ausstellung und
in dynamischer Flugvorfhrung dem Zuschauer prsentiert. Ziel des Organisationskomitees war es, an allen Flugtagen
ein gleichermassen attraktives Programm
aufzustellen. An jedem Tag werden unsere Schweizer Militrflugzeuge inklusive
Patrouille Suisse, PC-7 TEAM, Hornetund Super Puma-Display zu sehen sein.
An jedem der vier Vorfhrtage werden
auslndische Vorfhrteams fliegen. Namen wie Patrouille de France, Red Arrows,
Frecce Tricolori oder Patroulla Aguila
sind dem eingefleischten Fan lngst ein
Begriff. Zum Einsatz kommen aber auch
Vorfhrteams, welche an europischen
Flugshows eher selten zu sehen sind, wie
beispielsweise Al Fursan, Royal Jordanian Falcons, Wings of Storm, Midnight
Hawks oder Russian Knights.
Jeder Displaytag ist zudem einem Thema gewidmet. Der Beginn macht am ersten Tag die Luftaufklrung, gefolgt vom
Erdkampf und am zweiten Wochenende
werden die Luftverteidigung und die Luftuntersttzung, also Lufttransport und Luftbetankung mit ihren spezialisierten Flugzeugen und Helikoptern spezifisch bercksichtigt. So knnen moderne Mehrzweckkampfflugzeuge, wie Rafale, Eurofighter,
Gripen, welche sowohl als Aufklrer, Erdkmpfer oder Luftverteidigungsmittel ein-
gesetzt werden, in der statischen Ausstellung, zum grssten Teil aber in der Flugvorfhrung bewundert werden. Aber auch
spezialisierte Flugzeuge, wie beispielsweise die Tornado ECR fr die elektronische
Aufklrung und Kriegfhrung oder der
Aktuelles
ASMZ 08/2014
Ausbildung
Die geplante verbesserte Ausbildung der
Kader (ganze RS, Abverdienen des letzten
Grades) soll hier nicht besprochen wer-
Aktuelles
raus; im 2-Wochen-WK ist es schlicht
nicht mglich. Die Versuche mit dem 2Wochen-WK (Geb S Bat 6 und Pz Bat 12)
habe ich persnlich verfolgen knnen, sie
besttigen diese Aussagen.
Andere Truppen, die in allen Lagen
ihren primren Auftrag ausfhren und
die meistens auf Stufe Zug und kleiner,
weniger hufig als Kp und Kp+ eingesetzt
werden, und bei welchen der Verbund der
Mittel nicht erste Bedeutung hat, knnen
in einem 2-Wochen-WK ihren Ausbildungsstand wahrscheinlich halten; in eini-
Br beibehalten werden, als operatives Element, zur Erhaltung des Know-hows, zur
Ausbildung der Kader und ganz speziell
der Gst Of. Die dafr notwendigen Stbe
und Truppen sind vorhanden, denn die
jetzigen Bat, Bat Stbe und Br Stbe sind
zu gross; gleichzeitig muss der zweite Offizier im Inf Zug verschwinden.
Politische Handlungsfreiheit
Grosse Verbnde
Je kleiner die Armee, desto mehr Reserven
muss sie vorhalten. Die beiden mech Br als
operative Reserve sind unbestritten, aus
meiner Sicht aber nicht gengend und
nicht immer ideal. Wenn die heute als moderne Kampftruppe ausgebildete und ausgerstete Infanterie in die Ter Div eingeteilt wird, kann sie als Kampfverband offensiv nicht eingesetzt werden; es fehlen
die Untersttzungsmittel, zudem hat die
Ter Div andere Aufgaben. Die Infanterie
sollte in Inf Br verbleiben. Je nach Lage
kann ein Inf Bat wie seit jeher einer Ter
Div zugewiesen werden, die Umkehrung
kann nicht stattfinden, weil der Rahmen
Gs Vb fehlt. Im Minimum sollte eine Inf
Sicherheitspolitik
Europische Sicherheitsinstrumente
auf dem Prfstand
Sicherheit setzt Stabilitt voraus. Diese schafft man lnderbergreifend mit wirtschaftlicher, ziviler und militrischer Kooperation.
Das gilt auch fr die Partner, welche mit unterschiedlicher
Intensitt an der europischen Sicherheitsarchitektur bauen.
Ihnen widmete sich der 2. Bodenseekongress.
Irne Thomann-Baur
OSZE im Aufwind
Die Ereignisse in der Ukraine haben
den umsichtig vorbereiteten Aktivittenkatalog der Schweiz neu aufgemischt. Jetzt
interessiert vorab die Frage, was die dem
Konsens verpflichtete OSZE in der Krise
zwischen zweien ihrer Mitglieder erreichen
kann. Die gerne unterschtzte, ja schon
oft totgesagte OSZE hat in den letzten
Wochen massiv an Resonanz und Einfluss
gewonnen, gab sich Botschafter Thomas
Greminger, seit 2013 stndiger Vertreter
der Schweiz bei der OSZE und der UNO
in Wien, berzeugt. Genau fr solche Krisen sei die OSZE geschaffen. Dank ihren
breit abgesttzten Strukturen und Instrumenten ist diese Sicherheitsorganisation
in der gegenwrtigen Situation als einer
der wenigen Akteure vor Ort handlungsfhig. Bereits whrend der Unruhen auf
dem Majdan-Platz trat sie in Aktion. Pr-
ASMZ 08/2014
Feldarbeit
Das Ukraine-Monitoring ist die jngste von 15 Feldmissionen mit unterschiedlichen Mandaten und Kompetenzen. Kaum
hatte die Schweiz den Vorsitz bernommen, kam es im Januar zu einer Schiesse-
Greminger, der seit 2014 den Stndigen Rat der OSZE leitet, verhehlte nicht,
dass die OSZE neben ihren Strken, wie
dem Konsensprinzip, der geografischen
Spannweite mit 57 Teilnehmerstaaten und
11 Kooperationspartnern von Vancouver
bis Wladiwostok sowie ihren effizienten
Feldoperationen auch Schwchen aufweist. Das Vetorecht jedes einzelnen Mitglieds kann Aktionen lhmen und Partikularinteressen bermssiges Gewicht
verleihen. Einzelne Projekte (z.B. Aserbeidschan, Armenien) stagnieren, und die
bescheidenen finanziellen Mittel schrnken die Aktivitten ein. NATO und UNO
Sicherheitspolitik
mission als Dialogplattform und schickte
den Schweizer Sondergesandten Grard
Stoudmann nach Sarajewo.
Greminger zog insgesamt eine positive
Bilanz. Die Schweiz wirkt als Brckenbauerin und betreibt damit Neutralittspolitik par excellence. Er warnte jedoch
vor zu hohen Erwartungen. Die zunehmende Verhrtung der Ost-West-Beziehungen wird die Arbeit knftig tendenziell erschweren, die Konsensfindung wird
noch zher.
tegritt unter anderem gegen die KSZESchlussakte von 1989 und die Istanbuler
Gipfel-Erklrung von 1999. Fr den Westen ist klar, dass das postsowjetische nahe
Ausland gefhrdet ist. Der Ruf der ostund mitteleuropischen Staaten nach
sichtbarer NATO-Prsenz an ihren Ostgrenzen und verstrkt berwachtem Luftraum berraschte nicht. Russland stuft
die NATO-Osterweiterung als Wortbruch
des Westens ein, mit einem Beitritt von
Georgien oder der Ukraine wre die rote
Linie berschritten. Die Interventionen
im Balkan, im Irak und Libyen bezeichnet Russland als Verstsse gegen das Vlkerrecht, da ein entsprechender Beschluss
des Sicherheitsrates fehlte. Die UNO-Vollversammlung sah jedoch von einer Verurteilung ebenso ab wie spter der Internationale Gerichtshof. Die Luftschlge
ASMZ 08/2014
Sicherheitspolitik
Verffentlichte
und ffentliche Meinung
In der sogenannten ffentlichen Meinung wird im Gegensatz zur verffentlichten zunehmend Verstndnis
fr die Linie Russlands geussert. Im
geostrategischen Match um den Preis des
Machtvakuums Ukraine, ausgetragen zwischen den Mannschaften Washingtons
(verstrkt mit nicht ganz eingespielten Akteuren Brssels) und Moskaus, zeigt man
immer hufiger Verstndnis fr so manches grobe Foul des russischen Spielfhrers. Sind es die Erfahrungen um einen
aufwendigen, aber vergeblich gefhrten
10
ASMZ 08/2014
Neutralitt
als Handlungsempfehlung
Auch bei uns in sterreich ist in zunehmendem Masse zu vernehmen, sich hier
nicht einmischen zu wollen. Schliesslich macht man ja mit Russland ganz gute
Geschfte, eines der heimatlichen Ski-
Sicherheitspolitik
wiewohl es freilich bequem wre, diese
Erledigung an andere (an wen?) zu delegieren und sich im politischen Lehnstuhl
auf die Beobachterrolle zu beschrnken.
Nicht umsonst gibt es etwa in der NATO
auch Mindestrichtlinien fr militrische
Budgetanstze (Anm.: heimischen NATOBefrwortern sei ins Stammbuch geschrie-
Respekt vor der Entschlossenheit der jungen Menschen, sich dafr herzugeben
es braucht Jahre, um eine solche Garde zu
organisieren. Eine kleine, selbst hochprofessionelle Truppe reicht wegen der notwendigen grossen Zahl an Ordnungskrften nicht aus. Besonders dann, wenn es
an mehreren Stellen gleichzeitig brennt.
Was gebraucht wird,
ist eine grosse Anzahl
von Soldaten many
boots on the ground.
sterreich befindet
sich in der glcklichen
Lage, seit vielen Jahren keiner konventionellen militrischen
Bedrohung ausgesetzt
zu sein. Im nicht-konventionellen Bereich
sieht dies freilich anders aus. Aus diesem Gefahrenpotenzial sind EinsatzszeVergeblicher Krieg: U.S. Marines in Afghanistan, 2005
narien abzuleiten, die
Bild: U.S. Dept. of Defense
fast allesamt ergeben,
dass es geradezu anaben das Dreifache des sterreichischen). chronistisch ist, ein Prsenzheer aus 16000
Angesichts neuer Konfliktformen (z. B. Berufssoldaten und 20 000 Auszubildenasymmetrischen) kommt der Aufrechter- den (pro Jahr) zu unterhalten, wobei letzhaltung des staatlichen Gewaltmonopols tere unmittelbar nach Erreichen des Ausfr Einstze im Inneren eine besondere bildungszieles stets entlassen werden. Kein
Rolle zu. Dieses scheint in der Ukraine ver- Heer, sondern nur Stckwerk eines sollorengegangen.
chen: ein auf zehn Einrckungstermine
Ob die grnen Mnner, die sich dort verteiltes perpetuum mobile militaris,
im Osten als prorussische Krfte dekla- dessen oberster Zweck die Beschftirieren, vom Mars oder von Putin kom- gung des Ausbildungspersonals zu sein
men, spielt zunchst keine wesentliche scheint.
Rolle. Wenn auch einheitliche AusrsEs wre das Gebot der Stunde, endtung und moderne Bewaffnung eher auf lich ein Heer zu organisieren, das auch
Letzteres schliessen lassen: Fakt ist, dass der Gesetzgeber fordert: Mit einer wirkes sich um keinen Konflikt handelt, in lichen Reform zu einem Bedarfsheer als
dem es gilt, Territorium zu verteidigen Miliz mit allgemeiner Wehrpflicht als
oder zurckzuerobern. Da wre selbst eine eine Gemeinschaftsaufgabe der sterreiaus ihrem Sarg hpfende NATO nicht cher!
hilfreich. Es geht um eine hchst aktuelle und existente Bedrohung, die angetan * Vormals Berufsoffizier (Brigadegeneral), Politikwissenschaftler, zuletzt als Gastprofessor fr Siist, das ukrainische Staatsgefge zu decherheitspolitik am George C. Marshall Center
stabilisieren oder gar zu lhmen mgliin Garmisch-Partenkirchen. 20 Jahre Herausgecherweise bis hin zum Brgerkrieg. Mgber der Zeitschrift Der Offizier. Auslandseinstlicherweise um einen, wo Russland zum
ze bei UN-Missionen (UNFICYP, Zypern und
Schutz russischer Reisepassbesitzer einUNDOF, Syrien/Israel). Autor zahlreicher sicherheitspolitischer Publikationen.
greifen muss.
Brigadier i R
Manfred Gnsdorfer
Mag. phil.
Militrpublizist
AT-7202 Bad Sauerbrunn
ASMZ 08/2014
11
EINLADUNG
zum Anlass Chance Miliz
Samstag, 25. Oktober 2014
Armee-Ausbildungszentrum Luzern AAL
Sachbearbeiter/in
Assistenzdienst
(80-100 %)
Sie erbringen Sicherheits-, Ordnungs- und Verkehrskontrollleistungen. Durch Patrouillenttigkeit
und polizeiliche Kontrollen stellen sie ein Optimum an
Prsenz im ffentlichen Raum sicher. Die Ttigkeit
umfasst einen hohen Anteil an Abend- und
Wochenendarbeitszeiten. Die Stelle eignet sich als Wiedereinstieg fr jemanden mit polizeilicher
Grundausbildung oder fr jemanden mit der Bereitschaft,
die halbjhrige Ausbildung als Sicherheitsassistentin oder
Sicherheitsassistent zu absolvieren.
Nhere Informationen nden Sie unter
www.zg.ch/stellen.
Hauptsponsoren:
Der Departementsbereich armasuisse ist das Kompetenzzentrum des Bundes fr die Beschaffung von
technologisch komplexen Systemen und Materialien, fr die Rstungstechnologie, fr die Immobilien VBS
und fr die rumlichen Referenzdaten der Schweiz.
Eidgenssisches Departement fr Verteidigung, Bevlkerungsschutz und Sport VBS
Generalsekretariat GS-VBS
12
ASMZ 08/2014
Sicherheitspolitik
hngig machen. Die dazugehrige Technologie kopieren die Chinesen hemmungslos von den Deutschen und den Dnen.
Damit die Uiguren der Provinz Xinjiang die geostrategischen Absichten Beijings nicht behindern, werden sie durch
eine ununterbrochene Zuwanderung von
Han-Chinesen zur Minderheit in ihrer
eigenen Provinz gemacht und in Schach
gehalten. Ihre islamische Religion auszuben wird eingeschrnkt. Der Islam soll
in China keine Zukunft haben.
Interessanterweise kopieren auch die
Machthaber Usbekistans dieses Vorgehen
Chinas, hrt man doch nirgends den Ruf
von Muezzins von den Minaretten, obwohl die zentralasiatische Republik die
Medresen und Moscheen der Epoche der
Timuriden in grandioser Art und Weise
restauriert.
ASMZ 08/2014
13
Sicherheitspolitik
14
ASMZ 08/2014
sident und christlich/maronitischer Armeechef ). Diese religise Gleichberechtigung basierte jedoch auf der letzten offiziellen Volkszhlung von 1932 und wird,
sicherlich zu Recht, besonders von den
Schiiten in Frage gestellt. Nach Schtzungen ist der Anteil der Christen auf unter 40 Prozent gesunken. Sunniten und
Schiiten kommen auf jeweils fast 30 Prozent, was das Krfteverhltnis und damit
auch die Legitimitt des nach Glaubenszugehrigkeit aufgeteilten Staatsapparats
in Frage stellt.
Sicherheitspolitik
ber Damaskus in die Hnde der Hisbollah. Ihre Durchhaltefhigkeit bewies die
Partei Gottes 2006 in einem de-factoKrieg gegen Israel. Mehr als 1100 Menschen starben und ein grosser Teil der
Infrastruktur des Sdlibanon fiel diesem
Konflikt zum Opfer. Der Sden des Landes ist seitdem, gemss der UN-Resolution 1701, der internationalen Friedenstruppe UNIFIL und der libanesischen Armee unterstellt. Einen mglichen Waffenschmuggel ber die syrisch-libanesische
Grenze vermag die ber 10000 Mann starke UN-Truppe nicht zu verhindern. Somit
ist die Erfllung des zweiten Teils der Resolution 1701, die Entwaffnung der Hisbollah, bislang nicht gelungen.
Zum Glck, sagt sich Syriens Prsident, denn seit Monaten kmpfen Hisbollah-Angehrige auf Seiten des AssadRegimes gegen die sunnitische Opposition. Die militrischen Erfolge der letzten
Monate in der strategisch wichtigen nordstlichen Grenzregion des Libanon gehen
zum Teil auf die Rechnung der schiitischen
Verbndeten aus dem Nachbarland. Die
Mnner Nasrallahs Generalsekretr der
Hisbollah hatten somit massgeblichen
Anteil an der militrischen Konsolidierung Assads, doch zahlten sie einen hohen Preis. Neben den zahlreichen Verlusten verzeichnet die Partei Gottes vor allem einen Popularittsverlust in der Bevlkerung. Seit ihrer Grndung rechtfertigte sie ihre Existenz mit dem Widerstand
gegen die israelische Besatzung Tel-Aviv
kontrolliert weiter die umstrittenen Shebaa-Farmen. Die innenpolitische Blockadepolitik und die aussenpolitische Einmischung in den syrischen Brgerkrieg,
mit der Gefahr des bergreifens auf den
Libanon, finden jedoch immer weniger
Zuspruch im Volk. Eine echte Alternative
hat Nasrallah allerdings nicht, da mit dem
Fall Assads die Verbindung zum Hauptgeldgeber Iran abreissen wrde. Ohne die
finanzielle Untersttzung Teherans knnte die Hisbollah ihr weitverzweigtes Sozialsystem mit Schulen und Krankhusern
wohl kaum aufrechterhalten.
Auch politisch kann man der Hisbollah nicht gerade konstruktive Mitarbeit
attestieren, wie der scheidende Prsident
Suleiman feststellen musste. Die prosyrischen Krfte, Schiiten und ein Teil der
Christen unter Ex-General Aoun, vereint
in der Allianz des 8. Mrz, blockieren
seit April eine fruchtbare Arbeit des Parlaments. So hatte die antisyrische Allianz
des13.Mrz aus Sunniten und einem anderen Teil der Christen im April fr den
Vorsitzenden der rechtsorientierten Miliz
Forces Libanaises, Samir Geagea, im ersten Wahlgang votiert. Doch aufgrund der
fehlenden Zweidrittelmehrheit, ist eine
zweite Wahlrunde ntig, welche die Oppositionellen nun boykottieren.1 Bereits
2007 durchlebte die Schweiz des Nahen
Ostens ber sechs Monate ein hnliches
Prsidentenvakuum. Erst die Vermittlung
Katars konnte mit dem Abkommen von
Doha den gordischen Knoten durchschlagen und Michel Suleiman als Kompromiss prsentieren.
Das leere Prsidentenbro kommt zeitlich sehr ungelegen. Bereits die Regierungsbildung unter Tamman Salam hatte
zehn Monate gedauert. Erst im Februar
Flchtlinge
Das kleine Land am Mittelmeer erstickt frmlich an der Flut der syrischen
Flchtlinge. Ein Viertel der libanesischen
Bevlkerung besteht inzwischen aus den
Kriegsemigranten des Nachbarlands. Tglich erhht sich die Zahl um 2500. Ein
enormer Ballast, deren Kosten das Flchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen
(UNHCR) auf 1,37 Milliarden Euro
beziffert. Lediglich 200 Millionen Euro
Hilfsgelder sind bislang eingetroffen. Die
Weltbank schtzt die Belastung der libanesischen Volkswirtschaft auf etwa 1,8
Milliarden Euro. Zudem seien die Lhne
im Land wegen der nun en masse verfgbaren Arbeitskrfte stark gesunken.
Unter der eine Million Flchtlinge befinden sich auch 400000 Kinder, von denen
lediglich ein Viertel eine zumindest rudimentre Schulausbildung erhlt.
Der Libanon sieht sich einer katastrophalen Lage gegenber, die selbst homogene, gut funktionierende Staaten an den
Rand ihrer Leistungsfhigkeit fhren wrde. Wie soll da ein Land reagieren, welches konfessionell und politisch derart
gespalten ist? Michel Suleiman und seine vier Millionen Landsleute knnen nur
hoffen, dass sich schnell ein neuer Prsident findet. Ein Mann, der in Beirut gewhlt, aber von Teheran und Riad bestimmt werden wird. Und genau hier
liegt der Schlssel des Problems. Das
kleine Land nrdlich der Golan-Hhen
bleibt weiter Spielball der sunnitischen
und schiitischen Protagonisten SaudiArabien und Iran. Solange diese beiden
Mchte ihre Stellvertreterkriege in Beirut
austragen, zahlt die Bevlkerung eine
Million syrischer Flchtlinge inbegriffen
die Rechnung!
OTL im Generalstab
Heino Matzken
Diplom Informatiker
Deutscher VtdgAttach
in Belgien
1150 Woluwe St Pierre
ASMZ 08/2014
15
Sicherheitspolitik
Der Konflikt dieser Blcke wird derzeit in erster Linie in Syrien ausgetragen.
Die Bruchlinie verluft auf den ersten
Blick entlang des sunnitisch-schiitischen
Gegensatzes. Dahinter steht jedoch der
Konflikt ber die regionale Vormachtstellung zwischen dem schiitischen Iran und
dem sunnitischen Block um Saudi Arabien. Teheran und Riad sind der berzeugung, dass sich ihre Position im regionalen Krftegleichgewicht verbessert,
wenn sie im syrischen Brgerkrieg ihre
Interessen durchsetzen. Dies macht den
Konflikt zu einem komplexen Stellvertreterkrieg.
Neben Russland, das dem Assad-Regime unersetzliche diplomatische und militrische Untersttzung gewhrt, wird
Damaskus vom Iran
und der Hisbollah
mit Waffen, Kmpfern und Know-how
untersttzt. Teheran
will das Assad-Regime an der Macht
halten, um Damaskus als Sttzpunkt
in der Levante und
damit die Verbindung zur Hisbollah
Israelischer Militrposten auf dem Berg Hermon, zur Beobachtung
zu bewahren.
der Entwicklungen in Syrien und im Libanon.
Die sunnitischen
Staaten untersttzen
bsste an Einfluss ein: Die Muslimbru- die Rebellen. Sie sind sich zwar einig, dass
derschaft verlor die Macht in Kairo und sie den Iran schwchen, wenn das Aswurde in gypten und Saudi Arabien als sad-Regime fllt; doch sie frdern unTerrororganisation verboten. Die Hamas terschiedliche Aufstandsgruppen, was zu
geriet durch den Zangengriff Israels und einer starken Fragmentierung des Widergyptens in starke Bedrngnis. Katar, das stands fhrt. Das Spektrum der Rebel-
16
ASMZ 08/2014
Sicherheitspolitik
gruppen verbten bereits mehrfach Bombenanschlge in Beirut gegen Einrichtungen des Iran und der Hisbollah. Indem
sich die Hisbollah in das Epizentrum des
regionalen Konflikts begab und damit ihr
Kerngeschft den Kampf gegen Israel
vernachlssigte, bsste sie stark an Popularitt ein; viele Libanesen werfen ihr
vor, die eigenen Interessen vor die des Libanons zu stellen. Dies wird sich lang-
ASMZ 08/2014
17
Intelligence
Ein Blick in die weltweiten Nachrichten zeigt, dass Friedensfrderung nach wie
vor notwendig ist. Da die Konflikte komplexer geworden sind, ist auch die Friedensfrderung komplexer geworden. Heute gilt es nicht mehr nur ein Waffenstillstands- respektive Friedensabkommen mit
den involvierten Akteuren auszuhandeln
und zu berwachen, sondern beim Aufbau von staatlichen Strukturen zu untersttzen. Dieser Aufbau durch staatliche
und nichtstaatliche Hilfsorganisationen
ist jedoch nur in einem sicheren Umfeld
mglich und dazu braucht es nebst den
lokalen Sicherheitskrften auch internationale militrische Mittel vor Ort. Diese Zusammenarbeit der zivilen- und militrischen Friedensfrderung zeigt sich in
Bosnien-Herzegowina.
Am 16. Dezember 2004 stimmte das Parlament nachtrglich dem Entscheid des Bundesrates zu, das VBS zu ermchtigen, zum
Selbstschutz bewaffnete Armeeangehrige in der multinationalen European Union Force (EUFOR) zugunsten der Mission
ALTHEA in Bosnien-Herzegowina einzusetzen. Der Einsatz umfasst gleichzeitig hchstens vier Stabsoffiziere und zwei Liaison
and Observation Teams (LOT), bestehend
aus je acht Armeeangehrigen. Die vlkerrechtliche Grundlage fr diesen Entscheid
bietet die UNO-Resolution 1575.
18
ASMZ 08/2014
Am 16. Februar 2011 entschied der Bundesrat, das militrische Engagement zugunsten der EUFOR um ein maximal
6-kpfiges Mobile Training Team (MTT)
aufzustocken. Das MTT besteht aus Experten von drei truppenstellenden Nationen der EUFOR (Schweiz, sterreich und
Schweden). Es ist Teil des EUFOR-Auftrages zum Kapazittsaufbau, der die Voraussetzungen schaffen soll, um mittelfristig
die Prsenz der internationalen Friedenstruppen in Bosnien-Herzegowina zu beenden.
sequenzen in Bosnien-Herzegowina im
Einsatz.
Das Schweizer Botschaftsteam steht im
regelmssigen Kontakt mit den Schweizer Armeeangehrigen. Botschafter Andr Schaller erklrt weshalb: Es ist wichV. l. n. r.: Generalmajor Dieter Heidecker,
Botschafter Andr Schaller und Oberst i Gst
Fredy Keller anlsslich eines Treffens
im Februar 2014.
Intelligence
tig, dass alle Schweizer Vertreter vor Ort
eng zusammen arbeiten, denn gemeinsam
erzielen wir eine grssere Wirkung. Die
LOT-Angehrigen sind zugleich Botschafter und Botschafterinnen fr die Schweiz.
Sie kommen aus allen Regionen der
Schweiz und vereinen unsere verschiedenen Kulturen und Landessprachen. Sie
leben vor, dass wir mit Zusammenarbeit
weiter kommen und unsere kulturelle Vielfalt und Verschiedenheit unsere Strke ist.
Dies sichtbar zu machen, ist in BosnienHerzegowina sehr wichtig. Denn im Land
bestehen weiterhin tiefe Grben zwischen
den Volksgruppen.
Wie konstruktiv diese Zusammenarbeit ist, macht beispielsweise das Problem
der bergrossen und veralteten Munitionsbestnde in Bosnien-Herzegowina
deutlich. Die Schweizer Armee stellt zusammen mit sterreich und Schweden
fr das MTT die erforderlichen Experten zur Verfgung, welche die Streitkrfte von Bosnien-Herzegowina darin ausbilden, wie mit dieser Munition umzugehen sowie wie diese zu lagern und zu
bewachen ist. Das EDA trgt ber den
Schweizer Botschafter vor Ort auf politischer Ebene dazu bei. Dieser kmmert
LOT hat sich besonders die hervorragende Mischung von zivilen und militrischen
Kenntnissen und Fertigkeiten der Schweizer Soldaten als Resultat des Schweizer
Milizsystems bewhrt. Ganz persnlich
kommt mir als Weststerreicher (ich komme aus dem Tirol) ihre Mentalitt entgegen. Ich schtze den Humor und ihre
aufrichtige und direkte Art.
Oberst i Gst Fredy Keller, Kommandant des Kompetenzzentrum SWISSINT,
erfhrt diese Wertschtzung der Schweizer Soldaten und Soldatinnen immer
wieder auf internationaler Ebene: Die
Schweizer Armeeangehrigen geniessen
grosses Vertrauen in der lokalen Bevlkerung. Sie verfgen ber viel Know-how
und werden als unparteiisch wahrgenommen. Sie eignen sich hervorragend fr
die Aufgaben, die sie im Rahmen des EUFOR-Mandats auszuben haben.
Sandra Stewart-Brutschin
lic. phil. I
SWISSINT Kommunikation
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin
3805 Goldswil
Einmaliges Netzwerk
Ort der Begegnung, des Gesprchs und der Bildung
Denkplatz fr Konferenzen, Seminare und Tagungen
ASMZ 08/2014
19
Geschichte
Neunzehnhundertvierzehn
In Epochenjahren versinkt eine Zeit: E la nave va1. Noch
herrschte Optimismus. Im August 1912 erreichte die Bahn das
Jungfraujoch. War auch im April die Titanic gesunken, blieb
der Fortschrittsglaube dennoch intakt. 1901 hatte Henry
Dunant den ersten Friedensnobelpreis erhalten, Bertha von
Suttner 1905.
Barbara und Jrg Stssi-Lauterburg
20
ASMZ 08/2014
erlauben wrden, das geschwchte Russland allein zu bekriegen, war nicht anzunehmen. Als Resultat wre unfehlbar die
deutsche Hegemonie in Europa vorauszusehen gewesen. England war aber seit
Jahrhunderten nicht bereit, irgend einer
Festlandmacht eine die britische Weltgel-
Mob Plakat.
Bild: Bundesarchiv
Deutschland und sterreich-Ungarn verbndet, war nur im Fall eines Verteidigungskrieges Hilfe schuldig und blieb deshalb 1914 zunchst neutral.
In den Kpfen der Verantwortlichen begann der Krieg im Juli, auf den Schlachtfeldern im August. Der deutsche Reichskanzler Theobald von Bethmann Hollweg
erklrte am 4. August im Reichstag: Not
kennt kein Gebot. Unsere Truppen haben
Luxemburg besetzt, vielleicht schon belgisches Gebiet betreten. Das Unrecht ich
spreche offen , das Unrecht, das wir damit tun, werden wir wieder gutzumachen
suchen, sobald unser militrisches Ziel erreicht ist. 5
Kriegserklrungen folgten. Fr die
Schweiz bedeuteten sie Erklrung der
Neutralitt, Mobilmachung um ihr Nachdruck zu verleihen, und Wahl des Generals. Ulrich Wille, der als einziger der vier
Oberbefehlshaber nie dem Generalstab
angehrt hatte, wurde auf Druck des Bundesrates mit 122 Stimmen gewhlt, auf
Generalstabschef Theophil Sprecher von
Bernegg entfielen 63 Stimmen.6 Beide,
Wille wie Sprecher, tendierten sehr stark
zur deutschen und sterreichischen Haltung, aber doch nicht so sehr, dass ihre
persnlichen Ansichten die korrekte Amtsfhrung verunmglicht htten.
Eine Welle des Patriotismus ergriff die
Schweiz, der sich auch in Willes Generalsbericht niederschlgt: Die Auslandschweizer eilten von weit herbei Sie, wie
berhaupt alle, die aus der geweihten Stimmung der gemeinsamen Gefahr in den Alltag zurckglitten, behalten die schne Erinnerung an die ersten Augusttage 1914 als
Zuversicht fr alle Zukunft.7 Was Wille
will und Sprecher spricht, das tue gern und
murre nicht! lautete die Parole. Die Aufgabe war, eine Umfassung der Deutschen
durch die Franzosen und umgekehrt ber
Schweizer Boden sowie einen italienischen Angriff auf Gotthard und Simplon
zu verhindern: Deshalb die Truppenkonzentration im Jura, deshalb die Fortifika-
Geschichte
tionen Murten, Hauenstein, Bellinzona
und das Fort Gondo. In der von Truppen
dicht belegten Ajoie entstanden auf Initiative der jungen Journalistin Else Spiller
die Soldatenstuben, aus denen spter die
heutige SV Group geworden ist.
Bild: Archiv
Brgerwehren
und Arbeitslosigkeit
Das Einrcken eines Grossteils der
Mnner und Arbeitslosigkeit als Folge
von Betriebseinstellungen lsten Besorgnis wegen der ffentlichen Sicherheit aus,
die fast fremdenfeindliche Zge tragen
21
Geschichte
8 Uhr auf der Nordseite der Kaserne eine
krftige Abendsuppe nebst frischem Brot fr
ca. 200 Mann bereitzuhalten habe
Von der Militrsuppe blieb auch etwas
fr die Armen brig. Um der drohenden
Arbeitslosigkeit zu begegnen, empfahl
das in Brugg domizilierte Bauernsekretariat Vermittlungsstellen, whrend gleichzeitig die Feuerwehr, die Kulturgesellschaft, der Frauenverein und der Verkehrsverein in Aktion traten. In Windisch
Mobilmachung.
22
Bild: Postkartensammlung
Bibliothek am Guisanplatz
ASMZ 08/2014
wurde ein 15-kpfiges Hilfskomitee einberufen, dem unter anderem die Frauen
Pfarrer Pfisterer sowie die Direktorenfrauen Frlich (Klinik Knigsfelden) und
Hirzel (wohl Spinnerei Kunz) angehrten.
Die Wehrmnneruntersttzung fr die
Angehrigen der Dienstleistenden wurde
vom Bund und von den Kantonen getragen, und war von den Gemeinden vorzuschiessen. Dem Gemeinderat Windisch
lag schon an seiner Sitzung vom 1. August
das Gesuch eines Wehrmannes vor, der
dem Rat Frau und zehn Kinder empfahl.
Es war naheliegend, die Arbeitssuchen-
Geschichte
impfte obligatorisch war. Und der Stadtrat
nahm Kenntnis von den vorrtigen Desinfektionsstoffen (Chlorkalk, rohe Karbolsure, Kresolseife, Lysol, Formaldehyd,
bermangansaures Kali) und von einer
zu 2 3 gefllten Grube gelschten Kalkes.
Berichtete die Presse auch vom Kriegsgeschehen, war es doch schwierig, sich
von den Schaupltzen eine Vorstellung zu
machen. Willkommen waren daher die
in den Schaufenstern des Mbelhauses
Traugott Simmen ausgestellten Ansichten,
die ein Brugger Knstler whrend eines
Aufenthaltes in Belgien geschaffen hatte.
Trotz Mobilmachung und der im Felde
stehenden Armee, ging das tgliche Leben weiter und nach den ersten Wochen
kehrte berall im Schweizerland wieder
eine gewisse Normalitt ein.
Dstere Zukunft
Eines aber geht aus den militrischen
und zivilen Aktenbndeln, aus den Zeitungen, aus den Stimmungsberichten aus
dem August 1914 unzweifelhaft hervor:
Die Welt war unwiederbringlich eine andere geworden. Nach 16 Millionen Toten
waren die drei Kaiserreiche Deutschland,
sterreich-Ungarn und Russland unterNotuntersttzung fr Bedrftige,
Beispiel Teufen.
Bild: Archiv
Bild: AZ
Barbara Stssi-Lauterburg
lic. phil. I / Historikerin
5210 Windisch
Oberst i Gst
Jrg Stssi-Lauterburg
Dr. phil.
Chef Bibliothek
am Guisanplatz
5210 Windisch
Abo-Bestellcoupon ASMZ
Zum Monatsanfang in Ihrem Briefkasten
Sicherheit Schweiz
Allgemeine Schweizerische Militrzeitschrift
Herausgeber: Schweizerische Offiziersgesellschaft
o
o
Name/Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Datum/Unterschrift:
ASMZ 08/2014
23
Geschichte
Entre 1914 et 1918, lAjoie les militaires lappellent le saillant de Porrentruy se trouve dans une situation particulire. Les belligrants, autant franais
quallemands, dsireux de prendre leur ennemi revers, risquent de violer son territoire. Dimportants moyens militaires
sont donc dploys en Ajoie. La fameuse
chanson, La ptite Gilberte de Courgenay,
exagre peine quand elle prtend que la
jeune femme connat 300 000 soldats et
tous les officiers! Presque toutes les formations de lArme suisse sjournent plus
ou moins longuement dans le saillant qui,
pourtant, nest pas vritablement dfendu: les troupes qui y sont dployes font
de lobservation, si ncessaire du combat
retardateur: la limite avant du dispositif de dfense se trouve sur les crtes des
Rangiers.
Pour assurer ltanchit dune frontire
ferme ds aot 1914, les autorits dfinissent une zone interdite au nord de
lAjoie. Les militaires, surtout des fantassins, renforcent les gardes-frontire, ils surveillent les passages de personnes et la contrebande, ce qui ne manque pas de mcontenter les autochtones trs amateurs de
trafics illgaux. Comme ailleurs, il savre
impossible de rendre la frontire vraiment
hermtique!
24
ASMZ 08/2014
Geschichte
camp de lEntente 3, ce qui dbouche sur
des accusations qui, le plus souvent, ne
reposent sur rien. Des articles sinsurgent
contre les dcisions des autorits fdrales, civiles et militaires, accuses de
germanophilie et dalignement sur lAllemagne.
Une priode
conomiquement difficile
bataillon 7 rapporte: Arrive Alle. Village got franais. () Une rivire, lAllaine, traverse le village, coule le long de
la Grand-rue et emmne tout ce dont on
ne veut plus; les vaches y boivent, parmi
les canards, une eau nausabonde et pollue, tuer tout le monde du typhus 2.
Au cours de la guerre,
les prjugs tendent
disparatre, comme
les visions simplistes et
dformes. Le service
actif et la Petite Gilberte font connatre
et apprcier lAjoie et
ses habitants, partant
le nord du Jura Bernois.
Les rapports entre
les militaires et les
gens simples sont en
gnral bons. Il sagit
pourtant de partager
les btiments publics,
de supporter la pro- La barrire allemande la frontire du Largin.
Album Pierre Cardinaux, coll. H. de Weck
miscuit et des dgts
aux cultures dus aux
exercices. Le correspondant Vendlincourt dexportations innocentes. Que serait dedu journal Le Jura crit le 13 octobre venue la Suisse si elle navait rien eu pro1914: Voil plus de trois semaines que poser dutile et de ncessaire aux bellinous sommes sans soldats, nous en avions grants? Auraient-ils accept de la brotellement lhabitude que nous les regret- derie de Saint-Gall? Comment aurait-elle
tons (). Ltat-major du 1er corps dar- obtenu des livraisons de nourriture et de
me a quitt Delmont. Le Dmocrate matire premires? Chose tonnante, ces
du 13 avril 1915 regrette ce dpart, car exportations ne semblent pas poser de
la prsence dun tat-major donnait De- problmes de conscience aux notables,
lmont un petit air de ville de garnison. aux journalistes jurassiens. Gustave AmEn revanche, les articles dopinion dans weg, dans ses chroniques des Actes de la
les mmes journaux, qui manent de la Socit jurassienne dEmulation, sinsurge
rdaction, de notables ou de politiciens, quand les commandes baissent
Les soldats sous les drapeaux perdent
sont beaucoup plus critiques. Il y a un
foss en Suisse, les Almaniques sym- leur salaire, ils ne peuvent pas compter
pathisent plutt avec lAllemagne et sur une caisse de compensation qui naplAutriche-Hongrie, les Romands avec le paratra quen 1939. Comme dans le reste
ASMZ 08/2014
25
Geschichte
l, debout, comme protg par le drapeau
rouge croix blanche, observ par des
centaines dyeux invisibles. On veille, on
guette lindice qui annoncerait une attaque contre le pays, ce qui nempche
pas davoir des contacts avec les voisins
franais et allemands, de faire avec eux de
menus changes. On doit parfois prouver un sentiment dimpuissance, quand
les artilleries belligrantes se dchanent.
En service au Largin
Tous les citoyens-soldats souhaitent passer
Au Largin, trois armes se font face: dans cet avant-poste, cette premire ligne
deux dentre elles se battent, la troisime o ils se trouveront au contact des soldats
est neutre. Le 26 novembre 1914, des des deux camps, qui se battent, souffrent
soldats suisses et franais changent quel- et subissent les feux de ladversaire. Estques mots, quand une patrouille alleman- ce pour cette raison que quelques soldats
de ouvre le feu, sans pargner les Suisses. suisses, dans le Bec de canard, dsertent,
Trois jours plus tard, des Allemands tirent abandonnant au cantonnement fusil et
baonnette, pour sengager la Lgion trangre?
Le capitaine franais
Brivot, en service dans
le secteur, crit en juillet 1917: Nos voisins
de droite sont neutres,
leurs fusils ne partent
pas, cest assez curieux
de se trouver ainsi. Le
secteur est bon justement cause de cela.
Tu peux croire que larAu Largin, des soldats suisses posent avec des grads allemands.
me active qui tait ici
Tout droite un garde-frontire suisse.
depuis deux ans a fait
Coll. Andr Dubail, Pfetterhouse
un nez en se voyant
relever, ici cest pour
de nouveau contre les positions suisses. ainsi dire un coin de repos. () Ce matin
Voil qui explique la construction dou- jai taill une bavette avec mes voisins de
vrages de campagne protgeant leurs oc- droite, lofficier est trs gentil et parle bien
cupants contre les tirs darmes lgres et le franais, il est de Genve. Cest curieux
les clats dartillerie. Ce ne sont pas des de voir cette position que nous occupons,
fortifications de campagne au sens habi- car on voit les boches, une bande de terre
suisse () nous spare, cest ce qui fait
tuel du terme.
En arrivant dans la position, on ressent quon ne se tire pas dessus.
une motion, une sorte de malaise. On est
Les journaux rgionaux ne taisent
pas ces contacts transfrontaliers quinterdisent pourtant les ordres en vigueur.
1914 1918: des Suisses
Selon Le Pays du 24 mars 1916, les Suis la Lgion trangre
ses du Largin vivent en bonne intelligence avec ceux des deux cts, tant FranEntre 1914 et 1918, les Suisses forment
ais, quAllemands. Quand les officiers
le plus fort contingent national la Lgion trangre. Les chiffres varient seont tourn le dos, il arrive souvent que
lon les sources. Daprs le Dictionnaire
nous nous rapprochions et que nous chanhistorique de la Suisse, environ 14 000
gions des bouts de conversation. Lorsque
Suisses sengagent volontairement la
nous offrons quelque chose nos collLgion trangre franaise, la proporgues de la Rpublique ou de lEmpire, les
tion des Suisses almaniques tant de
premiers nous demandent rgulirement
35%. 10 000 se battent en France, 2000
du tabac, les seconds manger.
au Maroc, aux Dardanelles et SaloMais il y a aussi les moments o les
nique. 8000 meurent au champ dhontirs des belligrants cessent comme par
neur.
enchantement. Au tintamarre des armes
26
ASMZ 08/2014
1 Rgiment dinfanterie 8. Repos rompez! Histoire et vie dune troupe neuchteloise dlite.
Hauterive, Attinger, 2004, pp. 7879.
2 Livre dor du bataillon 7. 1874 1925. Lausanne,
G.Vanney-Burnier, 1928, p. 93.
3 Alliance militaire entre la France, le RoyaumeUni et la Russie impriale.
4 Cit dans Michel Buecher (d.): Courtavon se
souvient. 2004.
Colonel
Herv de Weck
Licenci s lettres
Matre de gymnase retrait
2900 Porrentruy
Geschichte
27
Geschichte
Art gewesen, fasst Walther das Geschehen zusammen. Zum Glck sei dieses unwrdige Schauspiel nicht an die ffentlichkeit gedrungen.
Noch weniger an die ffentlichkeit gedrungen sind die Hintergrnde, die zu
Sprechers Verzichterklrung gefhrt haben. Im Sprecherarchiv in Maienfeld
liegt der Schlssel zum Geheimnis. Wille
sei, schreibt Andreas, der Sohn Sprechers
1930, begleitet von seinem Adjutanten
Karl Schulthess vorgefahren und habe
verlangt, Papa zu sprechen. Was damals
im Bro gesprochen worden sei, wisse er
nicht, ausser dass P. auf das instndige
Anhalten des bestrzten Wille sich bereitfand, nochmals die Erklrung abzugeben, er halte eine Wahl Willes fr durchaus gegeben und verzichte fr sich auf die
Ehre; sollte er vom Bundesrat zum Generalstabschef unter Wille ausersehen werden, so wrde er diesen Posten ohne Einwand bernehmen. Wille sei sehr erleichtert gewesen und Sprecher sei ins Bundeshaus gefahren, um den Entscheid mitzuteilen.
Beide Beteiligten haben sich nie zum
Inhalt ihres Gesprchs geussert. Wir sind
auf bruchstckweise Erinnerungen der Familie angewiesen. Am 7. August schreibt
Sprechers Frau Helene an ihre Cousine
Perpetua: [...] Theophil sagte mir selbst,
als er hinter Wille aus dem Haus ging
Wir wollen in diesem schweren Moment
nicht dem Vaterland ein solches Schau-
28
ASMZ 08/2014
Geschichte
Vater zuzugestehen. Er bedauerte, dass
Wieland ihn nicht gefragt habe und nur
die Information der Sprecher-Familie bercksichtigt habe.
Interpretationen
Diese Unsicherheit hat die Phantasie
der Historiker und Politiker angestachelt.
Es lassen sich vier Erklrungsanstze unterscheiden:
Carl Horber vertritt 1928 die These,
dass der Ehrgeiz Wille dazu getrieben
habe, sein Lebensziel zu retten;
Alfred Wieland spricht 1939 von einem
Bittgang Willes;
Niklaus Meienberg hat 1987 behauptet, Wille habe Sprecher eingeschchtert und ihn berschnorrt;
Daniel Sprecher spricht 2003 von einer
Drohung Willes, er werde bei einer
Nichtwahl aus der Armee zurcktreten
und die Armeespitze mit Presseangriffen bekmpfen.
Alle berzeugen mich nicht. Sprecher hat nicht einem bittenden Ehrgeizling nachgegeben, der seine Felle davon
schwimmen sah. Er liess sich weder berschnorren noch einschchtern noch erpressen. Die pietistische Grundhaltung
29
SPARTAN
1.3603
Victorinox AG
CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland
T +41 41 81 81 211
www.victorinox.com
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE
Werterhaltung des Pz 87
eine Gegendarstellung
Beim Lesen des Artikels Werterhalt des Pz 87 eine militrkonomische Perspektive (ASMZ 06/2014) mussten wir mit einiger
Verwunderung feststellen, dass ein nicht unerheblicher Teil der
Darstellungen schlecht recherchiert wurde; insbesondere die von
den Autoren konstruierte S-Kurve verkennt viele technische
Fakten und vermittelt schlichtweg ein falsches Bild.
Stefan Bhler*, Alexandre Vautravers
Feuerkraft
Die Hauptwaffen der neusten Kampfpanzergeneration zu welcher auch der
Leopard 2 gehrt basieren auf dem
Kaliber 120 mm bei westlichen Modellen
(Leopard 2, M1A2, AMX-56 Leclerc,
Ariete, Challenger 2) respektive 125 mm
bei stlichen Modellen (T-80UM, T-90,
Type 99) mit Rohrlngen im Bereich von
44 (Leopard 2 A4, M1A2 Abrams) bis 55
Kaliberlngen (Leopard 2 A6). Eine grssere Rohrlnge erhht zwar die Przision
auf weitere Distanzen (ber 3,5 km) und
steigert die Durchschlagskraft von Wuchtmunition um ca. 10 %, erweist sich aber
gerade im urbanen Gebiet als sehr nachteilig, da sie die Manvrierbarkeit erheblich einschrnkt; zudem hat die Rohrlnge keinen Einfluss auf die Durchschlagskraft von Spreng- und Hohlladungsgeschossen. Es kommt nicht von ungefhr,
dass der amerikanische M1A2 Abrams immer noch ber die alte M256 verfgt
(Lizenzbau der Waffenanlage von Rhein-
31
Mobilitt
Obwohl verschiedene Nationen Forschungsprojekte mit Fokus auf alternative Antriebssysteme betreiben, wird der
konventionelle Dieselantrieb auf absehbare Zeit wohl kaum abgelst werden
zu gross sind die technischen und finanziellen Risiken im Vergleich mit dem (taktischen) Nutzen. Der aktuelle Trend geht
sogar in die andere Richtung: Russland
hat mit dem T-90 von Gasturbinentechnologie (T-80) wieder auf einen Dieselantrieb gewechselt und in den USA ist fr
den M1A2 im Rahmen der Werterhaltung
ebenfalls ein Dieseltriebwerk geplant.
Fhrung
Die Fhrungsfhigkeit eines Kampfpanzers definiert sich primr ber den Verbund von Aufklrungsmitteln (Sensoren,
32
ASMZ 08/2014
Pz 87 Leopard WE.
Lagedarstellung sollte eher sparsam erfolgen, da diese Daten durch einen technologisch berlegenen Angreifer welcher
als gefhrlichste gegnerische Mglichkeit
vorausgesetzt werden muss sehr einfach
gestrt, verflscht oder abgefangen werden knnen.
Beim Pz 87 WE wurde die Fhrungsfhigkeit entsprechend den Truppenanforderungen konsequent verbessert und liegt
auf Augenhhe mit modernen Kampfpanzern anderer Nationen. Mit der Rckfahrkamera und der digitalen Kartenanzeige (mit oder ohne GPS-Untersttzung)
ist der Fahrer nun in der Lage, das Fahrzeug ohne die Hilfe des Kommandanten
sehr autonom zu bewegen. Mit dem neuen Wrmebildgert des Kommandanten
wurde die Nachtkampffhigkeit deutlich
erhht. Das in der Schweiz entwickelte
Kommandantensystembediengert und
der neue Funktionsgriff verbessern die Bedienungsergonomie erheblich und stossen
bei anderen Leopard 2 Nutzerstaaten auf
grosses Interesse. Eine Anbindung an FIS
HEER ist mglich. Insbesondere im Bereich der Fhrung sind punktuelle Werterhaltungsmassnahmen auch in Zukunft
relativ kurzfristig umsetzbar; so wurde
beispielsweise erst krzlich durch RUAG
Defence in einem internen Versuch das
bestehende Wrmebildgert des Richtschtzen innerhalb einer knappen Stunde ohne Modifikationen am bestehenden System mit einem Wrmebildgert
der neusten Generation ausgetauscht (Plug
'n Play).
Fazit
Das Programm Pz 87 WE ist deutlich
mehr als nur eine Version A4+ und modernen Kampfpanzern wie dem deutschen Leopard 2 A6M, dem amerikanischen M1A2 SEP
(TUSK), dem franzsischen AMX-56
Leclerc, dem britischen Challenger 2
und dem russischen
T-90S technisch ebenbrtig. Es sollte zudem beachtet werden,
dass auch in anderen
Nationen lngst nicht
alle Fahrzeuge auf
den neusten Stand
gebracht wurden
zum Beispiel wurden
in Schweden nur die
Stridsvagn 122 (Leopard 2) einer einzigen Kompanie, welche
fr den Auslandseinsatz vorgesehen ist,
mit dem Minenschutz ausgestattet (Strv
122B), in Deutschland werden neben
dem Leopard 2 A6M nach wie vor noch
die Versionen A5 und A6 eingesetzt und
das US Marine Corps fhrt den Abrams
sogar noch in der Version M1A1!
Es wurden im Rahmen der Prototypenerprobung Pz 87 WE durch armasuisse
deutlich mehr Technologien getestet, als
schlussendlich im Rahmen des Rstungsprogramms 2006 beschafft wurden. Aber
gerade aus militrkonomischer Perspektive ist es nicht sinnvoll, dass jede neue
Technologie sofort beschafft wird, wenn
sie auf den Markt kommt. Vielmehr sollten die Entwicklung von neuen Technologien und daraus resultierende Konsequenzen fr sptere Werterhaltungsprogramme im Auge behalten werden, um
zu gegebenem Zeitpunkt die modernsten
Technologien einsetzen zu knnen. Eine
(punktuelle) Werterhaltung ist nachweislich oftmals gnstiger und deutlich schneller realisierbar als eine komplette Neuentwicklung zumal der Leopard 2 ein sehr
robustes und vielfltiges Fahrzeug ist, welches nicht ohne Grund von 18 Nationen
in unterschiedlichen Versionen eingesetzt
wird und noch mindestens weitere 25 Jah-
Oblt
Stefan Bhler
Dipl. Ing. FH
Einsatzoffizier EOD/PSO
Komp Zen ABC-KAMIR
3661 Uetendorf
Lt col EMG
Alexandre Vautravers
Prof. Dr.
Prsident OG Panzer
Rdacteur en chef (RMS+)
1185 Mont sur Rolle
ASMZ 08/2014
33
34
ASMZ 08/2014
die Operation Serval der franzsischen Armee im Norden Malis gegen islamistische
Gruppen 2013. In einem Interview mit
der NZZ am 28. Mai 2014 weist der Befehlshaber des Allied Joint Force Command Brunssum, der deutsche General
Hans-Lothar Domrse, darauf hin, dass
die NATO das Zusammenspiel der Ba-
taillone im Kampf der verbundenen Waffen vernachlssigt habe: Wir haben den
Aufbau der russischen Streitkrfte unterschtzt. Allerdings knne ber die strategischen Absichten Russlands nur spekuliert werden: Ich gehe nicht davon
aus, dass Russland die NATO angreifen
wird. Denn die nukleare Abschreckung
funktioniert nach wie vor. (Vgl. ASMZ
07/2014)
Zeitgemsser
Verteidigungsbegriff
Staaten, ist aber in keiner Weise von seinen Nachbarn politisch bedroht. Mglicherweise geht es in der Auseinandersetzung mit mglichen Lageentwicklungsmglichkeiten aber vor allem darum, auf
der Grundlage der Erfahrungen seit 1989
Konfliktmodelle zu entwickeln. Zwischen
dem reinen Einsatz zugunsten ziviler Behrden und dem Verteidigungseinsatz
gegen einen modernen Gegner gibt es
eine Vielzahl von Lagen, die allenfalls den
massgeschneiderten Einsatz militrischer
Gewalt erfordern. Mglich, aber nicht
sehr wahrscheinlich gefhrlich, aber mit
begrenzten Mitteln machbar. Die Armee
ist nicht entweder Freund und Helfer der
zivilen Behrden zu Land und zu Luft
oder Massenheer zur Abwehr eines militrischen Angriffs, sondern muss sich
auch auf Konfliktformen dazwischen
ausrichten.
Anlsslich des Artillerierapports 2014
usserte sich Br Ren Wellinger, Kdt LVb
Pz/Art, zur Weiterentwickelung der Artillerie: Er gehe ganz von den hybriden
Konfliktformen der letzten Jahre aus. Der
Kampf finde vor allem im berbauten
Gebiet statt. Die Zeiten der Flchenfeuer sind definitiv vorbei. Der Haupttrger des Kampfes sei der abgesessene Pz
Gren, der aber hochprzises Untersttzungsfeuer zur Verfgung haben msse.
Darin liege die Aufgabe der Artillerie der
Zukunft. Woher dieses Feuer stamme,
sei zweitrangig, allenfalls wrden Minenwerfer wegen ihrer steilen Flugbahnen
im berbauten Gebiet an Bedeutung gewinnen.
Diese berlegungen machen deutlich,
dass es auch im Bereich Verteidigung
Raum fr eine offene Debatte um die
richtigen Mittel gibt. Immer auf der Basis mglicher Lagen, die nicht zwingend
mit einer epochalen Verwerfung begrndet werden mssen. Wie in allen Politikbereichen sind die Massnahmen mit
den vorhandenen Risiken zu begrnden.
Mglicherweise ein Ansatz, den Systemerhalt der Verteidigungskomponente inklusive Untersttzungsfeuer frei von Polemik zu diskutieren und auch auf politischer Stufe Argumenten zugnglich zu
machen.
Major
Georg Hsler Sansano
Kdt Stv Art Abt 10
Fernsehjournalist SRF
3006 Bern
ASMZ 08/2014
35
Chef
Einsatz- und
Laufbahnsteuerung
Der Nutzen
eines Mentorings
Verschiedene Studien haben den Nutzen des Mentorings aufgezeigt 2. Die Fhrungskultur verndert sich: Mitarbeiter
werden besser eingebunden, ernst genommen und Empathie wird gefrdert.
Auch das Kommunikationsverhalten in
einer Organisation verndert sich; es
wird mehr, kooperativer und konstruktiver miteinander gesprochen und erkennbar voneinander gelernt. Mentoren erachten Mentoring als persnlich sehr bereichernd; sie befassen sich in der Regel
sehr intensiv mit sich und ihrer Fhrungsrolle und lernen dabei selbst und oft
von den Mentee; unter anderem werden
Vororientierung
MILAK/BUSA Abgnger
Laufbahngesprch
Schulkommandant
- Schluss-
gesprch
- Evaluation
- Orientierung Mitarbeiter
- Definition Mentor
- Checkliste fr den Eintritt starten
- Eintrittsgesprch
Ev. Zwischengesprche
Vorbereitungsphase
Mentor
Duchfhrungsphase
Abschlussphase
- Einlesen
- Arbeitsvorbereitung
Abschluss
Reflexion
Monate
36
ASMZ 08/2014
Konkrete Beispiele
Die Ausbildung
zum Mentor
Ein typisches Mentoring im militrischen Alltag ist beispielsweise die gezielte Frderung eines neuen Berufsunteroffiziers (BU, Mentee), der direkt nach der
Berufsunteroffiziersschule eine Arbeitsstelle in einer Rekrutenschule beginnt.
Das Mentoring wird durch einen erfahrenen Berufsunteroffizier (Mentor) sichergestellt, der die Funktion des Neulings
selber durchlebt hat und nun im Kommando als erfahrener BU gilt. Die Durchfhrung erfolgt in der Regel organisationsintern und ist nicht freiwillig.
Hingegen sprechen wir von einem
Coaching, wenn beispielsweise ein erfah-
Brigadier
Melchior Stoller
Kdt LVb Log
3602 Thun
Major
Alfio Finochiaro
Kdt Stv/SC
Logistik Offiziersschule
3000 Bern 22
ASMZ 08/2014
37
Zielsetzungen
Die Aufklrungsbataillone sind SensorVerbundsysteme und wurden deshalb auch
im WK 2014 daran gemessen, ob sie in der
Lage sind, zeitgerecht qualitativ gute Beitrge zum Lagebild der Brigade zu liefern.
Voraussetzung dafr ist es, dass das Bataillon die zugewiesenen Bereitschafts- und
38
ASMZ 08/2014
Einsatzrume bedrohungs- und situationsgerecht bezieht. Als besondere Zielsetzung wurde in Defenda Aufklrung 2014
berprft, ob die Bataillone in der Lage
sind, ein modulares sanittsdienstliches
Element Stufe 2 (MSE 2, entspricht einer
mobilen Sanittshilfsstelle) zu integrieren
und zu nutzen.
Achtung:
gegnerische Aufklrung im Raum
Wichtiger Waffenverbund
Teil der bung waren eine MSE 2
der Sanittsschule Airolo sowie Mittel
der Fhrungsuntersttzungs-Bereitschaftskompanie 104 (beides Durchdienerverbnde). Die Luftwaffe untersttzte die
bung mit Helikopter- und Drohneneinstzen. Viele Zugfhrer sind an den
Lufttransport gewohnt und knnen die
Piloten korrekt briefen. Auch dies ist eine
bungssache.
Logistisch zeigte sich leider, dass die
Beweglichkeit der Einheiten auch eine
Frage der Kchenausrstung ist. Da we-
Insgesamt gelang es den beiden Bataillonen sehr gut, die Bewegungen der gegnerischen Aufklrung zu erkennen, ohne
dass die eigenen Beobachtungsposten entdeckt wurden. Gefechtstechnische Fehler im Aufmarsch rchten sich
dabei: Eine Kompanie bezog
ihr Dispositiv mit so umfangreichen Fahrzeugkolonnen,
dass diese erkannt wurden. Ein
gewitzter gegnerischer Aufklrer folgte der Kolonne und die
Kompaniebasis war verraten.
Das Training auf Gegenseitigkeit hatte weitere positive Aspekte: Es wurde erkannt, dass
die Befragung von Kriegsgefangenen entscheidende In- Eines der Hauptmittel der Aufklrungsbataillone:
formationen liefern kann. Und Das Aufklrungsfahrzeug EAGLE. In der bung wurden
es wurde erlebt, dass man auch auch die Panzerjger 66 PIRANHA TOW als Sensoren
Grafik und Bilder: Inf Br 5
als Aufklrer berraschend mit eingesetzt.
dem Gegner konfrontiert sein
kann so erlebt an der Brcke von Mur- der Kchenanhnger noch Krcher-Unigenthal, die eben fr beide Seiten wich- versalbrenner gefasst werden konnten,
tig war.
mussten die Kompaniebasen eine zivile
Die Leistungen der Kompanien konn- Kche belegen zu Lasten des richtigen
ten mit gengend bis gut beurteilt wer- taktischen Verhaltens.
den. Das Handwerk sitzt, zu wnschen
brig liess teilweise das gefechtstechniDer angelehnte Einsatz
sche Verhalten. Es zeigte sich durchweg,
Auf der Ebene der Bataillonsfhrung
dass engagiertes Milizkader gute Leistungen erbringen kann und auch immer wie- wurde der angelehnte Einsatz trainiert:
der innovative Lsungen findet, wie bei- Die Nachrichtenzelle des Aufklrungsbaspielsweise ein Handout fr die Solda- taillons wird dabei in die Nachrichtenten, um diese ber die Lage zu orientie- zentrale der Brigade (bzw. der supponierren. Vorausschauende Fhrung fordert ten Division) integriert, die Auswertung
die Kader und eine solide Personalpla- der Nachrichten erfolgt gemeinsam. Das
nung ist fr den Erfolg ebenso wichtig Verfahren des neuen Reglements Die
Aufklrer der Grossen Verbnde des Heewie der taktische Entschluss.
Beide Bataillonsstbe zeigten eine stei- res wurde in der Inf Br 5 bereits vor einigende Lernkurve und wurden ebenfalls gen Jahren entwickelt und ist inzwischen
mit gut bzw. gengend bis gut beurteilt. gefestigt. Es hat sich auch im WK 2014 geKnackpunkt ist ein geschicktes Lage- zeigt, dass die Informationsverarbeitung auf
Nutzen
Die bungsleitung umfasste 38 Offiziere: Eine gemeinsame K-Stelle, eine Auswertezelle, je eine Nachrichtenzentrale pro
bebtes Bataillon, Stabscoaches fr die Bataillone sowie je drei Schiedsrichter pro
Kompanie sowie Fachschiedsrichter fr
Logistik-, Sanitts- und Telematik-Belange. 114 Manntage sind ein Brocken
im Diensttagemanagement des Brigadestabes weitere rund 50 Manntage kamen in der Planung dazu. Vorbereitung
und Steuerung einer bung auf Gegenseitigkeit ist anspruchsvoll. Den bebten
Bataillonen bietet es aber eine sehr viel
realistischere und herausforderndere Trainingsmglichkeit: Der Gegner muss nicht
knstlich dargestellt werden, sondern bewegt sich nach taktischen berlegungen
in Bataillonsstrke im selben Raum. Das
stellt fr beide Seiten hhere Anforderungen an Taktik und Gefechtstechnik.
Das Verhalten der Truppe wurde nach
jeder Phase vor Ort besprochen und am
Schluss in einer dezentralen bungsbesprechung je Kompanie gewrdigt. Zur
zentralen bungsbesprechung trafen sich
Kommandanten und Stbe in Wangen
a. A. Die Kader der bebten Bataillone
schtzten diese seltene Trainingsform sehr.
Insgesamt war diese bung ein voller Erfolg fr die Truppe, fr die bungsleitung und fr die Zusammenarbeit zwischen Bataillons- und Brigadestufe. Die
Erkenntnisse aus der bung bilden den
Ausgangspunkt fr die Stabs- und Volltruppenbung im nchsten WK. Den
WK 2014 schlossen die beiden Bataillone
wrdig mit einer gemeinsamen Standartenabgabe auf der Chantier-Wiese in Solothurn ab.
Brigadier
Hans Schatzmann
lic. iur.
Kdt Infanteriebrigade 5
3380 Wangen an der Aare
Oberstlt i Gst
Dieter Wicki
Dr. phil.
USC ND / G2
Stab Infanteriebrigade 5
5000 Aarau
ASMZ 08/2014
39
Checkpoint Infanterie
Eine imposante Gsteschar aus Politik, Kultur, Bildung, Wirtschaft
und Militr folgten der Einladung von Brigadier Lucas Caduff,
dem Kommandanten des Lehrverbands Infanterie (LVb Inf),
am 25. Juni nach Chamblon zu einer Standortbestimmung der
heutigen Infanterie.
Peter Schneider, Chefredaktor
Zusammenarbeit
mit den zivilen Behrden
Regierungsrtin Batrice Mtraux,
(Verts Vaudois), Vorsteherin des Sicherheits- und Justizdepartements des Kantons
Lie
Liestal
Inff RS 13
Aarau - Inf DD S 14
Birmensdorf
Chur
Inf RS 12
Bire
ER inf 3
Kdo
Kdo
Kdo
Kdo
Inf
Mw
FU
Mw
Uem
Mw
Log
Sens
Ih
Sens
Sens
40
ASMZ 08/2014
Ust
Kdo
St. Gallen
Inf RS 11
Sehr rasch knnen aussergewhnliche Lagen entstehen, wie etwa die Syrien-Konferenz in Montreux am 22. Januar. Ohne
die Untersttzung durch die Armee kann
die Sicherheit und Durchfhrung solcher
Anlsse nicht gewhrleistet werden. Es
blieb aber nicht bei Worten, bei den praktischen Vorfhrungen im Gelnde war
auch das Dtachement daction rapide et
de dissuasion (DARD) der Waadtlnder
Polizei aktiv beteiligt.
Praktische Vorfhrungen
Bei perfekten Bedingen fhrten Kader
und Soldaten der Inf RS 3 ihr Knnen
vor. Es fiel dabei auf, wie aus den verhlt-
Fazit
SIE
RASIEREN
MIT UNS.
Regionaldirektion Zrich
Telefon +41 44 466 66 66
www.securitas.ch
Wirtschafts-Notiz
Notvorrat
macht immer Sinn!
Als Armee-Chef Andr Blattmann im April erwhnte, dass
er einen Notvorrat mit unter
anderem 300 Liter Wasser angelegt habe, wurde er verunglimpft. Aber hat er im Grunde genommen nicht recht?
Natrlich kann Notvorrat fr
heutige Generationen bertrieben erscheinen, da man heutzutage die verschiedensten Lebensmittel aus allen Kontinenten zu
jeder Zeit in den Grossverteilern
erwerben kann. Aber gerade diese immense Logistik setzt Ablufe voraus, die in keinster Weise unterbrochen werden drfen.
Ursachen fr solche Unterbrche gibt es jedoch viele (Unwetter, Blackouts u.s.w.). Fr diese
Flle bietet die SicherSatt AG ein
ausfhrliches Sortiment an langhaltbaren Lebensmitteln fr je-
Wirtschafts-Notiz
42
ASMZ 08/2014
rativen Programm fr Satellitenanwendungen (UNOSAT) umgesetzt wird. In diesem Rahmen wurden enge Partnerschaften mit swisstopo (hydrogeologische Karten),
dem Zentrum fr Hydrogeologie
und Geothermie der Universitt
Neuenburg (Master-Studiengang
in Hydrogeologie und GIS) sowie
cken der Karten betraut. Das Kartenblatt von Wadi Fira im Massstab 1: 500 000 wurde zum Pilotblatt erklrt. Ein Probedruck wurde angefertigt um die Farbabstimmung vorzunehmen und den Partnern in Tschad die Mglichkeit
zur Konkretisierung des gesamten Projekts zu geben. Parallel dazu wurde anhand des Blattes von
Am Zoer die Serie im Massstab
1: 200 000 entwickelt, sodass die
ersten 4 Karten fertiggestellt werden konnten.
Am 18. Juni wurden 3 Kartenbltter im Massstab 1:500 000 (Ennedi, Wadi Fira Ost und Ouadi
Kajda) sowie das Blatt im Massstab
1:200 000 (Am Zoer) bei swisstopo
gedruckt. Am 25. und 26. Juni wurden diese ersten Karten in Abch,
Biltine und NDjamna in Anwesenheit des Ministers fr Vieh- und
Wasserwirtschaft und der regionalen Behrden vorgestellt.
Verfasser:
Pascal Marguerat, swisstopo
und Yves Haeberlin, UNOSAT
SOG Vorstand
mee, eine Luftwaffe? Fr welche Aufga- ne, eine neue Definition zu geben. Denn Erfahrung machen.
ben und Leistungen? Fr welche Risiken die Verteidigung, der Schutz des Landes
und Bedrohungen? Mit welcher Doktrin und der Bevlkerung ist und bleibt die
und Strategie? Es sind diese Fragen, die auch verfassungsmssig verankerte raials Basis htten beantwortet werden ms- son dtre der Armee. In einem weiteren
sen. Fr dieses Versumnis haben wir vor Schritt mssen wir wieder auf eine enallem in den Stdten und in der West- gere Bindung zwischen der Armee und
schweiz am 18. Mai die Quittung erhalten. der Bevlkerung hinarbeiten. Es braucht
Das Abstimmungsergebnis muss unser vermehrt und hufiger Schnittstellen und
Denken fundamental ndern. Die Poli- Berhrungspunkte zwischen der Armee
Br Denis Froidevaux, Prsident SOG
ASMZ 08/2014
43
44
ASMZ 08/2014
Neueste technologische Entwicklungen gestatten aber mittlerweile das wirtschaftliche Recycling solcher Kleinstmengen. In
Deutschland hat die Loser Chemie GmbH
mehrere Verfahren entwickelt, um Metalle der Seltenen Erden sowie Halbleiter aus
Solarmodulen, Magneten und gebrauchten Leuchtmitteln zurckzugewinnen. Die
belgische Firma Umicore recycelt bereits
Edelmetalle und Metalle der Seltenen Erden aus Elektronikschrott, Industrieersatzteilen und Katalysatoren. Schliesslich
hat der franzsische Rhodia-Konzern ein
Verfahren zur Rckgewinnung von Metallen der Seltenen Erden aus Abfllen
patentieren lassen und Anfang 2013 eine
hierauf basierende Recyclinganlage in La
Rochelle in Betrieb genommen.
Wichtige Elemente
Beispiele fr Anwendungen
Refraktrmetalle
Platingruppenmetalle
Katalysatoren, Legierungen,
Beschichtungen, Schmuck- &
Uhrenindustrie, Korrosionsschutz,
Nanotechnologie, Widerstnde
Hochtemperaturanwendungen
Halbleiter
Transistoren, Flachmonitore,
Touch-screens, (Leucht-)Dioden,
Supraleiter, Kryostate, Photovoltaik,
Legierungen, Beschichtungen,
Lichtwellenleiter
Metalle der
Seltenen Erden
den muss, so bentigt auch die produktive Infrastruktur der Schweiz einen lender
Sule III: Bartering
of last resort zur Fortfhrung ihrer WertMarcus M. Keupp
Bei einer drohenden Rohstoffverknapschpfung im Krisenfall. Angesichts der
PD Dr. oec. HSG
Preisentwicklung, der abzusehenden An- pung hat sich fr die Schweiz historisch
Dozent Militrkonomie
gebotsverknappung und auch als Hedging betrachtet das Wirtschaftsmodell bartering
MILAK
gegen zuknftige Preisschwankungen bie- bestens bewhrt, insbesondere in bei8903 Birmensdorf
tet sich der Aufbau strategischer Sicher- den Weltkriegen: Ausfuhr von Schweizer
heitsbestnde smtlicher in Tabelle 1 ge- Fertigwaren nur gegen simultane BeliefeASMZ 08/2014
45
Luftwaffe
46
ASMZ 08/2014
Vorbereitung
fr die Fortbildungsdienste
der Truppe (FDT)
Es werden aber auch konkrete Vorbereitungen fr die kommenden FDT vermittelt. So werden die Themen Fhrung
einer Bttr, KP Erkundung und Bezug,
Wacht D, Logistik und Fhrungsuntersttzung aus dem spezifischen Blickwinkel einer Formation der Fliegerabwehr behandelt. Mit dem Ausbildungsblock Anlegen von bungen werden
die TLG Teilnehmer neu auch wieder befhigt, eine Einsatzbung als bungsleiter zu planen und durchzufhren. Da
smtliche Arbeiten auf der Plattform des
KP Netz erfolgen, ist zugleich die Festigung der Nutzung der im FDT verfgbaren Programme automatisch gegeben.
Aktionsplanung
Zentral ist die Anwendung des gelernten Grundwissens in bungen. Von besonderer Bedeutung ist dazu der Aktionsplanungsprozess (APP) der Flab K Gr,
plant doch deren Kdt in der Regel unter
Einbezug der Kdt bis Stufe Bttr einen Einsatz der BODLUV. Es gilt, einen mglichst optimal auf die verschieden Auftr-
Luftwaffe
ge der Flab K Gr abgestimmten Waffenmix zu erarbeiten, der dann zwecks Koordination und aufgrund der Raum- und
Zeitverhltnisse direkt anschliessend noch
im KP der Flab K Gr durch die Kdt der
leistungserbringenden Gefechtsbatterien
bis zum Grundentschluss entschieden
wird. Den Abt Kdt kommt dabei eine
wichtige Scharnier- und Untersttzungsfunktion zu. Diese ber drei stufenbergreifende Planung eines Einsatzes der
BODLUV ist denn auch der Hauptgrund,
weshalb die verschiedenen TLG zusammen durchgefhrt werden.
Zwecks Umsetzung der Armeeaufgaben
Verteidigung sowie Untersttzung ziviler Behrden werden die Herausforderungen der daraus resultierenden unterschiedlichen Einstze anhand von je zwei
bungen behandelt und gefestigt. Nebst
der Festlegung eines wirksamen Dispositives gilt es Luftraumordnungsmassnahmen zu koordinieren, die Feuerleitung
zu regeln, kein einsatzrelevantes Detail
der einzelnen Waffensysteme zu vergessen und unter Zeitdruck ein brauchbares
Produkt in schriftlicher Form vorzuweisen. Gerade die Anwendung der Verhltnismssigkeit im Rahmen der Wahrung
der Lufthoheit stellt dabei hohe Ansprche an die Fachkompetenz der jungen
Kommandanten.
Aktionsfhrung
Damit auch Bilder einer Aktionsfhrung mitgenommen werden knnen, wird
in selber hergestellten improvisierten Fhrungszentren die zuletzt geplante bung
auch mit einem aufgrund der Zeitverhltnisse notwendigen Zeitraffer durchgefhrt. Mittels eingespielter Meldungen,
zu planenden vorbehaltenen Entschlssen
und Rollenspielern wird die Fhrungsfhigkeit whrend eines knappen Tages auf
die Probe gestellt, bevor der TLG dann
mit einem gemtlichen Abend seinen Abschluss findet.
Geb. Datum
Beruf
Wohnort
Hobbies
Einteilung
Vorgesehen
16. 01.77
Kundenberater
Allenwinden ZG
Golf, Wandern, Wintersport
Betr Det LVb Flab 33
Kdt Stv M Flab Abt 34
per 01.01.15
Zusammenfassung
Der TLG Flab ist ein Meilenstein auf
dem Weg zum Kdt einer Flab Bttr, Flab
Abt oder Flab K Gr. Mit ausgewhlten Ausbildungsblcken und intensiven bungen
wird man den hohen Anforderungen an
die Fhrung und den Einsatz der bodengesttzten Luftverteidigung gerecht. Die
Auswahl und die Ausbildung der knftigen Kdt mssen sich an diesen Anforderungen orientieren. Fr die Ausgewhlten
erbringt das Einfordern von Systematik
und Disziplin in den Fhrungsschulen der
Armee wie dem TLG Flab einen sicht- und
Oberst i Gst
Hugo Roux
lic. iur.
Kdt WAHK / C GPC
3182 Ueberstorf
ASMZ 08/2014
47
Luftwaffe
Das survival training, wie das berlebenstraining fr Piloten oft auch genannt
wird, soll den Besatzungen die ntige
Ausbildung vermitteln, um bei einem Abschuss oder einer Notlandung in unwirtlichem Gelnde das berleben zu sichern.
In der Schweiz kann ein solcher Fall dazu
fhren, dass sich das Besatzungsmitglied
berlebenstraining zu Land
48
ASMZ 08/2014
Luftwaffe
die Jet-Piloten an der Nachtflugkampa- le oder eines Iglus, um nach einem Abgne ber dem Meer teilnehmen knnen, sprung oder einer Notlandung die Nacht
mssen sie vorgngig ein sea survival trai- im Gebirge zu berleben, da die Tempening bei Nacht und winterlichen Tem- ratur in der richtig gebauten Schneehhle
peraturen absolvieren. Dabei ist manch nicht unter ca. 4 C sinkt. Unter Fhrung
einem beim Ausstei- des Fliegerrztlichen Instituts und mit
gen aus dem Wasser Hilfe von Versuchen, welche mit Wrder Handschuh schon mebildkameras berprft wurden, fand
mal an der kalten, man Ende der 80er-Jahre heraus, dass das
eisernen Leiter ange- dinghi, welches bei Trainingkampagnen
froren. Auf der ande- ber dem Meer zum Einsatz kam, auch
ren Seite gibt das Trai- beim berleben im Gebirge hervorragenning das ntige Ver- de Dienste als wrmespendender Schlaftrauen, dass die ber- sack leistete. Somit wurde es zum festen
lebensausrstung, wie Bestandteil der Ausrstung im Notpaket
beispielsweise der Tro- des Schleudersitzes.
ckenanzug bei Nacht
In regelmssigen Abstnden oder vor
und
winterlichen bestimmten Kampagnen muss jedes BeWassertemperaturen satzungsmitglied das berlebenstraining
die berlebenschan- wiederholen, um optimal auf den Notfall
cen entscheidend ver- vorbereitet zu sein. Die Ausrstung wird
bessern kann.
laufend modernisiert und angepasst. So
Simulation eines im Wasser kippenden Helikopters.
Seit einigen Jahren ist heute jedes Besatzungsmitglied mit
absolvieren auch die einer auf den jeweiligen Flugzeugtyp anrecovery forces, wie die Bergungstruppe Schweizer Helikopterbesatzungen ein sea gepassten Rettungsweste ausgerstet. Hesurvival training. Sie reisen, nachdem sie likopterpiloten finden dort beispielsweiinternational genannt wird.
Den Abschluss der Ausbildung bildet in der Schweiz eine vorbereitende Ausbil- se nicht nur Notfunkgert, Signalmittel,
eine kombinierte, taktische bung, wel- dung absolviert haben, nach Nordholz, da Medikamente und Verbandszeug, sondern
che sieben Tage dauert und den Teilneh- die Deutsche Marine die besseren Mg- auch den Pressluftatmer STASS (short term
mern sehr viel abverlangt. Sie dient da- lichkeiten bietet. So
zu, das Erlernte in der Praxis anzuwenden verfgt sie beispielsweise ber einen sogeund die Techniken zu verfeinern.
nannten METS (modular egress training
berlebenstraining zu Wasser
simulator), eine HeAls 1985 die ersten Mirage ber dem likopterattrappe, mit
Mittelmeer vor Sardinien trainierten, hat- welcher das Verhalten
ten die Piloten kurz zuvor im norddeut- bei einer Notwasseschen Nordholz ein sea survival training rung trainiert werden
beim Marinefliegergeschwader der Deut- kann. Auf Grund des
schen Luftwaffe absolviert. Dort lernten hohen Schwerpunksie, sich im Wasser vom Fallschirm zu tes durch den Rotorlsen, das dinghi, also das Rettungsboot kopf wird ein notgeaufzublasen und sich von einem Heli- wasserter Helikopter
Bilder: VBS
kopter retten zu lassen. Bereits Ende der fast unweigerlich kip- Besatzungsmitglieder graben ihre Schneehhle.
80er-Jahre beschloss die Luftwaffe, ein pen und letztendlich
berlebenstraining zu Wasser in der kopfber im Wasser schwimmen. Diese air supply system, eine Art Mini-TauchgeSchweiz durchzufhren. Das Gelnde Situation und wie man sich daraus rettet, rt), welcher bei kaltem Wasser extrem
wichtig fr das berleben in den ersten
beim Fliegerschiessplatz Forel am und wird dabei simuliert.
paar Minuten ist. Zustzlich befindet sich
im Neuenburger See, ein umgebautes Pain fast jedem Flugzeug/Helikopter der
trouillenboot P 80 und ein zum berberlebenstraining im Gebirge
Luftwaffe ein Notpaket mit berlebenslebensexperten ausgebildeter Pilot mit
Da der grsste Teil der Schweizer Land- ausrstung. Die Ausbildner der LuftwafTauchlizenz boten die ntigen Voraussetschaft aus Bergen besteht, ist es nur lo- fe kennen nebst dem Wald, dem Wasser
zungen.
Heute ist das sea survival training im- gisch, dass die Piloten auch auf eine ber- und dem Schnee auch den Dschungel und
mer noch hnlich, in der Zwischenzeit lebenssituation im Gebirge vorbereitet die Wste aus eigener Erfahrung und sind
sind aber Ausbildung und berlebens- werden (alpine survival). Gebirgsspezia- bereit, bei einem bevorstehenden Einsatz,
ausrstung erweitert und professiona- listen der Armee vermitteln Theorien ber wie er beispielsweise 2005 nach dem Tsulisiert worden. Das berlebenstraining die Gefahren und das Verhalten im Ge- nami in Indonesien stattfand, die Besatzu Wasser wird nicht mehr nur fr Jet- birge. Anfnglich trainierte man lediglich zungen optimal auf das berleben in un
Piloten und bei Tag ausgebildet. Damit das Erstellen einer Ein-Mann-Schneehh- wirtlichem Gebiet vorzubereiten.
Such- und Schutzhunde vermittelt. Ebenso Teil der Ausbildung sind die Sensibilisierung fr und im Verhalten gegen Minen und der Schutz der eigenen Person,
sowie das Aufnahmeverfahren durch die
ASMZ 08/2014
49
Luftwaffe
Das bungskonzept
Im Auftrag des Stabchefs der Bundeswehr hatte sich der deutsche Luftwaffenstab seit mehreren Jahren mit der Entwicklung eines umfassenden Joint/Combined-bungskonzeptes befasst. Die drei
Teilstreitkrfte Heer, Luftwaffe und Marine sollten ideale Mglichkeiten zur
Schulung der Synchronisation der unterschiedlichen Einsatz-Planungsrhythmen
in realittsnahen, komplexen Szenarien
50
ASMZ 08/2014
erhalten, mit dem Ziel, die eigenen Auftrge maximal zu erfllen und gleichzeitig die jeweils anderen Teilstreitkrfte
optimal zu untersttzen. Das lange vorbereitete, komplexe bungsszenario basierte auf einer fiktiven politischen Lage,
welche durch puren Zufall eine unerwartete und verblffende hnlichkeit mit aktuellen (sicherheits-)politischen Konstellationen in Europa erlangte.
Truppen-Evakuationseinstze
unter echtem Feuerschutz
Die Komplexitt der zu erfllenden
Missionen wurde im Laufe der JAWTEX
systematisch gesteigert. Die ersten Aufklrungseinstze erfolgten noch bei Tag
und ohne bedeutende gegnerische Bedrohung. Doch schnell entwickelten sie
sich in anspruchsvolle multinationale
COMAOs (Composite Air Operation)
oder zu taktischen Evakuationseinstzen
bei Nacht und unter Feuerschutz (Joint
Fire Support). Wohl waren die Geschossbahnen und die Zielgebiete sicher von
den Flugwegen unserer Helikopter separiert, doch das Untersttzungsfeuer war
real!
derart realistischen Bedingungen den taktischen Tiefstflug mit gleichzeitiger Bedrohung durch modernste Fliegerabwehrsysteme, darunter das franzsische MAMBA,
und mit dem Einsatz des Selbstschutzsystems ISSYS, trainieren.
Eine vielseitig
lehrreiche Kampagne
Oberstlt Rolf Schellenberg, Kdt des
Detachements JAWTEX 2014: Nur im
Rahmen grosser internationaler bungen haben wir die Mglichkeit, Erfahrungen im Bereich COMAO (Composite Air Operation) zu sammeln und neue
Daten zur Verbesserung unserer Selbstschutzsysteme (Helikopter und Jet) zu gewinnen. Zustzlich erlangen wir weitere Einsatzerfahrung bezglich Logistik/
Maintenance und Stabs- und Planungsarbeit im multinationalen Umfeld. Und
schlussendlich bietet sich uns auch die
Mglichkeit des Benchmarkings, also unser Knnen mit den anderen Nationen zu
vergleichen.
Lt col
Christian Guillaume
Ing. HES
S3 /CFO (Chief Flight
Operations)
1700 Fribourg
Vermischtes
Neuer Prsident
OG Winterthur und Umgebung
An der Generalversammlung der Offiziersgesellschaft
Winterthur und Umgebung
(OGW) auf der Kyburg wurde Fach Of Marc Bsch mit
Akklamation zum neuen Prsidenten gewhlt. Er lst Oblt
Jan Baumgartner ab. Aus dem
Vorstand zurckgetreten ist
Oberst Peter Fehr, Aktuar.
Dass eine Ttigkeit fr die
OGW attraktiv und interessant ist, zeigt sich an der Tatsache, dass sich vier Mitglieder neu in den Vorstand wh-
SRF-Berichterstattung massiv
untersttzt.
Wenn aus aktuellem Anlass
dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren gedacht
wird, msste darin enthalten
sein, dass mit den Friedensvertrgen von 1919/20, die
den Waffengang eigentlich
endgltig beenden sollten,
gleich 35 neue Konflikte erzeugt wurden, von denen bisher nur drei gelst wurden
davon einer mit einem Brgerkrieg. Zwei Konflikte schwelen
vor unserer Haustre (Elsass,
Sdtirol). In der SIPOL-Publikation, die etwa 1994 erschien,
sind diese Konflikte sehr gut
dargestellt und in verschiedene Phasen unterteilt.
Wirtschaftlich sieht es fr
Europa nicht unbedingt rosig
aus. Fernost lsst Europa immer mehr stehen, besonders
was den Preis angeht. Sptestens wenn es dann um das Eingemachte geht, ist es mit der
(aufgesetzten) Freundschaft
vorbei.
Markus Rechsteiner
3072 Ostermundigen
www.ogw.ch
Zweite Cyber-Landsgemeinde
An der zweiten CyberLandsgemeinde des Sicherheitsverbundes Schweiz (SVS)
nahmen rund 70 Teilnehmende von Bund und Kantonen
teil. Ziel der Veranstaltung war
es, ber den aktuellen Stand
der Umsetzung der Nationalen Strategie zum Schutz der
Schweiz vor Cyber-Risiken
(NCS) zu informieren. Im
Fokus standen dabei die laufenden Projekte auf Kantonsebene. Neben der Information diente die Veranstaltung
auch dazu, Erfahrungen unter den Teilnehmenden auszutauschen sowie in Workshops
51
Vermischtes
die Luft-Boden-Fhigkeit, am
6. September die Luftverteidigung und schliesslich am 7.
September der Lufttransport.
Diese vier Themen dienen als
roter Faden. An jedem Tag
wird ein anderes Programm
geboten. Bei den tglich sieben Team-Flugvorfhrungen
steht die Przision im Vordergrund. Neben den Jubilaren
Patrouille Suisse und PC-7
TEAM werden sich unter anderen die Patrouille de France,
die italienischen Frecce Tricolori, die britischen Red Arrows und die Al-Fursan der
Vereinigten Arabischen Emirate zum ersten Mal in der
Schweiz gegenseitig berbieten. Aber auch moderne Jets
werden im Programm einen
wichtigen Platz einnehmen:
Die franzsische Rafale, der britische Eurofighter, der schwedische und tschechische Gri-
te Arbeitsrhythmus von 2 12
Stunden berwunden war, erhielten die helfenden Soldaten dankende und freundliche Rckmeldungen von den
Patienten. Was Sie tun, ist
grossartig. Sie geben sich sehr
viel Mhe und zudem verbringen Sie viel Zeit mit uns.
Herzlichen Glckwunsch!;
und die Spitaldirektion fgt
noch weiter hinzu: Die Soldaten, welche in den Walliser
Spitler CHVR beschftigt waren, zeigten grosse Professionalitt. Die Mitarbeiter unserer
Kliniken waren sehr glcklich ber die Untersttzung
der Soldaten. Sie konnten sehr
profitieren und hatten Freude, mit motivierten Soldaten
zu arbeiten. Das Engagement
des Spitalbataillons 66 war ein
echter Mehrwert fr unsere
Mitarbeiter unserer Spitler,
und wir alle sind bereit, in
der Zukunft bei einem weite-
www.air14.ch
52
ASMZ 08/2014
Bild: Autor
Vermischtes
Weltrekorde
im Pool-Schwimmen
Die Franzsin Melanie Heinique schwamm ber 50 m
Delfin sowohl in den Vorlufen (26,50) als auch im Final
ASMZ 08/2014
53
Vermischtes
Zum Tod von Oberst i Gst Efrem Cattelan, ehemaliger Chef des Projekts 26
54
ASMZ 08/2014
Bcher
Gnther K. Weisse
NATO-Intelligence
rung, ber konstanten Charakter und permanente Erneuerung, ber den Umgang mit
Geldgebern, oder mit dem
noch schwierigeren Problem
der Generationenablsung;
die Besitzerfamilie Scherz verdient auch hierin das Zeugnis grosser Wahrheitsliebe und
Offenheit in der Darstellung
(Seite 123). Daneben kommt
auch die Sicherheitspolitik
nicht zu kurz. Wohin 1940
mit Wertpapieren und Gold,
um sie dem drohenden Zugriff der Nazis zu entziehen?
Fr die damalige Bankgesellschaft (heute Teil der UBS)
lautete die Antwort, in Abstimmung mit dem Territorialkommando: Ins Gstaad Palace (Seite 23). Der Prachtband
erschliesst exemplarisch eine
sehr diskrete und nicht weniger wichtige Seite der Schweizer Wirtschaft.
Jrg Stssi-Lauterburg
Leo Fischer
Generationenzuteilungen
oder -konzepte sind in der
aktuellen soziologischen Forschung verpnt. Schliesslich
sind wir alle Individuen. Trotzdem stellt ein solches Individuum nach den digital immigrants und den digital natives eine neue Gruppe in die
Ahnengalerie der verflossenen
Generationen: Die Generation der Sozialen Netzwerker,
die Generation Gefllt mir.
Wer nun eine wissenschaftlich
Abhandlung ber Alterseingrenzung, Vorlieben oder Ziele dieser Kohorte erwartet,
wird enttuscht. Leo Fischer
selber ein Alt-Digitaljugend-
licher und knapp kein Analogsenior mehr fasst essayistisch Beobachtungen und Erlebnisse einer Gruppe, die Anfang dreissig und grundstzlich medienaffin ist, zusammen. Fischer beschreibt eine
Generation, die wie selbstverstndlich ihr Leben in Facebook, StudiVZ, Twitter und
so weiter ordnet. Eine Generation, die pltzlich mit Daumen rauf oder runter Bcher,
Filme, Kunstwerke, ja sogar
Staatssysteme bewertet und somit ungefragt an der Schaltstelle der Macht sitzt.
Philippe Mller
ASMZ 08/2014
55
Bcher
Peter Steiner
Georg Kreis
56
ASMZ 08/2014
Insel gewesen, als ein geschtzter Ort inmitten von Verderben, Verwstung und Tod. Das
Umland sei als feindlich empfunden worden. Die Insellage
habe jedoch diese Unsicherheit nicht herabgesetzt, sondern das Gefhl verstrkt, sich
stets verteidigen zu mssen.
Die Schweizer haben mehrheitlich den Sonderstatus ihres
Landes und neben den Sicherheitsgrnden die Pflicht befrwortet, zwischen den Kriegsparteien zu vermitteln und den
kriegfhrenden Mchten Gute
Dienste als Schutzmacht anzubieten, wenn die Diplomatie durch den Krieg unterbrochen war. Im Kapitel Militrische Landesverteidigung nennt
Georg Kreis die Bedrohungen
des schweizerischen Territoriums durch einen deutschen
oder eher einen franzsischen
Umgehungsangriff zur Rckeroberung des Elsass. Italien
htte versuchen knnen, sich
den Tessin anzueignen. Den
180. Jahrgang
Impressum
Prsident Kommission ASMZ
Oberst i Gst Christoph Grossmann,
Dr. oec. HSG
Chefredaktor
Oberst i Gst Peter Schneider (Sch)
Redaktionssekretariat
ASMZ c/o Verlag Equi-Media AG
Brunnenstrasse 7, CH-8604 Volketswil
Telefon +41 44 908 45 60
Fax +41 44 908 45 40
E-Mail: redaktion@asmz.ch
Stellvertreter des Chefredaktors
Oberst i Gst Michael Arnold,
lic.phil.II (AM)
Redaktion
Oberst i Gst Andreas Cantoni (ac)
Andrea Grichting Zelenka, lic.phil. (ga)
Oberstlt Hans Peter Gubler (hg)
Oberst i Gst Niklaus Jger (nj)
Oberstlt Dieter Kly, Dr.phil. (dk)
Hptm Christoph Meier (cm)
Hptm Daniel Ritschard, lic.oec.HSG (DR)
Major Markus Schuler (M.S.)
Oberstlt Jrg Studer (St)
Oberstlt Eugen Thomann, lic.iur. (ET)
Major Walter Troxler, Dr.phil. (Tr)
Oberst i Gst Hans Wegmller,
Dr.phil. (We)
Herausgeber
Schweizerische Offiziersgesellschaft
Georg Kreis, bekannter Historiker und mehrfacher Buchautor, umreisst die Auswirkungen des Ersten Weltkrieges auf die Schweiz. 140 zum
Teil neue Abbildungen, zeitgenssische Zitate und aufgelockerter Druck beleben im
handlichen Band die fr jedermann verstndlichen geschichtlichen Darstellungen.
Wie reagierte das Land auf die
schwierigen Herausforderungen dieser vier Jahre Grenzbesetzung? Wie sahen die militrische und die zivile Landesverteidigung aus? Welche wirtschaftlichen Probleme galt es
zu meistern? Wie gestalteten
sich Arbeit und Alltag? Welche inneren Spannungen traten auf Stichworte Landesstreik 1918 und Grippe-Epidemie 1918 bis 1919 mit gegen 25 000 Toten? Weshalb ist
unser Land letztlich vom Krieg
verschont geblieben? Ausgeprgt sei schon damals die Vorstellung von der Schweiz als
Verlag
Verlag Equi-Media AG
Brunnenstrasse 7, CH-8604 Volketswil
Verleger: Christian Jaques
Geschftsfhrung
Regula Ferrari, Telefon +41 44 908 45 60
E-Mail: ferrari@asmz.ch
Anzeigen/Beilagen
Franz Riccio, Telefon +41 44 908 45 61
E-Mail: inserate@asmz.ch
Abonnemente
Silvia Riccio, Telefon +41 44 908 45 65
E-Mail: abo@asmz.ch
Adressnderungen bitte mit Abonummer (s. Adressetikette) angeben.
Layout: Stefan Sonderegger
Bezugspreis
inkl. 2,5 % MwSt
Kollektivabonnement SOG ermssigt
Jahresabo Inland Fr. 78. /
Ausland Fr. 98.
Probeabo (3 Ausgaben) Fr. 20.
Auflage: Druckauflage 19500
Druck: galledia ag, 9230 Flawil
Copyright
Nachdruck nur mit Bewilligung
der Redaktion und Quellenangabe
www.asmz.ch
Hchste Verfgbarkeit.
Dank einem zuverlssigen Partner.
*AHRE 3CHWEIZER ,UFTWAFFE *AHRE HOHE 6ERFGBARKEIT !LS ZUVERLSSIGER 0ARTNER LEISTEN WIR DAZU UNSEREN "EITRAG -IT
UMFASSENDEM +NOW
HOW GROSSER %RFAHRUNG UND MODERNER )NFRASTRUKTUR n VON DER &ORSCHUNG BER DIE %NTWICKLUNG BIS ZUM
,IFE
#YCLE
3UPPORT 25!'