AUTO DA ALMA

Roterio de Coelho de Moraes baseado na obra de Gil Vicente

personagens
Alma Anjo Custdio Igreja (voz em off)
Santos (4) Dois Diabos - Cristo Maria soldados romanos

2
ABERTURA
CENAS QUE MOSTREM CAMINHOS, ESTRADAS, DE DIVERSAS DIFICULDADES /
IGREJAS / PEREGRINOS / ESTALAGENS / ANDARILHOS DIA E NOITE / TODOS SE
VO A ALGUMA IGREJA QUE SE V AO FUNDO
NARRADOR
(off)
Assim como foi muito necessrio ter estalagens pelos caminhos, para
repouso e refeio dos cansados caminhantes, assim foi conveniente que, na
quotidiana vida, houvesse uma estalajadeira, para refeio e descanso das
almas que vo para a eterna morada de Deus.
Esta hospedeira das almas a Madre Santa Igreja, a mesa o altar,
os manjares as insgnias da Paixo.
O histria presente foi feito em homenagem muito devota Rainha D.
Leonor, e, representado ao mui poderoso e nobre Rei Dom Emanuel, seu irmo,
por seu mandado, na cidade de Lisboa, nos Paos da Ribeira, na noite de
Endoenas. Na era do Senhor de 1518.
Contudo, nos dias de hoje ns vemos a mesma histria da maneira que se
segue.
CENA 1
EXT. DIA DE SOL. PRAA
(Igreja / musica sacra / pessoas para ela se encaminham / as pessoas que
entram se sentam s mesas / 4 santos se apresentam para servir aqules que
entram / carregam baixelas e carregam pratos, sempre alegres e doces Santo
Agostinho, Toms, Jernimo, Ambrsio)
AGOSTINHO
(servindo e um sorriso honesto constante de alegria e prazer em servir)
Necessrio foi, irmos, que nesta triste vida, houvesse proteo contra o
inimigo... proteo para a alma de cada um.

3
(continua a servir)
Por isso a existencia de nossa Igreja.
Ela o osis onde estas almas descansaro da jornada pela vida.
TOMS
Correto, Agostinho... A natureza humana se cansa das paixes e acaba
sofrendo com elas...
(as pessoas se alimentam e tomam de lquidos /
elas se confortam e se sentem felizes)
... esta pousada sempre foi necessria para as almas..
AMBRSIO
(carregando uns sacos e depondo-os perto das mesas)
Pousada com mantimentos...
(entrega pes de mesa em mesa / de prato em prato)
... mesa posta em clara luz... (tomada de vitrais) as almas se livrando
dos tormentos... mas, como foi possvel construir esta Igreja? Refletem sobre
isso?
JERONIMO
Eu respondo, caro Ambrsio. Com as insgnias da Paixo: os aoites, a
coroa de espinhos, os cravos, o crucifixo... (serve)
Insgnias que o Filho de Deus, na Cruz comprou com sua morte
(todos param de comer / ou prestam mais ateno no alimento / persignam
alguns / oram)
AGOSTINHO
Isso mesmo Jernimo...
A morte de Cristo foi o resgate que deu nos deu o paraso... (rindo e
levantando sua bandeja)... entregou a vida eterna de bandeja para todos ns.
Deo Gratias!

4
TODOS
Deo gratias!
AGOSTINHO
No mesmo, Aquino?
TOMS
... a vida de Cristo... (pensativo)... uma vida que no tinha preo, mas
que foi vendida,

por trinta dinheiros... vida sentenciada, julgada em paga

antecipada, e recebida moeda por moeda por Judas Iscariotes.

AMBRSIO
Tal foi o preo para se construir esta igreja... No Toms?
A Santa estalajadeira Igreja Madre: (mais alto) Consolem-se... !
TOMS
Corretssimo, Ambrsio... Qualquer alma cansada da vida, ao chegar a
esta estalajem com seua anjo da Guarda, se ver aliviada e fortalecida.
(todos retomam aos afazeres de servir e de comer)

CENA 2
EXT. DIA ESTRADA.
(corte para o Anjo Custdio, com a Alma, andarilhos pelo mundo / a Alma est
cansada / O anjo enrgico e parece um soldado)
ANJO
Alma humana... vem...
(a Alma cai pela estrada / segue o anjo por lugares tortuosos / pedras /
montes / penhascos / cansa-se muito)

5
Vem... se voc deseja se transferir para o cu...
Seja mais rpida... demonstre maior interesse...
(andana e sofrimento na andana / o anjo segue na frente abrindo
caminho ou mostrando trilhas)
Tua ptria verdadeira ser herdeira da glria que conseguir
(a alma cai. O Anjo vai a seu encontro)
... anda rpido.
(ela no se move / arfa / precisa de descanso / o anjo se aproxima e se
dobra falando ao seu ouvido)
Alma bem-aventurada... dos anjos tanto querida,
no durma no ponto! Fica esperta.
(o anjo olha para todos os lados / limpa o suor do rosto da Alma)
H muitos perigos pelo caminho.
No pra que pior... Ouve bem... Em ponto algum da tua vida, no
para... se prestar bem ateno, tudo isso acaba em breve...
(ante o espanto da Alma)
A vida passa num piscar de olhos.
ALMA
(cansada, arfando / toma da mo do anjo quando ele se levanta)
Anjo... da minha guarda, anjo Custdio... olha por minha fraqueza!
Para onde eu for que me guarde. Que eu no destrua a minha pureza...
ANJO
Isso depende mais de voc do que de mim... (pausa)
eu posso abrir as clareiras mas o que voc far al, j no sei...
ALMA
Eu estou com medo desta vida...
(agarra-se nele)
Preciso de um defensor... de um protetor!

6
Eu preciso do anjo que me guarde.
ANJO
Voc no deveria se aproximar tanto de mim.
(o anjo levanta a espada coruscante / ela brilha e envolve a Alma numa luz /
v-se que a Alma se torna mais confiante)
O meu poder pode ser maior do que voc consegue aguentar.
(ela sorri olhando para a espada que sobe / entra em sublimao)
ALMA
Tem sempre a tua mo em mim, porque tenho medo de desistir,
perder as foras... tenho medo de cair.
ANJO
(solene / espada erguida / heroico)
Para isso sou e para isso vim.
Mas cumpre a voc me ajudar e resistir.
(segura a Alma pelos braos / levanta-a)
Esquece vaidades, esquece riquezas, esquece o trabalho para ganhar esse
dinheiro que maldito e de nada vale...
ALMA
Como viverei?
ANJO
Tudo isso criao da tua civilizao. Do que precisava o Senhor j havia
dado. O Senhor te prover... Olha por ti mesma... porque pompas, honras,
terras, fazendas, heranas e vaidades, poder...? Tudo isso...

so problemas

graves que pesam sobre voc mesma. Sobre qualquer pessoa.

(a Alma est em p / mas assustada)
Voc ganhou o livre arbtrio para us-lo... Us-lo para ser livre ou us-lo
livremente.
(Anjo sai a andar mas no para de falar)

7
O Senhor te deu o livre entendimento, e, deu vontade libertada e, deu a
memria, para que tenha em lembrana o fundamento de que voc para
Deus criada... com o nico fim de alcanar a glria.
No se esquea disso.
(Anjo observa seus caminhos / retira uns equipamentos de medio e olha
os cus e as nuvens / anota coisas e digitos / guarda tudo e volta-se para a
Alma)
Deus viu que vocs humanos so fracos, por isso me mandou.
(segue na caminhada)
Andemos... a estrada nossa; presta ateno! no olha

nem retorna

atrs, que o inimigo, o Demnio, por obstculos... sempre.

No acredite em nada do que fala Satans, por que ele teu perigo! Ele
representa todas

as facilidades do mundo...

principalmente o desejo de

alcanar e ter as coisas do mundo... O TER em vez do SER.

(o Anjo retira livros da algibeira escolhe um e d para a Alma)
... siga os exemplos, a vida dos santos... a vida dos mrtires... estuda,
reflete, conclui.
(Adianta-se o Anjo segue frente/ a Alma sobra para trs / ela senta-se
e l / vemos que o anjo some na curva e a Alma observa)
CENA 3
MESMA ESTRADA
(surge o Diabo / que toma do brao da Alma)
DIABO
(debochado / escrachado / retira o livro de suas mos / l a capa e o
descarrega por ali / carrega infinidade de coisas e trecos inteis / pendurados
sobre ele mesmo)
To depressa, delicada, alva pombinha, para onde vai?
Para onde vai assim, rapidinha.

8
ALMA
Me larga... quem voc?
DIABO
No interessa... mas eu pergunto! Quem te engana, e te leva to cansada
por esta estrada, a ponto de no sentir que no passa de um ser

humano

desprezvel?
(o Diabo toma de um cantil e serve a Alma /
ela toma do lquido do cantil / sorvendo extasiada aos borbotes)
No se mate... cuida disso... ainda est em idade de crescer.
(pega do cantil de volta e v que Alma retorna ao caminho)
Ei... ei... ei... Voc tem muito tempo pela frente, a, para se divertir, ir
s baladas... caminhar... danar, cantar...
(enrola um relogio no pulso da Alma)
Olha s... Viver vontade e ter muito prazer, com certeza. E presentes
caros...
ALMA
Quem voc... Tambm protegido do anjo Custdio?
DIABO
(ri da besteira / como se falasse em segredo)
Goza... goza bastante...
(Alma d uma amolecida pois lembra de gozos antigos)
... goza dos bens da terra...
(Diabo pe a mo no peito)
Eu recomendo: Procura por ter autoridade, ser a mandona do pedao e
ter propriedades... ser a dona de coisas... ter... ter... ter!!!
(ALMA segue, estranhando. O DIABO v que no fez a cabea dela e toma
outra inciativa)
Quem que da vida te leva?

9
Quem que faz voc andar por esta estrada terrivel sem qualquer
proteo?
(a Alma aponta l pra frente mas no consegue falar)
Quem que fala em sofrimentos em vez de falar em prazeres da carne?
Para que sofrer?
ALMA
O anjo...
DIABO
(meio tenso / mas se recobra)
Que isso minha filha? Deixa de bobagem...
Esta vida descanso puro, doce e manso lugar, no te preocupe de outro
paraso alm deste. Quem que disse que existe outro lugar melhor que este?
Quem enfiou isso na sua cabea, minha alminha querida?
ALMA
(nervosa / irritada)
No me atrapalhe o caminho, deixa-me ir que eu acredito em alguma
coisa maior... alguma coisa melhor... algo alm.
DIABO
por isso que estou aqui... Coisa melhor comigo mesmo.
(puxa a Alma que cansada acaba retornando um tanto de caminho /
bailando / o diabo canta)
Oh! Descansa neste mundo... todo mundo faz assim... pirili-pimpim (bis)
ALMA
(solta-se)
Mas o que que voc quer?

10
DIABO
Dar lies... no passo de um pobre professor... Olha! No so em vo as
posses... no so em vo os deleites, os prazeres, os desfrutes, e as fortunas,
as riquezas, as felicidades, e as alegrias...
(Alma presta mais ateno e de vez em quando olha para estrada a ver se
v o anjo ou ele est por perto)
Comer... beber... sexo... drogas... poder poltico... (falando para si)
poder poltico e drogas o mesmo... (volta para ela)...

so puros atributos

naturais das criaturinhas:

essas coisas todas foram criadas para a humanidade.
(A Alma se levanta e retoma a caminhada)
D folga caminhada pelo mundo de hoje em diante: descansa, pois
descansaram os que passaram por esta mesma romaria que voc faz.
Esta a lei: O que a vontade quiser... o que o corpo desejar, que tudo se
faa. Zomba de quem quer te dar bronquinhas... Eu mudaria de rumo, se fosse
voc.
(a Alma senta-se desamparada / pe a cabea entre as mos)
Est to triste, atribulada, o que que a atormenta?
(o Diabo passa a massagear os ps e pernas da Alma / comea a prestar
muita ateno no corpo da Alma / vai massagenado e subindo at a virilha / ela
gosta )
Senhora... voc como uma Imperatriz, no deve nada a ningum. No
tem compromisso nem deve satisfao de nada.
CENA 4
ESTRADA MAIS FRENTE
(anjo volta-se)
ANJO
(de longe sem ver o Diabo)
Oh! anda; quem te detm a? Voc est indo para a Glria de Deus...
Caminha para a Glria to devagar?!

10

11
(para si mesmo / andando por perto / como se orasse)
meu Deus! sumo bem! J ningum se orgulha, nem se preza da vitria
em se salvar!
(volta e grita l para baixo / para a Alma que se levanta)
J est cansada, alma preciosa?
(Para si ou em off enquanto olha)
To depressa desmaia e nem andou metade do caminho?
(grita)
Seja esforada!
(para si)
Oh! Como viria apressada e desejosa, se vsse quanto ganha nesta jornada!
(para a Alma / gritando l de cima)
Caminha, caminha. Esfora agora, Alma santa!
(Adianta-se o Anjo na sua caminhada)
CENA 5
( O Diabo v que o Anjo se afastou e cuidadosamente torna ao lado da
Alma / traz roupas finas / cabides e braadas de roupas)
DIABO
Que vaidade! Olha!
(A Alma para e se v extasiada)
Para que essa pressa tanta? Ainda tem muita vida pela frente.
(empurra umas roupas para a Alma)
Mas j que vai... Eu devo dizer que voc vai muito (incisivo) como direi...
desautorizada, maltratada, miservel, sem porte e vestimenta,

descala,

pobre, perdida, enfim: cad tua elegancia, menina? Cad aquela modelo que
eu conheo que deslumbrava as passarelas?
(Diabo procura em suas coisas)
Vista agora este vestido... de

seda, ou faz de conta que ... ou se

quiser pego outro de fino brocado... de linho importado...

11

12
(ajuda-a a se vestir / canalha aproveita e toca o corpo da Alma
sensualmente / ela sente certo desejo / deixa / repele pedindo mais)
Isso... pe o brao por aqui. Muito bem...
(o Diabo se afasta para melhor observar)
Espera, espera...
(A Alma se vira toda evaidecida)
Ah! Parece! Uma rainha! Assim me parece, sem tirar nem por...
(A Alma sorri olha o vestido)
Agora anda. Desfila. Faa de conta que temos aqui uma passarela.
(em um estalido de mo aparece um espelho nas mos do Diabo)
ALMA
(ela desfila / depois como que caindo em si)
No... tenho que ir.
DIABO
(mais rpido / a toma pela cintura / baila com ela segurando-a pela bunda
/ a Alma amolece novamente / o Diabo a solta e ela se preocupa em subir
numa passarela imaginria / a Alma desfila dando adeusinho para a plateia
inexistente)
DIABO
No... no assim... olha... vou ensinar... como fazem aquelas
menininhas que as mes taradas colocam para desfilar nos fashion isso/fashion
aquilo, quase sem roupas... na busca do dinheiro rpido... olha...
(O Diabo imita uma top model / O Diabo sempre olha para sacar se o anjo
reaparece / em seguida a Alma o imita e assume que daquilo mesmo que ela
gosta / vendo a produo o Diabo tem outra ideia)
ALMA
Assim? Assim?

12

13

DIABO
Muito bem... muito bem... Olha... olha... Uns sapatos... voc precisa de
sapatos... precisa, com certeza com a elegancia dos sapatos que s podem ser
feitos em Valena: (procura) eis aqui.
ALMA
Isso de Valena?
DIABO
Valena ou alguma coisa parecida. Franca, talvez...
(A alma pe os sapatos / testa / anda)
Agora est mulher de parecer digna de admirao. Aplausos...
(d o brao para a Alma)
Pe os braos vaidosos: isso sim! (passeiam com pompa como reis, uma
duas tres vezes / rindo)
Agora est lindssima, formosa... como a rosa... at rima... formosa como
a rosa de Estremosa... realmente, minha alma de poeta... juro que se eu no
fosse o capeta eu seria poeta que tambm rima (ri) e, se no fosse nem
capeta nem poeta, seria juiz...
(olha para a Alma)
... tudo est muito bem. Descansa um pouco.
(o Diabo percebe que o Anjo vem e sai de fininho enquanto a Alma se
deita)
CENA 6
ANJO
Que anda aqui fazendo? Parou por que?!
(a Alma, no embalo, vai se movimenatr nos sentido da dancinha
parouporque/porqueparou mas percebe que est dando um fora / se
envergonha / se recompe...)

13

14

ALMA
Fao o que vejo fazer pelo mundo.
ANJO
(alterado)
Onde arranjou essas roupas?
(procura em torno / j sabe que o capeta est por perto).
Alma, est se

perdendo! No v que justamente isso que temos de

evitar? O mundo uma construo... o mundo foi inventado... mas no foi Deus
quem construiu o mundo... Ele nada tem a ver com isso... o mundo coisa dos
seres humanos e voc coisa de Deus!
ALMA
Mas to bom...
DIABO
Claro que ... a nica que coisa que vocs tm pela frente... tem que
parecer bom... vocs construram um mundo de compensaes... tem que ser
bom... e mesmo que no seja vocs diro que bom por que nunca do o brao
a torcer...
ALMA
Mas foi ele...
ANJO
Correndo assim... logo voc vai se meter no profundo do Inferno!
ALMA
Ele me falou... (procura o Diabo)

14

15
ANJO
Anda! Quanto mais se enfia no mundo mais perto est a tua runa...
entendeu?
( o anjo empurra a Alma para a frente / com certa fora)
Anda pra frente e parece que anda para trs. Carrega sempre um peso.
(vira a Alma / rodopia a Alma pela roupa / arranca os adereos)
E essas coisa todas? Onde conseguiu? Tira tudo isso...
Voc est se precipitando, minha cara, fazendo negcios com Satans
pirata, porque quer. No leu do livro que te dei? Ningum te pediu isso.
(Alma abaixa a cabea / o Anjo atenua)
... caminha com cuidado... a Virgem gloriosa te espera.
Nos braos dela tudo redeno. Esquece a glria terrena e a ptria
daqui! Deixa esses sapatos... vamos retira tudo...
( a Alma vai obedecendo)
... estas roupas agora, e esses rabos de pano... pra que isso tudo? livrese da morte... Anda! da-me c essa mo! No est mais leve?
ALMA
(cabea baixa)
Anda voc, que eu irei, quando e como puder. Estou cansada.
(Adianta-se o Anjo / deixa cair a mo / cara sria)
CENA 7
(retorna o Diabo)
DIABO
(ressurge meio temeroso / procurando se livrar do pior)
Ei... est tirando as roupas?... Mas isso custa caro, dona... Tudo bem...
tira... todas as coisas, com razo tero seu momento adequado em alguma
outra hora, pode acreditar. Numa festa, em um baile...
(fingindo educado e amigo)

15

16
Senhora, eu direi meu parecer: A senhora ainda tem ainda muito tempo
para se divertir e, tambm, tem l o tempo para crescer... e, ainda, quem
sabe... outra idade de mandar e triunfar e apanhar e adquirir prosperidade...
ficar rica.
V? Cada coisa a seu tempo. Ainda cedo para a morte, no acha?
chegar um tempo em que se arrepender disso tudo e... e ir para o Cu!
(pegando suas bolsas e malas e tralhas)
Ponha-se de acordo com a moda dos grandes centros, copie o que a cidade
grande faz. Viva

desta felicidade o teu parecer a tua belezura - pois para

isso voc nasceu.

(retira jias da bolsa)
Olha... O ouro para que ? e para que serve?, h?... e as pedras preciosas,
e os brocados? E as sedas? Acredite que com certeza, para as almas mais ditosas
e afortunadas... estas jias foram dadas.
(joga as bolsas no cho e espalha as coisas)
Veja aqui um colar de ouro, (pe no pescoo da Alma) muito bem
esmaltado, e, olha! ...
(retira de outra caixinha como se fosse um vendedor)
Muitos aneis.
(enfia nos dedos de Alma)
Agora est pronta para casar e namorar... ou namorar sem casar... tanto
faz!
(retira um espelho / faz a Alma se ver / ela gosta)
Olha

neste espelho... a tem..., e saber que no estou aqui para te

enganar. Longe de mim...

(abaixa-se e de uma sacolinha retira brincos)
E, ainda, colocar estes brincos... em cada orelha, claro. Isso sim!
Muito bom!
(olha na direo do Anjo e d no p)
Agora eu posso dizer que parto contente daqui.
(foge correndo pois v o Anjo)

16

17

CENA 8
ALMA
Como estou preciosa, to bem enfeitada...
(percebe que o Anjo se aproxima)
...olha anjo Custidio. Estou bela e quase to divina... para servir... e,
santa para adorar!
ANJO
(muito brabo)
Alma desapiedada, sem pena de si mesma e teimosa, ainda por cima!
Devia eu fugir de voc, mais do que guard-la!
Joga isso tudo na terra que esses ouros no so mais do que coisas da
terra. J falei sobre isso. Voc quer embelezar o barro com outro punhado de
terra?
(para o Cu e para si)
Senhor... (nuvens e exploses celestes)... porque permite esta luta entre
o Bem e o Mal ainda aqui na terra?, essa situao acabar levando a Alma para
as terras infernais! Esse barro da Terra no tem fora para nada.
(para a Alma)
No a, voc, mais desembaraada, e mais livre do que antes para andar?
Agora est carregada e embaraada com coisas que, no final das contas,
ficaro na Terra, minha senhora. Tudo isso se descarrega no porto da sepultura.
Nada vai... tudo fica...
(toma de algumas jias que esto com ela e esfrega na cara da Alma)
Isso fica de fora quando teu corpo enterrado, sabia?
(olhando para os lados, procurando algum / franze os olhos na procura e
fala como que para si)
Alma santa, quem te cega? quem que te leva para o mal caminho?
Algum aqui atrapalha a sua jornada.

17

18
ALMA
Isto no me pesa nada... eu que sou fraca.,.. meu corpo que

fraco... se eu fosse criada forte e rija, carregaria tudo...

ANJO
Voc criada forte e veio amolecendo com o tempo.
ALMA
J no posso dar passada alguma de to cansada, com tanta coisa para
carregar: tanta minha fraqueza, e to sem graa me acho, sem amparo!
ANJO
Ou voc muito surda ou no entende do que eu falo!
ALMA
Senhor, v embora, que remdio algum em mim no sinto que faa
efeito... nada h de me curar. Eu vou ficar por aqui...
ANJO
Sequer d dois passos agora... para por este caminho... siga at onde
mora Aquela que tem o mantimento celestial. Al... v aquela maravilhosa
casa?
(imagem da Igreja)
Ir ali repousar...

comer alguns bocados deliciosos, porque a

estalajadeira Aquela que nos receber de muito bom grado - sem igual em
agasalhar os que vm atribulados e chorosos.
ALMA
longe?
ANJO

18

19
(ajudando-a meio distante)
Aqui muito perto... Esfora, no desmaie! E andemos, que ali tem toda a
acomodao correta: (caminham juntos) quantas coisas quiser, as necessrias,
al, tudo ter.
ALMA
Me ajude... me ampare... me d a mo.
ANJO
No podemos manter bcontato por mjuito tempo. Meu corpo glorioso a
desmantelaria... Mas fica tranquila... A Hspede tem graa tanta e farta. Far
a voc tantos e muitos favores! Na verdade a poderosa que te servir
pessoalmente!
ALMA
Quem ela?
ANJO
a Madre Santa Igreja. Com ela esto os santos Doutores. Vai com ela.
Vai da, livre e desimpedida, vai cheia do Esprito Santo, e, se tornar muito
formosa.
Esfora-se, pelo menos uma vez!
(Empurra a Alma)
Outro passo... mais um passo... tenho que ir na frente para dar o aviso de
nossa chegada... conto com voc!
(ANJO SAI)
CENA 9
(a Alma vai na direo da Igreja. Nisso volta o Diabo)
DIABO
Espera, onde vai?

19

20
(a Alma aponta para o prdio ao fundo)
Est sobrando pressa, calma l.
(o diabo comea a pular)
Essa imensa pressa no tem sentido. Como! Voc... o que est pensando?
(o diabo comea a ficar desesperado)
Vai frequentar a igreja, agora? Mas voc ainda moa... ainda d pro
gasto... no uma velha coroca, uma beata cozinheira, uma velha coroca!!
(gritando e rolando no cho feito louco)
Igreja para velhos que esto porta da morte... aquelas pessoas que j
no tm mais nada para fazer... ai se arrependem e vo pro cu... ou, no se
arrependem e vo jogar baralho na praa...
(a Alma continua sua caminhada / depois de ter perdido tempo olhando o
diabo e suas momices)
Para... para... falta muito gozo e muita sacanagem ainda... Na hora em
que a morte vier, sero perdoados todos os pecados... sempre assim.
sempre assim!
(como sempre ele comea a retirar papeis da algibeira)
Olha pela tua fazenda, tuas riquezas no descuida de teus bens, isso
que importante - tem umas escrituras de umas pessoas que devem para
voc... Vamos cobrar!!! divertido ser cobrador! Os coitados at choram!
(cai papel e livro de contabilidade por todo canto)
Promissrias e dvidas... morrendo agora voc perde grande renda, minha
filha... contenda, que deixaram s escuras sem soluo jurdica - os teus
pais no ligaram para a coisa, mas, so teus pertences... tuas heranas;
demanda muito ligeira coisa fcil de resolver - litgios que so vencidos em
um riso, num estalar de dedos... Chama os litigantes chama pelas partes
(consulta uma agenda)
... que tal

tera-feira?, de maneira que no fiquem perdidos e assim

ganhar em juzo.
(como se lembrasse)

20

21
O juiz nosso amigo. Lembra dele? Tudo bem que ele gosta de declamar
poesia descalo sobre o tapete persa, mas gente muito fina... Ele far o que
o capeta mandar. Se voc danar na frente dele, se cantar para ele, se fizer
cenas de teatro, com a mozinha assim, ele far de tudo por voc... ele
amante da artes... eu sei... ele tem alma de poeta... s vezes tem alma de
dentista...
ALMA
Cala, por amor de Deus! deixa-me, no me persiga! J bastante
atrapalhar os herdeiros dos cus, que a vida em tuas brigas me gasta. Me deixa
remediar o que voc destruiu, seu malvado...
DIABO
(cnico e coitado / bico de choro)
Eu?
ALMA
(braba)
... Destruiu tudo o que viu pela frente com suas palavras falsas...
DIABO
Eu?
ALMA
... sem vergonha... nem mais sei o que falar... nem sei chegar ao lugar
onde se gaste este veneno...
DIABO
(choramingas)
Mas... eu?

21

22
ALMA
Tenho vergonha dos pecados... dos pecados que cometi por tua causa.
(ela sai)
DIABO
(a v se afastando)
E agora, a culpa minha.
CENA 10
(Alma dispara a correr / Corte para a Igreja / sucesso de cenas
grandiosas que mostram, portais / torres / sinos / nave / escadarias / Chega a
Alma diante da Igreja. O Anjo est l, porta / parece um tanto glorificado)
ANJO
V aqui a pousada verdadeira. Muito segura a quem deseja a verdadeira
vida.
IGREJA
(voz off / carregada de eco e solenidade)
Como est cansada e carregada!
ALMA
(olha maravilhada por toda a parte / no sabe de onde vem a voz)
Venho por minha felicidade... me transformei numa pessoa amortecida,
combalida, cansada, abatida... triste e envergonhada...
IGREJA
Quem voc? Para onde anda?
ALMA
(j penetrando nos prticos / apoiando-se nas paredes)

22

23
No sei para onde vou; sou selvagem - inconsciente - sou uma alma que
pecou culpas mortais contra Deus.
IGREJA
Voc est triste, sem ventura... Voc foi criada resplandecente e
preciosa... anglica em formosura, e pura por natureza...
ALMA
(Se apoia na pia de gua benta / lava o rosto com a gua abundante)
E por minha triste sorte e, diablicas maldades violentas, estou mais
morta que a morte sem consolao, carregada de vaidades peonhentas.
(banha-se com gua benta como se banho tomasse)
Sou a triste, sem remdios que me cure, pecadora obstinada, teimosa;
pela triste culpa minha, muito mesquinha, a todo o mal me vi inclinada.
IGREJA
Voc desterrou sua mente dos perfeitos atributos naturais; no foi
prudente...
ALMA
Eu gozei... gozei com as roupas feias do mundo. Eu segui a moda.... eu
segui o mundo...
A cada passo me perdia; em lugar de merecer qualquer coisa, eu me vi
culpada.
(desesperada / pelo corredor central / gritando para a cpula)
Tenha piedade de mim, que no me vi mais como ser humano; perdi meu
ser inocente, e, agora estou danada para sempre.
IGREJA
No para sempre... Voc deve se arrepender.

23

24
ALMA
(desesperada)
mais grave, ento... sinto no poder me arrepender quanto queria; meu
triste pensamento no quer obedecer, como antes fazia.
(os santos aparecem nos cantos da nave com suas luzes prprias)
Socorro, senhora, que a mo de Satans me tocou, e sou j to fora de
mim, que agora no sei se sigo avante, ou se vou para trs, nem sei como vou.
( A Alma ve que outros comensais se alimentam e ela vai naquela direo
onde h uma mesa farta e passa a, voraz, se alimentar)
Consola minha fraqueza com esta sagrada alimentao...
(come)
... Eu morro... a minha franqueza; eu bem sei o que mereo.
(bebe / molha-se toda com a bebida / os outros comensais entranham /
de repente a Alma se pe altaneira / sai para o corredor da nave com frangos e
jarros nas mos / o anjo Custdio olha com estranheza o mau comportamento).
Conheo-me por culpada, e digo na sua frente... a minha culpa.
(alguns ajudantes veem retirar as coisas das mos da Alma)
Senhora, quero pousada, permita que eu passe, pois que padeceu por ns
aquele que nos perdoa. Manda que me deem abrigo... Igreja Me.
IGREJA
Vem aqui... vai assentar... devagar... com pacincia e calma... que os
manjares a nossa alimentao - so temperadas por Deus Padre e so bem
diferentes dessas que esto sobre a mesa... Ele sempre as prova primeiro.
(no adro, os Santos caminham para a mesa trazendo objetos)
... estes so meus pilares... servem aqui por meu amor... cada um melhor
que o outro... E, voc, pequena Alma, gostar desses pratos...
(surge um grupo de anjos a cantar / coro infantil em algazarra no comeo
depois harmoniosos no canto l no campanrio)
Vamos reabilitar esta alma... para que merea chegar para onde caminha,
e nada mais a detenha.

24

25
Pois, j que Deus te trouxe aqui, no perecer, jamais.
(Anjo Custdio se aproxima / saem da sala de comensais e partem para
uma cozinha diferenciada / na verdade similar a um campo de provas)
ANJO
Vem comigo...
CENA 11
EXT. ESTRADA
(e vem outro Diabo / aproximando-se do Primeiro que espreita )
2 DIABO
Como anda perturbardo! Que que rola por a?
1 DIABO
To pegando fogo de raiva... olha l... olha l...
2 DIABO
Que houve? Perdeu outra alma? Mas isso o de sempre.
2 DIABO
Ando to desatinado, de enganado, que no posso repousar... no
consigo descansar nem um tiquinho... Tinha uma alma enganada e estava
pronta para levar ao inferno...
2 DIABO
E quem que carregou a Alma daqui?
1 DIABO
O da espada.

25

26

2 DIABO
J ele mesmo me atrapalhou outro dia...
Tinha outra alma j vencida... ela estava em ponto de se enforcar de
to desesperada...
(faz sinal de que bebe)
... era como se dissesse: t... me leva... toda oferecida, e eu prestes
a levar arrastada pelos cabelos; e ento, do nada, esse espadachim maldito
a fez chorar tanto, que as lgrimas corriam pela terra, acredita?
DIABO
Acredito!
2 DIABO
Das lgrimas brotavam florzinhas bonitinhas,
DIABO
Que porra!
2 DIABO
Das flores apareciam anjinhos que soltavam puns aromticos.
Acredita?
DIABO
(torce a cara)
Sei que tu um criminoso mentiroso, mas acredito.
2 DIABO
Xinguei de tudo quanto foi nome... gritava tanto que as pedras caam
da montanha... s que caam sobre mim.

26

27
DIABO
(ri)
bem feito!
(para de rir instantaneamente)
A j no acredito... nem tem montanha por aqui.
2 DIABO
Mas j dei conta que essa eu

perdi... outro dia ganharei, e

ganharemos.
(levanta a mo mas fica no vcuo do take five)
DIABO
Estou espera de outra. Eu volto para pegar esta alma... vou tornar a
afagar a menina... depois que ela sair da Igreja e comear a caminhar de
volta, novamente,

aqui na vida... a, sim, voc vai ver...

quem que

vencer esta briga...

CENA 12
INT. IGREJA.
(vitrais / a luz que entra)
ALMA
Custdio... no me desempare, Senhor meu Anjo Custdio!
(ela se vira meio aturdida e desesperada)
ANJO
Aqui voc ter guarida.
ALMA
Incrdulos inimigos, que querem mais, que j sou fora do dio de meu
Deus e estou protegida por ele?

27

28
(devaneio: a Alma se depara com um ambiente estranho sob a observao
de outros anjos / mas ela se confunde / tem vises / uma delas o Diabo
dando a volta e se dirigindo para a parte de trs da Igreja / ela grita para essas
vises)
Deixem-me j, tentadores, pois neste convite prezado de jantar junto ao
Senhor, tomarei de alimento que se d aos pecadores como eu...
(os santos se aproximam com apetrechos / cantam: Vexilla regis prodeunt.
A Alma se v lanada em outra esfera / uma paisagem diferenciada)
AGOSTINHO
necessrio que a alma seja apartada, separada e transportada para
longe de toda a coisa do mundo, de toda coisa da terra.
( Alma se v carregando pesados ferro e correntes / a cada local que passa
levanta pesos e mais objetos carrega / pedras / sempre sob o canto sacro ou
msica adequada / muito cansativo)
IGREJA
(voz off)
Benza a mesa, senhor e, para consolao da convidada, seja a orao de
dor.
(sai um canto de longe com voz de tenor / A alma olha para a imagem
grandiosa da Igreja / durante sua caminhada com pesos a Alma depara com
uma figura que Cristo em seu caminho / a Alma cai e chora abundantemente
/ Cristo est chagado/ muito sangrado / Cristo comea a chorar / aproxima-se
Maria para ajudar a Alma que tambm chora /

no quadro entram estados

gloriosos dos corpos / horta nobre / flores dos cus,

Virgem Maria, mansa

pomba gloriosa / lgrimas preciosas / A ALMA se levanta furiosa no

carregamento das correntes)
AGOSTINHO

28

29
(como se orasse para o alm)
Quem uma s lgrima puder ver, ver, claramente,

nestas lgrimas

aquela dor, aquela pena e padecer com que chorava quando jovem!
(Nesse momento Cristo que est padecente comea a se dobrar sob
chicotadas / dos fundos da rea, surgindo sorridente, vem o Diabo com um
chicote e comea a bater em Jesus / outras pessoas o seguem / o Diabo se
afasta / Cristo martelado numa cruz que est no cho / a cruz se ergue /
Maria se ajoelha perante a cruz / a Alma se aproxima para v-lo carregando as
correntes e bolas de ferro e pedras/ a Alma olha para o Cristo e olha para Maria
/ alternadamente / e chora mais ainda)
AMBRSIO
Chorou tambm Jeremias porque sentiu que o Messias era nossa redeno.
E chorava pela triste Jerusalm homicida.
(Agostinho benze a mesa e os objetos que trazem)
IGREJA
(voz em off de muitas guas)
hora agora! Venha gua para suas mos.
AGOSTINHO
(carrega at a Alma uma tina com gua)
Lava as mos... so lgrimas da tua culpa, e lava bem lavada.
(Alma larga seus pesos / lava as mos lava o rosto / quase um banho
que tomasse / toma da toalha que Agostinho carrega / limpa-se / limpa o
rosto / a imagem da Alma fica gravada na toalha / Agostinho toma da toalha e
a mostra para todos)
Esta toalha Vernica.
(Agostinho tira d'entre os bacios, e mostra Alma / todos / menos a Alma
se ajoelham e entoam Salve, Sancta Facies / procisso e imagens)

29

30

IGREJA
Venha a primeira iguaria.
(l fora o capeta se atormenta observando cada prato que depositado na
mesa / a cada iguaria far micagens e atropelos / bater em si mesmo com
ajuda do outro diabo trapalho).
JERNIMO
(trs uma bandeja que deposita sobre a mesa / tem sal / funde com o
Messias sendo virado aps sesso de chicotadas / a Alma com seus pesos se
debrua sobre ele e lambe suas costas de sal e sangue / os chicoteadores
afastam a Alma a pontaps / voltam a bater em Jesus / todos de joelhos
adoram, cantando: Ave, flagellum / enquanto cantam a Alma acompanha
Jesus / carregado pelos aoitadores / passando a mo em seu sangue para
lamber)
CORTE
(Nova bandeja)
(outra bandeja se aproxima e depositada mesa / um prato com uma
coroa de espinhos)
CORTE
os soldados romanos arranjam a coroa / percebem a presena da Alma e a
trazem para perto / do a coroa para ela / seguram na mo dela e com esse
apoio enfiam a coroa em Jesus / todos de cantam: Ave, corona spinarum.)

IGREJA
Venha outra do cerimonial, no mesmo ritual sagrado.
(nova bandeja se apresenta nos mesmo moldes / pratos com lascas e
pedaos de madeira)

30

31

CORTE
(a Alma ajuda Jesus a carregar o madeiro / esforo imenso / ela tenta
escapar mas os soldados no permitem / violencia sobre ela / a Virgem gloriosa
ve o filho / barulho de marteladas / a Alma est martelando - furiosamente,
mas em prantos -

os pregos na mo do Cristo como se no se conseguisse

impedir / a Alma e a Me se entreolham / e todos de joelhos cantando: Dulce

lignum, dulcis clavus)
ANJO
(no fim da adorao / se aproxima a Alma / ainda com suas correntes e
pedras/ sob a sombra da cruz)
Deixa, agora esses ornamentos e embelazamentos artificiais, pois a outra
alimentao que vir no se come assim.
(a Alma vai retirando, humilhada, correntes e ferros e enfeites)
Para as almas, esses embelezamentos, de nada valem, na verdade, as
enfeiam, e so os meios com os quais os mortais perdem o juzo.
(Despe a Alma o vestido e jias ficando seminua / os objetos que caem no
cho so absorvidos pela terra)
AGOSTINHO
Agora ir livre pela estrada, porque voc venceu com f a forte guerra.
IGREJA
( voz off)
Venha essa outra iguaria.
(outra bandeja se faz presente com solenidades e pompa / desfiles e
cantorias / sobre a bandeja h hostias / vinho e um crucifixo / ajoelham-se e
cantam Domine Jesu Christe.
ALMA

31

32
(tomando do sacrificio)
Com que foras, com que esprito, te darei, triste, louvores, que nada sou,
Deus Infinito, to aflita, padecendo Tu as dores, e eu culpada?
AGOSTINHO
A fruta deste jantar que neste altar

foi dado com amor iremos todos

buscar ao pomar aonde est sepultado o Redentor.

(E todos com a Alma, cantando Te Deum laudamus; foram ao sepulcro /
Uma tumba se abre e a Alma desce por ela para a Morte, evidentemente.
De longe o capeta d um tapa na testa!)
LAUS DEO

32