Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
grass and other legless the food of four-legged animals like cows and buffalo
living entities
animals that cannot use are meant to be the food of animals like tigers, which
their front legs as hands have claws
four-legged animals like are meant to be the food of human beings.
deer and goats, as well
as food grains
As the father and mother are the friends and maintainers of their children, as
the eyelid is the protector of the eye, as the husband is the maintainer and
protector of a woman, as the householder is the maintainer and protector of
beggars, and as the learned is the friend of the ignorant, so the king is the
protector and giver of life to all his subjects. The trees are also subjects of the
king. Therefore they should be given protection.
It is to be understood that the Hamsa-guhya prayers were not composed by
Daksa, but were existing in the Vedic literature. Prajapati Daksa said:
The Supreme Personality of Godhead is transcendental to the illusory
energy and the physical categories it produces.
He possesses the potency for unfailing knowledge and supreme
willpower, and He is the controller of the living entities and the illusory
energy.
The conditioned souls who have accepted this material manifestation as
everything cannot see Him, for He is above the evidence of
experimental knowledge.
Self-evident and self-sufficient, He is not caused by any superior cause.
Let me offer my respectful obeisances unto Him.
As the sense objects [form, taste, touch, smell and sound] cannot
understand how the senses perceive them, so the conditioned soul,
although residing in his body along with the Supersoul, cannot
understand how the supreme spiritual person, the master of the material
creation, directs his senses. Let me offer my respectful obeisances unto
that Supreme Person, who is the supreme controller.
Because they are only matter, the body, the life airs, the external and
internal senses, the five gross elements and the subtle sense objects
[form, taste, smell, sound and touch] cannot know their own nature, the
nature of the other senses or the nature of their controllers. But the
living being, because of his spiritual nature, can know his body, the life
airs, the senses, the elements and the sense objects, and he can also
know the three qualities that form their roots.
Nevertheless, although the living being is completely aware of them, he
is unable to see the Supreme Being, who is omniscient and unlimited. I
therefore offer my respectful obeisances unto Him.
When one's consciousness is completely purified of the contamination
of material existence, gross and subtle, without being agitated as in the
working and dreaming states, and when the mind is not dissolved as in
susupti, deep sleep, one comes to the platform of trance.
Then one's material vision and the memories of the mind, which
manifests names and forms, are vanquished.
Only in such a trance is the Supreme Personality of Godhead revealed.
Thus let us offer our respectful obeisances unto the Supreme Personality
of Godhead, who is seen in that uncontaminated, transcendental state.
Just as great learned brahmanas who are expert in performing ritualistic
ceremonies and sacrifices can extract the fire dormant within wooden
fuel by chanting the fifteen Samidheni mantras, thus proving the
efficacy of the Vedic mantras, so those who are actually advanced in
consciousness--in other words, those who are Krsna conscious--can find
the Supersoul, who by His own spiritual potency is situated within the
heart.
The heart is covered by the three modes of material nature and the nine
material elements [material nature, the total material energy, the ego, the
mind and the five objects of sense gratification], and also by the five
material elements and the ten senses.
These twenty-seven elements constitute the external energy of the Lord.
Great yogis meditate upon the Lord, who is situated as the Supersoul,
Paramatma, within the core of the heart. May that Supersoul be pleased
with me.
The Supersoul is realized when one is eager for liberation from the
unlimited varieties of material life.
One actually attains such liberation when he engages in the
transcendental loving service of the Lord and realizes the Lord because
of his attitude of service.
The Lord may be addressed by various spiritual names, which are
inconceivable to the material senses. When will that Supreme
Personality of Godhead be pleased with me?
Anything expressed by material vibrations, anything ascertained by
material intelligence and anything experienced by the material senses or
concocted within the material mind is but an effect of the modes of
material nature and therefore has nothing to do with the real nature of
the Supreme Personality of Godhead.
The Supreme Lord is beyond the creation of this material world, for He
is the source of the material qualities and creation. As the cause of all
causes, He exists before the creation and after the creation. I wish to
offer my respectful obeisances unto Him.
The Supreme Brahman, Krsna, is the ultimate resting place and source
of everything.
Everything is done by Him, everything belongs to Him, and everything
is offered to Him.
He is the ultimate objective, and whether acting or causing others to act,
He is the ultimate doer.
There are many causes, high and low, but since He is the cause of all
causes, He is well known as the Supreme Brahman who existed before
all activities.
He is one without a second and has no other cause. I therefore offer my
respects unto Him.
Let me offer my respectful obeisances unto the all-pervading Supreme
Personality of Godhead, who possesses unlimited transcendental
qualities.
Acting from within the cores of the hearts of all philosophers, who
propagate various views, He causes them to forget their own souls while
sometimes agreeing and sometimes disagreeing among themselves.
Thus He creates within this material world a situation in which they are
unable to come to a conclusion. I offer my obeisances unto Him.
There are two parties--namely, the theists and the atheists. The theist,
who accepts the Supersoul, finds the spiritual cause through mystic
yoga. The Sankhyite, however, who merely analyzes the material
elements, comes to a conclusion of impersonalism and does not accept a
supreme cause--whether Bhagavan, Paramatma or even Brahman.
Instead, he is preoccupied with the superfluous, external activities of
material nature.
Ultimately, however, both parties demonstrate the Absolute Truth
Sri Sukadeva Gosvami said: The Supreme Personality of Godhead, Hari, who
is extremely affectionate to His devotees, was very pleased by the prayers
offered by Daksa, and thus He appeared at that holy place known as
Aghamarsana. O Maharaja Pariksit, best of the Kuru dynasty:
the Lord's lotus feet rested on the shoulders of His carrier, Garuda, and
He appeared with eight long, mighty, very beautiful arms.
In His hands He held a disc, conchshell, sword, shield, arrow, bow,
rope and club--in each hand a different weapon, all brilliantly shining.
His garments were yellow and His bodily hue deep bluish.
His eyes and face were very cheerful, and from His neck to His feet
hung a long garland of flowers.
His chest was decorated with the Kaustubha jewel and the mark of
Srivatsa.
On His head was a gorgeous round helmet, and His ears were decorated
with earrings resembling sharks.
All these ornaments were uncommonly beautiful.
The Lord wore a golden belt on His waist, bracelets on His arms, rings
on His fingers, and ankle bells on His feet. Thus decorated by various
ornaments, Lord Hari, who is attractive to all the living entities of the
three worlds, is known as Purusottama, the best personality.
He was accompanied by great devotees like Narada, Nanda and all the
principal demigods, led by the heavenly king, Indra, and the residents
of various upper planetary systems such as Siddhaloka, Gandharvaloka
and Caranaloka. Situated on both sides of the Lord and behind Him as
well, these devotees offered Him prayers continuously.
Such are the criticisms that must be borne by the servants of Narada Muni in
the disciplic succession:
All the devotees of the Lord but you are very kind to the conditioned
souls and are eager to benefit others.
Although you wear the dress of a devotee, you create enmity with
people who are not your enemies, or you break friendship and create
enmity between friends.
Are you not ashamed of posing as a devotee while performing these
abominable actions?
Sukadeva Gosvami said: O King, once upon a time, the King of heaven,
Indra, being extremely proud because of his great opulence of the three
Maruts,
Vasus,
Rudras,
Adityas,
Rbhus,
Visvadevas,
Sadhyas,
Asvini- kumaras,
Siddhas,
Caranas
and Gandharvas
and by great saintly persons.
Also surrounding him were the Vidyadharas,
Apsaras,
Kinnaras,
Patagas [birds]
and Uragas [snakes].
All of them were offering Indra their respects and services,
and the Apsaras and Gandharvas were dancing and singing with very
sweet musical instruments.
Over Indra's head was a white umbrella as effulgent as the full moon.
Fanned by yak-tail whisks and served with all the paraphernalia of a
great king, Indra was sitting with his wife, Sacidevi, who occupied
half the throne, when the great sage Brhaspati appeared in that
assembly.
Brhaspati, the best of the sages, was the spiritual master of Indra and
the demigods and was respected by the demigods and demons alike.
Nevertheless, although Indra saw his spiritual master before him, he
did not rise from his own seat or offer a seat to his spiritual master,
nor did Indra offer him a respectful welcome. Indra did nothing to
show him respect.
Priesthood:
Sri Visvarupa said: O demigods, although the acceptance of priesthood
is decried as causing the loss of previously acquired brahminical power,
how can someone like me refuse to accept your personal request?
O exalted governors of various planets, the true brahmana, who has no
material possessions, maintains himself by the profession of accepting
silonchana. In other words, he picks up grains left in the field and on the
ground in the wholesale marketplace.
By this means, householder brahmanas who actually abide by the
Visvarupa said:
If some form of fear arrives,
one should first wash his hands and legs clean and then perform
acamana by chanting this mantra: om apavitrah pavitro va sarvavastham
gato 'pi va. yah smaret pundarikaksam sa bahyabhyantarah sucih. srivisnu sri-visnu sri-visnu.
Then one should touch kusa grass and sit gravely and silently, facing
north.
When completely purified, one should touch the mantra composed of
eight syllables to the eight parts of his body and touch the mantra
composed of twelve syllables to his hands.
Thus, in the following manner, he should bind himself with the
Narayana coat of armor.
First, while chanting the mantra composed of eight syllables [om namo
narayanaya], beginning with the pranava, the syllable om, one should
touch his hands to eight parts of his body, starting with the two feet and
progressing systematically to the knees, thighs, abdomen, heart, chest,
mouth and head.
Then one should chant the mantra in reverse, beginning from the last
syllable [ya], while touching the parts of his body in the reverse order.
These two processes are known as utpatti-nyasa and samhara-nyasa
respectively.
Then one should chant the mantra composed of twelve syllables [om
namo bhagavate vasudevaya].
Preceding each syllable by the omkara, one should place the syllables of
the mantra on the tips of his fingers, beginning with the index finger of
the right hand and concluding with the index finger of the left.
The four remaining syllables should be placed on the joints of the
thumbs.
One must then chant the mantra of six syllables [om visnave namah].
One should place the syllable "om" on his heart,
the syllable "vi" on the top of his head,
the syllable "sa" between his eyebrows,
the syllable "na" on his tuft of hair [sikha],
and the syllable "ve" between his eyes.
The chanter of the mantra should then place the syllable "na" on all the
joints of his body
and may Lord Kapila, the master of all good qualities, protect me from
the material bondage of fruitive activities.
May Sanat-kumara protect me from lusty desires.
As I begin some auspicious activity, may Lord Hayagriva protect me
from being an offender by neglecting to offer respectful obeisances to
the Supreme Lord.
May Devarsi Narada protect me from committing offenses in
worshiping the Deity,
and may Lord Kurma, the tortoise, protect me from falling to the
unlimited hellish planets.
May the Supreme Personality of Godhead in His incarnation as
Dhanvantari relieve me from undesirable eatables and protect me from
physical illness.
May Lord Rsabhadeva, who conquered His inner and outer senses,
protect me from fear produced by the duality of heat and cold.
May Yajna protect me from defamation and harm from the populace,
and may Lord Balarama as Sesa protect me from envious serpents.
May the Personality of Godhead in His incarnation as Vyasadeva
protect me from all kinds of ignorance resulting from the absence of
Vedic knowledge.
May Lord Buddhadeva protect me from activities opposed to Vedic
principles and from laziness that causes one to madly forget the Vedic
principles of knowledge and ritualistic action.
May Kalkideva, the Supreme Personality of Godhead, who appeared as
an incarnation to protect religious principles, protect me from the dirt of
the age of Kali.
May Lord Kesava protect me with His club in the first portion of the
day,
and may Govinda, who is always engaged in playing His flute, protect
me in the second portion of the day.
May Lord Narayana, who is equipped with all potencies, protect me in
the third part of the day,
and may Lord Visnu, who carries a disc to kill His enemies, protect me
in the fourth part of the day.
May Lord Madhusudana, who carries a bow very fearful for the demons,
protect me during the fifth part of the day.
In the evening, may Lord Madhava, appearing as Brahma, Visnu and
Mahesvara, protect me, and in the beginning of night may Lord Hrsikesa
protect me.
At the dead of night [in the second and third parts of night] may Lord
Padmanabha alone protect me.
May the Supreme Personality of Godhead, who bears the Srivatsa on
His chest, protect me after midnight until the sky becomes pinkish.
May Lord Janardana, who carries a sword in His hand, protect me at the
end of night [during the last four ghatikas of night].
Like arrows released in the four directions, the demon's body grew, day after
day:
Tall and blackish, he appeared like a burnt hill and was as lustrous as a
bright array of clouds in the evening.
The hair on the demon's body and his beard and moustache were the
color of melted copper,
and his eyes were piercing like the midday sun.
He appeared unconquerable, as if holding the three worlds on the points
of his blazing trident.
Dancing and shouting with a loud voice, he made the entire surface of
the earth tremble as if from an earthquake.
As he yawned again and again, he seemed to be trying to swallow the
whole sky with his mouth, which was as deep as a cave.
He seemed to be licking up all the stars in the sky with his tongue and
eating the entire universe with his long, sharp teeth.
Seeing this gigantic demon, everyone, in great fear, ran here and there in
all directions.
That very fearful demon, who was actually the son of Tvasta, covered
all the planetary systems by dint of austerity. Therefore he was named
Vrtra, or one who covers everything.
Struck with wonder and disappointment upon seeing the strength of the demon,
the demigods lost their own strength. Therefore they all met together to try to
please the Supersoul, the Supreme Personality of Godhead, Narayana, by
worshiping Him. The demigods said:
The three worlds are created by the five elements--namely ether, air,
fire, water and earth--which are controlled by various demigods,
beginning from Lord Brahma.
Being very much afraid that the time factor will end our existence, we
offer presentations unto time by performing our work as time dictates.
The time factor himself, however, is afraid of the Supreme Personality
of Godhead.
Therefore let us now worship that Supreme Lord, who alone can give us
full protection.
Free from all material conceptions of existence and never wonder-struck
by anything, the Lord is always jubilant and fully satisfied by His own
spiritual perfection.
He has no material designations, and therefore He is steady and
unattached.
That Supreme Personality of Godhead is the only shelter of everyone.
Anyone desiring to be protected by others is certainly a great fool who
desires to cross the sea by holding the tail of a dog.
The Manu named King Satyavrata formerly saved himself by tying the
small boat of the entire world to the horn of the Matsya avatara, the fish
incarnation.
By the grace of the Matsya avatara, Manu saved himself from the great
danger of the flood. May that same fish incarnation save us from the
great and fearful danger caused by the son of Tvasta.
In the beginning of creation, a tremendous wind caused fierce waves of
inundating water.
The great waves made such a horrible sound that Lord Brahma almost
fell from his seat on the lotus into the water of devastation, but he was
saved with the help of the Lord.
Thus we also expect the Lord to protect us from this dangerous
condition.
The Supreme Personality of Godhead, who created us by His external
potency and by whose mercy we expand the creation of the universe, is
always situated before us as the Supersoul, but we cannot see His form.
We are unable to see Him because all of us think that we are separate
and independent gods.
By His inconceivable internal potency, the Supreme Personality of
Godhead expands into various transcendental bodies as Vamanadeva,
the incarnation of strength among the demigods;
Parasurama, the incarnation among saints; Nrsimhadeva and Varaha,
incarnations among animals; and Matsya and Kurma, incarnations
among aquatics.
He accepts various transcendental bodies among all types of living
entities, and among human beings He especially appears as Lord Krsna
and Lord Rama.
By His causeless mercy, He protects the demigods, who are always
harassed by the demons.
He is the supreme worshipable Deity of all living entities.
He is the supreme cause, represented as the male and female creative
energies.
Although different from this universe, He exists in His universal form
[virat-rupa]. In our fearful condition, let us take shelter of Him, for we
are sure that the Supreme Lord, the Supreme Soul, will give us His
protection.
O Supreme Personality of Godhead, You are competent to give the
results of sacrifice, and You are also the time factor that destroys all
such results in due course.
You are the one who releases the cakra to kill the demons. O Lord, who
possesses many varieties of names, we offer our respectful obeisances
unto You.
O supreme controller, You control the three destinations [promotion to
the heavenly planets, birth as a human being, and condemnation in hell],
yet Your supreme abode is Vaikuntha-dhama.
Since we appeared after You created this cosmic manifestation, Your
activities are impossible for us to understand.
very powerful.
You appear as Lord Vamanadeva, Lord Rama and Lord Krsna. You
appear sometimes as an animal like Lord Boar, sometimes a mixed
incarnation like Lord Nrsimhadeva and Lord Hayagriva, and sometimes
an aquatic like Lord Fish and Lord Tortoise.
Assuming such various forms, You have always punished the demons
and Danavas. We therefore pray that Your Lordship appear today as
another incarnation, if You so desire, to kill the great demon Vrtrasura.
O supreme protector, O grandfather, O supreme pure, O Lord! We are
all surrendered souls at Your lotus feet.
Indeed, our minds are bound to Your lotus feet in meditation by chains
of love.
Now please manifest Your incarnation. Accepting us as Your own
eternal servants and devotees, be pleased with us and sympathetic
toward us.
By Your love-filled glance, with its cool and pleasing smile of
sympathy, and by the sweet, nectarean words emanating from Your
beautiful face, free us from the anxiety caused by this Vrtrasura, who
always pains the cores of our hearts.
O Lord, as the small sparks of a fire cannot possibly perform the actions
of the whole fire, we sparks of Your Lordship cannot inform You of the
necessities of our lives.
You are the complete whole.
Therefore, of what do we need to inform You? You know everything
because
You are the original cause of the cosmic manifestation, the maintainer
and the annihilator of the entire universal creation.
You always engage in Your pastimes with Your spiritual and material
energies, for You are the controller of all these varied energies.
You exist within all living entities, within the cosmic manifestation, and
also beyond them.
You exist internally as Parabrahman and externally as the ingredients of
the material creation.
Therefore, although manifested in various stages, at different times and
places, and in various bodies, You, the Personality of Godhead, are the
original cause of all causes.
Indeed, You are the original element.
You are the witness of all activities, but because You are as great as the
sky, You are never touched by any of them.
You are the witness of everything as Parabrahman and Paramatma. O
Supreme Personality of Godhead, nothing is unknown to You.
Dear Lord, You are omniscient, and therefore You know very well why
we have taken shelter at Your lotus feet, which provide shade that gives
relief from all material disturbances.
Since You are the supreme spiritual master and You know everything,
This body, which is eatable by jackals and dogs after death, does not
actually do any good for me, the spirit soul. It is usable only for a short
time and may perish at any moment.
The body and its possessions, its riches and relatives, must all be
engaged for the benefit of others, or else they will be sources of
tribulation and misery.
O King, when all the asuras came onto the battlefield, headed by Vrtrasura,
they saw King Indra carrying the thunderbolt and surrounded by the:
Rudras,
Vasus,
Adityas,
Asvini-kumaras,
Pitas,
Vahnis,
Maruts,
Rbhus,
Sadhyas
and Visvadevas.
Surrounded by his company, Indra shone so brightly that his effulgence
was intolerable to the demons.
demons,
demi-demons,
Yaksas,
Raksasas [man-eaters] and others, headed by Sumali and Mali, resisted
the armies of King Indra, which even death personified cannot easily
overcome.
Among the demons were Namuci,
Sambara,
Anarva,
Dvimurdha,
Rsabha,
Asura,
Hayagriva,
Sankusira,
Vipracitti,
Ayomukha,
Puloma,
Vrsaparva,
Praheti,
Heti
and Utkala.
Roaring tumultuously and fearlessly like lions, these invincible demons, all
dressed in golden ornaments, gave pain to the demigods with weapons like:
clubs,
bludgeons,
arrows,
barbed darts,
mallets
and lances.
Armed with lances,
tridents,
axes,
swords
and other weapons like sataghnis
and bhusundis, the demons attacked from different directions and
scattered all the chiefs of the demigod armies.
As the stars in the sky cannot be seen when covered by dense clouds, the
demigods, being completely covered by networks of arrows falling upon
them one after another, could not be seen.
As their weapons and mantras decreased, the demons began showering
mountain peaks,
trees
and stones upon the demigod soldiers,
but the demigods were so powerful and expert that they nullified all
these weapons by breaking them to pieces in the sky as before.
Vrtrasura said:
All living entities who have taken birth in this material world must die.
Surely, no one in this world has found any means to be saved from
death.
Even providence has not provided a means to escape it.
Under the circumstances, death being inevitable, if one can gain
promotion to the higher planetary systems and be always celebrated here
by dying a suitable death, what man will not accept such a glorious
death?
O demigods, these demoniac soldiers have taken birth uselessly. Indeed,
they have come from the bodies of their mothers exactly like stool.
What is the benefit of killing such enemies from behind while they are
running in fear?
One who considers himself a hero should not kill an enemy who is
afraid of losing his life. Such killing is never glorious, nor can it
promote one to the heavenly planets.
O insignificant demigods, if you truly have faith in your heroism, if you
have patience in the cores of your hearts and if you are not ambitious for
sense gratification, please stand before me for a moment.
When he saw Indra's carrier elephant thus fatigued and injured and when
he saw Indra morose because his carrier had been harmed in that way,
the great soul Vrtrasura, following religious principles, refrained from
again striking Indra with the club.
Taking this opportunity, Indra touched the elephant with his nectarproducing hand, thus relieving the animal's pain and curing its injuries.
Then the elephant and Indra both stood silently.
Sri Vrtrasura said: He who has killed a brahmana, he who has killed his
spiritual master--indeed, he who has killed my brother--is now, by good
fortune, standing before me face to face as my enemy.
O most abominable one, when I pierce your stonelike heart with my
trident, I shall be freed from my debt to my brother.
Only for the sake of living in the heavenly planets, you killed my elder
brother--a self-realized, sinless, qualified brahmana who had been
appointed your chief priest. He was your spiritual master, but although
you entrusted him with the performance of your sacrifice, you later
mercilessly severed his heads from his body the way one butchers an
animal.
Indra, you are bereft of all shame, mercy, glory and good fortune.
Deprived of these good qualities by the reactions of your fruitive
activities, you are to be condemned even by the man-eaters [Raksasas].
Now I shall pierce your body with my trident, and after you die with
great pain, even fire will not touch you; only the vultures will eat your
body.
You are naturally cruel. If the other demigods, unaware of my prowess,
follow you by attacking me with raised weapons, I shall sever their
heads with this sharp trident. With those heads I shall perform a
sacrifice to Bhairava and the other leaders of the ghosts, along with their
hordes.
But if in this battle you cut off my head with your thunderbolt and kill
my soldiers, O Indra, O great hero, I shall take great pleasure in offering
my body to other living entities [such as jackals and vultures]. I shall
thus be relieved of my obligations to the reactions of my karma, and my
fortune will be to receive the dust from the lotus feet of great devotees
like Narada Muni.
O King of the demigods, since I, your enemy, am standing before you,
why don't you hurl your thunderbolt at me? Although your attack upon
me with your club was certainly useless, like a request of money from a
miser, the thunderbolt you carry will not be useless. You need have no
doubts about this.
O Indra, King of heaven, the thunderbolt you carry to kill me has been
Indra said:
O great demon, I see by your discrimination
and endurance in devotional service,
despite your dangerous position, that you are a perfect devotee of the
Supreme Personality of Godhead, the Supersoul and friend of everyone.
You have surmounted the illusory energy of Lord Visnu, and because of
this liberation,
you have given up the demoniac mentality
and have attained the position of an exalted devotee.
O Vrtrasura, demons are generally conducted by the mode of passion.
Therefore, what a great wonder it is that although you are a demon, you
have adopted the mentality of a devotee and have fixed your mind on
the Supreme Personality of Godhead, Vasudeva, who is always situated
in pure goodness.
A person fixed in the devotional service of the Supreme Lord, Hari, the
Lord of the highest auspiciousness, swims in the ocean of nectar. For
Vrtrasura, bleeding profusely, his two arms cut off at their roots:
looked very beautiful, like a flying mountain whose wings have been cut
to pieces by Indra.
Vrtrasura was very powerful in physical strength and influence.
He placed his lower jaw on the ground and his upper jaw in the sky.
His mouth became very deep, like the sky itself, and his tongue
resembled a large serpent.
With his fearful, deathlike teeth, he seemed to be trying to devour the
entire universe.
Thus assuming a gigantic body, the great demon Vrtrasura shook even
the mountains and began crushing the surface of the earth with his legs,
as if he were the Himalayas walking about.
He came before Indra and swallowed him and Airavata, his carrier, just
as a big python might swallow an elephant.
Although the thunderbolt revolved around Vrtrasura's neck with great
speed, separating his head from his body took one complete year--360
days, the time in which the sun, moon and other luminaries complete a
northern and southern journey.
Then, at the suitable time for Vrtrasura to be killed, his head fell to the
ground.
Unto the brahmanas who took part in the ritualistic ceremony the King gave
charity of :
gold,
silver,
garments,
ornaments,
villages,
horses and elephants,
as well as sixty crores of cows [six hundred million cows].
Angira said:
My dear King, when you desired to have a son, I approached you.
Indeed, I am the same Angira Rsi who gave you this son. As for this rsi,
he is the great sage Narada, the direct son of Lord Brahma
My dear King, you are an advanced devotee of the Supreme Personality
of Godhead. To be absorbed in lamentation for the loss of something
material is unsuitable for a person like you. Therefore we have both
come to relieve you from this false lamentation, which is due to your
being merged in the darkness of ignorance. For those who are advanced
in spiritual knowledge to be affected by material loss and gain is not at
all desirable.
When I first came to your home, I could have given you the supreme
transcendental knowledge, but when I saw that your mind was absorbed
in material things, I gave you only a son, who caused you jubilation and
lamentation.
My dear King, now you are actually experiencing the misery of a person
who has sons and daughters. O King, owner of the state of Surasena,
one's wife, his house, the opulence of his kingdom, and his various other
opulences and objects of sense perception are all the same in that they
are temporary.
One's kingdom, military power, treasury, servants, ministers, friends and
relatives are all causes of fear, illusion, lamentation and distress. They
are like a gandharva-nagara, a nonexistent palace that one imagines to
exist in the forest. Because they are impermanent, they are no better
than illusions, dreams and mental concoctions.
These visible objects like wife, children and property are like dreams
and mental concoctions. Actually what we see has no permanent
existence. It is sometimes seen and sometimes not. Only because of our
past actions do we create such mental concoctions, and because of these
concoctions, we perform further activities.
The living entity in the bodily conception of life is absorbed in the body,
which is a combination of the physical elements, the five senses for
gathering knowledge, and the five senses of action, along with the mind.
Through the mind the living entity suffers three kinds of tribulations-adhibhautika, adhidaivika and adhyatmika. Therefore this body is a
source of all miseries.
By the mystic power of Narada Muni, the living entity reentered his dead body
for a short time and spoke in reply to Narada Muni's request. He said:
According to the results of my fruitive activities, I, the living being,
transmigrate from one body to another, sometimes going to the species
of the demigods, sometimes to the species of lower animals, sometimes
among the vegetables, and sometimes to the human species.
Therefore, in which birth were these my mother and father? No one is
actually my mother and father. How can I accept these two people as my
parents?
In this material world, which advances like a river that carries away the
living entity, all people become friends, relatives and enemies in due
course of time. They also act neutrally, they mediate, they despise one
another, and they act in many other relationships. Nonetheless, despite
these various transactions, no one is permanently related.
Just as gold and other commodities are continually transferred from one
place to another in due course of purchase and sale, so the living entity,
as a result of his fruitive activities, wanders throughout the entire
universe, being injected into various bodies in different species of life
by one kind of father after another.
A few living entities are born in the human species, and others are born
as animals. Although both are living entities, their relationships are
impermanent. An animal may remain in the custody of a human being
for some time, and then the same animal may be transferred to the
possession of other human beings. As soon as the animal goes away, the
former proprietor no longer has a sense of ownership. As long as the
animal is in his possession he certainly has an affinity for it, but as soon
as the animal is sold, the affinity is lost.
Even though one living entity becomes connected with another because
of a relationship based on bodies that are perishable, the living entity is
eternal. Actually it is the body that is born or lost, not the living entity.
One should not accept that the living entity takes birth or dies. The
living being actually has no relationship with so-called fathers and
mothers. As long as he appears as the son of a certain father and mother
as a result of his past fruitive activities, he has a connection with the
body given by that father and mother. Thus he falsely accepts himself as
their son and acts affectionately. After he dies, however, the relationship
is finished. Under these circumstances, one should not be falsely
involved with jubilation and lamentation.
The living entity is eternal and imperishable because he actually has no
beginning and no end. He never takes birth or dies. He is the basic
principle of all types of bodies, yet he does not belong to the bodily
category. The living being is so sublime that he is equal in quality to the
Supreme Lord. Nonetheless, because he is extremely small, he is prone
to be illusioned by the external energy, and thus he creates various
bodies for himself according to his different desires.
For this living entity, no one is dear, nor is anyone unfavorable. He
makes no distinction between that which is his own and that which
belongs to anyone else. He is one without a second; in other words, he is
not affected by friends and enemies, well-wishers or mischief-mongers.
He is only an observer, a witness, of the different qualities of men.
The Supreme Lord [atma], the creator of cause and effect, does not
accept the happiness and distress that result from fruitive actions. He is
completely independent of having to accept a material body, and
because He has no material body, He is always neutral. The living
entities, being part and parcel of the Lord, possess His qualities in a
minute quantity. Therefore one should not be affected by lamentation.
Upon reaching the shelter of Lord Sesa, the Supreme Personality of Godhead,
Citraketu saw that:
He was as white as the white fibers of a lotus flower.
He was dressed in bluish garments and adorned with a brilliantly
glittering helmet, armlets, belt and bangles.
His face was smiling, and His eyes were reddish.
He was surrounded by such exalted liberated persons as Sanat-kumara.
Citraketu said:
My dear mother, with my own hands folded together I accept the curse
upon me. I do not mind the curse, for happiness and distress are given
by the demigods as a result of one's past deeds.
Deluded by ignorance, the living entity wanders in the forest of this
material world, enjoying the happiness and distress resulting from his
past deeds, everywhere and at all times. [Therefore, my dear mother,
neither you nor I am to be blamed for this incident.]
In this material world, neither the living entity himself nor others
[friends and enemies] are the cause of material happiness and distress.
But because of gross ignorance, the living entity thinks that he and
others are the cause.
This material world resembles the waves of a constantly flowing river.
Therefore, what is a curse and what is a favor? What are the heavenly
planets, and what are the hellish planets? What is actually happiness,
and what is actually distress? Because the waves flow constantly, none
of them has an eternal effect.
The Supreme Personality of Godhead is one. Unaffected by the
conditions of the material world, He creates all the conditioned souls by
His own personal potency.
Because of being contaminated by the material energy, the living entity
is put into ignorance and thus into different conditions of bondage.
Sometimes, by knowledge, the living entity is given liberation. In sattvaguna and rajo-guna, he is subjected to happiness and distress.
The Supreme Personality of Godhead is equally disposed toward all
living entities. Therefore no one is very dear to Him, and no one is a
great enemy for Him; no one is His friend, and no one is His relative.
Being unattached to the material world, He has no affection for socalled happiness or hatred for so-called distress.
The two terms happiness and distress are relative. Since the Lord is
always happy, for Him there is no question of distress.
Although the Supreme Lord is unattached to our happiness and distress
according to karma, and although no one is His enemy or favorite, He
creates pious and impious activities through the agency of His material
potency.
Thus for the continuation of the materialistic way of life He creates
happiness and distress, good fortune and bad, bondage and liberation,
birth and death.
O mother, you are now unnecessarily angry, but since all my happiness
Upon hearing Diti's request, Kasyapa Muni was very much aggrieved.
"Alas," he lamented, "now I face the danger of the impious act of killing
Indra." Kasyapa Muni thought:
Alas, I have now become too attached to material enjoyment.
Taking advantage of this, my mind has been attracted by the
illusory energy of the Supreme Personality of Godhead in the
form of a woman [my wife]. Therefore I am surely a wretched
person who will glide down toward hell.
This woman, my wife, has adopted a means that follows her
nature, and therefore she is not to be blamed. But I am a man.
Therefore, all condemnation upon me! I am not at all conversant
with what is good for me, since I could not control my senses.
A woman's face is as attractive and beautiful as a blossoming
lotus flower during autumn.
Her words are very sweet, and they give pleasure to the ear, but if
we study a woman's heart, we can understand it to be extremely
sharp, like the blade of a razor.
In these circumstances, who could understand the dealings of a
woman?
To satisfy their own interests, women deal with men as if the men
were most dear to them, but no one is actually dear to them.
Women are supposed to be very saintly, but for their own
interests they can kill even their husbands, sons or brothers, or
cause them to be killed by others.
I promised to give her a benediction, and this promise cannot be
violated, but Indra does not deserve to be killed. In these
circumstances, the solution I have is quite suitable.
Maharaja Pariksit said: My dear lord, you have already spoken about the
pumsavana vow. Now I want to hear about it in detail, for I understand that by
observing this vow one can please the Supreme Lord, Visnu:
Sukadeva Gosvami said: On the first day of the bright fortnight of the
month of Agrahayana [November-December], following the instructions
of her husband, a woman should begin this regulative devotional service
with a vow of penance, for it can fulfill all one's desires.
Before beginning the worship of Lord Visnu, the woman should hear the
story of how the Maruts were born.
Under the instructions of qualified brahmanas, in the morning she
should wash her teeth, bathe, and dress herself with white cloth and
ornaments, and before taking breakfast she should worship Lord Visnu
and Laksmi.
[She should then pray to the Lord as follows.] My dear Lord, You are
full in all opulences, but I do not beg You for opulence.
I simply offer my respectful obeisances unto You.
You are the husband and master of Laksmidevi, the goddess of fortune,
who has all opulences.
Therefore You are the master of all mystic yoga. I simply offer my
obeisances unto You.
O my Lord, because You are endowed with causeless mercy, all
opulences, all prowess and all glories, strength and transcendental
qualities, You are the Supreme Personality of Godhead, the master of
everyone.
[After profusely offering obeisances unto Lord Visnu, the devotee
should offer respectful obeisances unto mother Laksmi, the goddess of
fortune, and pray as follows.] O wife of Lord Visnu, O internal energy
of Lord Visnu, you are as good as Lord Visnu Himself, for you have all
of His qualities and opulences.
O goddess of fortune, please be kind to me.
O mother of the entire world, I offer my respectful obeisances unto
you.
"My Lord Visnu, full in six opulences, You are the best of all enjoyers
and the most powerful.
O husband of mother Laksmi, I offer my respectful obeisances unto
You, who are accompanied by many associates, such as Visvaksena.
I offer all the paraphernalia for worshiping You."
One should chant this mantra every day with great attention while
worshiping Lord Visnu with all paraphernalia, such as water for
washing His feet, hands and mouth and water for His bath.
One must offer Him various presentations for His worship, such as
garments, a sacred thread, ornaments, scents, flowers, incense and
lamps.
Sukadeva Gosvami continued: After worshiping the Lord with all the
paraphernalia mentioned above, one should chant the following mantra
while offering twelve oblations of ghee on the sacred fire: om namo
bhagavate maha-purusaya mahavibhutipataye svaha.
If one desires all opulences, his duty is to daily worship Lord Visnu with
His wife, Laksmi.
With great devotion one should worship Him according to the abovementioned process. Lord Visnu and the goddess of fortune are an
immensely powerful combination.
They are the bestowers of all benedictions and the sources of all good
fortune.
Therefore the duty of everyone is to worship Laksmi-Narayana.
One should offer obeisances unto the Lord with a mind humbled
through devotion.
While offering dandavats by falling on the ground like a rod, one should
chant the above mantra ten times.
Then one should chant the following prayer. My Lord Visnu and
mother Laksmi, goddess of fortune, you are the proprietors of the entire
creation.
Indeed, you are the cause of the creation. Mother Laksmi is extremely
difficult to understand because she is so powerful that the jurisdiction of
her power is difficult to overcome.
Mother Laksmi is represented in the material world as the external
energy, but actually she is always the internal energy of the Lord.
My Lord, You are the master of energy, and therefore You are the
Supreme Person.
You are sacrifice [yajna] personified. Laksmi, the embodiment of
spiritual activities, is the original form of worship offered unto You,
whereas You are the enjoyer of all sacrifices.
Mother Laksmi, who is here, is the reservoir of all spiritual qualities,
whereas You manifest and enjoy all these qualities.
Indeed, You are actually the enjoyer of everything.
You live as the Supersoul of all living entities, aid the goddess of
fortune is the form of their bodies, senses and minds.
She also has a holy name and form, whereas You are the support of all
such names and forms and the cause for their manifestation.
You are both the supreme rulers and benedictors of the three worlds.
Therefore, my Lord, Uttamasloka, may my ambitions be fulfilled by
Your grace.
Sri Sukadeva Gosvami continued: Thus one should worship Lord Visnu,
who is known as Srinivasa, along with mother Laksmi, the goddess of
fortune, by offering prayers according to the process mentioned above.
After removing all the paraphernalia of worship, one should offer them
water to wash their hands and mouths, and then one should worship
them again.
Thereafter, with devotion and humility, one should offer prayers to the
Lord and mother Laksmi.
Then one should smell the remnants of the food offered and then again
worship the Lord and Laksmiji.
Accepting her husband as the representative of the Supreme Person, a
wife should worship him with unalloyed devotion by offering him
prasada.
The husband, being very pleased with his wife, should engage himself in
the affairs of his family.
Between the husband and wife, one person is sufficient to execute this
devotional service.
Because of their good relationship, both of them will enjoy the result.
Therefore if the wife is unable to execute this process, the husband
should carefully do so, and the faithful wife will share the result.
One should accept this visnu-vrata, which is a vow in devotional
service, and should not deviate from its execution to engage in anything
else.
By offering the remnants of prasada, flower garlands, sandalwood pulp
and ornaments, one should daily worship the brahmanas and worship
women who peacefully live with their husbands and children.
Every day the wife must continue following the regulative principles to
worship Lord Visnu with great devotion.
Thereafter, Lord Visnu should be laid in His bed, and then one should
take prasada.
In this way, husband and wife will be purified and will have all their
desires fulfilled.
The chaste wife must perform such devotional service continuously for
one year.
After one year passes, she should fast on the full-moon day in the month
of Karttika [October-November].
On the morning of the next day, one should wash oneself, and after
worshiping Lord Krsna as before, one should cook as one cooks for
festivals as stated in the Grhya-sutras.
Sweet rice should be cooked with ghee, and with this preparation the
husband should offer oblations to the fire twelve times.
Thereafter, he should satisfy the brahmanas.
When the satisfied brahmanas bestow their blessings, he should
devotedly offer them respectful obeisances with his head, and with their
permission he should take prasada.
Before taking his meal, the husband must first seat the acarya
comfortably, and, along with his relatives and friends, should control his
speech and offer prasada to the guru.
Then the wife should eat the remnants of the oblation of sweet rice
cooked with ghee.
Eating the remnants insures a learned, devoted son and all good
fortune.
If this vow or ritualistic ceremony is observed according to the
description of sastra, even in this life a man will be able to achieve all
the benedictions he desires from the Lord.
A wife who performs this ritualistic ceremony will surely receive good
fortune, opulence, sons, a long-living husband, a good reputation and a
good home.
If an unmarried girl observes this vrata, she will be able to get a very
good husband.
If a woman who is avira--who has no husband or son--executes this
ritualistic ceremony, she can be promoted to the spiritual world.
A woman whose children have died after birth can get a child with a
long duration of life and also become very fortunate in possessing
wealth.
If a woman is unfortunate she will become fortunate, and if ugly she
will become beautiful. By observing this vrata, a diseased man can gain
relief from his disease and have an able body with which to work.
If one recites this narration while offering oblations to the pitas and
demigods, especially during the sraddha ceremony, the demigods and
inhabitants of Pitrloka will be extremely pleased with him and bestow
upon him the fulfillment of all desires.
After one performs this ritualistic ceremony, Lord Visnu and His wife,
mother Laksmi, the goddess of fortune, are very pleased with him.
O King Pariksit, now I have completely described how Diti performed
this ceremony and had good children--the Maruts--and a happy life.